Észak-Magyarország, 1971. december (27. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-05 / 287. szám
1971. dec. 5., vasórnop ESZAK'MAGYARORSZAG 11 Váltalatok íigyelem! Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat az alábbi típusú, használt, üzemképes gépjármű veket ajánlja lel vállalatoknak és szövetkezeteknek megvételre Típus: GAZ 69 Raj, GAZ 51 tgk., UAZ nyitott és zárt, Skoda 1202 furgon, Moszkvics 433 furgon, Nysa 501 0,8 t, GAZ 63 bkgn 5 oszloplyukfór gépkocsi, platós és plató nélküli pótkocsik. Érdeklődni lehet az ÉMÁSZ V. központ gépjármű és szállítási csoportjánál, 1971. december 6-tól 10-ig, reggel 7-től 15 óráig. Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy vállalatunk lera- katai 1971. december 20-tól december 31-ig évvégi vagyonmegállapító és elszámoltató leltározást hajtanak végre A leltározás időtartama alatt az árukiadás szünetel. Kérjük, szíveskedjenek megrendeléseiket olyan határidőben feladni, hogy azok kiszállítását a leltár megkezdéséig be tudjuk fejezni. Észak magyarországi Textil- és Felsóruhazati Nagykereskedelmi Vállalat Miskolci lerakata: Miskolc, Szeles u. 71. sz. Egri lerakata: Eger, dr. Münnich F. u. 4. sz. ( Megnyílt Miskolcon Széchenyi ii. 90. sz. alatt (az Ady-ltid mellett) az ÉM Rövid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi V. és a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi V. közös üzemeltetésében ___ a Tulipán divatház Férfi, női. gyermek kötöttáru, fehérnemű, harisnya, rövidáru cikkek nagy választékban. Kedvező vásárlási lehetőség! v FEJEDELMI A VACSORA, HA TOKAJI AZ ÖN BORA! Ajándékba kap egy üveg tokaji szamorodnit a jegye mellé, ha elővételben megveszi belépőjegyét a miskolci Hámor étteremben rendezendő vidám borkóstolás vacsorára (1971. december 10-én este 8 órakor) A műsorban fellépnek: BODROGI GYULA, BODZA KLARA, TÚRÁN LASZLÖ valamint a Hegyalja Népi Együttes Borkóstolás ivóverseny! Tréfás játékok! Jutalmak! Játékmester: GÄLFI JANOS, a világhírű „Gulyás- party” ceremóniamestere. Belépőjegy ára — vacsorával: 50,— Ft. legyek elővételben válthatók: Idegenforgalmi Hivatal, Miskolc, Széchenvi u. 56., Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda, Miskolc, Széchenyi u. 105., Hámor és Gyors éttermek pénztáraiban. Szezonzárás az V/i i-ben Mindkét csapat bizakodik meretlen játékosokkal kiállva döntetlent tudott elérni az FTC és az Újpesti Dózsa ellen. Ügy látszik, nem is olyan rossz csapat a DVTK, mint ahogy azt a táblázaton elfoglalt helye mutatja. Mindkét együttes számára nagyon fontos a találkozó, feltehetően ellenfelünk is nagyon „hajt” majd. mi \»szont szeretnénk megszerezni harmadik hazai győzelmüket... Ki gondolt rá a bajnoki idény kezdeti sikerei után, hogy az őszi idény utolsó mérkőzésein a kiesés elkerüléséért kell küzdenie a diósgyőri együttesnek? Sajnos, ez így igaz. Pedig a jelenlegi, átszervezett csapat legutóbb a Ferencvárostól és a bajnok Újpesti Dézsától szerzett egy-egy igen értékes pontot. De még így is, a bajnoki táblázat utolsó előtti helyén tanyázik a DVTK. Az utolsó találkozóra a fővárosban kerül sor. Az ellenfél a VM Egyetértés lesz. Amikor az esélyeket latolgatjuk, figyelembe kell venni, hogy az Egyetértés is a kieső zónában van. és hajai pályán győzni akar. Az őszi idényben csak a Honvéd és a Vasas tudta megszerezni mindkét bajnoki pontot Soroksáron. Úgy volt, hogy a Diósgyőr csütörtökön Debrecenbe utaT zik, és két héten át ott tart levehető edzéseket. Végül is itthon maradt az együttes, és vasárnap reggel vonaton utazik Budapestre. — A pályára lépő csapat ugyanaz lesz, mint amelyik az Újpest ellen szerepelt — mondotta Mathesz Imre. — Ha olyan harcos felfogásban, olyan taktikai fegyelemmel játszanak vasárnap, mint a legutóbbi mérkőzéseken, a fővárosban is esélyünk lehet a pontszerzésre. A sérültek közül Vas.s rendbejött, szó lehet az ő játékáról is. A pályára lépő csapat: Szabó — Oláh. Salamon, Hajas, KollÜth — Kendi, Földest, Görget — Udvarev (Vass), Tábori, Gass. * Szűcs Gyulát, a VM Egyetértés idei új edzőjét nem kell külön bemutatnunk. Eddig 5 NB 1-es csapatunknál (Újpesti Dózsa, MTK, Szombathely. Komló. Dunaújváros) működött, és most a VM Egyetértésnél edzősködik, tehát jó ismerője (annak ellenére, hogy évekig külföldön is dolgozott) az NB I-nek. — Hogy őszinte legyek, az idén is jobban szerepelhettünk volna. A Budapesti' Honvéd ellen a 90. percben veszítettünk! Tatabányától balszerencsével kaptunk ki. Fehérvárról, Komlóról, Pécsről, Egerből pontot hoztunk el. A Csepel, a Haladás és az FTC ellen döntetlenre játszottunk, más lapra tartozik, hogy az FTC elleni 1:1 után elvették jogos pontunkat! Hát igen, nagyon régen kaptunk már ki, s ez önbizalmat ad játékosainknak. Remélem, vasárnap is így lesz. Mert eddig az volt a legnagyobb bajunk, hogy taA Magyar Újságírók Szövetségének sportújságíró szakosztálya ebben az évben is megszavaztatja az ország valamennyi lapjának sport-. újságíróját; kit tartanak az 1971. év legjobb női, férfisportolójának, és az év legjobb csapatának. Az újságírók szavazatai alapján adják át a legjobbaknak a MUOSZ által felajánlott díjakat. * Az MTS Encsi járási Tanácsa labdarúgó és kézilabda játékvezetői tanfolyamot indít. amelyre az érdeklődök 1971. december 15-ig jelentkezhetnek Enesen, a járási TS-nél. A tanfolyamon mindenki részt vehet, aki betöltötte a 18. életévét. A következő hét végén, december 11—12-én kerül sorra Egerben a VT. Bornemissza Gergely ifjúsági röplabda emlékverseny, amelyen az MVSC és a" DVTK 'csapatai is részt vesznek. Ha az MVSC ismét megnyeri a tornát, véglegesen birtokába kerül a dísj^s vándorserleg. pasztalatlan fiataljainknak (Weimper, Siklósi) a kapu előtt inukba száll a bátorság. Ellenkező esetben sokkal előbb is lehetnénk! — De az is igaz, hogy a mai magyar labdarúgás minden osztályában minden lehetséges . . . Ezért várjuk nagy izgalommal a DVTK elleni találkozót is. Azt a vidéki csapatot, amelyik éppen a közelmúltban mutatta meg, hogy a nagyközönség előtt isA VM Egyetértés a Komlón szerepelt tizeneggyel készült, de hétközben Nell is felépült. Ha vállalja a játékot. ő is bekerül a csapatba. A komlóiak ellen ez a tizenegy szerepelt: Varga — Galambos, Józsa, Szántai. Sóvári — Komáromi. Weimper, Siklósi — Karába. Halápi, Katona. Rajtuk kívül Straub és Nell készül a DVTK ellen. N. F. II. Avas Kupa Ma délelőtt kedves vendégeket köszöntetlek *a miskolciak „ékességében”, a városi sportcsarnokban: a II. Avas Kupa kézilabdatorna részvevőit, szervezőit, játékvezetőit. A vendégek vagy része már nem ismeretlen városunkban, hiszen az elmúlt évben is eljöttek, az első esetben kiirt tornára. Köszöntik a nézőket is, akik a labdarúgó idény befejezése után a kisebb labda „büvölöit” biztatják, buzdítják majd a hétvégeken. A kézilabda-szakemberek egy évvel ezelőtt aggódtak, vajon sikere lesz-e a tornának? Sikere lett! S tegyük hozzá, nem is akármilyen, A nagyszerű kezdeményezés „befutott, beérett”, s ma már nemzetközi szinten is „jegyzik” a miskolci Avas Kupa mérkőzéseit. Az idén több NB 1-es és NB I. B-s együttes küldte el nevezését. Élvonalbeli csapatainkban pólyára lépnek a magyar válogatott legjobbjai is. Ac elmúlt évhez hasonlóan most is színvonalas, izgalmas mérkőzések, nagyszerű küzdelmek szemtanúi lehetnek a nézők. Miskolc szimbóluma, az Avas már több sportágban adott „nevet” a különféle tornáknak, kupaküzdelmeknek, E nagyszerű kezdeményezés nyomán nemcsak Miskolc, hanem egész Borsod megye kézilabdasportja előtérbe kerül néhány hétig, s a rendezés, a gondos szervezés már jó előre sejteti, hogy a sportág szakvezetői is kitűnőre vizsgáznak majd. Ma, a II. Avas Kupái nyitó napján köszöntjük városunkban a torna részvevőit, s a szurkolók népes táborával karöltve reméljük, hogy valamennyi mérkőzés színvonalas, sportszerű keretek között kerül majd sorra, élvezetes .sportcsemegét iryújtva. Felföldi György Ifjúsági területi döntő A Magyar Röplabda Szövetség Miskolcon rendezte meg az ifjúsági területi döntő mérkőzéseit. A íériimérkőzések eredményei. DEAC—Nyíregyházi Építők 3:0 (4, 4, 8). A debreceniek Elfelejtett arcok (26) A rönlabdasDort szerelmese Valamikul-, évekkel ezelőtt ünnepelt sportolók voltak. Élveztek a sportgyözelem fclcjt- lieteUcn élményeit. Ünnepeltük őket egy-egy szép siker után. Aztán eltűntek a küzdelem porondjáról, kikerültek az érdeklődés reflektorfényéből! Vajon milyen körül menyek között élnek, dolgoznak most, mi tör- lent velük? Szlovák: Aurél csapata, az MVSC női röplabda együttese megnyerte az NB II-es bajnokságot, és visszakerült az NB I-be. Erről a szép sikerről már megemlékeztünk sportrovatunkban. Most azt a sportembert szeretnénk bemutatni, aki ennek a sikernek egyik kovácsa volt. Hogyan is kezdődött el a jeles edző kapcsolata azzal a sportággal, amellyel egy életre eljegyezte magát? — A röplabdát még diákéveim alatt. Makón ismertem meg, eléggé érdekes módon. Tanárom felhívására jelentkeztem többed- magammal röplabda játékvezetői tanfolyamra anélkül, hogy valakit láttam volna előzőleg röplabdázni. Szabálykönyvből ismertem meg ezt a játékot, három nap alatt. Mivel gyakorlati vizsgát is tenni kellett, Szükség volt játékra is. A pályára lépő csapatok a tanfolyam hallgatói közül kerültek ki. Ügy éreztem, hogy ez a játék olyan testerősítést, szellemességet, versenyizgalmat nyújt, amely az általam ismert és kipróbált sportágak felett áll. — Amikor Miskolcra kerültem, dr. Siniák Lajos, az akkori edző szívesen fogadott. Hamarosan az NB II-es bajnokságot nyert csapat tagja lettem. Országos vidéki bajnokok lettünk, majd hosszú éveken keresztül az NB I-ben szerepeltünk. Először váltakozó sikerrel, majd tartós eredményességgel az élvonalban, az előkelő harmadik helyen végeztünk. Legértékesebb eredményünknek tartom, amikor csapatunk Csepel együttesével játszotta a Magyar Népköztársasági Kupa döntőjét, és másodikok lettünk. Részt vettem — a magyar vasutas válogatott csapat tagjaként — 1958-ban, a Szovjetunióban megrendezett vasutas Európa-bajnokságon, ahol az 5. helyen végeztünk. Öt országban játszottam nemzetközi Mérkőzéseket:. — Hatodik éve vagyok az MVSC röplabda csapatának edzője, a női csapat szakmai irányítását Látom el több kevesebb sikerrel. Többnek tartom azért, mert a jelenlegi magyar válogatott csapatban is két játékosom szerepel, de rajtuk kívül többen, más élvonalbeli szakosztályban. Kevesebb sikernek könyvelem el, hogy csapatom éveken keresztül az NB I. kieső zónájában tanyázott, végül 1970. őszén ki is esett. Persze, a sikertelen szerepléshez az előbb említett kiváló játékosaink távozása is hozzájárult. Egy év után ismét a röplabdasport élvonalába verekedíe vissza magát csapatom. — A MEZÖBER megyei kirendeltségének vagyok ellenőre. Társadalmi munkában szakszervezeti titkári teendőket látok el. Szabad időmben az MVSC női csapatának edzőjeként és a Me. gyei Röplabda Játékvezetői Bizottságnak elnökeként tevékenykedem. Ügy érzem, gazdasági munkám után felüdülést, élvezetet és erőt jelent számomra a 6port. Munkámnak pedig tartalmat ad egy-egy győzelem, de főleg ilyen siker', amilyet csa- ; patómmal most. elértem. Nemes Béter i jobb és technikásabb játékosainak nem nagyon kellett megerőltetniük magukat. Határozott, pontos ütések tették tetszetőssé a játékot. A nyíregyháziak védekezése nem sikerült. Jók: Kollálh, Penyige, Tar. Csepel—Miskolci Villamos- ipari 3:0. A miskolciak gyenge játékot mutattál-;. Jó: a győztes csapat valamennyi tagja. Csepel—DEAC 3:2 (10. —4, 5, —9, 4). A röplabda minden szépségét bemutatták ezen a találkozón. Több mint 2 óra hosszáig tartóit az elkeseredett küzdelem. Mindkét csapat tudósa javát nyújtotta. A szakemberek véleménye szerint a találkozó felért egy NB II-es mérkőzéssel. Jók: Dufek, Hajnak, Lengri. Női eredmények. Debreceni Volán—Miskolci Sportiskola 3:0 (2, 9. IS). A 6portiskolás lányok nem bírtak a határozottan jobb és rutinosabb debreceniekkel. A vendégek jó feladásaiból erős ütések és ejtések pontokat hoztak a csapatoknak. Jók: Kaszás. Bárdi, Budapesti Spartacus—Nyíregyházi Spartacus 3:0 (3, 6. 4). A pontos nyitások, valamint; a csapatjáték volt a pesti lányok erőssége. A gyors, lendületes játék kemény ütésekkel fejeződött be. A nyíregyháziaknak sok esetben „lyukas” volt a blokkjuk. Jók: Pálinkás. Csuka, Szabadszállási. — kerékgyártó — v V
