Észak-Magyarország, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-23 / 276. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6

1971. nov. 23., kedd

Trencsényi J. SE—Egercsc- hi 1:0 (1:0). Mezőkövesd,

1500 néző. Vezette: Patócs. Trencsényi: Hronyecz — Koczka, Jablonkai, Szilvás’, Laboda, Gulyás, Újvárosi, Kriston (Molnár), Csathó, Kúposok (Murányi), Lukács. Edző: Antal Ferenc. Végig jó iramú mérkőzésen megérdemeltöl szerezte meg a győzelmet és ezzel az őszi elsőséget a Trencsényi J. SE. Gl.: Lukács. Jók: Gulyás (a mezőny legjobbja), Hronyecz, Jablonkai. 1

Schuller, Galambvári, Konyha, Tires (Rozgova), Fekete. Edző: Szamosi Ferenc. Kis ünnepség keretében búcsúztatták a játéktól Jakab Lászlót. A rossz talajú pályán jó játék nem alakulhatott ki. Jók: Práger, Kishegyi, Vincze, ill. Bíró, Schuller.

Pécs—Diósgyőr 2:0 (0:0)

' Vereség az utolsó 20 percben E

Hideg

pálya.

roly. A lelkesen játszó vendégcsapat rászolgált a győzelemre. Gl.: Verebélyi,

Csipke, ill. Tóth. Jók: a ha- zaiak közül senkit nem le- j hét kiemelni, ill. Soltész, Kovács, Csipke, Tomesz.

Miskolci Bányász—Edelény 0:1 (0:0). Pereces, 150, néző. Vezette: Varga. M. Bányász: Lovász — Csorba, Varga, Vincze, Fazekas, Farkas, Poós, Previtzer, Rőthy, Kocsis (Győri), Kiss. Edző: Penderi György. Edelény: Szegedi — Kiss, Matiszcsák, S tram szid, Márton, Káli II., Kristóf, Kopcsik, Mészáros (Kalász), Takács, Somodi. Edző: Pribelszki Gyula. A havas, csúszás talajon a vendégeknek több helyzetük volt. Gl.: Takács: Jók: Lovász, Previtzer, ill. Matiszcsák, Takács, Somodi;

Rudabánya—Borsodi Bányász 1:2 (0:1). Rudabánya, 300 néző. Vezette: Nagy J. Rudabánya: Birkás — Fazekas, Nyárádi, Bartha (Tomesz), Békéi, Somogyi, Oláh, Verbovszki, Mixtai, Bálint, Tóth. Edző: Virágh István. B. Bányász: Soltész — Szu- hai, Katona, Nagy Kovács, Karajz (Fazekas), Verebélyi, Csipke, Tomesz, Kertész, Bódis. Edző: Bolemányi KáHatvani Kinizsi—Ormosbánya 9:1 (8:0). Hatvan, 100 néző. Vezette: Vincze. Or- masbánya: Görgei — Kajzer, Váradi, Kele, Kálmán I., Grolmusz, Szarvas, Kóródi, Birinyi, Tőzsér, Barabás. Edző: Krisch Géza. A szét- esően játszó Ormosbánya súlyos veresége is teljesen megérdemelt. Gl.: Birinyi.

NB III. kszaki csoport őszi végeredménye:

Özdvidéki Bányász—Papp

J. SE 0:0. Somsály, 200 néző. Vezette: Szabó III. Özdvidék: Kolenicska — Práger, Kishegyi, Vincze, Jakab (Szabó), Beszlddjár, Kiss, Vesza, Szekeres, Angyal, Bereznai. Edző: Balogh Zoltán: Papp J. SE: Serfőző — Bencae, Bíró, Gergely, Szűcs, Völgyesi,

1.

Trencsényi SE

15 12

1

2

34-14

25

2.

Papp J. SE

15 0

4

2

33- 9

22

3.

Berra Vasas

15 16

2

3 30-17 22

4.

Rudabánya 15 10

—

5

38-16

20

5.

Borsodi Bányász

15 8

2

5

18-16 18

6.

Miskolci Bányász

15 7

3

5

25-22

37

7.

Egeresein 15 6

3

6

29-20

15

8.

Hatvani Kinizsi

15 5

4

G

29-25

14

9.

Mátranovák 15 5

4

8

18-22

14

10.

Apc 15 6

2

7

20-32 14

11.

Királd 15 5

2

8

21-26

12

Mákvölgyi Bányász

15 3

6

6

16-21

12

13. Zalka SE 15 5

2

8

22-31

12

14.

Özdvidéki Bányász

15 2

5

8

7-17

9

15. Edelény 15 4

1

10 12-36

9

16.

Ormosbánya

15 2

1

12 11-39

5

Kirákl—Mákvölgyi Bányász 0:3 (0:1). Kúráld, 300 néző. Vezette: Fecske. Királd: Bari — Gál, Bartók, Pál£i, Németh, Bukszár, Kedves (Kovács), Pochner (Kristály), Makróczi, Lupkovics, Gulyás. Edző: Tábori István. Mákvölgy: Kovács III. — Bene, Dudás V., Farikas, Szabó, Huszár, Mocsnák I., Matiszcsák, Kovács II.; Kovács Z., Dózsa. Edző: Pál János. A helyi csapat sok helyzetet' hagyott kihasználatlanul, a lelkes vendégcsapat viszont értékesítette helyzeteit. Gl.: Matiszcsák, Kovács II., Kovács Z. Jók: Makróczi, ill. Kovács III.; Dudás V., Kovács Z., Dózsa.

Apc—Mátranovák 2:1.

Bervai Vasas—Zalka SE

3:1.

Megyei I. osztály

Első a B. Maiéit

Borsodnádasd — Alsózsol- ca 2:1 (0:1). Borsodnádasd, 200 néző. Vezette; Kalas. Borsodnádasd: Kovács —

Majoros, Petrányi, Simon, Váradi (Matusz), Löfler, Ba- ráth, Ibi, Sztasák, Németh (Póczos), Knyaskó. Edző: Hajner Imre. Alsózsolca: Spisák — Huszár, Bodnár, Üveges, Farkas, Labancz, Fodor I. (Varga), Rózsa, Kovács, Nagy (Fodor II.), Szilágyi. Edző: é>zabó József. Csak a 87. percben lőtt góllal aratott szerencsés győzelmet a helyi csapat az igen lelkes ellenfelével szemben. Gl.: Matusz, Ibi, ill. Rózsa. Jók: Petrányi, Simon, Löfler, Matusz, ill. Huszár, Bodnár, Kovács. (Ifj.: 9:3.)

Demkovics I., Szemán I., Csontos, Csáki, Kistóth, Demkovics II. (Járdán), Po- thurszki, Varga IL, Török. Edző: Kelsánszki György. Szerencs: Galatóczki —

Ónodi, Kassai, Baczkó, Csontos, Kádas, Kis D., Tímár, Varga I., Varga II., Szűcs. Edző: Deák István. A hazaiak végig nagy fölényben játszottak, és megérdemelt győzelmet arattak. Gl.: Demkovics II., Török. Jók: Szemán II., Csontos, Varga II., ill. Ónodi, Kassai, Tímár. (Ifj.: 4:0.)

Tolvéth I., Hollókői TI., Szívós II., Pekó IL, Pekó I., Kiss, Magyar, Dudovies, Krizner (Kolyonkovszki). Edző: dr. Sója Szabolcs. Színvonalas, nagy iramú mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem született. Gl.: Pálúr (2), Jónás. Jók: Veres, Karaes, Jónás, Pálúr, ill. Szívós III., Tolvéth I., Hollókői II.

Rudolítelep — Felsőzsolca 1:2 (0:2). Rudolítelep, 200 néző. Vezette: Lénárt. Rudolf- telep: Szőr II. — Demeter, Kecskés, Vadas, Járó, Os- váth, Implon, Kersák, Szőr

I., Sipos, Tábori (Padányi). Edző: Bokk János. Felsőzsolca: Dudás — Károly, Szatmári, Cservenyák, Halász, Márton, Tóth, Vodicska (Bo- zó), Kurdi, Soltész, Pólyák. Edző: Szigeti Oszkár. Megérdemelten győztek a vendégek. Gl.: Sipos, ill. Pólyák (2). Jók: a hazaiak közül senkit nem lehet kiemelni, ill. Dudás, Pólyák, Kurdi. (Ifj.: 1:6.)

Hejőcsaba—Szuhavölgy 0:1

(0:0). Hejőcsaba, 250 néző. Vezette: Kun. Hejőcsaba:

Vadas — Lévai, Buchár, Huszka, Nagy, Tatár, Klaj- bán, Tóth, Zajácz, Rózsa (Dudás), Gönczi. Edző: Temesvári Miklós. Szuhavölgy: Balázs — Fónagy, Svirján, Valkusák, Jaskó, Varga, Mészáros, Seszták, Dányi, Mérten, Rácz I. Edző: Demeter Béla. A végig támadó hazai csapat nem tudta kihasználj ni gólhelyzeteit, és balszerencsével vesztett. Gl.: Dányi. Jók: Vadas, Buchár, Zajácz, ül. Balázs, Svirján, Varga, Dányi. (Ifj.: 4:3.)

Sárospatak—Szerencs 2:0 (0:0). Sárospatak. 100 néző. Vezette: Stenczel. Sárospatak: Szemán II. — Varga 1.,

Megyei I. o.

labdarúgó-bajnokság állása:

1. Borsodi Volán

15

8

5

2

29-13

21

2.

Sajóbábony 15

9

2

4

32- 9

20

3.

MEAFC 15

8

4

3

37-22

20

4.

Borsoünácir.r-íd

15

.{

4

20-12

.19

5.

Sajószentpéterí

15

ÜJY1SE 6 6 3

25-14

18

G.

Szerencs 15

7

4

4

19-15 18

7.

Szuhavölgy 15

8

1

6 29-15

17

8.

Tállya 15

6

5

4

23-17

17

9.

Hejőcsaba 15

7

3

5

21-15

17

10.

Felsőzsolca 15

4

6

5

14-24

34

11.

Alsózsolca 15

5

3

7

18-24

13

12.

Sárospatak 15

5

1

9

16-26

11

13.

Ru do if telep 14

5

—

9

15-34

10

14.

Mezőkövesd 14

3

3

8

13-28

9

15.

Taktaharkány

15

3

2 10 16-38

8

Sát oralj aú jhelyi U

K.

1 2 10

8-29

4

MEAFC—Sajóbábony 0:0. Miskolc, 150 néző. Vezette: Lövei. MEAFC: Takács — Horváth, Bérezi, Pordán, Magyar, Szalontai (Veisz), Molnár, Kerecsényi, Sárközi, Szabó, Czirják. Edző: Dömötör Ferenc. Sajóbábony: Mezei — Futák, Gyöngyösi, Nyitrai, Gálik, Csatlós, Móricz, Filetóth, Haines, Ungvári, Komlósi. Edző: Tiba Sándor. Eléggé reális talajú pályán jó iramú mérkőzés. Jók: Magyar, Molnár, Sárközi, Kerecsényi (a me- , zőny legjobbja), ill. Mezei, Futák, Csatlós.

SÜMSE—Taktaharkány 6:0 (2:0). Sajószentpéter, 150 néző. Vezette: Krajnyák.

SÜMSE: Szakos — Tatárka, Mikovszki, Darmó, Káposzta, Soltész (Tóth), Kovács, Szabó,' Petercsák, Bihari (Borsos), Mayer. Edző: Neuschel Károly. Taktaharkány: Bakos — Serfőző (Horváth), Verba, Szatmári, Balogh, Pólyák, Vízkeleti, Béres (Lestár), Szűcs, Hajdú, Jámbor. Edző: Verba Endre. Jobb támadójátékával ilyen arányban is megérdemelten győzött a hazai csapat. Gl.: Szabó, Borsos (2—2), Mayer, Petercsák. Jók: Tatárka, Darmó, Szabó, Petercsák, ill. Verba, Pólyák, Hajdú. (Ifj.: 5:0.)

A Sátoraljaújhelyi Kinizsi—Mezőkövesd mérkőzés

elmaradt.

Pécs, 2 ezer néző. idő, havas, csúszós Vezette: Palotai, hiba nélkül. Diósgyőr: Szabó (6) — Oláh (6), Salamon (7), Hajas (6), Kolláth (G), Kendi (5), Földes! (6), Görgei (5). Udvarev (5), Druzsin (4), Gass (6). Edző: Mathesz Imre. Csere: Gass helyett Horváth 'a 78. percben. Gl.: Dalra a 72. percben és Máié a 87. percben.

A ferencvárosi lelkes és jó játék után bizakodó hangulat volt a diósgyőri szurkolók körében a Pécs elleni mérkőzés előtt. Az első 45 percben, úgy tűnt, hogy nem ok nélkül bíztak a diósgyőri fiúkban, hiszen ebben az időszakban nemcsak megőrizte kapuját a DVTK védelme, hanem támadósora néhány rajtaütésszerű akció révén akár gólokat is szerezhetett volna. A helyzetek azonban kihasználatlanul maradtak. A pécsiek láthatólag megnyugodtak, egyre tervszerűbben, céltudatosabban rohamoztak, s az eredmény nem maradt el. Jóllehet, a diósgyőriek még szünet után is megszerezhették volna a vezetést, mert meglepő könnyen zavarba jöttek a hazai védők. A DVTK azonban kihagyta a jobbnál jobb helyzeteket. Egy váratlan ellentámadás során szinte csak egy pillanatra hagyott ki a diósgyőriek védelme, s ezt kihasználták a Dózsa csatárai — jóllehet korábban ők is rúghattak volna gólokat, de akkor nem volt szerencséjük. Ennek ellenére nyílt maradt a mérkőzés az utolsó pei'cekig. A két gól végleg megpecsételte a diósgyőriek sorsát.

Ezzel a vereséggel még nehezebb helyzetbe került a DVTK és sajnálatos módon egyre jobban „stabilizálja helyét” a kiesési zóna környékén. Az már korábban látszott, hogy az igen nehéz sorsolás, a sok sérülés gondokat okoz a következő hetekben. A szurkolók mégis bíztak benne, hogy egy-kél váratlan pont megszerzése elég lesz ahhoz, hogy közelebb kerüljön a Diósgyőr a középmezőnyhöz. Ezek a pontok viszont nem jöttek

be, es most, aligha van remény rá, hogy az Újpest ellen javítson. Nagyon nehéz lesz az Egyetértés ellen is pontot, vagy pontokat szerezni. Márpedig a jelenlegi 8 pont igen aggasztó a tavaszi szezont illetően még akkor is, ha a sorsolás kedvezőnek tűnik. Ideges hangulatban, a kiesés rémétől fenyegetve igen nehéz lesz helytállni az úgynevezett papírforma szerinti kedvező mérkőzéseken is. Végtére is ezek olyan lehetőségek lennének, amiket ki kellene használni. Viszont senki sem garantálhatja, hogy az ideges légkörben sikerül-e a helyzeteket kihasználni. E gondolatokat nemcsak a Pécs elleni vereség ébreszti, hanem a csapat egész őszi szereplése.

„ÜtVÉtps” llpliliíi

Kazincbarcikai V.— BVSC 3:3 (2:1)

Kazincbarcika, 500 néző. Vezette: Szabó Z.

K. Vegyész: Győri — Csirmaz, Ködmön, Erdősi, Szitka, Gál, Kálmán, Varga, Ráczí, Szűcs, Lá zár. Edző:.; Nagy György.

A csúszós, mély talajú pályán meglepetésre a vendégek kezdtek jobban, s a 7. percben a vezetést is megszerezték. A 17. percben egy jobb oldali támadás után Szitka beadását Varga fejelte a kapuba, majd a 37. percben Szűcs beadását Lázár fejelte a hálóba. 2:1.

vendégcsapat, és a 85. percben egy hazaadás után Győri addig gurigatta a labdát a kapu előtt, míg a BVSC egyik csatára elvette tőle, és az üres kapuba lőtte az egyenlítő gólt. Jók: Erdősi, Szitka, Kálmán, Lázár.

kínét tizenegyes döntött

A 2. félidőben tovább támadott a Vegyész, és a 63. percben Szűcs növelte a gólok számát. Már biztosnak látszott a győzelem, amikor a 75. percben egy 20 méteres lövést Győri a saját kapujába ütött be. A gól után tovább támadott a

Salgótarjáni Kohász— Lenmvárosi MTK 1:0 (1:0)

Leninváros, 600 néző. Vezette: Jaczina.

Leninvárosi MTK: Dohány — Toperczer, Zumpf, Kecs- kó, Teslér, Palotás, Kiss, Homródi, Vajda (Gurics), Bodzsár, Frits. Edző: Béki Bertalan.

A havas pálya sokszor megtréfálta .a játékosokat. A 18. percben Bodzsár beadását Vajda közelről a hálóba lőtGyőze lem idegen ben

Sátoraljaújhelyi Spartacus— Gyöngyös 1:0 (1:0)

Gyöngyös, 2000 néző. Vezette: Szabó I.

Sátoraljaújhely: Szakáll

•— Suszterics, Toronyi, Lengyel, Lisovszki, Csabai, Szűcs (Noszály), Jászter, Szepesi, Dobai, Telenkó. Edző: Sipos Ferenc.

A nehéz, csúszós talajhoz a vendég sátoraljaújhelyiek alkalmazkodtak jobban, s már az első percekben több gólhelyzetük is akadt. A 18. percben szép támadás után Telenkó szerezte meg csapatának a vezetést (s mint később kiderült, a két pontot érő győztes gólt). A hazaiak bátran támadtak, ám az újhelyi védelem biztosan állt a lábán.

A második félidőben a vendégek védekezésre rendezkedtek be, így a Gyöngyös került fölénybe. A sátoraljaújhelyi védelemre nagy nyomás nehezedett, de ügyes labdatartással sikerült kizökkenteni az ellenfelet a játékból, s megszerezni a győzelmet. Jók: Toronyi, Szepesi, Telenkó.

A Miskolci Kertészeti Vállalat 1 db szürke, sodrott, heréit, 16 éves lovának járlallcvclc elveszett.

A jártat le velet, megtalálója 8 napon belül hozza be a Miskolci Kertészeti Vállalathoz, Miskolc, Szentpéteri kapu.

Megyei IL osztály

B. Volán—Tállya 3:0 (1:0).

Miskolc, 200 néző. Vezette: Szabó J. B. Volán: Veres — Mike, Takács, Magyar, Karács, Körösi, Sverla, Simo- nyi, Jónás, Bihari, Pálúr. Edző: Márton Zoltán. Tály- lya: Galgóczi — Szívós III., i

Északi csoport: Borsodszi- rálc—Sajókazai Bányász 2:1,

M. Üveggyár—Csokvaomány 2:0, Bánszállás—Felsőtelekes 3:1, Mucsony—Borsodbóta 0:0, Szirmabesenyő—Bánréve 2:1. Izsófalva—M. Kinizsi 2:0, Sajókazai MEDOSZ—Putnok

3:0, Szalonna—Herbolyia 3:2.

SE—Bükkábrány elm. Nyék- Mezőkeresztes 1:1, Tard- Aszaló 4:1, Ongai Csavar- Encs 2:2.

Közép csoport: Szikszó— Sajószöged 1:0, Alsóvadász— Tiszapalkonya elm. Hidasnémeti—Mezőcsát 0:1, Mező- nyárád—Arnót 1:1, Kinizsi

Keleti csoport: Pálháza—S. MÁV Vasas 0:1, Hemádné- meti—Tokaj-Ilegyalja 6:1,

MÉMTE—TOKAJ elm. Karosa—Páci n 4:1, Mád—Tisza- karúd elm. Taktaszada—

Bocs 2:3, M. Közlekedés— Tiszaluc 1:1, Hollóháza— Bodrogkeresztúr elm.

Közlemény!

Értesítjük Miskolc város lakóit, hogy a belváros rekonstrukciós munkáival kapcsolatosan a Borsodi Szén- oányák robbantásvállalkozási csoportja

a Széchenyi u. 3-5. sz. épületeket

(volt Roráriusz cukrászda)

1971. november 25-én, csütörtökön reggel 6 óra 45 perckor

robbantással szanálja

A robbantás veszélyes övezetét őrséggel lezárjuk, a Széchenyi utca villamos- és autóbuszforgalmát 15 perc időtartamra leállítjuk. A robbantás veszélyes övezetét •negközelíteni életveszélyes és tilos!

A robbantás gyors és zavartalan lebonyolítása érdekében a város lakosságának megértő türelmét és segítségét kérjük.

Robban tás vállalkozási csoport!

Ni

Ev

*

*

*

*

*

*

*

%

$

*

*

4:

*

*

*

A mérkőzés krónikájáról csupán annyit, hogy néhány pécsi roham után a DVTK a 24. percben megszerezhette volna a vezetést, azonban előbb Rapp tisztázott szépen, majd Földesi lőtt a kapu fölé. Szünet után Druzsin előtt is nyílt góilszerzési lehetőség, de ő sem használta ld. A pécsiek a 72. percben jutattak vezetéshez, Rónai beadásánál a védők állva maradtak és Deka kapásból a hálóba lőtt. 1:0. Már úgy nézett ki, nem változik az eredmény, amikor a 87. percben Kocsis félmagas beadását ismét elvétették a védők és Máté a jobb sarokba fejelt. 2:0.

Ül

A DVTK-ban ezen a mérkőzésen csak Szabó, Salamon, Hajas és Földesi játéka dicsérhető.

K.

46 ■iur Hi.oe tűm |3.2( fly i tás Úet

"aji

‘ág.

'8.01

Az

fiád

jari

Ben

hó;

ú.2(

'8.11

lás

taal

áció

fiád

°fs;

Pl

Mi

sdn

Sye

10.01

12.0

>2.*

fiör

M

te, a játékvezető azonban les címén nem adta meg a gólt. A 20. percben a kapujából kifutó Dohány lábbal mentett. Közben az egyik salgótarjáni csatár a 16-os vonalán elesett, s a játékvezető meglepetésre tizenegyest ítélt.

Szünet után támadott az LMTK, Kisst a 16-oson belül buktatták, a bíró sípja azonban néma maradt. A találkozón feltűnően sok játékvezetői tévedés sújtotta a hazai csapatot. Jók: Dohány, Zumpf, Homródi, Kiss.

L. L.

20.2

21.1

áós

A

t

Ól}

K

F

R

A

'ül;

kífc

A

»el,

2

ti

9

I

•9.

20.

ül:

"y

fis

se

21.

‘Ú

ii

25

NB HL

Biztosan vezet

a Trencsényi JSE