Észak-Magyarország, 1971. december (27. évfolyam, 283-308. szám)

1971-12-03 / 285. szám

ÉSZAK -MA*GVARO«SZÄ<3 6 1971. dec. 3., péntek AZ ÉSZAK-MAGVAROÜSZÁG rádió- és televízió MlSIlI KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ december 6-tói » december 12-ig Kossuth rádió. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Mezők, falvak éneke. 9.06: A nagy temető. XVII. 9.26: Rádióbörze.' 9.30: A hét zeneműve. Bach: 80. kantá­ta. 10.05: Olvasópályázat. 10.25: Sosztakovies: I. hegedűverseny. 11.00: Iskola rádió. 11.35: Mas­cagni operáiból. 12.20: Ki nyer ma? 12.85: Tánczenei koktél. 13:20: Népi zene. 13.50: Válaszo­lunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Harsan a kürtszó! 14.45: Verdi: Othello — kettős. 15.10: Hidas Frigyes: Győ­zelmes ének. 15.21: Lakáshelyzet 1971-ben. 15.41: Operettrésjsletek. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Ifjúsági rádiójáték szemle. 16.43: Népdalok. 17.05: Külpoli­tikai figyelő. 17.20: Lemezmúze- um. 17.44: Filmklub. 18.04: Egy rádiós naplójából. 19.46: A Ka­levala országában. 20.59: Dupla, vagy semmi. 22.20: Slágereink­ből. 22.40: Boldogok-e a fran­ciak? 23.00: Vivaldi-művek. 0.10: Muzeális felvételeinkből. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00: Gyermekrádió. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Népdalaink külföldön. 12.30: A Budapesti Madrigál Kó­rus felvételeiből. 13.03: Mefisto- :ele. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Ha még nem tudná! 18.40: Köz­kívánatra! 19.35: A kongresszusi ifjúsági művészeti hét ünnepi hangversenye. 21.20: Nőkről nők­nek. 21.50: Nóták. 22.30: A hét zenemüve. Bach: 80. kantáta. 23.15: Patience. TELEVÍZIÓ BRATISLAVA 16.20: Hírek. 16.25: Pedagógu­suk műsora. 16.45: Orosz nyelv- klub. 17.15: Arcképcsarnok. 17.45: Telesport. 18.15: Népzene. 18.40: Kulturális híradó. 19.00: Tv-hír- adó. 39.30: Tv-dokumentumfilm. Voronyezsi impressziók. 20.00: Az őrültség foglya. Tv-játék. 1. rész. 21.00: Téli legenda. Kossuth rádió. 8.18: Dunajev- szkij műveiből. 8.24: Harsan a kürtszó! 8239: Weber: Euryanthe. 10.05: Fiatalok stúdiója. 11.40: Mozart-müvek. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Melódiakoktél. 13.45: A közélet fórumain. 14.05: Behár György dalaiból. 14.13: Gyermek- rádió. 15.10: Gulyás László-: Első szerelem. 15.24: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: If­júsági rádiójáték-szemle. 16.51: Barlay Zsuzsa énekel. 17.05: Tal­lózás a világsajtóban. 17.20: Be­mutatjuk új felvételünket. 17.29: Atlasz. 18.00: Könnyűzenei hír­adó. 18.30: A Szabó család. 19.25: Népi zene. 20.20: Pearl Harbour története. 20.48: Budapesti opera­estek KlempererRel. 22.20: A hallgatók véleménye. 22.30: Gé­sák. 23.00: Szimfonikus zene. 23.15: Erre táncol a világ. 0.10: Wolf-dalok. Petőfi rádió. 8.05: Fúvós zene. 8.19: Beethoven: g-moll szonáta. 8.43: Külpolitikai figyelő. 8.58: Nőtacsokor. 10.00: A zene hul­lámhosszán. 11.45: Vízrendszerek, vízgyűjtők. 12.00: Szimfonikus zene. 14.00: Randevú kettőtől hatig. 18.10: A színháztörténész mondja. 18.25 • Hangverseny a stúdióban. 19.10: Cigánydalok. 19.25: Ligeti György: Lux aeter­no. 19.84: A biblia világa. 20.20: nádieszinház. 21.3.9: A gazdasági növekedés anatómiája. 21.54: Ma­gyar dalok. 22.10: Szeretsz isko­lába járni? 22.25: Zenekari mu­zsika. TELEVÍZIÓ BUDAPEST ■9.01): Ifikola-tv. 9.25: Díszszem­le. 9.55: Iskola-! v. 17,13: Hírek. 17.20: Zseb-tv. 17.55: .Játék a tűz­zel. 10.10: A párttal... a nép­pel . . . 18 40: Rövidfilm. 18.50: Lapok ... 39.10: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Traviata. Ope­rafilm. 21.45: ’ Tv-híradó — 2. 21.55: A nagybőgő története. (16 éven felülieknek.) BRATISLAVA 14.00: Iskola-tv. 16.55: Hírek. 17.00: Francia nyelvlecke. 17.55: Bizalmas levelek. 18.40: Esti me­se. 19.00: Tv-híradó. 39.25: A Tv- híradó jegyzete. 19.30: Vidám gyerekek. Moszkvai pop-dal együttes műsora. 19.55: Verseny­társakat keresünk. Vetélkedő­sorozat. 21.00: Tv-játók. 21.50: Tv-híradó. SZERDA Kossuth rádió. 8.18: Annié Schlemm és Kurt Böhme énekel. 9.00 A nagy temető. XVin. 9.20: Kedvelt régi melódiák. 10.05: Kisiskolások műsora. 10.40: Ze­nekari muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Nóták. 13.49: Vita a korszerű mezőgaz­daságról. 14.09: Szombathelyi muzsikáló fiatalok. 14.49: Kórus­pódium. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Iskolarádió. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Ifjúsági rá­diójáték-szemle. 17.05: Külpoliti­kai figyelő. 17.20: Arcok, gépek — munka közben. 17.52: Zenér> játék. 19.25: KlSZ-kongresszus. 19.45: Népi zene. 20.15: Dupla, vagy semmi. 21.19: Gondolat. 22.20; Bach: 80. kantáta. 22.51: A Dunánál. 23.11: Könnyűzene. 0.10: Orosz romantikus kórusrnu- ztiika. Petőfi rádió. 8.05: Népdalok.. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Zenekari muzsika. 9.40: La­káshelyzet 1971-ben. 10.00: A ze­ne hullámhosszán. 12.00: Barokk zene. 13.03: Operák Gogol mű­vei nyomán. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar nép­rajz. 18.15: Rádiójáték. 18.44: Fe- rencsik János vezényel. 20.25: Könnyűzenei újdonságok. 20.45: A jód és a pajzsmirigy. 21.05: Régi melódiák, új feldolgozás­ban. 21.45: Andor Éva és Réti József énekel. 22.20: Népi zene. 23.15: Századunk zenéjéből. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.30: Lövés a szorosban. Film. 11.05: Riportm űsor. 11.45: Doku­mentumfilm. 16.18: Hírek. 16.25: FTC—Eintracht Braunschweig. UEFA-kupa mérkőzés. 18.20: Szajna-parti látogatás. 18.35: Kis- filmek. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Móra Ferenc novelláiból. 21.00: Joszip Kobzon énekel. 21.25: A KISZ vm. kong­resszusáról jelentjük. 22.10: Tv- híradó — 2. 22.20; Integrál. BRATISLAVA 37.25: Hírek. 17.20: Középiskolá­sok műsora. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Szemtől szembe. 19.40: Dalok. 19.50: Mi történik a nagyvilágban? 20.00: Az őrültség foglya. Tv-játék. 2. 21.20: Decemberi kulturális év­fordulók. 21.50: Tv-híradó. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.18: Népi zene. 9.00: Pearl Harbour története. 9,25: Barokk operamuzsllca. 30.05: Rádióegyetem. 10.35: Szim­fonikus zene. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Meló diait oktél. 13.40: Hal­lottuk — utánajártunk. 14.00: Kóruspódium. 14.14: Moldvai ro­mán népzene. 14.32: Tulikov: Ünnepi kazak induló. 14.40: Mi­ért szép? 15.10: A világgazdaság hírei. 15.15: Népdaldk. 15.28: A tudományos kutatás és a műve­lődés. 16.30: Ifjúsági rádiójáték­szemle. 17.05: Időszerű nemzet­közi kérdések. 17.15: Zenekari muzsika. 17.43. A tanácstörvény a gyakorlatban. 18.08: Az elmúlt év legjobb tánczenei felvételei. I. 18.48: Miért igen, miért nem? 19.25: KISZ-kongresszus. 19.45: Könnyűzene. 20.17: Kritikusok fóruma. 20.27: Rossini: A sevil­lai borbély. 23.07: Witold Wirp- sza versei. 23.22: Verbunkosok, Petőfi rádió. 8.05: Romantikus muzsika. 8.45: Külpolitikai fi­gyelő. 9.00. Fényes Szabolcs műveiből 9.30' Atlasz. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Ma­gánvélemény közügyekben. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Mas­senet: Werther. 12.45: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.03: Wag­ner napjai Pest-Budán. 13.30: Haydn és Mozart kórusművei bői. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádió­egyetem. 18.40: Veronika. 19.03: Rádióhangverseny ékről. 19 .33: A biblia világa. II. 20.28: Szólista­parádé. 20.50: A KGST-oiszá- gok gazdaságáról. 21.00: Nóta-' csokor, 21.50: Kovács Endre: Ma­gyar-lengyel kapcsolatok a két világháború között. 22.00: I-Iang- lemezgyűjtők húszperce. 22.20: Szimfonikus könnyűzene. 23.15: A XX. század zenéjéből. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Iskola-tv. 16.45: Hírek. 17.00. Magyarország—Svájc kézi­labda-mérkőzés. 18.15: Számító­gépek Magyarországon. 3. 18.40: A KISZ VIII. kongresszusáról jelentjük. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kék fény. 21.00: Colt és muzeika. V. 22.10: Tv- híradó — 2. BRATISLAVA 16.35: Hírek. 16.40: Fizika. 17.00: Ifjú szemmel. 18.00: A mezőgaz­daság fejlődésének új szakasza. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: Tudomány a Tajgában. 20.00: Co­sel grófnő. Lengyel tv-sorozat. l. rész. 20.50: Zenés műsor. 21.00: Film a szovjet fegyveres erők­ről. 22.00; Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.18: Verseny­müvek.. 9.00: A nagy temető (be­fejező rész). 9.20: Népdalcsokor. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Édes anyanyelvűnk. 10.45: Brahms- müvek. 11.00: Ütibeszámoló az NDK-ból. 11.10: Olasz operafiná­lék. 12.20: Ki nyer ma Hatvan­ban? 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Régi magyar dalok és tán­cok. 13.45: Arcok, gépek — mun­ka közben. 14.00: Róka Móka bábszínháza. 14.25: Kisiskolások műsora. 15.09: Ifjúsági rádiójá­ték-szemle. 15.41: Szimfonikus zene. 16.05: Falusi délután Kis­körösön. 17.05: Külpolitikai fi­gyelő. 17.20: A közönség kérdez, a muzsikus válaszol. 17.50: Nyék- raszov verseiből. 18.00: Láttuk, hallottuk. 18.20: Az elmúlt év legjobb tánczenei felvételei. 19.00: Esti krónika. 19.30: KlSZ-kong- resszus. 19.50: Sponhírado. 19.59: Pódium. Japán irodalom. 22.20: Meditáció. 22.30: Filharmonikus hangverseny. 0.10: Részletek Gyöngy Pál operettjeiből. Petőfi rádió. 8.05: Indulók. 8.15: Az izraelita felekezet ne­gyedórája. 8.30: Dallal, tánccal a világ körül. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: A Gyermekrádió órája. 10.00: A ze­ne hullámhosszán. 11.45: A nagy nap idézése. 12.00: ,.Híres decsi hegy alatt.” 12.15: Zongoramű­vek. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Mindenki« kedvére kettő­től hatig. 18.10: Munkásmozgalmi dokumentumműsor. 19.00: Köny- nyűzene Berlinből. 19.30: Kap­csoljuk a 6-os stúdiót. 20.00: Esti krónika. II. kiadás. 20.50: He­roin. 21.05: Lehár: A mosoly or­szága. 23.15: Nóták. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. 17.28: Hírek. 17.35: Hangverseny. 17.55: A hú­szon hetedik év. 18.25: Rajzfilmek. 18.45: A KISZ VIII. kongresszu­sáról jelentjük. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vidám elefántkor. Tv-játék. 21.20: Ki­csoda — micsoda? 22.05: Tv-hír­adó — 2. BRATISLAVA 17.00: Hírek. 17.05: Seb as ti en az emberek között. Francia filmso­rozat. 17.35: Telestart. 18.15: Ke­rületeink hangja. 18.40: Esti me­se. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv- híradó jegyzete. 19.30: Együttmű­ködés — megismerés — barát­ság. Film a szlovák televízió és a Novoeztyi sajtóiroda együtt­működéséről. 20.15: Kis hit-pará­dé. 21.05: Arcképcsarnok. 21.35: Tv-híradó. 21.55: Az utolsó mohi­kán. Cseh film vígjáték. ; SZOMBAT Kossuth rádió. 8.18: Lányok, asszonyok. 8.42: Művészlemezek. 10.05: Rádiószínház. 11.03: Hétfő­től szombatig. 11.13: Kamaraze­ne. 12.20: Édes anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 13.48: Mo­som kezeimet. 13.58: Dobok és puskák. 14.10: Hét végi külpoli­tikai figyelő. 14.25: Űj Zenei Újság. 15.05: Kis magyar nép­rajz. 15.10: Csak fiataloknak! 16.00: 168 óra. 17.30: Ifjúsági rá­diójáték-szemle. 18.16: Nagy mes­terek — világhírű előadóművé­szek. 19.00: Esti krónika. 39.25: KISZ-kongresszus. 19.47: A kak­tusz virága. Zenés vígjáték. 22.20: Táncoljunk! o.io: Melódiakok­tél. Petőfi rádió. 8.05: A bajadér. Operettrészletek. 8.45: Külpoliti­kai figyelő. 9.00: Verbunkosok, népdalok. 9.45: Válaszolunk hall­gatóinknak. 10.00: A zene hul­lámhosszán. 11.50: ,, Jelképek er­dején át.” 12.00: „Híres decsi hegy alatt.” 12.15: Szimnoíikus zene. 13.03: Kitágult törzsasztal. 13.33: Magyar szerzők kórusmű- veiből. 14.00: A Gyermekrádió órája. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Bach; D-dúr .szvit. 15.29: Falvakban, mezőkön. 16.05: A hét műsorából. 17.33: Bonaire barlangja. 17.48: Fúvószene. 18.10: Sporthírek. 18.15: Holtak derese. 18.59: Népdalok. 19.32: Gondola­tok filmekről. 20.00: Esti króni­ka. II. 20.25: Sporthírek. 20.30: Debussy: Pelléas és Mélisande. 23.44: Nóták. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Díszszemle, 9.30: Hans Beirnler bajtárs. 4. 11.00: Kék fény... 34.33: Bonanza. 15.25: Riportműsor. 15.55: Mpdern gim­nasztika. I. 17.35: 10 éve alakult meg. 17.55: Hírek. 18.00: Rajz­film. 18.10: Interfórum ’71. 18.35: A KISZ Vin. kongresszusáról je­lentjük. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó 20.00: A perceim meg vannak számlálva. 20.05: Űri muri. 22.30: Tv-híradó — 2. 22.40: Táncdalfesztivál, 1971. Gálaest. II. rész. BRATISLAVA 11.50: Tv-híradó. 12.00: Orosz nyelvklub. 12.30: Francia nyelv­tanfolyam. 14.45: Műkorcsolya- bajnokság. 15.50: Modern gim­nasztika. Intervíziós kupa. 17.20: VFZ Kosice—Sparta Praha jég­korong-mérkőzés. A szünetben: Tv-híradó. 19.40: Időszerű nem­zetközi kérdések. 20.00: Magas­ságok urai. Természetfilm. 20.20: Matak. 21.25: Tv-híradó. 21.35: Szovjet kém film. Kossuth rádió. 8.10: Édesanya- nyelvünk. 8.15: Jó reggelt, va­sárnap! 9.50: Szűts István karco- latai. 10.0.3: Kolbaba bácsi és a három kis postám anó. Mese. 10.39: Óvodások dalkincse. 10.5.9: És ti, hogyan éltek? u.29: Mo- zart-líangverseny. 13.05: A zene nem ismer határokat. 13.F0: Rá­diólexikon. 14.20: Népdalszvit. 34.50: Toronyzcnc. 15.08: Színházi Magazin. 16.08: Külföldi tudósí­tónk levele. 16.18: Bemutatjuk új operafelvételeinkel. 16.33: Slá- gerlurmix. 17.05: Sporthírek. 17.10: Nótakedvelőknek. 18.01: Költők albuma. 18.16: A Rádió lemezalbuma. 19.10: Sporthírek, totó. 19.58: I-Iangjáték. 20.52: Da­locskák Kakukk Marciról. 20.59: Töltsön egy órát kedvenceivel. '22.10: Sporthírek, toló. 22.15: Ka­marazene. 23.10: Orfeusz az alvi­lágban. 0.10: Donizetti-müvek. Petőfi rádió. 7.00: A református egyház félórája. 7.30: Bach-orgo- naművek. 8.00: Miska bácsi le­mezesládája. 8.30: Mit hallunk? 9.00: Schubert-dalok — Liszt-át- i ra tok. 9.30: H i n d em i th: G y er­mekkantáta. 9.46: Musical-sláge­rek. 10.20: Külföldi kulturális híradó. 10.40: Szívesen hallgat­tuk. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.53: Rádiójáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Bach: 80. kan­táta. 15.31: Huszka Jenő ope­rettjeiből. 16.05: A vasárnap sportja. 16.35: „Nagyabonyban csak .. két torony látszik . . .” 17.05: Operaáriák. 17.50: Mikro­fon előtt az. irodalmi szerkesztő. 18.05: Sporthírek. 18.10: Műsor­mozaik — V. 19.10: Színes né­pi muzsika. 20.10: Sporthírek, totó. 20.15: Chopin-zongoramű- vek. 20.50: Gyermekrádió — ké­pekben. 21.00: Zenekari muzsi­ka, 21.45: Déchy Mór nyomá­ban a Monte Rosón. 22.00: Esti daliam ok. 23.10: Kórusok, hang- szenszólók. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.28: Felsőfokú matematika. 9.00: Alapfokú angol nyelvtanfo­lyam. 9.15: Francia nyelvtanfo­lyam haladóknak. 9.40: Flipper. II. 10.15: Csak gyerekeknek! 10.45: Hangvilla. 11.20: Helyünk a világban. 13.50: Pedagógusok fóruma. 14.25: Nótaszó. 14.40: Ka­baré utca 1. II. rész. 15.15: Priz­ma. 15.55: Modem gimnasztika. II. 17.45: Műsorainkat ajánljuk. 18.10; A Flintston-család. 4. 18.35: Sporthírek. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: A Ki­limandzsáró hava. Amerikai film. 22.00: Hírek. 22.05: Tele­sport. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenn­tartja!) BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora, n.30: Szovjet fiatalok sikerei. 10.00: Műkorcsolya-bajnokság. 12.00: Arcképcsarnok. 12.20: Tv-híradó. 3 4.35. Csehszlovákia—Románia férfi kézilabda-mérkőzés. 15.50: Modern gimnasztika. Intervízi- ós kupa. 17.20: Kis hit-parádé (ism.). 18.10: Szovjet természet- film. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv- híradó. 19.25: Sporteredmények 1. 19.50: Költészet. 20.00: Hétfőig várunk. Szovjet film. 21.45: Szov­jet katonadalok. 22.20: Tv-híradó. 22.35: Sporteredmények 2. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk, Révész István teme­tésén megj elemek. sí rj á ra. virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fáj dalin unkát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezú ton mon dunk kö s zö - netet mindazoknak, akik felejthetetlen drága halot­tunk, Huszár Kálmán teme­tésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétük­kel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, valamint a IT. kórház mo­sodai dolgozóinak, a csabai bérház lakóinak, a Közleke­dési Vállalat dolgozóinak, akik felejthetetlen halot­tunk. Bíró Józscfné temeté­sén megjelentek, sírjára vi­rágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Ff 1 ^ ION m r vd oior Idős nőhöz ápolót keresünk, bentlakás­sal. Tel.: 36-539. 7—16 óráig, munkanapokon. Kombinált szekrény eladó. Győri kapu 54., TIl, 1. Szép, új, kétszemé­lyes rekamié eladó. Kun B. u. 12. Trabánt szem el ygép- kocsira 520x13-as új gumiköpeny eladó. Szendrő. Árpád u. 30. Zsiguli személygép­kocsi újszerű állapot­ban eladó, vagy ha­sonló állapotban levő Wartburgra cserélhe­tő. Tel.: Kazincbarci­ka 358, munkanapo­ké» n _7—16-ig. E ladó 10—13 évesig, alig használt irhabun­da. igényesnek. Mis­kolc, III., Kalló u. 7. sz. Leány irhabuncía, 100 cm-es, eladó. I., Ben léc József u. 7. Nagyon szép, magas gyermekkocsi eladó. Miskolc, III. kér., Chleplcó Ede u. 19.. IV. 3. a. Győri kapui lakótelep. Mini olajkályha, nagyméretű sezlon. ebédlőasztal, 4 db pá másszék kel (bordó) eladó. Érd.: III. kér., Madách u. 12. Kilián után. __________________ S ötét hálószobabútor olcsón eladó. Göröm- böly, Szabó Ervin u. 9. 412-es Moszkvics el­adó. Miskolc, Huszár u. 13. Érdeklődni szom­bat délután, vasárnap egész nap. _ E ladó mosógép. Ka­pás u. 34. Martintelep. Jó állapotban levő román gyermek ülő- kocsi, melynek ülése autóban is használha­tó, eladó. Vaszil Bar- náné, Dózsa-laktanya. Detox végén. Egytüágyas német „Buksi” kötőgép sür­gősen eladó. Avasalja 4., 3. ajtó. Antik intarziás író­asztal. rekamié, asz­tal, bőrgarnitúra, ki­húzható ebédlőasztal, el ősz ob a s zekr én y, konyhabútor (dara­bonként is), barkácso­lóasztal, irodaszek­rény, összecsukható szánkó, sífelszerelés, 80 bőgős tangóharmo­nika, .faanyag, ládák, létra, demizsonok. ágy sodronnyal. kisipari gyermekágy eladók. Győri kapu 30. Tele­fonszám : 34-903. Rekamié, fotelek, székek, sezlon, ágy­betét. ülőkék, konyha- szekrény eladó. Szé­chenyi u. 6. Gál. Közművesített hét­végi ház a Zsóri-für- dön igényesnek eladó. Érdeklődni: Mezőkö­vesd. Meggy u. 21. sz. Bútorozott szoba fürdőszoba-haszná­lattal kiadó. Kun Bé- la u. 147. Eladó 3 szoba^ hal­los, központi í üléses szövetkezeti lakás. Gagarin u. 10.. IV 1. Fiatal értelmiségi há­zaspár másfél éves kislánnyal, üres szo­bát konyhahasználattal keres, albérletbe. Mis­kolc, I. kér., Kun Bé- la u. 8. sz., I/i. Tsz-ek figyelmébe! Kisvendéglő megnyitá­sához helyiséggel ren­delkezem. Váncsadi Hubáné, Desscwffy u. 14. Külön bejáratú, bú­torozott szoba, kony­hával, házaspár részé­re kiadó. Szőnyi Már** ton u. 39.,__ K étszobás házfel­ügyelői lakásomat el­cserélném hasonló ta­nácsi lakásra. Miskolc, I. kér., Kassai u. 38., fszt. l. Üres szutéren kiadó gyermektelen házas­párnak. Kun Béla u. 29. Most átadásra kerü­lő, vagy nemrég át­adott 2 szobás, szövet­kezeti lakást vennék. Érd.: 36-088-as telefo­non, hétköznap. Szőlő és gumiskocsi eladó. Miskolc, László Jenő u. 31. Tanyás ház eladó, patakparton, fenyő­fákkal, ezer négyszög­öl gyümölcsössel: gaz­dálkodásra, méhészet­nek, nyaralónak al­kalmas. Leveleket ..Cserehát” jeligére a kiadóba kérek, Szé­chenyi u. 15—17. Rakaca-tónál hétvé­gi házhely félkész vi- kendházzal eladó. Le­veleket „Halászok” jeligére a kiadóba ké­rek, Széchenyi u. 15— 17. Elegáns menyasszo­nyi ruhák kölcsönzése a Csilla ruhakölcsön- zöből. Kun Béla u. 2. Menyasszonyok, fi­gyelem! Nagyon szép, uj menyasszonyi ru­hák erkeztek, olcsó áron, nagy választék­ban kölcsönözhetők, Miskolc, Zsolcai kapu 12. alatt; 62 éves nyugdíjas férfi, 1200 Ft nyugdíj­jal, élettársat keres. Lakás szükséges. Le­veleket „Nem jó egye­dül” jeligére a kiadó­ba _kérek. __________ B undák alakítását vállalja: Lukács Pál szücsm ester. Szem ere u. 5. Megfelelő társaság hiányában ezúton i«j keresem azt a 22—2« év közötti csinos lányt házasság céljából, aki szintén úgy érzi, hogy rossz már egyedül. Jól kereső, 35 éves, barna, nőtlen, műhely- csoport vezető vagyok. Részletes, fényképes levelekre hasonlóval válaszolok. Leveleket, a miskolci hirdetőbe, „Ketten az úton” jel­igére kérek. A Miskolci Kertészeti Vállalat alkalmaz 3 férfi munkaerőt fü- | tői munkakörbe, szirmai nö­vényházhoz. Nyugdíjasok is je­lentkezhetnek. Jelentkezés a vál­lalat munkaügyi osztályán, Mis­kolc, Szentpétcri kapu. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett drága nővérünk özv. PORTÖRÖ BÉLANÉ Baán Lenke Bu d apes len elhunyt. Tem e- tése december 6-án, a Far­kasréti temetőben. Gyászoló testvérei és a rokonság Mély fájdalommal tudat- juk. hogy a .felejthetetlen, szeretett nagymama, test­vér, anyós, nagynéni és ro­kon BABICZA ISTVANNE Girhiny Margit életének 80. évében, türe­lemmel viselt betegség után, csendesen. elhunyt. Temetése december 4-én, szombaton de. 11 órakor, a Mindszenti temető ravata­lozójából. Unokája és a gyászoló rokonság Mélységes fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy dr. SZENDRAK FERENC állatorvos 40 éves korában elhunyt. Temetése 3971. december 4- én de. 11 órakor. Mályiban. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a felejthetetlen édesapa, nagyapa, após és rokon DARGAI LAJOS LKM-nyugdíjas (volt Lévay Gimn. hiv. segéd) életéinek 68. évében, hosszú i szenvedés után elhunyt. Te­metése december 4-én, szombaton déli 12 órakor, a D eszka- tem e tő b en. A gyászoló család Postagarázs felvesz gyakorlott gépkocsivezetőket cs segédmun­kást. Miskolc, Szentpétcri ka­pu. A Gabonafclvásárló cs Feldol­gozó Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz gyakorlattal rendelke­ző gyors- és gépírókat, napi 8, illetve napi 4 órai foglalkozta­tás mellett. Jelentkezés a. válla­lat munkaügyi osztályán. Mis­kolc, Zsolcai kapu 34. A B.-A.-Z. megyei MÉH Vál­lalat azonnali belépéssel alkal­maz géplrónőt. Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc, Sajó-part. A Magyar Pamutipar, Buda­pest, IV. kcr., Újpest, Erkel u. 3.0., felvesz 15. életévüket betöl­tött lányokat szövő, fonó. cérná- zó, csévélő betanulóknak. Szál­lást biztosítunk. Jelentkezés sze­mélyesen, vagy levélben, a gyár munkaügyi osztályán. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér VASAS DEZSŐ nyugdíjas pénzügyőr életének 61. évében, várat­lanul elhunyt. Temetése de­cember 3-án, pénteken de. fél 11 órakor, a hejőcsabai katolikus temetőben. A gyászoló csaíád Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. BELLER JANOSNÉ életének 76. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése december 4-én, szombaton déli 12 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak a rokonok­nak. ismerősöknek, akik szeretett halottunk. Böhm Dezső oki. vegyész főmérnök temetésén részt vettek, rés z v é tü kk cl láj d a 1 m u n ka t enyhíteni igyekeztek. ez­úton mondunk hálás köszö­netét. A gyászoló családi Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető térj. gyermek, vő, testvér, unoka és rokon ifj. SEPSI IMRE gépkocsivezető életének 34. évében, tragikus körülmények között el­hunyt. Temetése december 4-én. szombaton du. 3 óra­kor, a diósgyőri temetőben. A gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents