Észak-Magyarország, 1971. december (27. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-15 / 295. szám
ESZftK-NAGYÄRORSZAG 6. 1971. dec. 15., szeráa Ki cserélje a vízcsapot? Horváth Miklós leninváro- si (Kazinczy u. 17. szám) olvasónk bérleményében az év első felében javításra szorultak a csaptelepek — amint írja. Bejelentése alapján a helyi házkezelő szerv megbízottja bőrözte a csapokat, de újból folynak a csapok. Levélírónk arra kér választ, kinek a feladata a csaptelepek javítása, vagy kicserélése, mert kérését most már az új jogszabályok alapján akarják teljesíteni. A lakóházakban levő lakások (bérlemények) karbantartási, javítási és pótlási kötelezettségeit mind a bérbeadó, mind a bérlő tekinte- lében az 1958. és 1957. évben kiadott rendeletek szabályozták. A jogszabályok megjelenése után egyes karbantartási, javítási és pótlási munkák nem voltak élesen elhatárolva a bérbeadói vagy bérlői feladatoktól, ezért a viták megszüntetése céljából az Építésügyi Minisztérium ■kiadta a 13/1971. ÉM sz. rendeletét. A rendeletiek szerint a falikút, a mosogató, a mosdó, a kézmosó, a bidé meleg- és hidegvíz kifolyó csapjainak javítása (bőrözése, tömítősze- lencéinek tömítése, orsózása, fogantyúinak pótlása) a bérlő kötelessége volt. A bérbeadót a keverő fürdőcsaptélep pótlása (fürdőhengeren, vagy falon levő csaptelep pótlása) terhelte, ha a csaptelep még új orsóval sem volt javítható. Az álló csaptelepek pótlása sem a bérbeadónál, sem a bérlőnél, nem szerepelt kötelezettségként, ezért ellentétes gyakorlat alakult kn. Közismert, hogy 1971. július 1-én hatályba lépett 1/1971. kormány- és ÉVM számú rendeletek szerint a lakásberendezés felújításával, cseréjével kapcsolatos költség 50—50 százaléka a bérbeadót, illetőleg a bérlőt terheli, kivéve — ha elemi csapás, bérbeadói mulasztás miatt, épületfelújítás során, vagy . bérelt berendezést kell felújítani, cserélni. Ha a lakásberendezés felújítása, illetőleg cseréje S‘ a bérlő ' karbantartási kötelezettségének elmulasztása miatt vált szükségessé, a teljes költség a bérlőt terheli És szebb ma minden Demjén Ferenc Régiségbolt Demjén Ferenc BERGENDI EGYÜTTES SP 882 Ára 22,— Ft ® ■ Boldog vagyok ,, Frencisz K.—Adainis A. Ha volna szíved Presser G.—Adamis A. LOCOMOTÍV GT. Sp. 887 Ára: 22,— Ft 0 őszi levél Délhúsa Gjon— Gyulai Gaál J. Megvalósult álmok Délhúsa Gjon — Gyulai Gaál J. DÉLHÚSA GJON SP 888 Ára: 22,— Ft A kifolyócsap bőrözése — a korábbi jogszabályok szerint — a bérlőt terhelte, mégis a házkezelő szerv végezte el a munkát. A bérbeadót a teljes költségviselés — a jelen esetben — akkor terhelné, ha saját mulasztása volna megállapítható. Az. 1972. január 1. napján hatályba lépő 28/1971. ÉVM. sz. rendelet értelmében felújításra akkor kerülhet sor, ha a lakásberendezés rendeltetésszerű használhatósága karbantartás útján nem biztosítható. A csere akkor indokolt, ha a lakásberendezés felújításának költsége meghaladná az azonos jellegű újnak a fogyasztási árát. A kivételes nyugellátásról. Milyen kitüntetések után állapítanak meg nyugdíjkiegészítést, illetve a meghatározott legkisebb nyugdíjat — kérdi F. József miskolci olvasónk. 1972. január 1. napján lépnek hatályba a kormány 38 és 39/1971. számú rendeletéi. A jogszabályok szerint annak a magyar állampolgárnak a nyugdíját, aki a Szocialista Munka Hőse kitüntetés tulajdonosa a legkisebb nyugdíját 5000 Ft. a Magyar Népköztársaság Érdemrendje és a Magyar Népköztársaság Zászlórendje I. fokozata után 4500 Ft, a Magyar Nép- köztársaság Zászlórendje I. fokozata tulajdonosának 4000 Ft, a Munka Vörös Zászló Érdemrendje, a Vörös Zászló Érdemrend, a Magyar Népköztársaság Zászlórendje II. és III. fokozatával kitünte- tetfelmek legalább 3000 Ft nyugdíjat kell kivételes nyugellátásként megállapítani. A Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetés tulajdonosának a saját jogú (öregségi vagy rokkantsági) nyugdíját legalább 2600 FtZ-ban kell megállapítani. Az érdemrend tulajdonosára a rendelet akkor is vonatkozik, ha tsz öregségi, vagy munkaképtelenségi járadékra válik jogosulttá. A szociális ellátásban részesülők legalább 1600 Ft társadalombiztosítási nyugellátásra jogosultak. A rendelet végrehajtási utasítása ezután jelenik meg. Hűtlen barátok Mihály T.—Kóbor J. Szomorú történet Molnár Gv.—Kóbor J. OMEGA EGYÜTTES SP 889 Ára: 22— Ft ® Csúzlis Tom Koncz T.— Sztevanovity D. Akkor bizony fúrása világ lesz Deák T.—Hajnal I. KOVÁCS KATI SP 893 Ára: 22,— Ft © Ha jártál ott Sipos O.—S. Nagy I. Fehér virág Sípos P.—S; Nagy I. JUVENTUS EGYÜTTES SP 876 Ára: 22,— Ft A va kok személyi járadékáról Lapunkban a kormányhatározat megjelenése után foglalkoztunk a vakok személyi járadékának bevezetéséről. Számos olvasónktól kaptunk levelet az eljárásra vonatkozóan. Válaszunkban a végrehajtási rendeletet hiányoltuk. Az egészségügyi miniszter 6/1961. szám alatt adta ki a végrehajtási rendeletét. A járadék iránti igényt kérelem alapján bírálják el. A megállapítást kérheti maga az érdekelt személy, kezdeményezheti bármely állami, szövetkezeti vagy társadalmi szerv és állampolgár is. A kérelmet az érdekelt személy állandó lakóhelye szerint községi tanács vb szakigazgatási szervéhez, a városi tanács, illetve kerületi hivatal egészségügyi szervéhez kell benyújtani. Vaknak azt a személyt kell tekinteni, aki legalább 95 százalékban tartósan (1 év), illetőleg véglegesen elveszítette látását. A valóság tényét a lakóhely szerint illetékes szakorvosi rendelőintézet szemész szakorvosa által kiállított bizonyítvánnyal kell igazolni. I)r. Sass Tibor Dolgozókat alkalmaznak A Nagyközségi Tanács Költségvetési Üzeme, Mezőkövesd, Szegfű n. 2. sz., azonnali belépéssel felvesz egy fő nehézgépkezelőt, rakodógéphez. Fizetés megegyezés szerint. A Magyar Pamutipar, Budapest, IV. kér., Űjpest. Erkel u. 30., felvesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő, fonó. cér- názó, csévélő befamiióknak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: személyesen vagy levélben, a gyár munkaügyi osztályán. A Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat miskolci körzeti üzeme, Miskolc, Besenyői u. fi. sz., felvételre keres karbantartó lakatost. Gépipari technikumi végzettséggel rendelkező technikust, lehetőleg 4—5 évi TMK-gyakoriat- tal és vezetői jártassággal alkalmazunk művezetői munkakörben. Jelentkezni lehet az Észak - magyarországi Tégla- és Cserép- ipari Vállalat személyzeti vezetőjénél, önéletrajz benyújtásával. Gépkocsivezetőket tehergépkocsira, valamint gépkocsirakodó segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezni lehet: Miskolci ÁFÉSZ, Kossuth u. 1., ipari osztály. Fonó- és szövőüzemeinkbe 15 évet betöltött leányokat, átkép- zősnek felveszünk. A törvényesen előírt gyakorlat és korhatár után lehetővé tesszük a szakmunkás vizsgát. Felveszünk továbbá 18 éven felüli nőket egyéb (gépkezelő, segédmunkás) munkakörökbe. A munkarend kétraűszakos (délelőtt, délután) és van állandó éjszakás műszak is. Pamuttextilművek Központi Gyára, munkaerő-gazdálkodás, Budapest, XX., Hauszmann A. u. 20. levélcím: Budapest, 112, pf.: 11. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. föépitésvezetősége a liejőcsabai új cementgyár építkezéshez azonnal felvesz ács, vasbetonszerelő és betonozó kubikos dolgozókat. Népgazdasá- gílag kiemelt beruházás. Állami gazdaságoktól, tsz-ektől téli időszak alatt megállapodással is tudunk dolgozókat foglalkoztatni. Jelentkezés személyesen vagy levélben Berentén, a főépítésvezetőségen, vagy a 182. sz. építés- vezetőség hejőcüfabai mtmkahe- lyén. A 40. sz. Általános Iskola, Miskolc, III., Győri kapu, alkalmaz hivatalsegédeket. Jelentkezés az iskola igazgatóságán. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Szűcs István’ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Ö volt a kedvesem Victor M.—Huszár E. Tréfás kedvű Jack Victor M.—Kántor I. NON-STOP 878 Ára: 22,— Ft Újdonságok kislemezen Mély fájdalommal tudat- (| juk. hogy a szeretett gyér- »; mek, férj, édesapa, testvér, 8 sógor és rokon MAZÄK PÁL életének 29. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése december 16-án. csütörtökön délután 3 órakor, a Mindszenti evangélikus temető ravatalozó jóból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen feleségem DEBRECENI GYULÁNÉ Svarcz Irén életének 61. évében, rövid szenvedés után, hirtelen elhunyt. Temetése december 15-én, szerdán délután fél 4 órakor, a pereces! Pax- ból. Gyászoló férje és a rokonság mi fept Säs Villanyszerelő mester állást változtatna. ,»Technikumba járok” jeligére a kiadóba. Nagy gyakorlattal elhelyezkednék áfész-, vagy mg. tsz-hez, építés-, vagy brigádveze- tőnek, vidékre is, műszaki ellenőri ég munkásvédelmi vizsgával rendelkező képesített kőművesmester. „Univerzális” jeligére a kiadóba. Kollégiumba, üdülőhöz, óvodához gyakorlott vízfűtésszerelő elhelyezkedne. Fizetéssel megegyezünk. Borsod—Heves megyében. Szállás szükséges. „Glóbus” jeligére a sátoraljaújhelyi hirdetőbe. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség, édesanya, nagymama és rokon LOBERMAYER GYULÁNÉ Kovács Julianna életének 62. évében elhunyt. Temetése december 16-án, csütörtökön délután 1 órakor, a bábonyibérci, temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség, édesanya, nagymama, anyós, testvér és rokon LERCH JÖZSEFNÉ Smaga Stanislava Kovala életének 74. évében elhunyt. Temetése december 15-én, szerdán fél 1 órákor, a diósgyőri temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tuda- ■ tóm. hogy felejthetetlen ' feleségem és jó rokon UNGVÄKSZKI ISTVÁNNÉ Jagona Margit életének 74. évében* hosszú . /- szenvedés után elhunyt. Temetése 15-én fél 3 órakor, a Szent Anna temető- ; ben. Bánatos férje Tipizálás miatt megvételre felajánljuk „SIRÁLY” típusú személygépkocsinkat. Érdeklődni lehet: Bórsodi Vegyikombinát, Közúti Szállítási Üzem, Kazincbarcika. Telefon: 135, 14-66 mellék. Noválc Sándor közúti ' száll, vezetőnél. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknatk. akik drága halottunk, Kádas Mártonjáé Várady Sarolta temetésén részt vették, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek Külön Iröszönetet mondunk dr. Tóth László körzeti orvosnak, a Katowice utca 11—13—15. sz. lakóinak, a rokonoknak, ismerősöknél!:. Gyászoló leánya, veje, unokái: Ágnes, Szabolcs, Zoltán KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel köszönetét mondunk mindazoknak a . kedves rokonoknak, bará- > toknak, munkatársaknak, V ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, dr. Szendrák Ferenc temetésén részt veitek, sírj ára koszorút helyeztek és részvé- 2 "tűkkel fájdalmunkat eny- ” Inteni igyekeztek. A gyászoló család Moszkvics 412-es, 0 kilométeres gépkocsi eladó. Fedor Béláné, Szikszó. Kórház. Gázpalackot vennék, felszerelve, esetleg rezsóval. „Sürgős 55 031” jeligére a haj- dúnánási hirdetőbe. Saját termésű bor kapható,- literenként 16 Ft. Mindennap 14 óra után. Miskolc, To- ronyalja u. 63, Garai. 2 db hízott sertés eladó. Szirma,- Akácos u, 1. ______________ 2 db hízott sertés eladó. Somogyi Béla u. G2. sz,___________ Sítalp felszereléssel eladó, ül.* Schőnherz u. 23._______________ Éladó 2 gyermekágy, 1 járóka. Érdeklődni 18—19 óm között, Katowice u. 25. sz., mfszt. 3. a. alatt. Eladó konyhaszekrény, nagyméretű ste- lázsi, karnisok; tégla,- kerítés, háromlábú kisasztal, dikő, villanysütő, zománcozott kályhacső. Palóczy u. 2. sz.______________ Ali g használt oíaj- kályha 2000 Ft-ért, gáztűzhely 1000 Ft-ért eladó. Tanácsház tér 9., 1/5. Héczei.______ H éra cseréplcályha gázégő, svéd, kormányozható versenyródli, parkettkefélő eladó. Telefon: 36-109, 16 óra után. Hízott sertés eladó. Szőnyi Márton u, 1. (Tinódiból nyílik.) Eladó ' hármasszekrény, sodrony, matrac, ágy. asztal, heverő. Miskolc, Park u. l., 1113. (Petnehazy) bérházak.) Zongora, bécsi, körpáncélos, hosszú húros, jó állapotban levő, világosbarna, sürgősen eladó. Érd.: Fa- zola Henrik u. 5., V. em., 3. ajtó, délután 4_óra után. Hízott sertés eladó. Tatár u. 9. sz. (Üveggyárnál.) Gyermekiek amié, kerek asztal, festmény, csillár eladó. Érd.: du. 4-től. Kun Béla u. 0.. III.. 3. Hízott sertés eladó, 140—150 kg-os. III. kerület, _Nemzetőr u. 3. T T terepasztal, kétszintes, igényesnek eladó. Érd. délután: Bajcsy-Zsv' u. 8., H/3. Eladó hízott sertés. Ugyanott egy fiatalember albérletet kaphat. TIT., Endresz Gy. •" u. 30. __ E ladó csehszlovák Zsiara kályha, asztal- tűzhely (cserépoldalú). Bornemisza u. 82. (Marti n telep.) Üzemképtelen televíziót, rádiót vennék, típusmegjelöléssel. Készpénz” jeligére a kiadóba. ____________ 7 és 9 éves leánykára irhabunda eladó. Kont u. 12. Tallián. Tel.: 17^-739. _____ 2 db hízott sertés eladó, 180—200 kg-os. -Miskolc, I. kér., Sík u. 48.__ F ehér húsú hízott- sertés eladó, 160 kg- os. Miskolc, I. kér., Kisfaludy u. 124.__ S ózóteknő eladó. Ba- csó B. u. 17._______ K ombinált szekrény . és rekamié eladó. Ta- polca. Fenyő u. _10/a. Nyeremény betét- könyvön nyert Volkswagen személygépkocsi (1300-as) eladó. Érdeklődni: 17-769-es te- lefonon, este 7 órától. Egy hízott sertés eladó. Szegfű u._35. K étszemélyes új rekamié eladó. Fábián u. 23. sz. L kér. (Dó- zsa György u. vége.) Táskaírógép eladó. Miskolc, Felszabadítók u. 42., II.; 14. Ér- , deklődni: 16 óra után. 200—250 kg-os hízott hússertések eladók. Cím: Miskolc, L kér., Martintelep, Koppány u. 18. ____ Különálló üres szoba fiatal házaspárnak azonnal kiadó. Hejő- csaba, Cseresznyés u. 4J ________________ S tadionnal szemben szoba, konyha, spájz, előszoba, nyári konyha, pincés, kertes ház eladó. Másfél szobás bérházi cserelakás szükséges. Kárpáti u. 1^_____________ E lcserélném kétszobás. összkomfortos, széntüzeléses, bérházi lakásomat belvárosira. Miskolc, II. kér., Vanczák János 5. ép.. I. lépcsőház, III. em. 3. ajtó._________ L eninvárosi kétszo- ba-erkélyes szövetkezeti lakás eladó. Le- ninváros, Sallai köz 14., II._ein. H áromszobás családi ház eladó, részben beköltözhető. Érdeklődni: Arany János 58.. 2—4 óráig. Kiss. INGATLAN 502 négyszögöl házhely, autószerviz-műhellyel eladó. Érdeklődni : Lipták Ferenc, gépjárműjavító, Kazincbarcika, Felszaba- dítók u. 14. Tapolcán 153 négyszögöles telek eladó. Víz, villany, építési engedély van. (Boros, Miskolc, József A. u. 65. sz.) Üres nagy szoba, 8— 10 ember részére, vállalatnak kiadó. Villany, víz bent van. Miskolc, III., Opren- dek S. u. 76. Elegáns menyasszonyi ruhák kölcsönzése a Csilla ruhakölcsönzőből. Kun Béla u. 2. ______________ M enyasszonyok, figyelem! Nagyon szép. új menyasszonyi ruhák érkeztek, olcsó áron, nagy választékban kölcsönözhetők. Miskolc, Zsolcai kapu 12. alatt._________ C serélek, veszek régi papírpénzt, katonai érmeket, kardot, rend- j elet. Mátravölgy i. Szegfű ii. 15. Fel hív j uk fig yel m é t annak a fekete bun- dás hölgynek, aki 1971. december ll-én. szombaton este a Katowice étteremben fekete bundája gombját kereste, mivel azonos anyagú és fazonú bundacsere történt, legyen szíves a Kato- wicébc befáradni. Mackótisztítás, baba- gumizás, szemezés, függönytisztítás, ruha- gyöngyözés. Kézimun- kaüzlet, Vásárosaino 1;. Gépkocsiján nagy j a - vitast, karosszériájavi- tást téli leállásba elvégzi Szabó autószere- , lő. Martintelep, Level u. 10. (Balaton utcá- b ól nyílik.) 65 éves, nyugdíjas férfi élettársat keres. Lakással előnyben. „Kettesben jobb” jeligére _a kiadóba. B undák alakítása t vállalja: Lukács Pál szücsmester. Szemere u. 5.______________ Á thelyeztem menyasszon y.i r uh a-köl- csönzőmet: Rákóczi u. i., I. emelet (Sötétkapunál). Nagy La- josné. Elvesztettem fekete fémhidas szemüvegem 10-én este az MVSC- pálya külső területén. Becsületes megtaláló szíveskedjen leadni H adi rokk an t ak u. 1., fszt. 7. alá. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Muránszky Kálmán temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat. enyhíteni igyekeztek. /Külön köszönetét mondunk a Textil Konfekció Ktsz vezetőségének éts összes dolgozójának. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen drága 1 édesapánk, Kisgergely István temetésén megjelenlek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat1 enyhíteni igyekeztek, ezúttal mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Papp Lajos temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fáj d aim unka t enyhítették. A gyászoló család A LEGDRÁGÁBB ÓRA IS OLCSÓBB , MINT AZ IDŐ! AJÁNLATAINK férfi altnak: Poljot karóra 477, Ft Vosztok káróra 471 Ft Glashütte Specíimatic karóra 1100 Ft nőknek: Lucs karóra • 382 Ft Zái’ja karóra 520 Ft Csajka karóra 440 Ft Ébresztőórák Jantar ébresztőóra, két külső csengővel 126 Ft Ruhla ébresztőóra , 75 Kt—tói 133 Ft-ig Sumatic úti ébresztőóra 320 Ft Faliórák Majak kakukkosóra 375 Ft-tól 430 Ft-ig Jantar falióra, 8 napos, ingás szerkezettel 400 és 530 Ft Szerezzen boldog meglepetést maradandó ajándékkal! Az óra maradandó és praktikus ajándék Vásároljon órát az VÉS 6ks 1v V szaküzl ciciben: Miskolc, Rákóczi u. 2. Miskolc, Széchenyi u. 64. Miskolc, Béke tér 1. Sátoraljaújhely, Ady Endre tér 2. Űzd, Vörös Hadsereg u. 19. Szaküzletek = kiszolgálás. szakszerű, figyelmes és pontos IM mond a paragrafus f Jogássumk wmíus&^í
