Észak-Magyarország, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-24 / 277. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGTAR SZOCIALISTA MÜNKÄSPÄRT BORSOD MECTEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 277. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1971. november 24. Szfanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke — Lock Jenőnek, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének meghívására — kedden délelőtt hivatalos baráti látogatásra Magyarországra érkezett. A bolgár miniszterelnökkel együtt hazánkba érkezett felesége, Szon.ja Todorova. Képünk a Ferihegyi repülőtéren az ünnepélyes fogadásról készült. Kedden délután az Országházban megkezdődtek a magyar—bolgár tárgyalások Az izraeli és a nyugati propaganda fékevesztett háborús hisztériával reagált Szadat elnöknek arra a döntésére. hogy Egyiptom számára nem maradt más választás, csak a megszállt területek fegyveres felszabadítása, miután Izrael négy év múltán is szembe helyezkedik a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatával. Szadat bejelentése egyrészt világossá tette, hogy a jelenlegi állapot nem tartható tovább fenn, az izraeli megszállás nem válhat befejezett ténnyé, másrészt minden jel arra vall, hogy nean csapta be az ajtót a közel- keleti válság békés megoldása előtt. Egyiptom egyben határozott intézkedéseket is tesz a szuezi és a belső front megerősítésére, a hadsereg és a polgári védelem minden eshetőségre való felkészítésére. Jelentős esemény, hogy szerdán Kairóban megkezdődik az arab vezérkari főnökök értekezlete, amely az arab védelmi tanács szombatra kitűzött ülését készíti elő. Apró Antai a társaság új elnöke Befejezte tanácskozását az MSZBT országos értekezlete Vályi Péter, a kormány elnökhelyettesének felszólalása A Magyar—Szovjet Baráti Társaság országos értekezlete kedden a Parlament kongresszusi termében befejezi e munkáját. A tanácskozáson felszóla 11 Vályi Péter, a kormány .elnökhelyettese. Beszédében ifiül számunkból: Népszavazás a szocializmusra (2. oldal) Emlékezés és jövőbe nézés (3. oldal) Eltüntetett túlórák (5. oldal) A tárgyalóteremből <S. oldal) méltatta az MSZBT-nek a magyar—szovjet barátság elmélyítésében szerzett érdemeit. — A Magyar—Szovjet Baráti Társaság létrejötte óta eredményesen segíti a magyar—szovjet barátság elmélyítését,— mondotta. Jelentős részt vállalt népünk és a szovjet népek közötti barátság ápolásában, népünk hazafias, internacionalista nevelésében. Hagyományai az 1919-es, az első magyar proletár- diktatúra időszakában gyökereznek, amikor Lenin üzenete gyújtotta fel a bizakodás lángját a magyar munkásban, parasztban a népi rend ki- teljesedése iránt. Ez a bizakodás és meggyőződés ívelt át a Horthy-kor- szak legsötétebb elnyomatásán 1945. április 4-ig, hazánk felszabadításáig, amikor az őszinte hála fakasztotta a még mélyebb baráti érzést bennünk. A testvériség, az együvétartozás érzését és tudatát azóta is élteti és erősíti az az önzetlen segítség és támogatás, amelyben, a szovjet néptől az eltelt több mint negyedszázad folyamán részesültünk szocialista rendünk építéséhez. — Bátran elmondhatjuk, hogy a magyar—szovjet barátság gondolata politikánk szerves része, behatolt a köztudatba, Egész társadalmunk közös ügye a két nép egymás iránti kölcsönös megbecsülése, szeretete. A Szovjetunió a szocialista rendszer erejével a világ legerősebb hatalmát teremtette meg, amely magas fejlettségű iparral rendelkezik, a világ legfejlettebb közoktatását hozta létre, magas szocialista kultúrát alkotott. A Szovjetunió a tudományok egész sorában a világ ranglistáján az első helyre került. Szovjet emberek vállalkoztak elsőként arra, hogy úttörők legyenek az űrkutatásban. A Szovjetunió néi>c elsőnek kezdett hozzá — utat mutatva minden népnek — a szabadság világa, a kommunista társadalom felépítéséhez. Vályi Péter ezután a béke védelméért . folyó küzdelméről szólt. Kihangsúlyozta, hogy a Szovjetunió a szocialista közösség, a béke védelmének legfőbb támasza, hatalmas véderővel rendelkezik. Ezt követően aláhúzta, hogy a Varsói Szerződés tagállamainak budapesti felhívása kimondta kormányunk egyértelmű állásfoglalását. Elérkezett az idő, hogy a bizonytalan európai viszonyok rendezettebb alapokra kerüljenek; minden ország ismerje el a második világháború után Európában idalakult realitásokat, s fokozatosan megszűnjenek azok a körülmények, amelyek bizalmatlansághoz, esetleg fegyveres konfliktushoz vezethetnek. Elérkezett az ideje, hogy az európai államok képviselői együttesen tanácskozzanak és véglegesen megállapodjanak a legfontosabb kérdésekben. — Hatékonyabb fejlődé- (Folytatás a 2. oldalon.) A téli időjárás, a hideg, a havazás alaposan próbára teszi a közlekedésben, szállításban résztvevőket, és nem irigylésre méltó a koA középtávú tervekről Tanácskozás a megyei pártbizottságon A Borsod megyei Pártbizottságon tegnap, november 23-án, kedden délután megbeszélést tartottak a vállalati középtávú tervekről. Juhász Györgynek, a megyei pártbizottság gazdaság- politikai osztályvezetőjének rövid bevezetője után Doj- csálc János, a megyei pártbizottság titkára tartott vitaindító előadást. Elemezte a tervkészítés tapasztalatait, szólt a pártszervezetelmek a terveit készítésében való részvételéről, majd rámutatott az el készült vállalati, szövetkezeti tervek problémáira. Az előadást követő vitában a snegyében levő vállalatok, illetve szövetkezetek gazdasági és politikai vezetői ismertették tapasztalataikat, a középtávú tervek készítése során elért eredményeiket, és a munkájukat akadályozó nehézségeket. A tanácskozáson részt vett és felszólalt Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese A -vitet Dojcsáfc János ösz- sjsogezte. zik; miközben a tél megmegújuló rohamaival küzdve, az éves célkitűzések, tervek maradéktalan megvalósításán fáradoznak az üzemekben. az építkezéseken, de a föld alatt is. Az Észak-Magyarországi Állami Építőipari Vállalat egyik fontos munkaterülete a húskombinát, ahol jelenleg a TMK-műhely alapozási munkálatai folyna],. Háttérben a hűtőház látható. A szabadban dolgozók munkáját a havazás nehezíti, de nem akadályozza meg. (Első képünk.) Az Észak-Magyaro s.'.; . i Állami Építőipari Vállala; egy más; . épitésvezo i sego a Miskolci Közlekedési Ve., lalat autóbusz- és \ illamos- javíté műhelyét építi. Az előregyártóit elemeknek készülő épületek összeszel élését a tegnapi havazás sem akadályozta. Miskolcon, a Hoffmann Oltó utcától a Győri kapuig terjedő, úgynevezett összekötő városrészben több min: 4000 távfűtéses, panellakás, ■egy 24 tantermes általános iskola, három óvoda és egy bölcsőde épiii a IV. ötéves terv során. Hogy mindez megvalósuljon, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozóira nagy munka vár. Az első négy panelház már elkészült, és az építkezés tegnap, a kellemetlen téli időjárás ellené o is fontos szakaszához érkezett. Sok nézője volt az óriásdaru összeszerelésének és felállításának, melyet a Bársonyos szocialista brigád nagy szakértelemmel végzett el. Ezzel a daruval az építők az év végéig még újabb két, egyenként ötemeletes lakóházat akarnak összeállítani. (Második képünk.) A harmadik képünk a közlekedés erőieszi teseiiűl-któzLilt rán jött télben az építők helyzete sem. Ahány munkahely, annyi gond, probléma. A téli felkészülés igazi próbatétele most követkeA korán beköszöntött tél gondokat, rendkívüli zavarokat, termeléskiesést okoz a Borsodi Szénbányáknál. Ebből a szempontból különösen a szombati nap volt nagyon nehéz. A viharos szél ugyanis lelassította, illetve lehetetlenné tette a kötélpályán való szénszállítást. A beren- tei központi szénosztályozó műhöz négy helyről — Ede- lényből, Terv táróról, Beren- téről és Lyukóbányáról — érkezik kötélpályán a szén, A rossz időjárás miatt ezeken a kötélpályákon részben szünetelt a szállítás, részben pedig lassú menetben tudták ezt a szállítási rendszert üzemeltetni. A legnagy obb problémát a ]yu_ kőbányai kötélpálya-szak a s / jelentette. Ez ugyanis a leghosszabb és a legmagasabb Már a szombati, viharos napot megelőzően is voltak problémák a kötélpályái szállításban. Emiatt a szenet kénytelenek voltak a földön tárolni. Tegnap inggel összesen két és félezer tonna szén volt még mindig az aknánál, méghozzá a földön deponálva. A viharos szél elmúltával — ahogy javultak a kötélpályán való szállítás feltételei — hozzákezdtek a földön tárolt szén elszállításához. A szállításban jelentkező akadályok természetesen a termelésre is kihatnak. A nagy tömeg- termelő munkahelyek folyamatos munkájának egyik fontos feltétele a folyamatos és zavartalan szállítás. A külszíni szállításban jelentkező problémák ilyen értelemben termeléskiesést okoztak és okoznak a Borsodi Szénbányáknál. Szombaton például a tervezett 16 516 tonna szén helyett csak 12 692 tonnát termeltek. Sztsfti Halom bolgár miniszterelnök IMmstre érkezett Egyiptom mellette iitézkeűiseit Á korai tél gondjai Helytállnak az építők — Akadályok a szénszállításban
