Észak-Magyarország, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-05 / 261. szám
1971, nov. 5., péntek eSZÄK-MÄOYARORSZÄG 7 Naptár. Sportvezetők kitüntetése 1971. november 5., péntek iiiiiiiiiiiuiimmiiiiiimtimiuiiiiuiiimEiiiiiiiiuuiiii! A nap keUc 6.33, nyugta 16.22 órakor. A hold kelte 17.57, nyugta 10.04 órakor. Névnap: Imre. Évforduló Ölvén évvel ezelőtt, 1921. november 5-én halt meg, 72 éves korában, Pavel Hviezdoslav (Országit Pál) szlovák költő, drámaíró és műfordító. Szülei elszegényedett kurtanemesek voltak. Tizenhárom éves volt, amikor a miskolci gimnáziumba ke- . rült, s olyan tökéletesen megtanult magyarul, hogy harmadik gimnazista korában verseket írt Petőfi modorában. Később megismerkedett a szlovák romantikus . költőkkel, s attól kezdve szlovákul írt. Első versei 1867-ben jelentek meg. Sok szeretettel) írta le a hazai tájat, az egyszerű szlovák embereket. 1878-ban megjelent második verses kötele címlapján már felvett költői neve — Hviezdoslav — szerepelt. Tegnap délután 4 óra előtt ünneplőbe öltözött nők és férfiak nézelődtek a Miskolc városi sportcsarnokban. Pon- ttxsan 16 órakor mindenki elfoglalta helyét az első emeleti tanácskozó helyiségben. Veress Lajos, a megyei TS elnökhelyettese köszöntötte a meghívottakat, majd Papp Gazsi Imre, az MTS Borsod megyéi Tanácsának elnöke tartotta ünnepi beszédét. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulója alkalmából köszöntötte a meghívott társadalmi aktívákat, edzőket, szakvezetőket, méltatta az elmúlt évtizedek eredményeit'.. Elmondotta, hogy az MTS Borsod megyei Tanácsánál már hagyománnyá vált, hogy november 7. előtt a legjobban dolgozó társadalmi aktívákat, edzőket, szakvezetőket és sportköri elnököket megjutalmazzák, kitüntetik. Ennek szellemében gratulált a meghívottaknak az eddigi eredményes sporttevékenységükhöz, további sikereket kíván - va, és átadta az MTS kitüntetéseit. A testnevelés és sport kiváló dolgozója kitüntetést Aranyos Sándor, a _ tarcali MEDOSZ SE intézője, BoRádió Kossuth rádió. 8.18: Sz.im.ioni- kus könnyűzene. f).00: A nagy temető. III. 0.20: Jancsi és Juliska. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Rdes anyanyelvűnk. 10.45: Zenekari művek. 11.00: A titokzatos racUoiaria. 11.10: Zenekari muzeika. 12.20: Ki nyer ma Debrecenben? 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Máthó Jolán énekel. 13.45: Riportműsor. 14.00: A Gyermek-rádió műé óra. 14.25: Kisiskolások műsora. 15.10: Kóruspódium Hőgyéezen I. 15.22: Ope- rettdalok. 15.35: Laitha László: Koncertszonáta. 16.05: Tomkai Judit dokumentum-riport összeállítása. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Magyar népdalfeldolgozások. 17.33: Mikrofórum. 17.53: Lemezmúzeum. 19.30: Sporthíradó. 19.40 j Vígopera. 20.30: Gtgliola Cinquetü és Engelbert Humperdinck énekel. 21.02: Kortársaink. 21.42: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara ját- JMdk. 32.20: Meditáció. £5,30: Bal- 23.90: Janny József népi Zenekara Já-twdk. 0.10: Gitárszólók. Petőfi rádió. 8.05: Olasz ezer- íők műveiből. 9.00: A Gyermekrádió órája. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Bálint Kálmán ó® népi zenekara játszik. 12.20: Wagner-opearákljól. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. 18.10: Kúszás stúdió. 19.09: Nóták. 20.28: Kerlioz-művek 21.28: Válságban * nyugati számítógépipar. 21.43: á szovjet kultúra hete. 23.15: Operai- őszietek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon. 18—19 óráig) Borsodi hangos újság. . A Miskolci Beruházási Vállalat iveiről. . A ív. negyedév a Tejipari Válhatnál. Legújabb lemezünk. Kulturális életünkből. Előkészületben: új, korszerű •L'omdaüzem ózdon. Az utasok „erkölcse”. •\ dzsessz kedvelőinek. Birdetőműsor. Librosszó: Daczó József fotókiállítása. Nyitva 1 órától este 8. óráig. £ Reich Károly Kossuth-díj as ? grafikusművész kiállítása a Jó- zsef Attila klubkönyvtárban, \ d él után 4 óraikor. Műszaki kiállítás a Rónai Sán-S dór Művelődési Központban. > Megtekinthető délelőtt 10 órától > este 6 óráig. S Ünnepi plakát- és könyvkiállí- > tás a Diósgyőrt Gépgyár Müsza- £ ki Házában. Megtekinthető dél- * előtt 10 órától este 6 óráig. Főt old állítás a perec esi művelődési ház klubjában. Megtekinthető délután 4 órától este 8 óráig. Műszaki lcöiiyvkiállítás a szerencsi művelődési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Barkáeskiállítás a sátoraljaújhelyi úttörőházban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 r óráig. v s Kiállítás a honvédelmi neve- f lésről az MHSZ székhazában, ej Megtekinthető délelőtt 10 órától \ este 6 óráig. Rendezvény A Molnár—Tímár vegyespár«« Sakk Úttörő-olimpia járási döntő A mfiszaW-technikal szakkörök J, vezetőinek konferenciája a RónaiS Sándor Művelődési Központban, i délelőtt 9 órakor. Koszorúzása ünnepség a Lenin- r téren délután fél 3-kor. P AltalAnos iskolások szellemi £ vetélkedője az encsi művelődésit központban, délelőtt 9 órakor. c Szovjet emberek' — szovjet^ tájak címmel diavetítéses él-1 ménybeszámoló a Radnóti Miklós ] Művelődési Házban, este 6 óra-, kor. Beethoven összes zongoraszonátái sorozat előadása a Rónai Sándor Művelődési Központba- este 6 órakor. A téli úttörő-olimpia részvevői készülődnek a rangos eseményre. Megtartották az iskolai bajnokságokat és Szerencsen a sakkozók járási döntőjére is sor került már-. A döntőn 10 úttörőcsapat 41 sakkozója ült a táblák mellé. Az úttörő fiúknál Slezsák Pál tállyai, a lányoknál Nagy Zsófia bodrogszegi versenyző szerezte meg a győzelmet. A kisdobos fiúk küzdelméből Váradi László, szerencsi, a lányoknál Kurucsai Ilona, ugyancsak szerencsi kispajtás lett a győztes. MLSZ-ríontés Színház Televízió 5, péntek. A félkegyelmű (7).£ Moliére bérlet. £ 6, szombat. Díszelőadás a Nagy S Októberi Szocialista Forrada- S lom évfordulója alkalmából. > ■o t órakor '? <*•25: Angol nyelv. 11.55: Német ; yyelv. 16.00: Filmesztétika. 17.10: 1 JLrek, 17.15: Kompozíció ’71. | -(.45: Vendégasztal: A lakosság ^folgálatában. 18.15: Egy asszony ^' őserdőbe indul. 19.05: Reklám. . J.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. '0-üü: Bárány Tamás: Asszonyok ■nofjélik. Tv-film. 21.20: Tóm ; °ncs énekel. 22.05: Tv-híradó -r- ; kiadás. iwu*. Kiállítás ■.Miskolci Képtár: Somogyi Mlic- «s. festőművész és Georg Hülsse Olograflkus kiállítása. Nyitva ■ 'lelőtt. 10 óratol este 6 óráig. Béke: K: f. i, lm. fi és 8 ó. \ Belorusz pályaudvar. Mb. színes szovjet. — Kossuth de.: K: n. 10' és n. 12 ó. Belorusz pályaudvar. . Mb. színes szovjet. — Kossuth ' du.: K: í. 3. f. 5 és X. 7 ó. . A félszemü seriff. Mb. színes j am. — Hevesy Iván Filmklub : (Kossuth mozi): K: ű ó. Mr. Zero ; három élete. Mb. színes angol. : — Fáklya: IC: f. 5 és f. 7 ó. : Várakozás. Színes jugoszláv. — : Petőfi: IC: f. 7 ó. Különös pór- . baj. Színes bolgár. — ságvári: ; K: f. 5 és lm. 7 6. Kisért a múlt. Mb. színes szovjet. — Szikra: IC: 5 és 7 ó. Fogd a pénzt és fuss! Színes am., — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Leon és az Atlanti-fal. Mb. színes ol.—ír. Középfokú iskoiá k (a bda rúgó-baj n o ksága képző 1:1 (sorsolással a Kohóipari T. jutott tovább). Miskolci Gépipari T.—Lórin vár ősi Gimnázium 3:0. Miskolci Villamosipari Technikum—Miskolci 3. sz. Szak- középiskola 1:1 (a Villamosipari T. li-es rúgásokkal, jutott tovább). Miskolci 2. sz. Szakközépisk. — Sárospataki Gimnázium 3:2. elmúlt héten a legjobb közé jutásért játszot- i középfokú iskolák lab- gói. A középdöntőben meglepetésre kiesett a a városi Gimnázium csa- melyben több megyei >y országos ifjúsági válóit játékos is szerepelt. A i elöntő eredményei: olcf Kohóipari T.—Mis- 100. sz. SzakmunícásA VM Egyetértés és a Ferencváros beadványa alapján az MLSZ elnöksége november 4-én tartott ülésén megtárgyalta az október 30-án félbeszakadt VM Egyetértés —Ferencváros mérkőzéssel kapcsolatos fegyelmi bízott- 1 sági határozatot és a követ- | kező döntést hozta: 1. A VM Egyetértés—Ferencváros mérkőzés pályán elért eredményét megsemmisítette. 2. Egyik csapat sem kap bajnoki pontot. 3. Mind a VM Egyetértés, mind a Ferencváros 1971. december 31-ig első ' csapatának minden otthon játszott bajnoki mérkőzésére saját költségén köteles szövetségi ellenőrt kérni, továbbá kettőzött rendezői gárdát biztosítani. 4. A VM Egyetértést sújtó azon fegyelmi határozati pontot, amely szerint három ízben nem rendezhet otthon bajnoki mérkőzést, továbbá a Ferencvárost: sújtó azon fegyelmi határozati pontot, amely szerint a soron következő bajnoki mérkőzését zárt kapuk mögött kell lejátszani, az 1971—72-es bajnoki év befejeztéig felfüggesztette azzal, hogyha a bajnoki év végéig a VM Egyetértés, illetve a Ferencváros rendezésében lebonyolított mérkőzéseken rendzavarás történik, akkor a cselekményt megtorló fegyelmi határozat mellett ezen felfüggesztett büntetést is végre kell hajtani: ross Dezső, a (miskolci Vörös j Meteor SE elnöke, Dem- ; jén Géza, a Borsodbólai SE j elnöke. Fodor Zoltán, a no- j vajidrányi Tsz SE elnöke, dr. Greiz László, a mezőcsáti járási hivatal vezetője, Ká- j rolyi József, uz MVSC elnö- j ke, Kalló József, az ÖzdiJ1 Sportiskola edzője, Marczi4 j János mezőkövesdi intézeti Meső Jenő, a Borsodi Bányász SE főtitkára, dr. Se- nánszki Miklós, a szalonnal Tsz SE elnöke, Osgyáni Zoltán, a Borsod megyei Kosárlabda Szövetség elnökségi tagja, Papp Gábor, a Borsod j megyei Súlyemelő Szifvet- í ség elnöke, Tölgyessi István j sárospataki járási testnevelési • szakfelügyelő. Zsámba Kálmán, a bocsi Tsz SE elnökségi tagja, valamint Sim- kó József, a DVTK elnöksé- j gi tagja. A testnevelés és sport érdemes dolgozója kitüntetést 27 társadalmi aktíva és szakvezető kapta meg. //vm/v-ONNAN-.A^VV^ArVV'Vl/A.arVVoA^ Sajókápolnát és öasanálost kizárták a járási L osztály, illetve a II. osztály küzdelmeiből, mivel a két labdarúgó-csapat több esetben nem állt ki a mérkőzésre. A Pamutfonoda női labdarúgó-csapata végzett az első helyen az őszi idényben. Valamennyi mérkőzését megnyerte. A 37 rúgott és a 2 kapott gól a jó felkészülést bizonyítja. * A VIII. nyári úttörő olimpia Miskolc járási kispályás .labdarúgó döntőjét Szirma- besenyőn. míg a nagypályást Sa j ószentpétereiA november 7-én rendezik meg. Mindkét csoport első helyezettje jogosult a tavaszi, megyei döntőre. A Papp József SE sí-szakosztálya elkészítette a lillafüredi lesüclópályát és a felvonót. A versenyzők már csak a hóra várnak. Egy szakosztály segítséget ígér A tél mindig nagy gondot okoz a Miskolc városi TS vezetőinek; hogyan tudja kielégíteni a jég szerelmeseinek igényét? Az üzletele kínálják a jobbnál jobb korcsolyákat és a korcsolyacipőket. ,de hiába, ha jégpályák hiányában nem lehet őket hasznosítani. A két nagy, jégpályának mondható népkesrti és a vasgyári teniszpálya is csak részben elégíti ki az igényeket. Az elmúlt idényben is kevés karbantartóval üzemelt, így érthető, hogy a jég minősége, seprése, locsolása rossz volt. A város egy-két iskolájában létesített pályák fenntartása még nagyobb gondot okozott az iskolák vezetőinek. A nehézségeken kívül azonban öröm is van. A napokban a Papp József SE- j ben megtart ott küldöttköz- ! gyűlésen Gulyás elvtáns, a labdarugó szakosztály veze- 1 ■tője arról tájékoztatta a jelenlevőket, hogy a népkerti teniszpályán, vagy a MEM- TE villanyvilágítású kézilabda-pályáján a labdarúgó szakosztály vállalja az üzemeltetést, ha az illetékesekkel létrejön a megegyezés, A pályán gondoskodnak zenéről, locsolásról, karbantartásról ,a rendfenntartásról és egy büfé felállítását is tervezik, ahol forró teát és friss lángost árusítanak. A nemes bejelentésre felcsillantak a jelenlevők szemei, s felhangzott a vastaps. Reméljük, hogy a megegyezés hamarosan létrejön az illetékesekkel, így biztosított lesz egy régi, vagy egy új pálya üzemeltetése. A városi TS elnöke is legmesszebbmenőkig támogatta az elképzelést. Kerékgyártó Imre Sakkhírek Mint már megírtuk, a megyei csapatbajnokság győztese az egyetem kiváló együttese lett, erős küzdelemben megelőzve a Helyiipar (VIMELUX) csapatát. A MEAFC ezzel a győzelemmel bejutott a területi döntőbe, amely november 10-én kezdődik Egerben, Borsod, Heves, Nógrad és Pest megye bajnokcsapatai között: Hreumenyeii, terven iiuerneiepen ÉVI 280 EZER FORINTTAL gazdálkodik a Málcvöl- gyi Bányász Sportkör. Ez az összeg a bányaüzem dolgozóinak hozzájárulásából, a helyi szakszervezettől kapott 25 ezer forintból, a vállalati szakszervezet és a Borsod megyei vállalat támogatásából tevődik össze. Ezen kívül az alberttelepi sportkör a szénbánya vállalattól egy autóbuszt kapott, ami nagymértékben csökkenti az utazások kiadásait, s így jelentős anyagi megtakarítást tesz lehetővé. S hogy a sportkör vezetői jól hasznosítják a kapott támogatást, arra bizonyság, a múlt ért bányásznapon avatott korszerű, füves labdarúgópálya, a sportkör 4 szakosztálya és a sikeres tömegsport. A labdarúgó-csapat az_NB IlI-ban szerepel. Az első, a tartalék, az ifjúsági és a serdülő csapatban 80 fő rendszeres sportolását biztosítja. Az első csapat tagjai heti 4 alkalommal készülnek a bajnoki összecsapásokra, s ezeken a napokon kétórás munkaidő kedvezményt kapnak. A labdarúgáshoz kapcsolódik a tömegsport. Az üzemi kispályás labdarúgó-bajnokságban 12 csapat vett részt. S a tucatnyi csapat küzdelméből a TMK együttese került ki győztesen. De nemcsak otthon, hanem „házon kívül” is helyt álltak az üzem sportolói, dolgozói. A labdarúgók, a megyei válla, lati labdarúgó-bajnokságban is dobogóra jutottak A KÉZILABDA szakosztály 11 taggal működik, s a férficsapat a megyei I. osztályban szerepel. Sajnos, elég szűkös a játékosanyag. Hasonló nehézség akadályozza a női csapat létrehozását — a nők zöme ugyanis máshová jár dolgozni —, na meg kézilabdában nem kezdődött járási bajnokság, s így csak alkalomszerű körmérkőzésekre volt lehetőség. Az asztalitenisz és sakk szakosztályban tíz-tíz versenyző sportol rendszeresen. A sportélet további fellendülését várják a sportkör vezetői, a tornaterem felépítése után. A labdarúgópálya közelében építik a körzeti iskolát, s a régi bányászfür. dőt a bányaüzem és a tanács anyagi segítségével tornateremmé alakítják át. E terv minden valószínűség szerint 1973-ra valósággá válik. Amennyiben így lesz, jól szolgálja majd a magasabb szintű iskolai testnevelést, a sportolók jó felkészülését, téli edzéseit, s remélhetőleg hozzájárul a teremsportok fellendüléséhez is. A sportkör lövész szakosztály létrehozását tervezi. A régi lőteret akarják rendbehozni, felújítani. Ehhez azonban a községi tanács segítségére van szükség. A tanács és a sportkör eredményes „kooperációja” e feladat megoldásánál több okból is hasznos volna. A lőtér létrehozása új színfoltja lenne az alberttelepi sportéletnek, még nagyobb tömegeket: vonna be a rendszeres sportolásba, s ez az objektum az ifjúság hazafias honvédelmi nevelését is jól szolgálná. A sportkör távlati tervei között szerepel a turista szakosztály létrehozása is. OLYAN CÉLOK EZEK. amelyek elérése megéri a kölcsönös áldozatvállalással járó szoros együttműködést. Kossárik Nándor »
