Észak-Magyarország, 1972. február (28. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-01 / 26. szám
t ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1972, február 1., kedd ( j Bajnokok ünneplése > í A DVTK elnöksége a/, előző év gyakorlatához hason- í ‘ loan, moat is megjutalmazta azokat a sportolókat, akik 1971-ben saját szakosztályukban országos bajnokságot ; ' nyertek. Megjutalmazták azokat a csapatokat is, arne- ) Ivek osztályukban bajnokságot nyerve, az idén magasabb osztályban szerepelnek. Tíz egyéni bajnokságot j nyertek a DVTK sportolói tavaly. Közülük elsőnek > ; Rusznyák József, az olimpiai keret tagja emelhető ki. ■; Csapat sportágban a birkózók, a sakkozók és a tenné- '< szetjárók az NB I-be, a férfi kézilabdázók pedig az / ; NB I. B-be kerültek. A különböző versenyeken az 1970. évi 150 ponttal szemben 269 pontot szereztek a DVTK sportolói. Ennek figyelembevételével a DVTK teljesítette azokat a köve- í > terményeket, amelyek alapján továbbra is a 10 leieméit j ? klub közé sorolták. Diósgyőrött egyébként február 10-ig ' átadják a rendeltetésének a salakpályán épülő munkacsarnokot, melyet az ötéves“ fejlesztési terv első > { létesítményeként 2 millió forintos költséggel valósíts- í nak meg. Ezenkívül ebben az évben elkészül az atléti- j ; kai dobópálya is. • ] A hét végén hasonló keretek között a társadalmi / aktívák jutalmazására kerül sor. / Stsaksxövetségi vesetők tun iícskosúsu Az MTS Borsod megyei Tanácsa 1972. február 2—3- án kétnapos összevont tanácskozást tart, a megyei sportági szakszövetségek elnökei és titkárai részére, Ra- •incbarcikán a KVSE-sporttelepen. A tanácskozáson az 1971. évi munka értékelése és az 1972. évi feladatok ismertetése kerül napirendre, ezenkívül megjutalmazzák az 1971. évben jó munkát .végzett társadalmi munkásokat. A mezőcsáti járásban népszerű a Évről évre nagyobb az érdeklődés az ifjúság körében a modellezés iránt. Az g i HSZ -klubokban szakképet! pedagógusok irányítják a munkát, mely nagy figyelmet, s türelmet igényel. A mezőcsáti járásban az általános iskolákban mutatkozik nagy érdeklődés az apró repülő- és hajómodel- lek elkészítése iránt. Az elmúlt napokban kezdődött a körökben a munka. Az modellezés anyagot és a tematikát az MHSZ járási vezetősége biztosította az iskoláknak. Ti- szakesziben egy, Hejőbábán két repülőskor, Hejőkeresz- túron és Ernődön pedig egy- egy hajómodellező kör kezdődött. A „mini járművek” márciusra készülnek el, s az alapfokú tanfolyamok befejezése után a járási MHSZ- vezetőség kiállítást tervez a gyerekek munkáiból. Borsodi sikerek a téli úttörő-olimpián Megyénk úttörői sikeresen szerepeltek a Kőszegen megrendezett VII. Téli Úttörő Olimpián. A lányok 1 k.m-es sífutóversenyét. Pre- szuly Mária nyerte. A kisdobos lányok szánkóversenyének győztese Németh Mónika lett, s szintén borsodi versenyzőé, Szilágyi Jánosé lett az olimpiai aranyérem e versenyszámban a II. korcsoportbeli úttörőknél. Az I. korcsoportbeli úttörő fiúk szánkóvensenyében Komiéi szerzett ezüstérmet. A sízők összetett egyéni versenyében a lányoknál Preszuly 14 ponttal a második, Gál 8 ponttal a hatodik lett. A fiúknál Kriston — aki az óriásmú- lesiklásban ezüstérmet nyert — az összetett versenyben 18 ponttal a harmadik helyen végzett. A kisdobos fiúk szánkóversenyében Udzeli bronzérmet nyert. \ Cement- és Mészművek he- tucsabai gyára felvételre keres gépkocsivezetőket, autóvillamossági szerelőt, kazánfűtőt, vasúti kocsirendezőket, férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezni leliet a vállalat munkaügyi osztályán, reggel 1 órától du. 1 óráig. A Miskolci Kertészeti Vállalat alkalmaz 1 gyakorlattal rendel- általános árelemzőt, :: gépkocsivezetői és I íVITZ-rakodóra \ ezetőt. Bérezés megegyezés szerint. JclentketrCs a vállalat munkaügyi osztályán. Miskolc. Szcnt- péteri kapu. A Mozőusát és Vidéke ÁFÉSZ szakképzett boltvezetőt keres azonnali belépéssé Mezöcsát köziégben üzemelő ül. sz. vas-edény szaküzletében. Jelentkezni lebet az áfész ig.-elnökénél. Fizetés: kollektiv szerződés szerint. Asztalos, hűtőgépszerelő, telicr- gépjármü vezető szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat keresünk felvételre. Miskolci cuk- rászüzetr.ünkbe alkalmazunk férfi cukrászokat. Konyhai segédmunkásnak fiatalkorú férfi dolgozót, alkalmazunk. Jelentkezni lehet a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc. I.. Zsoleai kapu 1. sz. A Miskolci Tejüzem gyakorlattal rendelkező adminisztrátorokat felvesz: munkakezdés 10 órakor, befejezés 18 órakor. Jelentkezni lehet: Miskolc, III., Erdélyi u. 1. sz.. 101. szoba. A Magyar Pamutipar, Budapest. IV. kerület, Újpest, Erkel u. :io.. felvesz 15. életévüket belüliül! lányokat, szövő, fonó, eérná/.ó. csévélő belanulóknak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy levélben, a gyár munkaügyi osztályán. köszönetnyilanitas j Ezúton mondunk köszö- ( netet mindazoknak, akik ; felejthetetlen halottunk. I IMuskotal Jánosné temetésén ; megjelentek, sírjára virá- | got. koszorút helyeztek és j részvétükké! fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a j papírgyár vezetőségének és dolgozóinak, a 36. sz. Al- i talános Iskola tanárainak és 1 V. osztályának. Gyászoló szülei, j gyermekei ; í SAKK Kosárlabda DVTK—Zalaegerszegi TE 7,5:4,5. OB X., Diósgyőr. Az NB I. két újoncának találkozóján a nagyobb tapasztalattal rendelkező, diósgyőri együttes nyert. Győztesek: Titkos, .Tóth, Királyházi, Szabó, Nádasi, Grescsák. Döntetlen: dr. Perecz, Lő- rincz és Czina. KGM—Miskolci Spartacus 7:7. OB II., Budapest. A bajnokságra pályázó budapesti együttes ellen a Spartacus meglepetést okozott. Győztek: Lobermayer, Vékony, Labancz, Hájer, Keczer, Brandies. Döntetlen: Kovács L., Maczkó. DEAC—MEAFC 10:4. OB II., Debrecen. A tapasztaltabb hazai együttes fölényesen győzött az újonc miskolci egyetemisták ellen. Győztek: Gergely, Bakó, Gyi- mecs. Döntetlen: Král, Sípos. Városi sakkcsapat-bajnokság első fordulójának eredményei : B. Volán—SÜMSE II. 6,5, 3,5; Vakok—Miskolci Spartacus III. 4:6. flsilsleiisz Szombaton és vasárnap került sor Debrecenben az 1972. évi Kelet-vidék asztali- .tenisz-bajnokságra. A férfiak egyéni versenyében megyénk asztaliteniszezői igen mérsékelt teljesítményt nyújtottak, s 13 versenyzőnkből csak 4 biztosította részvételét az ! országos vidéki bajnokságra, i A férfiak egyéni küzdőimé- j ben Beleznai és Egervári ju_ í tott a negyeddöntőbe. A továbbjutás azonban csak Be- leznainak sikerült, de az elődöntőben ő is kikapott, s így csak harmadik lett. A férfi párosban a Tóth—Nagy (ÓKSE—Szeged) kettős a harmadik helyen végzett'. A nőknél Molnár, és, Brilla játszmaveszteség nélkül jutott az elődöntőbe. Molnár (MÉMTE) az egri Patriket legyőzve megnyerte a bajnokságot Brilla (MÉMTE) a harmadik lett. Női párásban is MÉMTE-siker született. A Molnár—Brilla páros győzött. Vegyespárosban a bajnoki címet a Beleznai—Molnár (MÉMTE) kettős szerezte meg, legyőzve az Egervári —Patrik (MÉMTE—Eger) kettőst. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett férj. a legjobb apa, testvér és rokon PÁSZTOR BAJOS nyug. posta forg. ig. életének 67. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 2-án, szerdán du. 2 érakor, a Mindszenti temető katolikus kápolnájából. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa. nagyapa, após, testvér és rokon SZEIFEUT PáL nyugdíjas január 29-én, 76 éves korában- hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február 2-án. kedden délután 3 érakor, Szuhakállóban. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szerető férj, édesapa és nagyapa SPISAK JÓZSEF életének 09. évében, január 29-én váratlanul elhunyt. Temetése - hamvasztás után történik. A gyászolO család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk dr. PAI.ÖCZ BÉLÁNE Répánszky Anna tanítónő január 28-án elhunyt. Temetése február 1-én 11 órakor Mezőkövesden. Emlékét szeretettel őrizzük. 4. sz. Alt. Iskola tantestülete és tanulói Küzdelmes nyitány A kosárlabdázók is elkezdték a téli teremkupa- bajnokság küzdelmeit. Az első fordulóban inkább a fiatalabb korosztályba tartozók mérkőztek, a Kilián Gimnáziumban és az MVSC tornacsarnokában. A Kilián Gimnáziumban lejátszott női mérkőzések eredményei: Miskolci Sportiskola II.—Kereskedelmi Szakközépiskola 74:32, Miskolci Sportiskola I.—Miskolci postás 50:29, DVTK II.—Herman Gimnázium 57:50. DVTK II.—Miskolci Sportiskola I. 58:35, Miskolci Sportiskola II.—1. sz. Szakközépiskola II. 131:2, Miskolci Vörös Meteor—Miskolci Postás 32:23. Férfi eredmények: Miskolci Sportiskola I.—Miskolci Vörös Meteor 81:18, Herman Gimnázium—Kilián Gimnázium 37:36. Kilián Gimnázium—1. sz. Szakközépiskola 67:15, Miskolci Sportiskola II.—Kereskedelmi Szakközépiskola 74122, Herman Gimnázium —Miskolci Vörös Meteor 96:36, DVTK II.—Sajószent- péteri Üveggyár 74:32, 101-es sz. ITSK—Kereskedelmi Szakközépiskola 26:7. * Az MVSC tornacsarnokában a II. osztályú férfi ifjúsági és serdülő fiú és lány Megkezdődött az Avas Kupa kosárlabdatorna is. Képünk a Herman Gimnázium—Vörös Meteor mérkőzésen készült. Foto: Szabó István kosárlabdázók téli teremku- pa-küzdelmeire került sor szombaton és vasárnap. Az MVSC tornatermében lejátszott férfimérkőzések eredményei : MVSC 111.—I. sz. Szakközép. 46:26, MVSC II—DVTK III. 34:31, Földes Gimnázium I.—I. sz. Szakközép. 72:6, DVTK 11.—MEAFC II. 58:55, MVSC I.—KFSC 86:47 MVSC öregfiúk—SÜMSE 79:44, Miskolci Sportiskola II.—Lenin- város 49:25, Leninvárosi Gimnázium—Földes Gimnázium II. 33:15, Földes Gimnázium II.—I. sz. Szakközép. 46:12, MVSC II.—Miskolci Sportiskola I. 48:38, DVTK HI.—MVSC III. 39:29. Női mérkőzések eredményei: Leninvárosi Gimnázium—Földes Gimnázium IT. 17:16, Egri Gárdonyi Gimnázium—Miskolci Herman Gimnázium 40:2, Földes Gimnázium I.—Egri Gyakorló Isk. 31:27, Leninvárosi Gimnázium—Kereskedelmi Szakközép. 30:13, Egri Gyakorló Isk.—Földes Gimnázium II. 25:18. Egri Gárdonyi Gimnázium—Miskolci Vörös Meteor 31:19, Földes Gimnázium I.—-I. sz. Szakközép. 56:19, DVTK II—MVSC II. 41:23. izéfÉlü közlemény Értesítjük igénylőinket, hogy az 1972. óvi tanácsi bérlakások, valamint a tanácsi értékesítést! lakásokhoz juttat an dók ideiglenes névjegyzéke 1972. február 1- től, 1972. március 1-ig, az L, n., m. kér. Hivatalánál kifüggesztésre kerülnek. A kifüggesztés időszakában — 30 napon belül — mindenki által megtekinthető, a hivatalos idő alatt. Akinek a névsorban szereplők ellen — a névsorra való felvétel miatt — észrevétele van, az észrevételt írásban tegye meg. Az írásban benyújtott észrevételt illetékbélyeggel ellátni nem kell. azt postán az I. kér. Hivatal lakás- és helyiséggazdálkodási osztály, (Vörösmarty u. 16.) •címére lehet beküldeni. 1972. március 1. után tett észrevételt elfogadni nem áll módunkban. Miskolc, 1972. január 31-ésn. dr. Gyimesi Béla s. k. TB-etaök: dr. Pásztor János s. k. I. kér. Hivatal elnökh elyettese dr. Sipos Géza s. k. osztályvezető KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Nagy László temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a KIS ŐSZ vezetőségének és dolgozóinak, együttérzésükért. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás «szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Takács József temetésén részt vettek, sírjára virágot hely ez tele. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az összes rokonoknak. ismerősöknek, a cementipari gépjavító ösz- szes dolgozójának, együttérzésükért. Felesége és gyermeke köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerö- s ö k n e k. s zom sz é d o k na k, akik a drága halottunk, Bánk Andrásné Illés Anna temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni ig y eke z tele, Kü lön köszönetét mondunk a Patyolat Vállalat vezetőségének és összes dolgozójának. A gyászoló család A Borsod megyei Lapkiadó Vállalat he- : lyettesítésre takarító- ! nőt felvesz. Jelentke- ! zés: Miskolc. Bajcsy- j Zs. u. 15., I. em. l(>4. Két kisgyermek napi j gorídozását vállalom, j Miskolc, I., Szentpéte- ri kapu ill., íszt. 1, Horizont tv* igényesnek, antennával eladó. Miskolc, Bársony János u. 2. Szabó Mihály. _____ H armóniinnot bérelnék. Ajánlatokat ,,Bach ’72” jeligére a kiadóba kérek. Szép, új, egyszemélyes, kétszemélyes re- kamié eladó. Munká- csy M. u. 119. Üj, középméretű rózsaszín fürdőkád eladó. . Miskolc, Kun B. u • 1.» P/4. Tóth. _ Síléc, sícipő, alacsony fehér csőágy eladó. Széchenyi u. 62., 1/6. ______ E ladó zongora, bécsi,- márkás, kereszthúros, páncél keretes, fél rövid. Somogyi Béla 26., utcai lakás. Naponta délután 5—8 között. Sarok- és kanapés rekamié, sezlon, fotelek, székek, puffok, konyhaszekrény eladó. Széchenyi u. G.; föld- szint. Gál. _____ F elajánlom megvételre az IE 36-97 forgalmi rendszámú Trabant 601 L. tip. karambolos gépkocsimat. A gépkocsit Miskolc, Gömöri tér 10. sz. alatt lehet megtekinteni. Árajánlatokat pontos cím- és rendszámmegjelöléssel „Roncsautó” jeligére a Lapkiadó Vállalat Miskolc, Széchenyi u. 15—17. sz. alatti irodájába 1972. február 5-ig kérem leadni. Simon. Költözködés miatt jó állapotban levő konyhabútor és heverő sürgősen eladó. Szikszó. Rákóczi u. 13. Balázsoknál. Eladó nagyméretű ágyneműtartó, nagyméretű gyermekágy, nagy képkeret és Ids méretű ablak. Krus- pér István 14. sz. Vágóhid felé. ____ 1 db hízott sertés eladó. Pacsirta u. vége. Kisköbánya 2._____ „ Presta” kötőgép eladó, garancialevéllel. Hejőcsaba, Világ u. 26._______ _ I B-s, M—20-as Warszawa személygépkocsi üzembiztos állapotban, 13 000-érL valamint; 1 évig használt Tátrán motorkerékpár kétezerért sürgősen eladók. Makó villanyszerelő, Bükkzsérc. Eladó Pacsirta rádió, új szobaasztal, 4 szék külöajs. Augusztus 20. u. 7. sz., földszint, jobbra l. ajtó. INGATLAK Budapesti nagyon szép, külön bejáratú, gázfűtéses, nagyméretű, négyszoba-ossz- komfortos, főbérleti lakásom elcserélném miskolci lakásra, meg- .egyezéssel, vagy családi házra. Orvosnak kiválóan alkalmas. Budapest, VII., Alsóerdősor u. 3., 1/11. Mezek ______ R eprezentatív i.970~es Chevrolet, hatszemélyes gépkocsit csereiek értékes ingatlanért, vagy üzlethelyiség is érdekel. Budapest, VII. Alsóerdösor u. 3., I/IL __________ I gényes részére gázfűtéses szoba fürdőszoba-használattal kiadó. „Bajcsy-Zs. u.” jeligére a kiadóba.__ E lcserélném szoba- lconyliás, földszinti lakásom kétszoba-üssz- komfortos tanácsi lakásra, II. emeletig. Szentpéteri kapu 39., 2. ajtó.______________ D ebrecenben, a Nagyerdőn, főútvonalon épülő társa.sház- hoz igényes társakat keresünk. Érdeklődni: Debrecen. Petőfi tér 9., 9. szoba, délután 4—6 óráig. 2 szobás, kertes családi ház eladó. Nyék- lúdházn. Szerve--, p,. Garázs kiadó február l-től. Bajesy-Zsi- linszky u. 5. alatt, az udvarban. Érdeklődni: Madarász Viktor u. 5. sz., in/i. _ 2 nagy szoba vállalat részére munkásoknak. vagy raktárnak kiadó. Bacsó Béla u. 47. Érdeklődni: Fehe- r éknél. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásom hasonlóra. Ugyanitt gyermekgondozást vállalok. Telefon : 34-975._____ É ladó a Csatlóson 1135 négyszögöl terület. szőlő, málnás, gyümölcsös víkend- házzál. Érdeklődni: volt Szabó-tanyán, Miskolc. __ Kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásom elcserélném kazincbarcikai hasonlóra. Ózd, II.. Városközpont I/a, II. lépcsőház, íszt. 2. ajtó, ________ E ladó kétszoba-össz- komfortos, alul ugyanannyi helyiségből álló ház, 600 négyszögöl telek, ugyanott szőlő és pince. Putnok, Tompa u. JJ5. Elveszett 22-én du. az MVSC-pálya környékéről fekete Dobermann, Dix névre hallgató kutyám. Megtalálóját. vagy nyomraveze töj ét jutal mázom. Bakos István, Martintelep Bornemisza u. 11. Az Északmagyaror- szagi Áramszolgáltató Vállalat kazincbarcikai üzemigazgatósága értesít! Kazincbarcika fogyasztóit. hogy a Lenin út 5. szám alatti áraradíjbefizető helyiség január 31-vel megszűnik. Helyette a Lenin úi 34. szám alatt (a Munkásőrség volt irodahelyisége) lehet a továbbiakban befizetni.-----------------------------------M ély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett férj, édesapa, após NEISCHEL LAJOS festőművész életének 71. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család Ezúton értesítjük mindazokat. akik ismerték és szerelték. bosy‘ özv IJINYÖVSZKY LASZLÓNÉ Radulóvics Irma ianua: 28-án elhunyt. Temetés»- február 2-án délután 8 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család
