Észak-Magyarország, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-09 / 264. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 WES 1971. nov. 9., kedd Gyáravatás Kazincbarcikán 4 IS1 agy Októberi Szocialista Ion-adatom 54. évfordulóján Megemlékezések Borsodban (Folytatta az 7. oldalról) vérvállalatok, a tervező- és kivitelező vállalatok képviselőit, Ollári István, a BVK nagyüzemi pártbizottságának titkára, országgyűlési képviselő köszöntötte. Ünnepi beszédet Vályi Péter, a KB tagja, a Miniszter- tanács elnökhelyettese mondott. A BVK minden dolgozója milliomos — A BVK történelmét mindössze két évtizeddel lehet mérni — mondotta beszéde elején Vályi Péter. — Hazánk felszabadulása után, a helyreállítás sok-sok teendője mellett a gazdaságpolitika célkitűzései között ugyanis az első helyen jelentkezett a szocialista iparosítás, ezen belül a vegyipar fejlesztésének feladatai. A BVK és ezzel együtt Kazincbarcika építése 1951-ben kezdődött meg: az utóbbi 1954-ben mór városi rangot kapott, míg a BVK nitrogénműtrágya-gyárának ava- 1 ásóra 1955 augusztusában került sor. Az eltelt évek során természetesen számos nehézséggel kellett megbirkózni, a termelés folyamatos biztosítása mellett. Az úgynevezett Nitrogén Il.-prog- ram bővítésével a Gazdasági Bizottság' 1962-ben rendelkezett. E beruházás célja: nitrogénműtrágya-gyártásunk növelése a mezőgazdaság növekvő műtrágyadgényének nagyrészt belföldi termelésből való kielégítése mellett. A PVC II. beruházásról a Gazdasági Bizottság 1963-ban és 1964-ben hozott határozataival döntött, és azt országos jelentőségű, kiemelt beruházásnak minősítette. Célja: a BVK-nól már működő 6000 tonna/év kapacitású pvc-gyár mellé egy új, 24 000 tonna/év kapacitású gyár létrehozása. E beruházással együtt létesültek az alapanyaggyártó üzemek is: sósav-, a klóralkálielekt- rolízis és az acetiléngyártó üzem. , Az ünnepi nagygyűlés előadója a továbbiakban elismeréssel szólott a BVK beruházásairól, mivel a váratlan problémákkal terhes beruházást az időközben felmerülő gondok ellenére is sikeresen lebonyolították. \ — Számos nyugati és szocialista szállító cég szállítási és szerelési munkáit kellett összehangolniuk — mondotta. — Ugyancsak elismerés illeti a próbaüzemelést, és az üzembe helyezést végző dolgozókat, akik különösen a PO-üzem próbaüzemelését határidőn belül, eredményesen oldották meg. A beruházás sikeres befejezésében természetesen jelentős része volt a kivitelező vállalatoknak: a 31. sz. Állami Építőipari Vállalatnak, a Közmű- és Mélyépítő Vállalatnak, a Vegyiműveket Szerelő Vállalatnak, valamint a Villamoserőmű Tervező és Szerelő Vállalatnak. Az előadó külön kiemelte a szerelő vállalatok munkáját, majd így folytatta: — A hazai gyakorlatai: /meghaladó mértékben érvényesült ennél a beruházásnál az a körülmény, hogy az időbeni lemaradásokat a szerelő vállalatoknak, kellett behozniuk, s ezt a munkát sikerrel el is végeztek. Ezért különösen a Vegyipari Szerelő Vállalatot illeti dicséret. Mindent összevetve: a 24 000 tonna kapacitású pvc- gyár termelésbe való lépése a magyar vegyipar történelmi eseménye, miután ezzel hazai műanyagszükségletünk döntő részét jó minőségű termékekkel biztosíthatjuk, lényegében hazai nyersanyagok felhasználásával. —■ A BVK az elmúlt évek során összesen 6 nagy beruházást valósított meg, melyeknek állóeszköz-értéke 5 milliárd forint — mondotta végezetül az ünnepi szónok. — Ezért elmondható, hogy a BVK minden dolgozója milliomos, hiszen egy-egy dolgozóra a vállalatnál körülbelül egymillió forint állóeszköz-érték jut. Vályi Péter nagy tetszéssel fogadott ünnepi avatóbeszéde végén további munkasikereket kívánt a BVK dolgozóinak. kitüntetések Az ünnepi beszéd után Vá- Vegyipari Egyesülés elnöke, lyi Péter kormánykitünteié- a BVK volt igazgatója kap- seket adott át. A' Munkaér- ta. A Munkaérdemrend ezüst demrend arany fokozatát dr. fokozata kitüntetésben része- Szántó István, a Magyar sült: Körtvélyes István, a BVK igazgatója, Pintér Kálmán, a BVK igazgatóhelyettese, ifj. Baráti István, a Vegyiműveket Szerelő Vállalat igazgatóhelyettese és Szatmári Ferenc, a BVK főelőadója. A Munkaérdemrend bronz fokozata kitüntetést négyen kapták meg. A Nehézipar kiváló dolgozója miniszteri kitüntetést dr. Szekér Gyula a tervező, a kivitelező és az üzemeltető vállalatok 32 dolgozójának adta át. A PVC II. KlSZ-védnök- séggel készült. Ebből az alkalomból Kéri András, a KISZ KB Osztályvezetője KlSZ-kitünleté'Seket adott át az arra érdemes fiataloknak. Az arany fedezet: a munka Kovács András, az Északmagyarországi Állami Építőipari Vállalat ács szakmunkása már 17. esztendeje ismeri a Borsodi Vegyikombinátot. Sokat dolgozott itt, és szinte az első lépésektől. — Emlékszem rá — mondja a Munkaérdemrend bronz fokozatával kitüntetett ács —, hogy 1954-ben a nagy sár miatt az építésvezetőnket a hátamon vittem be a kis irodába. Akkor még nem is sejtettem, nem is sejthettem, hogy milyen nagy munkában vagyunk. A zsaluzó ács mindig csak részleteket lát az egészből. A vázát, a nega- tívját annak, ami majd később megvalósul. Csak ma, közel két évtizedes munkálkodás után látom, hogy mibe kezdtünk annak idején. Ha akkor ezt tudom, megijedtem volna, mint mikor mesterem az első igazi fát adta a kezembe, hogy megfaragjam. De most már túl vagyunk rajta, mint ahogy sok fenyőfán túl vagyok. Ezt a fát kedvelem a legjobban. Szirmai István vegyész- technikust, a PO üzemcsoport párttitkárát aranykoszoi-ús KISZ-jelvénnyel tüntették ki. A 28 esztendős technikus 1962 óta dolgozik a vállalatnál, és munkatársai kis komputernek nevezik. Ö maga is szereti a számokat, a statisztikát, mivel véleménye szerint, így láthat a legtisztábban, és megfelelő következtetéseket vonhat le. De legalább ennyire szereti és tiszteli az embereket, mivel ő maga is nagy családból származik — heten testvérek —, és most úgy érzi, hogy egy még nagyobb családnak a tagja. — Az adatszolgáltatás, a számok, a statisztika fontos dolog — mondotta. — De csak azért fontos, mert egy magasztos célt, az emberek életének a javulását szolgálják. Csak az bosszant, ha görcs van benne. A fagörcsre haragszom. Miért is tették bele?!... Kopcsó Józsefné, a BVK dolgozója a Nehézipar kiváló dolgozója kitüntetést kapta. Már nagyon régen itt dolgozik, a férjével együtt. '— Számunkra a gyár nemcsak a család megélhetősé- gét jelenti, hanem életünk egyik fontos értőimét is. Azelőtt laboráns voltam, de mivel nem bírom az éjszakai munkát, most raktáros vagyok. Csak azt sajnálom, hogy abban a helyiségben, amelyben dolgozom, egyetlen ablak sincs. S ezért, a természetes fény hiánya miatt, semmiféle növény nem virágzik nálunk. Pedig szeretnénk. De én mégis nagyon szeretem a munkahelyemet, és mi valamennyien szintén. Mert nem a helyiségen, hanem azokon az embereken múlik mindez, akikkel együtt dolgozunk. * Az ünnepség hétfőn, a hét első hétköznapján volt. Teljes üzemmel termelt a kombinát. 'Az ónas/i vegykonyna- barí ezen a napon is sok ammóniát, salétromsavat, bar- bamidot, sósavat, pvc-port, vinilkloridot állítottak elő. Mert az ünnepség nem akadályozta a munkát, az üzemek termelését. Mert az ünneplésnek is csak úgy van értelme, ha megvan az arany- fedezet. És ez az aranyfedezet nem más, mint a Borsodi Vegyikombinát dolgozóinak szorgalmas munkája. Onodvári Miklós Oravee János Országszerte megemlékeztek a Nagy Októberi, Szocialista Forradalomról. November 7-én, vasárnap reggel milliók figyelték a televízió képernyőjét: hogyan /ünnepel Moszkva és Kijev az 54. évforduló napján? A három- negyedórás katonai díszszemle után a szovjet főváros százezrei haladtaik el a Lenin-maiuzóleum előtt. Ünnepéit B orsod-Abaúj Zemplén megye is. November 6-án Szerencsein, a cukor- és csökolédégyár művelődési hazáiban tartottak ünnepi megemlékezést, amelyen Szűcs István, a megyei NEB elnöke szólott a szocialista forradalomról. Taraaikm Im- ri Gyula, az MSZMP szerencsi járási bizottságánál-: első titkára mondott ünnepi beszédet, Tokajban pedig a megemlékezés után a gimnázium irodalmi színpada adott műsort, "amelyett pártmunkás találkozó követett. A szerencsi és tiszalúoi ünnepségein képviseltette magát az ideiglenesem haizáinkban állomásozó szovjet egységek egyik alakulata is. * A miskolci járás ünnepi eseményed közül az átadások emeUkednék ki. November 6- án, szombaton Büklkszentke- ,neszt és Mályi községiben pántházat avattak. Tegnap, hétfőn, pedig a sajóvómosi új, öttiamitemme? általános iskolát adtálk ót rendeltetéséinek. Az Ésaak-maigyarorszáigl Vegyiművekben és a felső- zsolcai I-zenim Termelőszövetkezetben ünnepség k-eretében yállaszrtot'álk meg a Magyar- .Szovjet Baráti Társaság országos értekezletének' küldötteit. A járási pártbizottság eflső tiiitíkána, B'iálás József november 6-án a Mezőgép Vállalatnál rendezett ünnepségen mondott ünnepi beszédet * A mezőkövesdi járás községeiben, iskoládban, üzemeiben 67 helyen volt nagygyűlés. Több ipari és mezőgazdasági üzemiben pénzjutalmaikat adtál: át a munkában élenjáró dolgozóknál:. Az ünnepi beszédeket irodalmi műsor követte. Amerika: légitámadás ,'bbra): Szirmai István, Roncsé Józsefné és Kovács Szabados György l'eiv. A kitüntetetlek közül inf "ulrás. a VDK ellen Amerikai repülőgépek ez év eleje óta 71. alkalommal támadtál: a Vietnami Demokratikus Köztársaság területét. A hétfő reggeli hírügynök ségi jelentésekből kitűnik, hogy vasárnap négy Phantom típusú sugárhajtású amerikai repülőgép hatolt be a demokratikus Vietnam légi- terébe, s bombaterhét a fegyvermentes övezettől 61 kilométerrel északra lévő Dong Hói város térségébe dgbta le Ajtai Miklós Dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese, a magyar—kubai gazdasági és műszak i -t u d o m á n y os együttműködési bizottság magyar elnöke és kísérete vasárnap a kubai kormány meghívására hivatalos baráti látogatásra Havannába érkezett. Az amerikai légierő hétfőn folytatta a Vietnami Demokratikus Köztársaság területe ellen intézett bombatá- madósokat. A VNA hírügynökség jelentése szerint az amerikai vadászbombázói: a délután folyamán a 17. szélességi foktól messze északra fekvő Nghe An tartomány sűrűn lakott területeit támadták. A saigoni amerikai parancsnokság által jelentett ez évi észak-vietnami bom- batámadúsok száma hetven- háromra emelkedett. Havannában A magyar küldöttség kubai tartózkodása idején megbeszéléseket folytát a magyar—kubai gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság keretében annak kubai képviselőivel. Mezőkövesden, a szovjet hősi emlékművet a járás és nagyközség párt-, állami és töimegszieryezefti vezetői ko- szorúatiálk meg, a szovjet hősök sírjaira óvodások, iskolások helyeztek virágokat. Koszorúzások voltaik Szomo- lyárn és Egeriövőn is. A járás KlSZ-ítiaitadjai koanszomolistálkkiajl rendeztek baráti találkozót a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. A Matyó Népi Együttes egy szovjet alakulatnál adott műsort. Mezőkövesden fotó-, Mező- nyárád-oin bélyeg- és ltépe6- lapkdálMtás nyílt az ümin-ep alkalmából. * A Naigy Októberi Szocialista Forraidálom 54. évfordulójáról a mezőosáti járás valamennyi községében az ünnep előestéjén, november 6-án. emlékezitek meg. Mező- csátom, a Járási Művelődési Központ épületéiben szombaton este 6 órakor rendeztek november 7. -tiszteletére ünnepséget; a mezőcsáti Áfész női énekkara, valamint az álítailáhos iskolásak, adtak ünnepi műsort November 7-ón délelőtt koszoruízási ünnepség volt a járás székhelyén. A szovjet hősök emlékművénél katonai tiszteletadás mellett a járás és a nagyközség párt-, állami és társadalmi szerveinek képviselői helyezték el a megemlékezés virágait. * Méltóképpen emlékezitek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulójáról Borsodnádiasd ■nagyközségiben is. November 'i-e előestején, szombaton este 6 órakor a nagyközség' és a lemezgyár párt-, állami és társadalmi szerveinél: vezetői megkoszorúzták a gyár előtti téren a szovjet hősi emlékművet, majd n gyártelep művelődési házában .megtartott díszelőadáson emlékeztek meg az évfordulóról. A díszelőadás szónoka Tóth József, az SZMT titkára volt. Az ünnepi 'megemlékezést követően a lemezgyár 62 idős dolgozóját, törzsgárda- tagját köszöntötték, akik negyven éve, vagy ennél is régebben szolgálják hűséggel üzemüket. A gyár 62 legidősebb törzsgárda-tagja 4ÖOO-— 4000 forint , hűségjutalmat kapott. * Sátoralj aújh el yen szóra baton este fél hatkor rendeztek koszorúzás! ünnepséget. A város párt-, állami és tö- megszervozeli vezetői után a fegyveres alakulatok, majd az üzemek képviselői helyezték el koszorúikat a szovjet hősi emlékműnél. » --ó koszorúzás i . . ség kezdődőt vafo. k dísztermében' . . . szónok Kor * ... megyei párti,'/. vezetője vo' A sátorai, . . ban U hely, , -j.v: -tv.!, v népségét. Ke léikezés elől , , nulás volt. I ‘ ■ . ! ', : szombaton a ! ; és 35 éve a - .. , i, dolgozóknak • Ui pl ni a jelvényt. A . . . v' a járás legje propagandist.: ' Halmozására il. 1 • rási pártbiz-' ...... \ nap, a NOS! .--v jána adták . . ó • termes által. iv csen. Az áta • •>: •:.>1 Németh Pál. M; rási bizottsá . k >'.■•/■ I ra és Major i A- ■ ' rási hivatal ■ ' ■ ■ ' u népi bcszédt az MSZMP , Bizottságának ló ’■■■ ta.
