Észak-Magyarország, 1971. december (27. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-17 / 297. szám
ÉSZAK-MftOYARORSZ-AG 6 <EÄI1 mm T971. dec. 17., péntek AZ ÉSZAK-MAG Í I réiíi-és I televízió KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ ík‘,cc3nljer 20-tól december 26-ig Kossuth rádió. 8.50: Mezők, falvak: éneke. 9.06: Szegények liaJá- la. 9.25: Rádióbörze. 9.30: A hét zenemüve. 10.05: Zenekari muzsika. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Operafelvételek. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél, *13.20: Kamarakórus. 13.50: Válaszolunk. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Balettzene. 14.31: Komcert-fúvészenekar. 14.39: Irodalmi műsor. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.45: Ecseri lakodalmas. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Éneklő hót. 16.45: Van ú,i a nap alatt. 17.05: Külpolitikai ügyelő. 17.20: Tánczene. 18.00: Húszas stúdió. 18.58: Hallgatóink .ügyeimébe! 19.30: Vidám írások. *9.48: Planguette: A corn évii lei harangok. Operett. 22.15: Sport- in rek. 22.20: Szimfonikus zene. 23.36: Nóták. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00: Gyermekrádió. 10.00: A zene hullámhosszán. 2.00: Cigánydalok. 12.15: Operákból. 12.45: Riport. 13.03: Kamarazene. 14.00: Kettőtől hatig. 13.10: Beszélgetés. 18.45: Közkívánatra! 19.29: Reklám. 19.34: A biblia világa. VT. 19.54; Mese. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Új felvételek. 21.39: Beszélgetés. 21.49: A hét zenemüve. 22.10: Népi zene. 23.15: Tánczene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 17.03: Hírek. 17.10: Ifjúsági Te- iemagazin. 17.55: Szovjetunió— Svédország. Jégkorongmérkőzés. ' 30.20: A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítása Front megalakulásának évfordulója. 20.40: Az Országilázból jelentjük. .. Aktuális riportrnüsor. 21.25: Hírek. BRATISLAVA 16.05: Hírek, 16.10: Pedagógusok műsora. 16.30: Orosz nyelvklub. 17.00: Hetedhét országon... 17.25: A sport az élet elixírje. 18.00: Svédország—Szovjetunió jégkorongmérkőzés. 20.30: MV-híradó. 20.50: Tv-játék. 21.25: Mozart élete. Osztrák tv-íilmso- rozat, 2. rész. 22.05: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.18: Népdalok. 9.00: Gyermekrádiő. 9.35: Kórusok. 10.05: Téli virágzás. 10.25: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiákoktól. 13.49: Riport. 14.09: Mesejáték. 14.49: Éneklő ifjúság. 15.10: Operettrészletek. 15.25: Ra- dióiskola. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Fuvola-zongora. 10.29: Riport. 16.44: Népdalokkal egész éven át. 17.05*: Tallózás. 17.20: Lemezmúzeurn. 17.40: Riportműsor. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.25: Hangverseny. 20.30: Szinü- bád a Kárpátokban. 21.01: Vo- nóstánczenekari hangverseny. 22.20: Üj felvételekből. 22.50: A XX. század nagy gondolatai. 23.10: Nótacsokor. 0.10: Gyermek- kórusok. Petőfi rádió. 8.05: Operarészletek. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Fúvószene. 9.15: Operettrészletek. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Az ormányosok tragédiája. 12.25: Barokk muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 16.33: Hallgatóink figyelmébe! 16.34: Csúcsforgalom. 18.10: Riportmü- sor. 18.40: Hangverseny. 19.15: Nóták. 19.34: A biblia világa. VII. 19.54; Mese. 20.25: Új könyvek. 20.28: Filmzene. 20.36: Beethoven: V. szimfónia. 21.10: Rádiószínház. 22.19: Hét népszerű énekes. 23.15; Operarészletek. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.30: „Esküszöm.” A tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. 10.00: Szünidei matiné. 17.13: Hírek. 17.20: Kuckó. 17.40: Fényen túl is van élet. . . Dokumentumfilm. 18.25: Az Országházból jelentjük . . . Aktuális . riportműsor. 19.lü: Esti mese. 19.30-: Tv-híradó. 20.00: Két mamám és két papám van. Jugoszláv film. 21.30: Jogi esetek. 22.10: Tv-híradó — 2. BRATISLAVA 16.20: Hírek. 16.25: Francia nyelvlecke, 17.30: Szovjetunió— Csehszlo va ki a .} égkoröngm éri. ö- zés. Az l. szünetben esti mese. 20.10: Vetélkedő-sorozat. 20.45: Gyenge látású gyermekek iskolája. 21.45: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.19: Lehár-ope- rettekből. 9.00: Szép magyar novella. 9.20: Brahms: ül. szimfónia. 10.05: Ifivezetők fóruma. 10.25: Artur Rubinstein zongorázik. 11.30: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Nóták. 13.50: Válaszolunk! 14.05: A rivalda túlsó oldaláról. 14.36: Énekszámok. 14.51: Kóruspódium. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Zenekari muzsika. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei, 16.05: Falusi délután. 17.20: Hallgassuk együtt! 18.05: Riport. 18.15: Anyám könnyű álmot ígér. I. 19.25: Népzenei Magazin. 20.05: Éneklési bravúrok. 20.59: Ablak. 22.20: Új felvételünk. 22.35: Beszélgetés. 22.55: Operettrészletek. Petőfi rádió. 8.45: Tallózás. 9.00: Népdalok. 9.30: Gyermekrádió. 10.09: A zene hullámhosszán. 12.00: Szimfonikus zene. 13.03: Operarészletek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 19.54: Mese. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Táncdalok. 20.43: Gondolat. 21.23: Ravel- és Prokofjev- művek. 21.50: Mécsesek, lámpások. 22.10: Népi zene. 22.36: Hangverseny. 23.15: Zenekari muzsika. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 8.58: Szünidei matiné. 10.00: Delta. 10.30: Maigret felügyelő. A halálraítélt ember. 11.20: Jogi esetek. 17.08: Hírek. 17.15: Óvodások műsora. 17.35: Mindenki közlekedik ... 18.20: Pillantás a sportvilágba. 18.40: Mi újság? Riportiilm. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Találkozások. Francia film. 21.30: Nagypéntektől május 1-ig. 3. rész: Egy nap Rómában. 22.05: Tv- híradó — 2. BRATISLAVA 16.25: Hírek.. 16.30: Középiskolások műsora. 17.00: Ifjúsági esztétikai vetélkedő. 18.15: N^jaink szemszögéből. 18.40: Esti 19.00: Tv-hiradó. 19.25: A nap margójára. 19.40: Dalok. 19.50: Mi történik a nagyvilágban. 20.00: 50 etap. 21.30: Tv- híradó. Kossuth rádió. 8.18: Barokk operamuzsika. 8.40: Mesterséges holdak a vádlottak padján. 9.3.5: Nóták. 10.05: Éljen az egyenlőség! Rádiójáték. 11.05: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Melódiakoktél. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00: Bende Zsolt énekel. 14.10: Zenekari muzsika, 15J.0: A világ- gazdaság hírei. 15.15: Rádiószínház. 16.51: Rapszódia. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17J.5: Muzsikáról —■ fiataloknak. 17.34: Körmikrofon. 17.59: Bemutatjuk új felvételünket. 18.07: Anyám könnyű álmot ígér. II. 18.48: Miért igen, miért nem ? 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Liszt: XIX. magyar rapszódia. 19.45: Csajkovszkij: A pikk dáma. Opera. 23.10: Legkedvesebb verseiről beszél Vujicsics Tihamér. 23.25: Tánezene éjfél előtt — éjfél után. Petőfi rádió. 8.05: Rádiójáték, gyermekeknek. 8.42: Külpolitikai figyelő. 8.57: Beethoven-művek. 9.31: Tűzesetek, balesetele, bűnügyek. 10.00: A zene huUámhosz- szán. 11.30: Magánvélemény köz- ügyekben. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Operaáriák. 12.45: Miskolci stúdiónk .jelentkezik. 13.03: Mozart-mű. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádióhangversenyekről. 18.40: Székely Mihály nótafelvételeiből. 18.54: Találkozásaim híres muzsikusokkal. V. 19.34: A biblia világa. VIII. 20.00: Esti krónika, II. kiadás. 20.28: Játsszunk együtt! 21.28: Népi zenekar. 21.40: Láttuk, hallottuk. 22.00: Hangiemezgyűjtők húszperce. 22.20: Fényes Szabolcs szerzeményeiből. 23.15: Romantikus muzsika. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.30: Szünidei matiné. 18.18’: Hírek. 17.25: Kukkantó. 18.10: Napilapok, hetilapok... 18.25: Számítógépek Magyarországon, 5. rész. 19.05: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Thibault család. A Thália Színház előadása felvételről. 22.25: Tv-híradó — 2. 22.35: Colt és muzsika. 7. BRATISLAVA 16.30: Hírek. 16.35: Fizika. 17.15: Sebastien az emberek között. A nagy verseny. 17.45: Ifjú szemmel. Publicisztikai magazin. 18.40: Esti mese. 19.00: Tvhíradó. 19.25: A Tv-híradó jegyzete. 19.30: Kultúra ’71. 20.00: Cosel grófnő. Lengyel tv-soro- zat, befejező rész. 20.50: Finnország. Dokumentumfilm. 21.15: Népzene. 21.45: Tv-híradó. Kossuth rádió. 8.18: Kedvelt régi melódiák. 9.00: Szép magyar novella. 9.20: Kamarazene. 3 0.05: Édes anyanyelvűnk. 10.10: Mesejáték. 10.49: Lassus-művek. 11.00: Kirándulás a felhők világába. 11.10: Operaáriák. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népdalok, néptáncok. 13.51: Barátoknál Mongóliában. 14.06: A Gyermek- rádió műsora. 15.05: Ratkó József verseiből. 15.10: Kóruspódium. 15.21: A zsezse madár. Váci Mihály elbeszélése. 15.41: Ernest Ansennet vezényel. 16.31: Nóták. 17.05: A Gyermekrádió műsora. 18.00: Csillagszóró — könnyűzene. 19.05: Benjamino Gigli legszebb felvételeiből. 19.40: „Havon delelő szivárvány.” 20.40: Karácsony esti pihenő — muzsikával. 22.15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 23.46: Furulya- és hárfamuzsika. 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Opsraxészle- tek. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió órája. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.50: „Jelképek erdején át.” 13.03: Rivaldafényben. 17.00: ötórai tea, 18.10: Falusi esték. 19.00: Emlékezzünk régiekről. 19.20: Nóták, 19,50: Mackó karácsony. 20.05: Zongoraest. 21.23: Tücsök szól a tűzhelyen. Dickens elbeszélésének rádióváltozata. 22.03: Toronyzene. 22.ll: Szerelempatak. 23.15: Operettrészletek. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.30; Esküszöm.” A tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. 10.00: Szünidei matiné. 15.18: „Életet az éveknek ..Nyugdíjasok műsora. 16.15: Nagypéntektől május l-ig. Házibuli. 16.55: Móra Ferenc: Rab ember fiai. Színmű két részben. 18.40: Hókusz-pókusa, . . Vidám esztrádműsor a Kakaó Bárban. 19.10: Cicavízió. 19.25: Hírek. 19.30: Kis karácsony, nagy karácsony. Verses, zenés összeállítás. 20.00: Próza a pódiumon. Móricz Zsigmondi Hét krajcár. 20.15: Beethoven.: IX. d-moll szimfónia. 2Uö>: Hírek. 21.25: Morávta Rómája. Olasz tv-film. BRATISLAVA 14.55: Hírek. 25.00 Utazó kamera. 15.20: Régi mesterek muzsikája. 16.20: Mesejáték. 17.20: Sebastien az emberek között (ism.). 17.50: Dalok — katonáknak. 18.40: Esti mese. 18.50: Karácsonyi dalok. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Karácsonyi költészet. 20.05: Vígjáték. 21.25: Szvit a tátrai télről. Filmképeslap. 21.40: Nemesi fészek,; szovjet : Aranyhurok. Gilbert* Bécm’dim-ű- sora. Kossuth rádió. 8.10: Népművészek a mikrofon előtt. 8.26: A kis herceg. Meseregény. 9.25: A patikus. Haydn vígoperája, 302»: Lángleiielő. Illyés Gyula vensei. 13.01: A Népszava 1941 karácsonyi száma. 11.41: Edith Piaf énekel. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.55: Kamarazene. 13.55: Utón haza, az ünnepekre. 14.25: Üj Zened Újság. 35.08: Csak fiataloknak. 15.58: Művészlemezek. 17.05: Népi zene. 17.31: Liliottnfi. 19.10: A zene nem ismer határokat. 2L15: Télben. Arany János költeményei. 21.25: Beethoven: V. szimfónia. 22.10: Ritmus és melódia. 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 7.30: A hét műsorából. 10.08: Mikszáth: Beszterce ostroma. 10.55: Szimfonikus zene. 12.23: Könnyűzene Jereb Ervin szerzeményeibőL 32.49: A második bakter. Zené» játék. 14.00: Utam muzsikálva járom, 15.02: Verdi: Álarcosbál, 15.45: Egy délután a drezdai Indián Múzeumban. 16.05: Duke Ellington felvételeiből. 16.30: Üj írók. 17.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. 18.05: Nótaesokor. 18.4-1: Peter Schreier dalestje. 20.10: Anyám. 21.10: Közkívánatra. 22.10: Alkotóműhelyben. 22225: Zenekari muzsika. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.00: Gőgös hercegnő. Csehszlovák mesefilm. 10.20: „Fut a szél magába.” Zenés-verses műsor gyerekeknek. 10.50: Egri csillagok. Magyar film, I. rész. 13.53: Bonanza. A veszélyes víz. 14.45: Vándorló élet. Dokumentumfilm. 15.15: összeállítás az 1971. évi lyoni műkorcsolya VB gálaműsorából. 16.00: Nagypéntektől május l-ig. Dante. 16.40: Én a gyerekeknek éltem . . . Riportfilm. 17.05: Xrnhol kerekedik... Népdalműsor. 17.35: A Flinstones-család: Szolgálati iszony. 18.00: Még egy bőrt... Beszélgetés az ez évi táncdalfesztivál nemzetközi gálaestjére érkezett művészekkel. 18.30: Ö’Henry: Visszaeső bűnös. Tv- film. 39.45: Esti mese. 20.00: Hírek. 20.05: A vasrács. Tv-film. 21.05: Sanzonról sanzonra. 21.25: Humoristák klubja. 22.10: Hírek. 22.15: Táncolj a Broadway-n. Amerikai film. BRATISLAVA 9.30: Mesejáték. 10.00: Lányok, fiúk magazinja. 10.50: Szemverés. Szlovák film. 12.20: Erdei dal. Dokumentumfilm. 12.40: Tv- híradó. 15.55: Kicsinyek műsora. 16.30: Tv-film. 17.00: Sebastien az emberek között. 17.25: A herceg és a koldus. Tv-film Marie Twain regényéből. 1. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Barokk-áriák. 19.40: F. Schiller: Ármány és szerelem. 20.53: Mates. 21.55: Tv-híradó. 22.10: Oscar. Francia film vígjáték. Kossuth rádió. 8.05: Édes anya- n yeivün k. 8.10: Han gkép. 9.50: Szép magyar vers. 10.00: Filharmonikusok Klubja. 11.12: Brahms-hangverseny. 12.46: Tiszta szívvel. 12.56: Az év legjobb tánczenei, felvételei — VI. rész. 13.36: Bemutatjuk új felvételünket. 13.50: Rádiói exikon. 14.30: Maria Callas énekel. 15.05: Oslói városműsor. 16.07: Jean Christophe, Rádiójáték. 17.05: Nótakedvelőknek. 17.44: Költők albuma. 18.00: Mozart-íemezek. 19.36: Népdalok. 19.51: A Szent Johannától a Ma.cska játékig. 22,10: Dzseeszklub. 23.29: Kam arazene. 0.10: Nóták. Petőfi rádió. 7.00: Az ev.angé- I likus egyház félórája. 7.30: Orgonaművek. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Gyermekikórus. 8.45: A művelődéspolitikai rovat műsora. 8.55: Gül baba, 10.10: Oviit hallunk? 10.40: Szívesen hallgattuk. l2Jtfrz Jó ebédhez szól a nóta, 13.07: Puskin: Mese r tán cárról. 14.00: Tásöcará- 3-5.00: Nem karitatív alapon, 15.30: Közvetítés a Parlamentből, a fenyőfa-ünnepségről. 16.05: A vasárnap sportja. 16.35: Schubert: Ima. 16.45: Tudósaink arcképcsarnoka, 17.00: Händel: Tűzijáték-szvit. 17.30: Á tűzhely. 18.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.15: Régi magyar dalok. 18.30: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai, 13.50: A Rádió bohózatalbumából. 20.10: Beethoven: Fideho. 22.11; Színes népi muzsika. 23.10: Operettrészletek. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9^30: Csak gyerekeknek! 10.20: Flipper. 13, rész. 10.50: Egri csillagok. Magyar film. IL 12.00: MOKÉP-előzetes. 14.28: Bartók- bemutatók nyomában .. . 14.40: Nagypéntektől május l-ig. Velence helyett. 15.10: Riportműsor az 1971; évi madridi ökölvívó EB-ről. 16.00: Műsorainkat ajánljuk! 16.30: Különleges ügyosztály : Az ember, alá új arcot kapott. 17.20: Magyar tudósok. Dr. Germamis Gyula. 18.00: A Szibériai Állami Táncegyüttes vendégjátéka Budapesten. 38.50: Emlékezés Macskássy Gyulára. 19.15: Esti mese. 3,9.25: ^Halhatatlanul”. Duna menti költők versei. 20.00: Hírek. 20.05: Kós Károly: Budai Nagy Antal. Tv- játék. 22.10: Hírek. 22.15: Kicsoda, micsoda. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváifcoztatés jogát fenntartja!) BRATISLAVA 9.00: Varázsital. ÍV-játék. 10.05: Népdalok. 10.35: Bábjáték. 11.10: Erdei dal. Dokumentumfilm. 31.30: Vasárnapi magazin. 12.00: Tv-híradó. 14.00: Asztaliteniszbajnokság. 16.00: Sebastien az emberek között. 16.30: A herceg és a koldus. Tv-játék, 2. 17.40: Népzene. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Sporteredmények, 1. 19.45: Költészet. 20.15: Apuka és anyuka viszontagságai, tv-vígjáték. 21.35: Zenés műsor. 21.55: Tv-híradó. 22.10: Sporteredmények, 2. 22.20: Collegium musicum. KDSZÖ]>n!riWYIt3VANlTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét ezúton is a kedves rokonoknál:, ismerősöknek, jó szomszédolaiak, akik felejthetetlen .hű férjem, drága jó édesapánk Dávid András János temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek és mély bánatunkban őszinte részvéttel osztoztak. A gyászoló Dávid és Adorján család S! íH ÜIT KBWsOMBS L T F VIDEOTON 130—180 kg-os hízott sertés eladó. Feszty Árpád u. 71. sz. 407-cs Moszkvics, műszaki vizsgázott eladó. Vörös Hadsereg u. 75. Hízott sertés, kb. 150 kg-os eladó. Major u. 26. __ H ízott sertés eladó. Hl., Nagy S. u. 15. 2 db hízott sertés el- adó. Hutás u. 36 a. 5 db hízott sertés eladó. Pacsirta u. 104. (140—260 kilogrammosak.) ___________ S arokrekamié, fotelek, székek, kerek puffok, ágybetét, heverek, rekamiék, konyhaszekrény eladó. Széchenyi u. 6. Gál. Zsuzsi kötőgép eladó. Telefon: 22-384. Nagyképernyös Orion tv. kifogástalan állapotban. eladó. Lollok- nc. Kun Béla« u. 24. Tel.: 13-047. Szép kétszemélyes rekamié, két fotel, négy szék, darabonként is eladó. Kun B, u. 12. _ Zaporozsec i o 000 km-rel, IF rendszámú, kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető: 19-én, egész nap. Vas u. 2. 120 kg-os hízott sertés eladó. Alkotmány u. 33. (Martintelep.) Modern kombinált, NDK gyermekkocsi eladó. Csomagkosárral, matraccal együtt, napernyővel. Miskolc, I. kér.. Dugonics u. 3. sz. m Gyermek. . „n házaspárnak bútorozott szoba-konyha kiadó. Ugyanott asztal tűzhely eladó. Márton B. u. 1. (Dól-Kilián.) Elcserélném dombóvári (Dunántúlon) háromszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat kazincbarcikai megfelelőért. Érdeklődni levélben „Dombóvár” jeligével a kazincbarcikai hirdetőben. _ OTP társasházban két és félszobás, erkély es földszinti lakás eladó. (Készpénz és OTP átvállalással.) Miskolc, Csabavezér u. 62., fszt. 2. Vasárnap egész nap. ________ Ü res, nagy albérleti szobát keres értelmiségi házaspár, 3 éves gyermekkel. Központi cs gázfűtéses előnyben. „Igényes” jeligére a kiadóba. Házi bor eladó, 3 óra után. I. kér., Somogyi Béla u. 29. sz. Dá n kő. Kolbásztól tőgép, sa.j- tosostyasütő, disznóperzselőgép, orsóliba- tömő Kulcsárnál, Budapest, Rákóczi u. 6. Eladó CX-es Wartburg, Skodára vagy Trabantra cserélhető, megegyezéssel. Cesz- tely. Alti Ja út 31. Hízott sertés eladó. Tatár u. 9. sz. (Üveg- gyápnál.) 7 és 9 éves leánykára irhabunda eladó. Kont u. 12. Tallián. Tel.: 17-739. Hern á d n ém étiben, faluközpontban 500 négyszögöles telken ház eladó: két szoba, konyha, két üzlethelyiség, pince, mellék- helyiségek. Irányár: 120 000 forint. Érdeklődni : Szilagyi GyörgynóL áU. iskóla. Kétszoba-k on y h á s 1 a- kas, 400 négyszögöl telekkel és melléképületekkel eladó. Szirma, Kelet u. ! 2. Külön bejáratú, szoba-kon,yliás lakás kiadó. Miskolc, IT., Sá- rosi Gyula u. 24. (Szirma), utolsó előtti buszmegállónál. Menyasszonyok, figyelem ! Nagyon szép új menyasszonyi ruhák érkeztek; olcsó áron, nagy választékban kölcsönözhetők. Miskolc, Zsolcai kapu 12. alatt. ___ M ackótisztítás, baba- g u mizás, szemezés, függöny ti sztítá s, ruha- gyöngyözés. Kézimun- kaüzlet. Vásárosarnok. Bundák alakítását vállalja: Lukács Pál szűcsmester. Szemere u. 5. óra világmárka Normál és automata felhúzású CEB.TINA 17 köves férfi karórák 1480—3830 Ft-ig CERTINA 17 köves női karórák 1480—2250 Ft-ig Kaphatók: az óra- és 6kszerbollokba.il. A VOLÁN 3. sz. Vállalat i felvételre keres gépjár- I művezetőket, tehergép- I I kocsira és autóbuszra. A j gyakorlattal nem rendel- I kező gépjárművezetőket r (segédvezetőként) to- vábbképezi. A legalább 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket kérésiikre díjmentesen autóbuszvezetőkké képezi ki és a kiképzés idejére munkabért folyósít, ha legalább kétéves autóbuszvezetési szerződést köt a vállalattal. Átlagos kereseti lehetőség tehergépkocsivezetőknél 2500 Ft, autóbuszvezetőknél 3100 Ft. A vállalat minden dolgozójának saját autó- buszjáratain ingyen műn kábaj árá s t, vonaton kedvezményes utazást, a családtagoknak 50 százalékos autóbusz , utazási kedvezményt biztosít. Autóbuszvezetőknek egyenruhát ad. Felvételi helyek: VOLÁN 3. sz. Vállalat Munkaügyi Szakszolgálatnál Miskolc, József Attila u. ”0. sz. (Bejárat a Tüzér utca felöl.) Kazincbarcika, Muesonyi u. 1. Özei, Zrínyi u. 32. Sátoraljaújhely, Kossuth u. 58. Poigozókat alkalmaznak Könyvelési gyakorlattal rendelkező érettségizett női munkaerőt azonnalra felvesz adminisztratív munkakörbe a Miskolci Villamosipari Ktsz, Miskolc, I. kér., Arany János u. 32. Jelentkezés ugyanott. A 316. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet kapus állás betöltésére keres jelentkezőket. Nyugdíjas is lebet: kereseti határ nyugdíjasoknál 12 090 forint. Jelentkezés az intézetben, Miskolc, III., Téglagyár u. 1. sz. alatt. A TIGAZ miskolci üzemegysége felvételre keres gyakorlott gépírőnőket. Fizetés megegyezés szerint, gázkedvezményt biztosítunk. Jelentkezni lehet: József Attila ti. 20. sz., üzemgazdasági osztály. Gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót és adminisztratív munkában jártas gépírót felveszünk. Jelentkezés: Miskolci Beruházási Vállalat, Miskolc, Hunyadi u. 5. sz., I. cm. Belkereskedelmi könyvelésben jártas könyvelőt, csöndes munkahelyre, azonnal felveszünk. Jelentkezéseket „Nyugdíjas” jeligére, a Kiadóba kérünk. Égy éjjeliőr, lehet nyugdíjas is és 3 takarítónőt, azonnali belépéssel felvesz a piacfclügyeiő- ség, Miskolc, Búza tér. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, testvér és rokon HERNÁDI ISTVÁN nyugdíjas életének '58. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 38-án, szombaton déli 1 órakor, a hejőcsabai róm. kát, temető ravatalozójából. A gyászoló család ___