Észak-Magyarország, 1971. december (27. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-19 / 299. szám
1971. dec. 19., vasárnap ESZAK-MAGYARORSZAG 5 Kilenc éve a parlamentben A választók cs az ipara» érdekeiért A zöldre lesieti táblán bonyolult számítások. Az imént befejezett műszaki értekezés nyomai. — Mióta szervezzük ezt a beszélgetést? — kérdezi az ÉMÁSZ műszaki igazgatóhelyettese, miközben nehéz, sárga függönyt húz a tábla elé. — Vagy egy hete. — Az idő, az idő . . . Rövidek a napok. — De azért sok minden belefér. Maga például tartott ma egy értekezletet, találkozott harsányi választóival, és az előbb fejezett be egy osztályvezetői tanácskozást .. * íj börzeiben Valaska László kilenc eve országgyűlési képviselő. Az előző ciklusban a miskolci járás északi részén levő települések lakóinak képviselője volt, azelőtt miskolci választókerületben tevékenykedett. — Mos't a bükki falvak, valamint Nyékládháza, Önöd, Kesznyéten, öszesen 13 község választóinak érdekeit képviselem. — Nagy körzet. — Minden falunak megvan a jogos panasza... A községi tanácsok feladatai nőnek, az igények is, s az anyagi lehetőségek nem mindenkor vannak arányban vele. — Pillanatnyilag melyek a legsürgetőbb feladatok a járásnak ezen a részén? — A megkezdett beruházások befejezése. Ónodon az iskolát kell befejezni, Bükk- szentlászlón a művelődési házat ... — Bizonyára a bükki utakról is sokszor hall a képviselő, ha találkozik választóival. — A KPM miskolci Igazgatóságának jóvoltából vannak már eredmények, de ez korántsem kielégítő. A mocso- ivási, a kisgyőri, a harsányi utakon is sok a tennivaló. Villamosmérnök képviselő Az új ciklus előtti jelölör gyűlések egyikén Valaska I .ászló vendégként vett részt. Az idegen körzet választói is számos kérdést intéztek az Bszakmagyaror.szági Áramszolgáltató Vállalat főmérnökéhez. Apró-cseprő dolgokban és nagy fejlesztési ügyekben kérték segítségét, közbenjárását. — Az áramszolgáltatást még fejleszteni kell. Hiányosságokkal úton, útfélen találkozunk. A képviselő feladata, hogy meghallgassa a jogos panaszokat és orvoslást találjon rájuk. Az csak véletlen, ha a képviselő éppen. az áramszolgáltató vállalat alkalmazottja. Jogos követelésnek tettünk eleget, amikor előző körzetemben, Sajőszentpótérén és Sajóbá- bonyban korszerűsítettük a közvilágítást, s most is, amikor bővítjük a nyékládházi és a bükkszentkereszti villanyhálózatot. Törvénymódosítás A villamos szakember parlamenti tisztségével egyéb feladatok is járnak. Tavaly szeptemberben Valaska László szót kért az országgyűlésen. A IV. ötéves terv villa- mosenergia-iparra vonatkozó részéhez észrevételeket, javaslatokat fűzött, a tervtör- v>ény módosítását’ kérte. A december; országgyűlés megszavazta a módosított tör— Minden kimondott szó nagy felelősséggel jár. Sokat, dolgoztam a tervmódosítási javaslaton. szakemberekkel | tárgyaltam, ha kellett, vitatkoztam. Az a felszólalás sok gondot okozott, de kötelességemnek éreztem, hogy számításaim eredményét nyilvánosságra hozzam, a legilleté- kesebb fórum elé vigyem. — A mostani ciklusban az országgyűlés állandó (ipari) bizottságába választották. — A villamosenergia-ipar egyik képviselője vagyok otl. Bizottsági tevékenységem eredményének érzem, hogy az ipari és a költségvetési bizottság napirendre tűzte parágunk helyzetének, terveinek vizsgálatát. Agilis emberek között — A harsányi választók milyen ügyben keresték ma? — A tsz-nek gondjai vannak a borsócséplögépek üzemeltetésével. Meg kell vizsgálnunk műszakilag a berendezéseket, és majd csak találunk valami jó megoldást. — Milyen gyakran találkozik a választókkal? . — Hét községi összejövetelen, nagygyűlésen voltam az idén. Jó néhányszor csak látogatóként kerestem fél a tanácsokat, mint ahogy választóim is eljönnek hozzám. Gyakoriak a telefonhívások, a levélváltások is. Aktív, agilis emberek lakják azt a vidéket, szeretek velük együttdolgozni. Munkasikerek a Hupfte Borsod megye kei nagy szénbányászai i \ állalatának dolgozói megfeszített erővel dolgoznak az évi tervek teljesítésen. A vállalatok üzemei egymás után- fejezik be évi termelési tervüket, és úgy igyekeznek, hogy az’ cv hátralevő részében terven felül még nagy mennyiségű szenet adjanak a népgazdaságnak. Az Ozdvidélii Szénbányák Királdi Bányaüzeme eddig 305 ezer tonna szenet termelt ki, cs ezzel teljesítette évi termelési (érvét. Ebből az eredményből, különösen a 2 MR—E típusú, szovjet gyártmányú, önjáró biztosító berendezéssel üzemelő front vette ki nagymértékben a részét. Az üzemnél úgy számítják, hogy az év hátralevő részében még 10 ezer tonna szenet adnak terven felül. Hasonló sikereket ért cl a Borsodi Szénbányák Mák- völgyi Bányaüzeme, amely szintén teljesítette a termelési tervei, s így lehetőség van rá, hogy az év hátralevő részében még nagyobb mennyiségű szenet termeljenek. Arán yvasárnapon Mintha megsokasodtak volna az emberek. A vásárolni akarók tömege elönti a városok utcáit, és apadhatatlan hévvel rohamozza az iiz.lctekct. gyakori látvány, hogy a vásárlók szinte egymás kezéből kapkodják ki az árut. Szokásos, ünnep előtti forgalom, (ele ajándékvásárlási izgalommal és olykor bosszúsággal. A kérdés az; hogyan készült fel a kereskedelem az idei csúcsforgalomra? Kópis Janos, a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat igazgatóhelyettese ezt mondja: — A sok éves tapasztalataink hasznosításával ol.van készleteket sikerült kialakítanunk, amely választékosabb, színesebb a sok évi állagnál. Ez vonatkozik a női és a férfi kötöttárukra. Öltönyökben, női ruhákban is szép a választék. A gyermek- ruházatban is jobbnak ítéljük meg az ellátást az elmúlt évtől. A kiskereskedelmi vállalat igyekszik „zongorázni” a lehetőségekkel. A sokcsatornás beszerzés híve. Beszereznek árut a megyei nagykereske-. delmi vállalattól, az BTEX- től. s kapcsolatban állnak más megyei nagykereskedelmi szervekkel is. A BRV Új mezőgazdasági munkagépek A zöldre festett táblán, a j függöny mögött ott'vannak 1 még a műszála számítások. S I az előszobában már várnak a főmérnökre. Lcvay Györgyi A Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár szombathelyi gyárában Németh László és Kovács Endre gépészmérnökök tervei alapján újfajta tárcsákat készítettek víztároló talajfelszín kialakítására. A másik új gyártmány FXT—3 néven ismert, függesztett, könnyű kivitelű tárcsás borona, melynek! feladata tarlóhántás és ülepedett szántás clmunkálása, talaj-i lazítás, magágykészítés. A borona munkaszclessége 3.2 mé- , (er, szállításkor hidraulikával összecsukható két méter szé-, lességre. Engedély nélkül Hogyan rendeződött Itábonyi-bérc Ujtfelep sorsa? Miskolc régi rendezetlen települése többek loözött még azt a nyomasztó váix>srende- zési gondot is magával hozta, hogy egy időben gomba módra szaporodhattak az engedély nélkül épült lakások. Ezek a rendezetlen jogi helyzetű épületek ugyancsak zavaros ügyeket okoztak például eladásnál, öröklésnél és egyéb tulajdonelidegenítési esetekben. Az Újtelep kialakulása Nézhetnénk természetesen a dolgot olyan szempontból is, hogy aki engedély nélkül építkezik, büntetendő dolgot müvei, mondhatnánk azt is, hogy ami engedély nélkül épül, azt bontsák le. Az utóbbi évtizedben ez meg is történik, hiszen a tanács nem is egy engedély nélkül épült létesítményt lebontatott. Nem volt ilyen egyszerű a helyzet azonban a Bóbonyi-bércen épült lakások esetében.’ Ennek a résznek már neve is van: Újtelep. A Bábonyi-bér- oen a telekkönyv adata szerint 102. de valójában 152 épület áll. Olyan lakások ezek, amelyek engedély nélber él. Egy lakásra 3,8, egy szobára 3,7 lélek jut. 7 házakat nem lehet eladni Hogyan oldják meg a jogi tulajdon kérdését? Az építési és közlekedési osztály javaslatára a városi tanács végrehajtó bizottsága úgy döntött, hogy a. terület, állami tulajdonban marad, az épületeknél pedig a tényleges tulajdonosokat jegyzik be telekkönyviig®. Ugyanakkor, elidegenítési tilalmat is elrendeltek. Értékesítés esetén az építési és közlekedési osztály vásárolja' meg a házat, s kiköltözés után azt lebonthatja. Csak így nyílik lehetőség most már az engedély nélkül épült telep felszámolására. Az engedély nélküli építkezések ilyen mérvű elburjánzása komoly gondot okoz a városnak, éppen ezért a jövőben az eddigieknél is szigorúbban bírálják el az ilyen cselekményt. akár lakás, akár garázs építését kezdik meg a hatóság írásbeli engedélye nélkül. t*. « közvetlen kapcsolatban van a termelő tanácsi vállalatókkal, szövetkezetekkel. — Évente — mondja Kópis elvtárs — 130 millió forint értékű árut szerzünk így be. Ennek az az előnye, hogy nem az elkészült termékből választanak, hanem a kiskereskedelem mondja meg a termelőnek miből és mennyit kér. Tapasztaltuk már, hogy az egyes termelők az egyes boltokkal is közvetlen kapcsolatban vannak, és részletesen megbeszélik, miből mennyi áru kell. Vannak közös vállalkozások. A BRV a budapesti Férfi- és Fiúruha Nagykereskedelmi Vállalattal működteti a villanyrendőr melletti férfiruha üzletet s az információk szerint bő a választék. Előfordul, hogy.az év végi vásár remekül indul, s a vége felé a kereskedelm „kiful''. Vajon nem maradunk-e most is áru nélkül? Boros György, az ÉTEX igazgatója megmutatja a konfekciós raktárakat Nem kell szakértődet lennünk; a raktárban bőven van áru, s inkább olyan vágy alakult lei az emberben: bárcsak kiürülhetnének. Az igazság kedvéért el kell mondani, hogy ez az év a ruházati kereskedelemnek — országos viszonylatban is — nem a legrózsásabb éve volt. A ..szabálytalan” tavasz, nyár, ősz, a csalogató tél rendkívül befolyásolja a vásárlást. Kihat erre a tartós fogyasztási cikkek iránti nagy roham, a nagy építési, autó- vásárlási és külföldi utazási vágy, valamint egyes vállalatok jó vagy rossz eredménye is. Az év vége biztatónak mutatkozik. A BRV valami kevéssel, várhatóan túlteljesíti a tervét. Az ÉTEX-nél 98— 00 százalékos eredménnyel számolnál;. És milyen a nagykereskedelem felkészülése? Az ETTEX-ben ezt mondják: — A korábbi évekhez viszonyítva sokkal jobban felkészültünk az ünnepi forgalomra. Gyermek-, női-, fiú- és férfikabátokban bőven van választék. Az igények azonban igen hullámzóak. A női kabátokban inkább a kisszá- múak iránt nagyobb az igény. Problémák vannak a bakfis- kabátokban és a műszőrme kabátokban. A nagykereskedelem tulajdonkeppen már túl van az évi forgalmon, hiszen az áru óriási része már kint van az üzletekben. Az ÉTEX-ben már a leltározáshoz készülődnek, és a tavaszt várják. Mit terveznek a" jövő évre? Az évi tapasztalatokon okulva, a forgalom szolidabb növelését tervezik, viszont szelesebb választékot akarnak biztosítani. Azt mondják, hogy nagyon szép tavaszi kabátokkal, öltönyökkel, kosztümökkel jelentkeznek. Január közepéh már be is mutatják kollekciójukat a szakembereknek. A szerződések egész sorát kötötték meg már a különféle termékekre. Érdekesség, hogy az ETEX a különféle kiskereskedelmi vállalatok vezetőinek bevonásával szakbizottságot hoz létre, s a bizottság véleményét figyelembe veszi az áru kiválasztásánál. A nagy- és a kiskereskedelem határozottan törekszik a különféle minőségű és árú termékek beszerzésére. Korántsem lehet azt mondani, hogy minden nagyszerű és jó. A ruházati kereskedelem — ahogy Szurdi István belkereskedelmi miniszter is megállapította — nem teremtett olyan kínálati viszonyokat, amelyek a lakosság vásárlási szándékát a ruházkodás já- vára mozdítanák elő. A konfekciós termékek nem követik elég gyorsan, rugalmasan a divatot, gyakran hiányzik a „közép”-választék, ami divatos, de azért szolid árú és viszonylag jó minőségű. A jelen időszakban idesoroljál; a Kánkán nevet viselő női csizmát, amelyet igen sokan keresnek. Ezzel kapcsolatban biztatást kaptunk, hogy a jövő évben fokozottabban elégítik ki ezt az igényt. Az árak már korántsem ilyen megnyugtatóak. Emelkedés mutatkozik. Sajnálatos tapasztalat, hogy a termelőüzemek a hármas kategóriájú árukntfl a 10 százalékig terjedő tól-ig-et teljesen kimerítik, s ezzel megfosztják a kiskereskedelmet a rugalmas árpolitikától. A kiskereskedelmi vállalatoknak módjukban van a készleteket olyan mértékben csökkenteni, hogy egyes boltokban átmenetileg hiányoznak fontos és líeresett cikkek. A boltvezetők ugyanis abban érdekeltek, hogy a hó és a negyedév végén, illetve az év végén minél kevesebb áru legyen a raktárban. Mi azonban, a kereskedők becsületességére apellálva, bízunk benne, hogy ilyen esettel nem találkozunk, a kereskedői hitel, a vevők megbecsülésének kifejezése érdekében az igényeknek megfelelően gondoskodnak az árukról. Csórta Barnabás iTudósítónktól) Hazánkban a termelés irányítását szolgáló adatfeldolgozás hatékonyabbá tétele érdekében egyre nagyobb szerepet kap az elektronikus számítógépen történő adat- feldolgozás. Szükségessé teszi ezt a tudomány és technika rohamléptekkel való fejlődése. A yáilaluton belül ennek érdekében az ötödik ötéves terv során kívánnak létrehozni egy vállalati elektronikus számítógépközpontot. Mint minden új szakma, ez is jól képzett szakembereket igényel. 1969-ben a szakoktatási osztály szervezésében indítottak egy adatfeldolgozó rendszer szervezői és egy információs folyamat-szervezői tanfolyamot. Ezeken a tanfolyamokon a vállalat különböző területeiről jelentkezett 4(1 hallgató a napokban sikeres vizsgát lett. A tanfolyam előadásait a Számítástechnikai Oktató- központ szakemberei tartották. A két tanfolyam célkitűzései között szerepel: olyan szakemberek képzése, akik alkalmasak a gazdasági és egyéb szervezet hatékony működését biztosító számítógépes döntési és információs rendszer szervezésére, tervezésére. A hatékonyabb képzést segíti a vállalatnak az a törekvése, hogy 1972. évben egy számítógép-technikai laboratóriumot is létrehoz. A hallgatók vállalati témajavaslatok alapján diplomamunkát készítenek, melyeket 1973. év I negyedévében kell megvédeniük. A vállalati témajavaslatok újszerű, előremutató jelle- güek, s alkalmasak gyakorlati alkalmazásra is. Nedobai József kül, állami területen épülték. Ténylegesen tehát 152 család, de lehet, hogy egy lakásban nem is egy család él, így még ennél is több sorsáról van szó. Ezeket az emberéket az évtizedek óta szorító lakásínség vezette ehhez, — a követésre semmiképpen sem ajánlott — megoldáshoz. Tulajdonjog viták A Bábonyi-bérc Újtelep lakóinak sorsával a megyei bíróság fordult a tanácshoz. . kérték, vizsgálják felül város- rendezési szempontból és rendezzél; a település jogi helyzetét. Nyilván, a bíróságon i jelentett sok mindennapi gondot ez az ügy, hiszen sokszor az eladásiból, a tulajdonjog telekkönyvi rendezetlensége miatt hosszadalmas perel; keletkeztek. A városi tanács végrehajtó bizottsága titkárának utasítására, az építési és közlekedési osztály részletesen megvizsgálta a település helyzetét. Az egyes épületeket magánemberek építették, azok is használják. A lakások egy-két helyiségből áll- "1131;, közművesítés nincs. A lakótelepen mintegy' 581 anSzakemberképzés az ŐKÜ-ben