Észak-Magyarország, 1972. április (28. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-26 / 97. szám
II ■ETMi! \\* i ti ni f 1 ti n f41 m 1 ti A Beton- és Vasbetonipari Müvek alsózsolcai gyára felvételre keres: közgazdasági technikumot végzett férfi munkaerőt munkaverseny-előadói munkakörbe, villanyszerelő szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat, betanított munkás munkakörbe. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportján. Szabó szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Női Szabó Szövetkezet, Miskolc, Széchenyi u. 29., munkaügyön. A Miskolci Pamutfonó (elvételre keres kőműves, hegesztő-lakatos, elektrikus-villany- szerelő szakmunkásokat. Továbbá felvesz férfi segédmunkásokat és 16— 30 év közötti nőket, fonó. átképzős munkakörbe. Jelentkezni lehet a Pa- j mutfonó munkaerő-gazdálkodásán. Miskolc, József Attila u. 74. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főépítésvezetősége berentei, hejőcsabai, és pusztamonostori munkahelyeire felvesz betonozó és kubikos dolgozókat. Munkásszálló és étkezés — térítés ellenében — biztosítva van. Bérezési formánk: teljesítménybérezés. A hejőcsabai munkahelyünk kiemelt beruházás, 8 százalék NGP pótlékot is fizetünk. Jelentkezni lehet a 38. sz. főépítésvezetöség berentei munkahelyén, a hejőcsabai új cementgyár építkezésen a 182. sz. Építésvezetőségen, valamint a pusztamonostori építésvezetőségünkön. Érettségivel rendelkező, tárgyalóképes, katonaviselt és az encsi járás területén lakó férfi munkaerőt keres, üzletszerzői munkakörbe az Állami Biztosító encsi járási fiókja. Motorkerékpárvezetői jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Raktári munkásokat azonnali belépéssel felveszünk. AGROKEH Vállalat, Miskolc, Besenyői út 14. sz. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres kőműves, ács, festő, asztalos, betonozó, víz-gáz-fűtésszerelő szakmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson. Debrecen, Kálvin tér 11. , A Miskolci Műanyagfeldolgozó Vállalat (Miskolc, Vágóhíd u. 8— 10. sz.), portás munkakörbe férfit vagy nőt, azonnali hatállyal alkalmaz. Nyugdíjasok is jelentkezhetnek. Borsodi Vegyikombinát gyakorlattal rendelkező építészmérnököt keres vezető beosztásba. Jelentkezés írásban, vagy személyesen, a vállalat személyzeti osztályán, Kazincbarcikán. FELVÉTELRE KERESÜNK 1 asztalost. 2 kőműves szakmunkást. Jelentkezés : Borsodi Élelmiszer Kieker. Vállalat, munkaügyi osztály, Miskolc, III., Gi'őri kapu 149. Már most rendelje meg a cseré] építését, átrakását, tisztítását, most. soron kívül VÁLLALJUK. Ramhányi csempéből nagy választék. Kiváló minőségű Alfa olajégő beszerelését azonnal végezzük. B.-A.-Z. megyei Kéményseprő Vállalat, Miskolc, Borsvezér u. 2. Telefon: 35-086. KERESÜNK AZONNALI BELÉPÉSSEL v festő, dukkózó, valamint marós szakmunkásokát. Bérezés megegyezés szerint. JELENTKEZÉS: MEZŐGÉP. Felsőzsolca. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, •akik felejthetetlen halottunk, Lődy István temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekezték. Külön köszönetét mondunk az LKM karbantartó gyáregység, a központi gépjavító és a műszerészüzem dolgozóinak. ... A gyászoló család I munkára felveszünk! Fonó szakmunkásnőket, női betanulókai 14—16 eves korig két műszakba. 16 év betöltése után bárom műszakba Betanulási idő- 1 hónap Bérezés betanulási időre: 1200 forint, betanulási idő után 1900—2500 forint fizetéssel Kéthetenkent szabad szombat, vidéki nődolgozók részére szállást biztosítunk. Férfi munkásokat is keresőnk betanított és segédmunkára Bővebb felvilágosítást levélben is adunk Cím: Pamuttextilmüvck Fonógyára, Budapest. XI.. Bocskai u. 90.. munkaügyi osztály Az A FIT XVI. sz. Autójavító Vállalat J felvételre keres 2 fő gyakorlott bérelszámolót. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalát számviteli osztály vezetőjénél, Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. Felhívás a magyar labdarúgó-szurkolókhoz Az alábbi felhívással fordulnak a labdarúgás híveihez az NB I-es csapatok baráti köreinek vezetői: Sporttársak! Magyar labdarúgó-válogatottunk sors. döntő mérkőzés előtt áll a román, válogatottal szemben. Mi úgy érezzük, hogy minden magyar labdarúgószurkolónak leghőbb vágya válogatottunk további sikeres szereplése. Ennek érdekében, arra kérjük sportbarála- inkat, hogy jelenlétükkel és sportszerű biztatásukkal segítsék győzelemre csapatunkat. Bízzunk a szövetségi kapitányban és válogatott csapatunk .játékosaiban. Hajrá magyarok! Egyetértés — Körmendy Lajos. Ferencváros — dr. Papácsy Ervin. Bp. Honvéd — Németh Antal. MTK — Kovács Miklós. Ü. Dózsa — Rákosi Vilmos. Vasas — Székely Sándor. Az elmúlt negyven - esztendő alatt tízszer találkozott egymással a két nemzet válogatottja. Kilenc mérkőzésen a magyar csapat győzött, egy mérkőzés pedig döntetlenül végződött. A gólarány sem hízelgő a vendégek számára, az eddigi találkozókon a románok hálójába harmincnyolcszor jutott a labda, ők ezzel szemben mindössze csak nyolc góllal tudtak válaszolni. Nincs könnyű dolga a kapitánynak, mert a legutóbbi bajnoki mérkőzéseken több válogatott-jelölt egyáltalán nem tündökölt. Illovszky rendelkezik azonban olyan szakértelemmel és szuggesz- tív erővel, hogy a szombati mérkőzésig sokat javulhat Géczi, Branikovits, Fazekas, Zámbó és a többiek formája. A két kapitány nyilatkozata egyébként tükrözi a várható izgalmakat. Illovszky: „Nagy mérkőzés lesz. Mind a két válogatott tudja, milyen lehetőségeket nyújt ez a küzdelem. El lehet jutni olyan, elődöntőbe, ahová például az NSZK vagy Anglia nem kerülhet.” Niculescu: „A két csapat között teljesen nyílt a kérdés. Az a csapat .jut tovább, amelyik az adott napon jobb formát mutat.” Sportliiwés&et A Miskolc járási Üttörő Szövetség és az MHSZ rendezésében került sor az úttörő-olimpia lö- vászV er sen y ér e Saj őszen tp été ren. A hűvös, szeles, esős időben 16 fiú és 11 leány sorakozott fel a megnyitóra. Paszternák Pál KISZ-titkár üdvözölte a megjelenteket, majd Sütő ■Erzsébet olimpiai esküje következett. Eredmények. Lányok: l. Síké (Sajó szén tp éter, 1. sz. Alt. I sk.), 2. Farkas (Sajölád), 3, LipóczJd. (Felsőzisolea), 4. Ambrus (Sajó-, keresztár). Fiúk: 1. Balogh (Felsőzsolca), 2. Orl.icz.ki (Bükk- szentlászlé), 3. Béres (Szirma- besenyő), 4. Molnár (Sajólád). Csapat: 1. Felsőzsolca, 2, Sajólád, 3. Szirmabesenyő. ÉRTESÍTÉS! A KIOSZ ADÓKÖZÖSSÉG-KIVETŐ BIZOTTSÁGA értesíti azokat a miskolci kisiparosokat, akik FORGALMI ADÖ fizetésére kötelezettek, hogy az 1971. II. félévi forgalmi adó végleges összegét és az 1972. évi forgalmiadó- előleget tartalmazó adókivetési lajstromot az adóközösség helyiségében (Hunyadi u. 14.) és az érdekképviseleti szervezet körzeti csoportjának helyiségében (Széchenyi u. 61. sz.) közszemlére kifüggesztette. A lajstromba foglaltakkal kapcsolatos észrevételt 15 napon belül a felszólamlás) bizottsághoz (Hunyadi u. 14.) lehet beadni. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább anya, anyós, nagymama és rokon i ÖZV. BÍRÓ MARTON NÉ Szabó Margit 1972. április 23-án, életének 73. évében elhunyt. Temetése április 26-án délután 3 . érakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat- . hogy a felejthetetlen, férj, édesapa, nagyapa, apus TÉCSY ZOLTÁN életének 75. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Hymvasztás előtti búcsúztatása április 27-én, esütörtö- K-uii aeii 12 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család KÖZLEMÉNY a miskolci horgászoknak Az ÉMHE kéri a miskolci felnőtt és ifi tagjait, hogy a csorba-telepi és Hámori tavi területi jegyekért az egyesület irodájába szíveskedjenek befáradni. Vezetőség s éves állami gazda- sági gyakorlattal, íel- sőfokú végzettséggel növénytermesztő agro- nómus állást változtatna Borsod megyében, „öntözéses” jeligére a miskolci hirdetőbe. Rokkantnak tolókocsi eladó. Arany Já- nos u. 94. Egyíüágyas új * német _ kötőgép eladó. Bolgárföld, Fazola Henrik u. 20., II/3. Skoda MB 1000-es igényesnek eladó. Telefon: 22-133 (18 órától). Sürgősen eladó dióhálószobabútor (esetleg darabonként is), 2 db cserépkályha, gyer- n í ek íü rd őkád, ,. B é- ke”-garnitúra (alig használt), dohányzóasztal és Torta lemezjátszós rádió (lemezekkel). Érdeklődni este 6—8-ig, Miskolc, 111., Torontáli u. 16., tszt. 3. Táskaírógép eladó, Rosenberg házaspár u. Egyszemélyes, ágyneműtartós rekamié. 2 fotel eladó. Déryné u. 2. sz., emelet. Egyszemélyes új re- kamié eladó. Munká- csy Mihály u. 119. __ E ladó Sport 175-ös motorkerékpár 3800 km-rel. Miskolc. Baj- psy-Zs. u:__f)., . Hí z.___ 197 2. őszi Z-siguli-ki- utalást «sürgősen eladok. Érdeklődni a 13-743-as telefonon, egész_ nap. Pannónia 250-es motorkerékpár olcsón eladó. Érdeklődni: Zöldfa u. 13. Eladó modern gyermek sportkocsi. Ki- lián-dél, Benedek u. 11., _III, ém. 1. E ladó 601-es Trabant Combi. Érdeklődni lehet 10—17-ig, Cserjés! autóvillamos- ság-szerelőnél, Szeles u. 24. 500 köbcentis angol BSA motorkerékpár sürgősen eladó. III. kér., Lilla u. 12. sz. Hízott sertés eladó. Kb. 200 kg. 111., Réz u. 9. sz,________ N agyméretű konyha- szekrény eladó. Bo- zsik, Zsolcai kapu 17. C ép., fszt. 1., délután 16 órától. Eladó alig használt vörösréz fürdőkályha tartozékaival. Szemere 7., Némethn énál. Kombinált gyermek- kocsi és csecsemőmérleg eladó. Szabó La- *os u. 60,, 2, ajtó.___ H éra eladó. Miskolc, Patak u. 12., fszt. 2. É rdeklodni 18.30—19-1 g. CL-es rendszámú, Moszkvics 403-as személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: Kovács, Szirmabesenyő, Honvéd u. 5., délután 16-tól. __ Parkettkei'clőgép, üzemképtelen hülő, D 2000-es kötőgép, 6 matrac, 2 sodrony eladó. Temető u. B ép., 2. lh., 3/3. US 09-eis traktor és Warszawa személygépkocsira való 2 db ke- • rélc eladó. Major u. 108. Jó karban levő Trabant 60l-es eladó. Tokaj. József Attila utca 6. sz. Kifogástalan állapotú, műszaki vizsgázott 1000-es Wartburg eladó. Telefon (délután 17 órától) : 41-526. Alacsony gyermek sportkocsi eladó. III. kér., Ságvári E. 25., Ilii. Zastava 750-es gépkocsi L9 000 km-rel eladó. Bajcsy-Zs. u. li. Telefon: 13-260. _______ H álószobabútor eladó. Miskolc-Tetem- vár, Középsor 127. Eladó Orion rádió, kis Singer varrógép, kis méretű sezlon. Arany János u. 35. Munkácey-híd melletti trafik. _ Négy család- méh. -24- keretes, 2 kaptárban, megegyezéssel eladó. Alsózsolea, Deák u. 48. __ Á gyneműtartós heverő, sezlon, nagyméretű kombinált szekrény eladó. Széchenyi u._6., földszint. Gál. 1 700-as luxus fehér Opel Rekord gépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni a 15-031-es telefonszámon. Erős méhcsaládok NB-kereten eladók. Tapolca, Fenyő u. 10/a. Trabant 500-as, felújított, sürgősen eladó. III. kér., Mária u.__l 1. Károlyi. Bádogosmunkához használható gurszin, ziknyi, hajtogató- és lemezvágőgépeket használtan is veszek. Cím: Mezőcsát, Széchenyi u. 4. Beköltözéssel házrész eladó: szoba, konyha, spájz, melléképülettel, kerttel. Felsőzsolca, Kossuth u. 45. ________■_ E ladó kétszobás, összkomfortos családi ház, szőlővel. Miskolc, III. kér., Baráthegy 42. Azonnal beköltözhető kétszoba-konyhás családi ház mellékhelyiségekkel, telekkel, kovácsműhely szerszámokkal, ugyanott egy féderes homokfutó kocsi, tsz-nek alkalmas, eladó. Cím: Edelény, Antal György u. 20. Komlóstetőn 1000 négyszögöl, szőlőtele- pütésrer vrkendteleknek alkalmas gyümölcsös, eladó. Érdeklődni az esti órákban. Miskolc. III., Szántó Kovács János utca _22._______ V íkcndtelkek Bodó- tetőn, fajgyümölcsösben eladók. Felszabadítók útja 38., inasodig ajtó._______________ B udapesti másfél szobás és konyhás, éléskamrás lakásom miskolcira cserélném. „Tavasz 1270” jeligére kiadóba. Albérleti szobát keres intelligens, 50 éves, magános férfi. „Villamoshoz, buszhoz közel” jeligére a kiadóbaj________________ E lcserélném Győri kapui, kétszobás, szövetkezeti lakásomat háromszobásra, vagy nagyobbra. Telefon: 1 8-327. Autójavító műhelynek alkalmas helyiséget bérelnék a 111. kerületben, főútvonalon, vagy közelében. Ajánlatokat „Megbízható” jeligére a kiadóba kérem, Tapolcán, a Brassói úton panorámás villa- telek eladó. Telefon; 16-648 (este 6 után). Hajdúszoboszlón, fürdő melietl. io férőhelyes üdülő tsz- nek, vállalatnak Olcsón kiadó. Érdeklődni: Balogh Endre, Debrecen, Iván u. 68. alatt. Tiszaszederkényj garzonlakásomat elcserél n ém b á rm ilyen, miskolci körzetben levő lakásra. Magánlakások és gyári lakások előnyben. Érdeklődni: Széchenyi u. 107.. II., 3. Fiatal házaspár 4 éves gyermekkel, lakásuk szanálása miatt keres szoba-konyha, vagy üres, bútorozatlan albérletet. Esetleg idős személy gondozását vállalja. Lehetőleg a vasgyárban. Címeket: Miskolc. III. kér., VII. u. 32., Takács Ist- ván névre. Debreceni 2 es fél szobás, földszinti, gázfűtéses, tanácsi, összkomfortomat elcserélném miskolci hasonlóra, vagy kertes családira. Érdeklődni: Miskolc. Szilágyi Dezső u. 26. Telefon: 38- 569. ______________ K ülön bejáratú kis szoba kiadó. Ugyanott egy diótszörü foxter- rier, kitűnő patkányo- zó, eladó. Miskole- Martintelep, Fövény- szer u. 39. sz. Diósgyőrben, Élő- hegy utca 56. sz. ház, kert, szőlő, gyümölcsös (1380 négyszögöl) eladó. Érdeklődni délután 2 órától. Tornai Jenő, Szemere u. 14., emelet. Azonnal beköltözhető családi ház sürgősen eladó. Felsőavas, Lövei sor 546. (Domb u. folytatása.) 2 szoba, konyhás családi ház beköltözhetően eladó. Miskolc, Hl. kér.. Hajnal u. 20. Üres szoba gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó. Mar- tintelcp. Egressy Gabor u. 33. Menyasszonyok, figyelem 1 Nagy választékból válogathatnak a „Csilla” kölcsönző* ben. Kun Béla u, 2. Üzlethez társat keresek. „Üzletkötés” Jel- igére a_kiadóba. A Miskolc és Vidéke ÁFÉSZ értesíti tagjajt, hogy a részjegy után járó kamat és vásárlási visszatérítés kifizetését megkezdte. Felvehető az áfész központjában, Miskolc, Besenyői u. i. szám alatt, 9—16 óráig. 1972. június 30-ig. Alész ve- zetősége. ______ 174/47, önhibáján kívül elvált, lakással rendelkező szakmunkás megismerkedne korban hozzáillő növel, házasság céljából. „Rossz egyedül” jeligére a miskolci hirdetőbe. Fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, testvér, anyós, nagymama és rokon ÖZV. HORVÁTH ALADAKNÉ Magyar Erzsébet hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 26- án 14 órakor, a hejőcsabai rom. kai, ravatalozóból. A gyászoló család Tudatjuk, hogy PETROZSÉNYI SÁNDOR nyug. rendőr őrnagy hamvait április 28-án. pénteken délután két órakor helyezzük örök nyugalomra a miskolci Deszka-temetőben. Búcsúszertartás a temető főterén. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa, testvér es rokon CSAJBÓK OSZKÁR 64 éves korában, rövid betegség után elhunyt. Temetése április 27-én, csütörtökön délután 4 érakor, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló csalad KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak ‘ és jó barátoknak. akik felejthetetlen drága halottunk. Szabó Sándor temetésén megjelentek, fájdalmunkat részvétükkel és a megemlékezés virágaival enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Hejőcsabai Cement- és Mészművek gépműhelye dolgozóinak, akik elkísérték utolsó útjára szeretett halottunkat éis részvétükkel enyhítették nagy fájdalmunkat. A gyászoló család MAGÁN AUTÖSOK! Vállalatunknál azonnal beszerezhetők KÖZÉLETEK! g u m i köpenyek Személygépkocsira: 520x12 155x14 550x12 560x15 520x13 590x15 560x13 640x15 590x13 670x15 600x13 700x15 640x13 670x13 710x15 600x16 650x16 750x16 Tehergépkocsi-, vontató-, targoncaUöpenyck nagy választékával is rendelkezésükre állunk! AGROKER Vállalat, Miskolc, Besenyő) u. 14.
