Észak-Magyarország, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-30 / 282. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 6

1971, nov. 30., kedd

Ökölvívás

Befejeződlek a Junior Kupa küzdelmei

... és fél perc múlva Marion a földön. Eddig szerzett fölényét egy elcsúszás pecsételte meg. Maradt a II. hely

Változatlanul gyér érdeklődés mellett zajlottak le az ökölvívó Junior Kupa döntő összecsapásai. (Vajon miért? A junior EB túlságosan elkényeztetett volna bennünket, s a kisebb jelentőségű versenyeknek hátat fordítunk?)

Az utánpótlás, a sportág jövője szempontjából mégiscsalt fontos versenysorozat záró napján néhány szép összecsapásnak is szemtanúi lehettünk. Szép, technikás öklözést is láthattunk, több összecsapáson persze az állóképesség, a többé-kevésbé csiszolt nyers erő dominált. A versenysorozatot megtekintette Horváth Ferenc, az utánpótlás egyik edzője.

A légsúlyban a rutinosabb, nagyobb ütőerejű Cserge (Kun Béla SE) döntő fölénynyel győzött Vekszli (Steinmetz SE) ellen. Harmatsúlyban Jerzsabek (Steinmetz SE) kezdett jobban, de a II. menettől Pál falvi (BHSE) felBÉRELNÉNK!

Műhely és raktár céljára alkalmas kb. 50 to2 alapterületű 2 helyiségből álló, vagy, ettől nagyobb, 3 helyiségből álló épületrészt. Három, fázis szükséges.

Ajánlatokat a

MISKOLCI ÁFÉSZ, KOSSUTH U. 1. SZ.

alatti ipari osztályra kérjük címezni.

Mély fájdalommal -tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a hűséges férj, szerető édesapa és após drága nagyapa

HUSZAR KALMAN nyugd. hengerész

életének 70. évében elhunyt. Temetése december t-én, szerdán délelőtt 10 órakor, a Törkölyösi temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a felejthetetlen férj édesapa, após. nagyapa. dédapa

RÉVÉSZ ISTVÁN tsz-éjjeHőr

életének "a. évében, rövid szenvedő« után. csendesen elhunyt. Temetése november 30-án. kedden délután 2 órakor. az ongai temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen férjem

KUN JÓZSEF

életének <1!1. évében, bosszú szent edé.s után elhunyt. Te- nir'.é- növenwc 33-án fél 3 órakor, a Kazinczy utcai templom udvaráról.

Gyászoló felesége

jött, és egyhangú pontozással győzött. Pehelysúlyban két összecsapást láthatott a közönség. Erdősi (Steinmetz SE) Varga (BHSE) ellen, Marton (Kun Béla SE) pedig Takács (Steinmetz SE) ellen győzött pontozással. Könnyűsúlyban a valamivel többet kezdeményező Csepregi (Békéscsaba) pontozásos győzelmet aratott Bocsányi (Steinmetz SE) felett;

A kis váltósúlyban csak egy mérkőzés volt a kitűzött kettő helyett, mert Nemest (Steinmetz SE) az orvos nem engedte indulni, így Czent- ner (Steinmetz SE) mérkőzés nélkül nyert. A másik összecsapás élénk iramú, szép mérkőzést hozott, amelyben Iíarmath (BHSE), aki a legtechnikásabb ökölvívó címet is elnyerte, pontozással győzött Benkő (Orosháza) ellen.

Nagy verekedést, hatalmas ütésváltást hozott a váltósúlyú Barna (BHSE) és Apró (Kun Béla SE) küzdelme,

Mély fájdalommal tudatjuk hogy a legdrágább feleség

L AZ A lt JANOSNÉ Tóth Margit

47 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 1-én fél 1 órakor, a Mindszenti temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem

GOMBÁS Í.ASZLO

73. évében elhunyt. Temetése december 1-én, 'szerdán délelőtt 10 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából.

Gyászoló felesége és rokonai

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a felejthetetlen édesanya. nagymama,

anyós, testvér és rokon özv. BÁNFALVI JANOSNÉ Géczi Borbála életének 7(1. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december l-én du. 3 órakor, a Szent Anna temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa

BILUA LAJOS

életének 84. évében, hirtelen elhunyt. Temetése december l-én, szerdán déli 12 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk

ÖZV, MIKULANYI

jözsefne

LiptáK Julianna

életének 60. évében elhunyt. Temetése december l-én, szerdán de. 11 órakor, a Törkölyösi temetőben.

Gyászoló gyermekei

amely döntetlenül végződött. Ugyancsak ebben a súlycsoportban Szabó (Borsodi B.) elöntő fölénnyel nyert Csizmadia (PVSK) ellenében. Nagyváltósúlyban Barcza (Zalka SE) ellenfelét, Ficsort (Kun Béla SE) az orvos nem engedte szorítóba. Kiütéssel végződött a középsúlyúak összecsapása; Török (Kun Béla SE) győzött Urbán (Békéscsaba) ellen.

Félnehébsúlyban Horváth (Steinmetz SE) pontozással volt jobb Gálnál (Steinmetz SE), nehézsúlyban pedig a sorozatosan szabálytalankodó Bacsót (Steinmetz SE) lelép, tették Buknitzcal (Kun Béla SE) szemben.

A súlycsoportok győztesei (a körmérkőzések alapján). Papírsúly: Bihari (Borsodi B.); légsúly: Cserge (Kun Béla SE); harmatsúly: Pálfaivi (BHSE); pehelysúly: Marton (Kun Béla SE); könnyűsúly: Huszár (MVSC); kisváltósúly: Harmath (BHSE); váltósig Szabó (Borsodi B.); nagyvál- tósúly: Barcza (Zalka SE); középsúly: Török (Kun Béla SE); félnehézsúly: Horváth (Steinmetz SE); nehézsúly: Baknitz (Kun Béla SE).

A pontversenyt a Steinmetz SE nyerte meg a Kun Béla SE és a BHSE előtt.

B. K.

Újabb igazolás

Kupcsok cs Újvárosi a DVTK-ban

Mint ismeretes, a DVTK labdarúgó-csapata néhány héttel ezelőtt leigazolta Táborit, Görgeit és Kendit. Senki nem számított rá, hogy az újoncok néhány edzés után helyet kapnak a diósgyőri együttesben.

Nos, mindhárman bekerültek a csapatba, s bebizonyították, hogy lehet rájuk számítani. Tábori és Görgei a két nagy nevű fővárosi csapatnak rúgott cgy-egy gólt, ami két pontot jelentett a DVTK-nak. Most arról kaptunk hírt, hogy újabb két játékost igazolt a Diósgyőr: Kupcsok (csatár) és Újvárosi (középpályás) került a klubhoz, mindketten a napokban

Két helyzet, két gól

Budapesti Spartacus— Ózdi Kohász 2:0 (1:0)

Özd, 000 néző. Vezette: dr. Demeter.

Ózd: Csank — Abuczki, Murányi, Machai, Kovács Z., Fiikő, Dolezsái, Egri (Holcz- hauser a szünetben), Csu- hány, Szendrei, Tóth. Edző: Zalai László.

A Kohász nagy lendülettel támadott az igen fontos mérkőzésen. Kapujához szegezte ellenfelét, végig nagy nyomás nehezedett a vendegek kapujára. Murányi indításával Csuhány jól futott el, de 10 méterrel a kapu előtt elcsúszott. Szendrei szabadrúgása irányt változtatott a sorfalon; a vert kapus mellett, a léc mellett hagyta el a játékteret. Szinte minden játékos

a fővárosiak térfelén, tartózkodott.. A lí). perc fordulópontnak bizonyult. A bal oldalról Siklósi ívelt kapu elé. Csank elfogta a labdát, de kiejtette Zöldi elé, aki két méterről a hálóba továbbította, 1:0. Nagy nyugalommal védekezett tovább a Spartacus. A Kohász még nagyobb fölénybe került, de a piros-fehérek öníeláldozóan védekeztek. Szendrei csúszott el a lövés pillanatában. Abuczki hatalmas lövésénél már gólt kiáltottak a nézők, de a földön felevő Takács kezébe pasz- szolta a labdát. Dolezsái eze- leskedett el egy remek lehetőséget, majd Abuczki a kapufát találta el. Semmi sem sikerült a görcsösen akaró csapatnak. Olykor, még Murányi is kísérletezett lövéssel. Az ózdiak térfelén csak a kapus tartózkodott, s talán ebből adódott, hogy egyenlítés helyett még egy gólt kaptak a hazaiak. Nagy István elcsípett egy hosszú felszabadító rúgást, kapura tört, a védők nem tudták beérni, és ő nagy nyugalommal a kapu jobb sarkába helyezte a labdát. 2:0.'

Szánalmas vergődése volt ez a találkozó az ózdi csapatnak. Az ötösfogatból hármasnál jobb osztályzatot senki sem érdemel. Ha egyáltalán említeni lehet: jókat, csak Abuczki és Murányi szolgál rá. A játékvezető két t i ze negyes -gy an ús hel yzete t

elnézett, de a Kohásznak azok nélkül is gólokkal kellett volna nyernie, hiszen a .szögletarány is 11:1 javukra.

Vineze Zoltán

Felvételre keresünk! Ütemünkbe felveszünk női dolgozókat, I és 3 műszakos fonodái munkára. Betanulási idő 1 hónap. Betanított és segédmunkára térti- dolgozókat is keresünk! Bővebb felvilágosítást levélben is adunk Pamut textilművek Fonógyára. Budapest. XI, kerület. Boeskai út 00.. munkaügyi osztáJv.

Éjjeliőr munkakörbe férfit felvesz a Miskolci Patyolat vállalat. Jelentkezés: Miskolc, Gyűli kapu 48—30.

A Hazai Pamutszövőgyár soroksári gyára azonnal felvesz vidéki munkaerőtoborzót. Jelentkezni lehet: Budapest, XX., Soroksár, Marx Károly u. 204. sz., munkaügyi osztály.

Targoncavezető és tehergépko- csi-vezető munkakörbe felveszünk gyakorlattal rendelkező dolgozókat. Jelentkezni lehet az BMASZ v. gépjármű- és szállítási csoportjánál, Miskolc, Dózsa Gy. u. 13.

Rakodómunkásokat, éjjeliőröket felveszünk a Miskolci TÜZEP vállalat Sajó-parti telepére (MisFerii .segédmunkásokat felveszünk. .Jelentkezés: Tclegdy u. 2. Miskolci Vendéglátóipari Vállalat.

. Budapesti Fűszer- és Édesség Nagykereskedelmi Vállalat fővárosi telephelyeire felvesz raktárosokat (lehet kezdő is), adminisztrátorokat, fizikai dolgozókat. Jelentkezés: Budapest, VII.. Dohány u. 40., szombat kivételével.

Fonó- és szövőüzemünkbe 15 évet betöltött leányokat, át képzősnek felveszünk. A törvényesen előírt gyakorlat és korhatár után lehetővé tesszük a szakmunkás vizsgát. Felveszünk továbbá 18 éven felüli nőket egyéb (gépkezelő, segédmunkás) munkakörökbe. A munkarend kétműszakos (délelőtt, délután) és van állandó éjszakás műszak is. Pamuttextilművek Központi Gyára, m unkaerő-gazdálkodás, Budapest, XI., Hauszraann A. u. 20. Levélcím: Budapest, 112, pf.: 11.

Az Országos Vi 11a mostávvezeték Vállalat felsőzsoleai üzemvezetősége felvételt hirdet személy- és tehergépkocsivezetők részére. Telefon: 14-020.

He mád ka k mellett, a

Hemád bal partján, közvetlenül a műút mellett kb. 200 négyszögöles

— horgásztanyának jg kiválóan alkalmas —

kiskerteket aduik e!

Előjegyzést Hcmádnóme- tiben, a Hernádvölgye Mg. Tsz irodáján, fogadunk el, mindennap 7— 15 óráig, vagy a Palóczy u. 7. őz. irodahelyiségében.

Kolc, Sajó-part). Jelentkezés a telep vezetőjénél.

Vizsgázott központifűtés-szerelőt (vízvezeték-szerelőt) azonnal felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. 5 napos munkahéttel dolgozunk. Nyugdíjasok is jelentkezhetnek. EszaK-magyaror- szugi ituviu- és Avoiutta.ru jNag.v - kereskedelmi Vállalat, Szenlpé- teri kapu 80.

A Borsod megyei Vízmüvek felvesz központi telephelyére nyugdíjas munkavállalókat portás munkakörbe. Jelentkezés a vállalat Miskolc, Tömüsi u. 2. sz. alatt, a rendészeti csoport vezetőjénél.

Fiatal építészmérnököt és építésztechnikust szervezési munkára keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen: Fpítésgazdasági és Szervezési Intézet miskolci kutató tagozat, Fazekas u. 2. I. em. 42. szoba.

Közgazdasági technikum -f- felsőfokú államháztartási képesítéssel, pénzügyi, munkaügyi, igazgatási munkakörben, 10 éves munkaviszonnyal munkahelyet változtatnék. Ajánlatokat

,, Költség vetési szerv” jeligére a miskolci hirdetőbe kérek.

Szép, új, kétszemélyes rekamié eladó. Kun B. u. Í2.

200 kg-os hízott sertés eladó. Muszkás- telep 1. sz. Zsigmond.

NDK mély gyermekkocsi eladó. Benke .7. u. 4. Demeter. (Nép- kert mellett.)

Hízott sertés eladó. I. kér., Pacsirta u. 17. Erd.j bármikor.

Nycreménybetét- könyvön nyert Wartburgot, vagy újszerű állapotban levőt megvennék. Bodnár József. Mályi, Széchenyi u. on.

Búza téri pincerész kiadó. Tel.: 34-226, du. •1 óráiul.

Családi ház eladó. Kun Béla u. 110. Érdeklődni: Kun Béla u. 120. Világos hálószoba- bútor olcsón eladó.

Külön bejáratú, bútorozott szoba két fiúnak kiadó. Béla u. 11.

Igényes értelmiséginek gázfűtéses szoba kiadó december 3-től. Eajcsy-Zs. u. 21., III/2. Érd.: kedd din 4-töl.

Lány, vagy asszony albérletet kaphat. Martint elep, Barkóczi u. 13.

A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz: forgórakodó gépkezelőket, könnyűén nehézgépkezelőket, dömpervezetőket, gáztüzelésű kazánfűtői vizsgával rendelkező fűtőket, anyagátvevőket, lakatos és villanyszerelőket (gyakorlattal rendelkezők előnyben), kubikosokat Üzemi ebéd, hetenként szabad szombat.

PÁLYÁZATOT HIRDETÜNK • IRÁNYÍTÓ TERVEZŐI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE

Feltétel: általános (kultúr) mérnöki végzettség, 3 éves kivitelezői, illetve tervezői gyakorlat mélyépítési, vagy vízrendezési területen.

A pályázat benyújtásának határideje:

1971. december 20.

Cím:

MEZÖBER B.-A.-Z. megyéi kirendeltsége MISKOLC, Szemere u. 15. sz.

1 db Volga személy- gépkocsi, M LM típusú, eladó. 1971-ben volt időszakos műszaki vizsgán. Ar megegyezés szerint. Cím: Mezőkövesdi ÁFÉSZ, Tanácsköztársaság u. iiii. Telefon í 239.

Egytűágyás ^Regina”, új kötőgép eladó. in.. Gagarin u. LÓ., fs/.t. 2.

Asztali villanyt üz- hely, 3 lapos sütővel, új állapotban eladó. Tóth, Miskolc. Katowice u. 15.. 14.

Eladó 5 hónapos boxer, kan. Érdeklődni: Miskolc. J., Toron yalja u. ll.

Eladó nagyméretű tégla. László Jenő u. 8.

Nagyon szép dióháló. új rekamié, ászt illők eladók. Forrásvölgy u. 45. (Dózsa Gy- u- fülytatása.)

Szép kombinált, szekrények, dió-hálószoba- bútor, rekamié, fotel, székek, tv, könyvszekrény eladó. Szendrey u. 7. sz.

Eladó kis méretű kályha csővel, új kétrészes mosogató és bécsi gyártmányú zongora. Utóbbi esetleg bérbe adó. Tel.: 34- 226. du. 4 órától Kötött nadrágok, szoknyák, nagy választékban. Gedeon Irén. emeleten. Déryné u. 2.. színházsarok.

Eladó kis samoltos kályha, egy kétaknás kályha, kályhacső, zo- máncos. Miskolc. T. ker.j Somogyi Béla u. 3.

50 köbcentis Jáwa Super motorkerékpá r olcsón eladó. Martiniéiul). Alföldi lí. ti.

Kézikocsi, két gumikerekű. eladó. Cukrász ii. .7.

Három nagyobb fo- t el, kanapéval, g.vermeli- és felnőtt fürdőkád. 2 előszoba- szekrény olcsón előadó. Kerbolt. Gyula. Kont u. in., bal 2. ajtó.

Külön bejáratú üres szoba-konyha es egy szoba kiadó. dec. lől. Miskolc, i. kér., Nimród a. io.

Garázs kiadó. Diós- gyor. .Szervezet u. üti.

Bútorozott, fü rdőszo- bas albérlet intelligens férfinak kiadó. Szabó Lajos u. 5., 1/4.

Belvárosi kélszoba- konyhás lakásomat elcserélném kélszoba- összkomfortos, bérli á - z.ira. Ajánlatokat ..Tél” jeligére a kiadóba kérek.

Intelligens 5u éves férfi száraz albérleti szobát keres. Lehetőleg villamoshoz, autóbuszhoz közel. Ajánlatokat „Jó lakás” .1 o] i g érc a ki a d ó b a.

Garázs kiadó. Miskolc. i. kér.. Szeles u. 70.. VII. ép.. B, II •_» Érd.: 17—20-ig.

Eladó ház, kétszer szoba-konyha beköltözéssel. mellékhelyiséggel. Acél u. 10.

Igényesnek utcai szoba kiadó. Mátyás király u. 13.

Miskolci központi l üléses, egy-. vagy kétszobás szövelke- ''•eti ‘ lakáskiutalási átvennék. Érd. lehet. ti óra után (Győri kapuban). Bokréta u. 7.. TT v

WBMM

csillától kolesönöz- ■:un szép menyasszonyi ruhát. Kun Béla u. 2.

Kérem kedves kölcsönző ügyfeleinket, hogy a tolongás elkerülése érdekében a Télapó ruhaigényeiket, illetve megrendelésüket időben, elkül- d c n i sz í vés k ed j en e k, hogy a kért dolgokat biztosítani tudjuk. Jel- mezkészítö és Kölcsönző Vállalat fiókja. Miskolc. '/.solcaJ kapu 12.

Elveszett egy 160 i<:-- os hízott malac, angol koca, G ö r ö m b ö 1 y ö n. Aki tud róla. vagy látta, kérem értesítsen. Zelenák István, n. kor., pájlos Ida u. 15.

Cserélek, veszek régi papírpénzt, fémpénzt. katonai érmet, kárdot. rendjelet.

Mátra völgyi János, Szegfű u. 15.

November 25-én el- veszett egy fekete szőni. fajtiszta tacskó, a Meri íntelcpcn. Kérjük •I becsületes megtalálóját. magas jutalom ellenében a következő címre hozza vissza: Miskolc, I. kér., Martintelep, Berettyó u. 7.