Észak-Magyarország, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-02 / 258. szám

1971. nov. 2., (cede!

Naptár.

1971. november 2., kedd iiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiHiiiimiimiiiMii

A nap kelte 6.28, nyugta 16.27 órakor.

A hold kelte 15.44, nyugta 5.53 órakor. NÉvnap: Achill.

Rádió

Kiállítás

Kossuth rádió. 8.18: Népdalok, néptáncok. 9.00: A Gyermekrá- dió műsora. 9.35: öt penny. 10.05: Rádiószínház. 11.13: Opera- lei vételek. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Melódiakoktél. 13.41 j A mezőgazdasági rovat műsora. '.3.56: Mesejáték. 14.49: Éneklő ifjúság. 15.10: Rádióiskola. 16.05: A beruházás gazdaságtanából. 16.15: Dalok. 16.37: A kegyelet kertje. 17.05: Tallózás a világsajtóban. 17.20: Gyurkovics Mária énekel. 17.35: Angliai beszámoló. 18.00: Könnyűzenei híradó. '8.30: A Szabó család. 19.25: Magyarország—NSZK asztalitenisz Zurópa Liga-mérkőzésről. 19.40: 3rahms: Hegedűverseny. 20.18: Tánczene. 21.03: Kilátó. 22.20: Mágnás Miska. 23.00: Noteszla- ook. 0.10: Virágén ekék.

Petőfi rádió. 8.05: Szimfonikus zene. 9.45: Elbeszélés. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: „A la- oányi torony tetejébe ...” 12.10 Schumann: d-moll szonáta. 12.40 A közélet fórumain. 13.03: Operarészletek. 14.00: Táncdalok. '4.10: Fúvósátiratok. 14.23: Dalok. 4.35: Tánczenei koktél. 15.22: Németh János cimbalmozik. ' 5.33: Hangverseny a stúdióban. '5.48: Kedvelt régi melódiák. '6.20: Táncdalok. 16.33: Csúcs- orgalom. 18.10: Rádióegyetem. 8.40: Magyarország—NSZK asz- alitenisz Európa Liga-mérlcőzés. '9.00: Hangverseny a stúdióban. 19.40: Verbunkosok. 20.28: Magyarország—NSZK asztalitenisz Európa Liga-mérfcőzés. 20.38: Holnap közvetítjük. 21.08: Muzsikaszó. 22.08: Gondolatok filmekről. 22.23: Mai szovjet szerzők műveiből. 23.46: Monteverdi- kórusok.

Miskolci Képtár: Somogyit

Miklós festőművész és Georg c Hülsse NDK fotográfus kiállt-«; tása. Nyitva: délelőtt 10 órától c este 6 óráig.

Fiatal műszakiak kiállítása Rónai Sándor Művelődési Köz-*: pontban. Megtekinthető délelőtt > 10 órától este 6 óráig.

Szikszói Grafikai Képtár.# Nyitva délelőtt 8—12 és délután^ 2—8 óráig.

Mezőkövesdi matyómúzeum: matyó nép díszítőművészete, c Nyitva délelőtt 10 órától este 6^ óráig.

Egészségnevelési tárlat Ka zinc-* barcikán. Nyitva délután 2 órától} 5 óráig.

Telkibányai Ipartörténeti Mű-# zeum. Megtekinthető délelőtt 9} órától délután 4 óráig.

Kiállítás a honvédelmi neve-5 lésről az MHSZ székházéban, c Megtekinthető délelőtt 10 órától \ este 6 óráig.

Rendezvény

A Magyar Hidrológiai Társaság' Borsod megyei csoportjának el-# nökségi ülése a MTESZ székhá-c zában, délután fél 5-kor.

Szakmunkásképzés, szakoktatós^ címmel előadás az MHSZ dísz-e termében, délelőtt 9 órakor.

Mozi

A Magyar Rádió miskolci ttúdiójának műsora

(a 188 m hullámhosszon.

18—19 óráig)

A riportereké a szó.

Egy kormányhatározat nyomán.

Építkezik a tsz!...

Népek zenéje.

A lehetőségek és a módszerek tükrében — a műanyag a lka; - rész-gyártás.

A „Kiváló K3SZ-Mtrb”- elmért dolgoznak.

Beszélgetés a jövő kohász technikusaival.

Zenekari muzsika.

Televízió

BUDAPEST

8.05: Iskola-tv. Számtan-mér- 1 an. 9.00: Környezetismeret. 11.55: izámtan-mértan. 13.10: Iskola-tv. Számtan-mértan. 14.00: Környe- íjtismerct. 14.55: Számtan-mér- um. 15.55: Vasas—St. Johnstone UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés. 17.50: Hírek. 17.55: Melyiket az ólezerből? Pályaválasztási miikor 18.25: Telemagazln. 19.05: 'ieklámműsor. 19.10: Esti mese. '.9.30: Tv-hlradó. 20.00: A Kreml Toronyórája. Tv-íilm. 21.25: Cj arcok rivaldafényben. 21.50: Tv- liiradó — 2. 22.00: Sakk-matt.

3zínház 2 3 4 5 6

2. kedd Cirkuszliercegnő (7). Bérletszünct.

3. szerda. Cirkuszhercegnő (7). Lehár bérlet.

4. csütörtök. A félkegyelmű (7). Schiller bérlet.

5. péntek. A félkegyelmű (7). Moliére bérlet. 1

6. szombat. Díszelőadás a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából. Este órakor.

Béke: K: f. 4, lm. 6 és 8 ó.'

Szemben az igazsággal. Mb. len-S gyei. — Kossuth de.: K: n. 10* és n. 12 6. Szemben az igazság-} gial. Mb. lengyel. — Kossuth du. :5 K: f. 3, f. 5 ós f,7 6, A csendőr} nyugdíjba megy. Színes fr. —^ TTevesy Iván Filmklub (Kossuth} mozi): K: 6 ó. Kaleidoszkóp. ^ Színes angol—am. — Fáklya: K:c f. 5 és f. 7 ó. Az ismeretlen^ leány. Mb. szovjet. — Petőfi:« K: csaik f. 7 ó. Ismeri Urbant? ^ NDK. — Ságvárl: K: f. 5 és* hn. 7 ó. A medve és a baba. \ Mb. színes fr. — Szilera: K: 5 ésj 7 ó. A halhatatlan légiós. SzínesJ magyar. — Táncsics: K: f. 5 ésS f. 7 ó. Aki dalol, az rossz ember} nem lehet. Színes jugoszláv.

Hernádkak mellett, a Hemád bal partján, közvetlenül a műút mellett kb. 200 négyszögöles — horgásztanyának is kiválóan alkalmas —

kiskerteket adunk el

El ő j egy zés t Hern ád n éme- tiben a „Hernádvölgye” Mg. Tsz irodáján fogadunk ej mindennap 7—. 15 óráig.

A Borsodi Vegyikoinbinát

azonnali belépéssel alkalmaz

vegyipari szakmunkásokat, vegyész- cs gépésztechnikusokat és érettségizett férfi munkaerőket rendszerkezelői munkakörbe, lakatos, csőszerelő, hegesztő, turbinagépész, vízvezeték- szerelő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat

Bérezés a vállalati kollektív szerződésben foglaltak szerint megállapodás alapján. Munkásszállást — térítés ellenében — biztosítunk. Jelentkezni lehet — szombat Kivételével — minden nap 7-től 15 óráig, a vállalat munkaerő-gazdálkodási osztályán. Kazincbarcikán.

PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK

jiiiciiimiiimiimiiiiimtHiittimiMtmiiiiiiiiiiiiiitiMimtiiiHiiii«

lót ti Gyula (nyerte a csapéit m

Jól sikerült a Vegyész birkózók rajtja

Vincze bravúros győzelme tájékozódási futásban

Atlétika

Röplabda

Birkózás

A hét végén került sor a tizenegyedik csepeli maratoni futóversenyre, melynek 52 részvevője — közöttük hat külföldi — volt. Rajthoz állt a magyar bajnok Tóth Gyula is. Az ÓKSE kiváló futója már 5 kilométernél vezetett, s előnyét mindvégig sikerült megtartania, bár egy hatos boly 10 kilométer után felzárkózott hozzá. A vctély- társalc nem bírták az iramot, s 38 kilométer után már csak a stopperóra volt Tóth ellenfele, aki 2:21:45,G idővel érkezett a célba, megelőzve Homokit (Komlói Bányász) és Kisst (NYVSC). A csapatversenyt a Bp. Spartacus nyerte 154 ponttal, a második az Ózdi Kohász SE lett, 129 ponttal.

*

A diósgyőri stadionban bonyolították le a megyei vál- tófutó bajnokságokat. Szombaton zuhogó esőben folyt a verseny, vasárnap a kora reggeli kezdés ártott az eredményességnek. A 28 versenyszám közül 12-őt a DVTK, 7-et a Kazincbarcikai Vegyész, 3-at az MVSC, 2—2-őt a Miskolci Sportiskola és a 105-ös 1TSK, míg a Kohóipari Technikum és 1. sz. Szakközépiskola 1—1 bajnokságot nyert

A női versenyszáxnok eredményei. 4x100 felnőtt váltó: 1. DVTK. Ifjúsági: 1. DVTK, 2. 105. ITSK, 3. Mezőkövesdi G. Serdülők: 1. MVSC. 2. Miskolci Sportiskola, 3. K. Vegyész. 4x200 m felnőtt: 1. DVTK. Ifjúsági: 1. DVTK, 2. Encsi G. 3. MVSC. 4x300 m serdülő A- kat. 1. Miskolci Sportiskola, B-kat: 1. 1. sz. Szakközépisk.

2. Mezőkövesdi G. 3. Kazincbarcikai Vegyész. 4x400 ifjúsági: 1. DVTK. 3x800 m felnőtt: 1. DVTK. Ifjúsági: 1. DVTK, 2. Encs, 3. K. Vegyész.

A férfi vensenyszámok. 4x100 m felnőtt: 1. DVTK,

2. MEAFC, 3. MVSC. Ifjúsági: 1. K. Vegyész, 2. DVTK,

3. Mezőkövesdi G. Serdülők:

1. Miskolci Sportiskola, 2. Kazincbarcikai Vegyész, 3. 2. sz. Szakközépiskola. 4x200 m felnőtt: 1. DVTK. Ifjúsági: 1. K. Vegyész. 4x300 serdülő: 1. K. Vegyész, 2. Miskolci Sportiskola, 3. 1. sz. Szakközépiskola. 4x400 m felnőtt: 1. DVTK. 2. MVSC, 3. MEAFC. Ifjúsági: 1. K. Vegyész, 2. Kohóipari T., 3. DVTK. Serdülő: 1. K. Vegyész, 2. Miskolci Sportiskola, 3. 105.

ITSK. 4x600 serdülő: 1. K. Vegyész, 2. Miskolci Sportiskola A-csapat, 3. Miskolci Sportiskola B-csapat. 4x800 felnőtt: 1. MVSC. Ifjúsági: 1. 105. ITSK, 2. K. Vegyész, 3. MVSC. Serdülő: 1. K. Vegyész 9:03, 2. Kohóipari T.,

3. 105. ITSK. 4x1500 m felnőtt: 1. MVSC. Ifjúsági: 1. 105. ITSK, 2. K. Vegyész, 3. MVSC. 3000 m 5-ös csapat- verseny. ifjúsági: 1. DVTK A., 2. DVTK B, 3. K. Vegyész. 5000 m, 3-as csapat- verseny felnőtt: 1. DVTK.

+

Kedden délután 14 órai kezdettel a DVTK atlétikai szakosztálya idényzáró megyei minősítő atlétikai versenyt; rendez a diósgyőri stadionban.

MVSC—MTK 3:0 (5, 8, 13). NB I. női, Budapest Érvényesült a két csapat közötti tudáskülönbség. Az MVSC védekezésben, ütésben

egyaránt felülmúlta ellenfelét, s biztosan győzött. A győzelem egyben a bajnokság megnyerését is jelentette.

TESE—Ózdvidéki Bányász 3:0 (13, 3, 8). Budapest Vezette: Szele. NB I. férfi. A jobb ütőerővel játszó együttes megérdemelten győzött. Jó: Nagy.

VM Egyetértés—Ózdvidéki Bányász 3:0 (10, 7, 13). Vezette: Pécsi. A gyenge formában játszó Bányász együttest játékvezetői hibák is sújtották. Jó: Fodor.

Salgótarjáni Bányász— DVTK 3:1. NB II. női, Salgótarján; Jól kezdett a Diósgyőr, a második játszmában azonban nagyon vise- szaeset. Jók: Pribelszlá, Kassa iné, Szepesiné.

Asztalitenisz

DVTK—Művész SK 20:5, NB II. férfi, Diósgyőr.

Lassan magára talál a DVTK, különösen Barta és Ignácz nyújtottak kiemelkedő teljesítményt. Győztesek: Barta, Ignácz (5—5), Neve- lits (4), Fülöp és Fischer (3— 3).

Ózd —DVSC 15:10. NB II;

férfi, Ózd.

Magas szánvonalú mérkőzésen végig vezetve nyert a Kohász a kiesés szempontjából döntő mérkőzésen. Győztesek: Lolhaller (5), Tóth (4), Refler (3), Kollár (2), Sze- benszky (1).

Torna

Kiskunfélegyházán szerepeltek a DVTK serdülő fiútornászai, az országos vidéki bajnokságon. Tóth talajon ötödik, nyújtón hetedik lett. s az összetettben a 11. helyet szerezte meg. Ezzel jogot nyert az országos bajnokságon való részvételre.

Gácsi József, a diósgyőriek lehetséges tornásza a hét végén a magyar utánpótlás válogatott tagjaként részt vett a grúz utánpótlás válogatott elleni találkozón.

A Kazincbarcikai Vegyész újonc NB Il-es szabadfogású birkózó-csapata az „A”- csoportban kapott besorolást, s a hét végén Budapesten lépett először szőnyegre. A Vegyész elsőként a Kinizsi Húsos csapatával mérkőzött és 7:2-re nyert A győzelmeket Back, Kónya, Hacsi, Görcsös, Budavári, Ruszó és Hu- dák szerezték;

Második mérkőzésüket az Egri Berva Vasas ellen vívták és 6,5—2,5-re nyerték meg a találkozót A győztesek: Hanzel, Kónya, Pirint, Budavári, Berentés, Ruszó. Döntetlenül mérkőzött Hacsi. A két győzelemmel nagyszerűen mutatkoztak be a magasabb osztályban a kazincbarcikai birkózók.

Vívás

Ismét helytálltak a fiatal ózdi kardosok. A Szegeden megrendezett területi HE. oszt. Icardcsapat- bajnokságra 8 egyesület vívóit hívták meg. Az ózdi fiatalok a 2. helyet harcolták ki és igy jogot szereztek az országos osztály ozón való induláshoz.

Tájékozódási

futás

Szombaton Csákvárolt rendezte meg a Budapesti* Spar - tacus a „XIX. November 7.” nemzetközi tájékozódási futóversenyét, melyen hét nemzet legjobbjai vettek részt. A felnőtt férfiak L osztályú mezőnyében 115 versenyző állt rajthoz, közöttük 108-as rajtszámmal Vineze István, a MEAFC sportolója is. A miskolci fiú szereplése „bombaként robbant”, ugyanis nagyszerű futásával megelőzte, a magyar bajnok Sőtért, valamint a svéd válogatott Rolf Jakobsonl is és 1:28,23 órás, nemzetközileg is kiváló idővel szerezte meg a győzelmet.

Súlyemelés

A DVTK súlyemelő-csapata az NB I-es csapatbajnokság keretében Budapesten mérkőzött a Szombathely és a Testvériség csapatával. A diósgyőriek 1461,7 kg-os összteljesítménnyel a 3. helyet szerezték meg. Az egyéni eredmények: Szűcs (322,5 kg), Pagonyi (235 kg), Szanyi (315 kg), Sólyom (395 kg;, Juhász

(280 kg), Faragó (402,5 kg).

Labdarúgó

panoráma

NB I.: Üjpcsti Dózsa—Pécsi Dózsa 0:0. Bp. Vasas— MTK 4:1 (0:0). GL: Müller (2), Farkas (2), ill. Kermani- disz. Rába ETO—Csepel 0:0. Komló—Videoton 1:0 (1:0). Gl.: Bordács. Bp. Honvéd—DVTK 2:0 (1:0). Gl.: Pusztai, Kocsis. Tatabánya—Eger 3:2 (0:2). Gl.: Kőműves, Szabó, Takács, ill. Tóth M. (2). Szombathelyi Haladás —Salgótarján 1:1 (1:1). Gl: Pék, ill. Jeck. FTC—VM Egyetértés 1:1 (1:0). Gl.: Kü, ill, Szuromi ll-esből. (A 76. percben félbeszakadt.)

NB I. B: Oroszlány—ZTE 2:0, Dunaújváros—FÖSPED 1:0, DVSC—Ganz-MAVAG 1:1, Pécsi BányávSZ—Békéscsaba 4:1, Várpalota—Dorog 1:0, SZMTE—Bp. Spartacus 1:0, Győri MÄV-DAC—Volán SC 2:2, SZEOL— Pénzügyőr SE 3:1, Ózdi Kohász—Kecskeméti Dózsa 1:0.

A totó 41. heti eredménye: 2, x. x, 2, 1, 1, 1, x, x. I, 1, 1, 2 és a plusz egy: 1.

34 v tndu5<S$ft veit < íí városig iwfr- vewég tehetség-kutató kerékpáros versenyének. A hároxuioedEu iós verseny második fordulójára vasárnap délelőtt kerüli sor a ss- jószentpéteri országúton, kellemetlen. hűvös, ködös Időben.

Eredmények. 11—12 évesek ffcév 16 km): l. Pakmzl J. (4©. sx. Alt.

Z. Szarvas Gy. (7. sx. Alt. Isk.) 3. Pápai Gy. (7. rí. Alt. Isk.). 13—14 évesek (táv is km):

1. Szobonya Z. (7. sít. Alt. Isk.),

2. Dúl házi T. (Gépipari T.), 3. Hajtós J. (40. az. Alt. Isk.). 15—

évesek (táv 15 km): 1. Takács Gy. (Herman G.), 2. Tőkészki J. (Gépipari T.), 3. Kormos G.

(Herman G.). Ifjúsági vaskereke- sek (táv 25 km): 1. Szántó Zs. (Kilián G.>. 2. Kormos P. (MVSC), 3. Nagy L. (MVSC y. Serdülő (táv 25 km): i. Csathó T. (MVSC), 2. Kormos L. (MVSC),

3. Balázs G. (Sajószentpéter). Versenykerekes felnőtt (táv 2S km): 1. Szikszói T. (MVSC). Versenykerckes Junior: 1. Csathó P. (MVSC).

A csapatvexseny állása a II. forduló után: Általános iskolák: 1. 7. sz. Alt. Isk. (16 páni), 2.

S. az. Alt. Isk. (15 pont), 3. Z&. sz. Alt. Isk. (11 pont). Technikumok, gimnáziumok: 1. Gépipari

T. (11 pont), 2. Herman G. <8 pont), 3. Kilián G. (5 pont).

K. N.

Kosárlabda

Csepel—DVTK 122:46

(58:23). NB I. férfi, Csepel.

A kitűnő csepeli együttessel szemben alulmaradt a közepes teljesítményt nyújtó Diósgyőr. Ld.: Eperjesi (11), Kelemen (10).

DVTK—Ganz-MÄ VÁG 87:35 (47:11). NB H. női, Diósgyőr;

A diósgyőri együttes folytatta győzelmi saro®a*át, ezúttal már a 8. mérkőzést nyerte meg egymás után.

L#d.: Jászka (28), Szabóné (15h

Miskolci Sportiskola— DVTK 49:41 (17:26). Országos Ifjúsági Kupa, Kilián Gimnázium. Az Országos Ifjúsági Kupa megyei döntőjét megérdemelten nyerték a sportiákolásak, így ők képviselik megyénket az országos elődöntőben. Ed.: Kóródi (22), ill. Eaczkó (Wk

4c

A MiEAFC—BKV Előre NB H. férfi kosárlabda-mérte") - zés a pálya használhatatlansága miatt félbeszakadt

L a bda rágás

DVTK—VSZ Kosice 2:1 |l:*)

Diósgyőr.

A diósgyőri és kassal serdülő labdarúgók: találkozója igen élénk küzdelmet ós jó játékot hozott, a közönség sokszor tapsolta meg a fiatalok teljesítményét.

DVTK—Bp. Honvéd 3:0 (2:0)

NB i. tartalék. Diósgyőr: Szőke — Petercsák, Balogh. Kosa, Szanyó, Szabó, Druzsin. Molnár, Mikula. Fehér. Fekete L>. (Már- czis). A diósgyőriek góljait Dru- z-sin (2), és Fehér lőtték.

I n

Megyei II. osztály.

Északi csoport: Felsői elek es— Sajókazai Bányász 1:0, Csokva- omány—Szalonna 0:0, Borso-dbóta —Borsodszirúk ekn.. Bánréve— M. Üveggyár 1:2, M. Kinizsi— Bánszállás 0:0. Putnok—Múcsony 2:1, Herbolya—Szirmabesenyő 0:0. Sajókazai MEDOSZ—Izsófalva 1:2.

Keleti csoport: Tokaj—S. MÁV Vasas 0:1, Tokaj-Hegyalja—Hollóháza 3:3, Pácin—Pálhása 8:1, Tiszakarád—Hemádmémeti 2:2, Bőcs—-MEMTE 0:4. Tiszalúc—Karosa o :2, B odrogkeresztúr—Mád

4:1, M. Kö zlekedés—Talctaszad a 2:1.

Középcsoport: Mezőcsát—Sa jó- szöged 3:0, Tiszapalkonya—Onga i Csavarárugyár 1:2, Araót—-Szikszó 3:1, Bükkábrány—Alsóvadász 1 :l. Mezőkeresztes—Hidasnémeti 5:0, Aszaló—Mező nyárád 3:0.

Encs—Kinizsi

SE

2

:o.

Tárd--*

Nyék 4:3.

Az NB

I.

B

állása:

1.

ZTE

13

9

«

2

31:12

20

2.

SZEOL.

13

9

2

2

31:17

20

3.

DVSC

13

7

5

1

35:5

19

4.

MÁV DAC

18

7

4

2

25:14

18

v ö.

Dunaújv.

13

7

4

2

17 Mi

18

6.

Oroszlány

13

6

3

4

25 U7

35

7.

Dorog

13

4

6

3

17:12

14

8.

Kecskemét is

5

3

5

28:20

33

9.

Békéscs;

13

4

5

4

18:18

13

10. Bp. Spart.

43

4

5

4

14:19

13

11.

Várpalota

ÜK 5

2

6

12:16

12

12.

Péjmügyőr 13 2,

6

5

11:18

10

SZMTE

13

3 H

fi

12:19

10

14.

Volán

13

3

8

•1

15:23

9

15.

Ózd

13

3

3

7 \13:2*2

9

16.

Szállítók

13

3

o

8

1X26

8

37.

Ganz-M.

13

2

3

8

12:25,

7

»8.

Pécsi 3.

13

2

*■>

S

14:83