Észak-Magyarország, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-03 / 259. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 maaaammamamamgaBaaBmma 1971. nov. 3.j szerda .Mit mond a paragrafus ? J®sgás&u,nh rá Sassoí Másodállás vagy mellékfoglalkozás? Juhász István miskolci (Gvadámyi u. 35. szám) olvasónknak mellékfoglalkozású ogviszonya volt az egyik vállalattal, amit most megszün- i ettek. Olvasónk arra kér választ, hogy milyen jogai vannak a .'elmondás után? A Munka. Törvénykönyve -endelkezései szerint a dolgozó második vagy további 'unkaviszonyt csak vállalata oállású munkáltatója) elö- ■ éles írásbeli engedélyével élesíthet. Ha a dolgozó munkaideje az egyes m unka viszonyokban azonos időtartamra esik, a második munkaviszony: másodállás, ha pedig a munkaidők nem esnek azonos időtartamra, a második és a további munkaviszony: mellékfoglalkozás. Amennyiben a munkaidők részben esnek azonos időtartamra, a munkaviszony csalc e részben minősül másodállásnak. Például, ha a dolgozó a főállású munkaviszonyában 3—16.30 óráig tart a munkarend szerinti munkaidő, s a főálláson kívüli munkáltatónál ugyanezen időtartam alatt kell munkát végeznie, foglalkoztatása: MspilÉÉttÉI az EgyelérfÉs—Feresicváros néritizss eredményét Kedden délután tárgyalta íz MLSZ fegyelmi bizottsága a múlt vasárnapi Egyet- :'tés—Ferencváros félbesza- adt labdarúgó-mérkőzés •.gyét. (Mint ismeretes, a 76. ereben egy néző kővel meg- obta Bana partjelzőt és ez- rt Müncz félbeszakította a n érkőzést.) A fegyelmi bizottság hú.sz- oerces tárgyalás után a kö- v’etkező ítéletet hozta: 1. Az Egyetértés—Ferenc- ••áros mérkőzés pályán elért ■edményét megsemmisítet2. Egyik csapat sem kap bajnoki pontot. Az Egyetértést sújtó további határozatok: 1. Három ízben nem rendezhet saját pályáján bajno- ; mérkőzést. 2. A három eltiltott mérkőzés után következő három mérkőzésén köteles saját költségén szövetségi ellenőrt kérni, és megíkettőzött rendezői gárdáról gondoskodni. A Ferencvárost ért további fegyelmi határozat: 1. A soron következő bajnoki mérkőzést zárt kapuk mögött köteles lejátszani. Egy-egy csapat részéről 15 játékos és öt vezető tartózkodhat a stadionban. Az MLSZ ezen felül húsz fő részére engedélyezhet még belépést. 2. Az FTC három soron következő bajnoki mérkőzésére saját költségén köteles szövetségi ellenőrt kérni. Az ítélet ellen nyolc napon belül lehet fellebbezni. 1 j Közületi és magánszemély gépkocsi SZERVIZ szolgáltatásunkat újra beindítottuk Vállalunk minden típusú személygépkocsi alsó-felső \ mosását, teljes szervizét, korszerű gépi mosóval. ; Naponta: 6—14 óráig. Előre bejelentést is fogadunk. ' Ügyintézőnk: Kissné. Telefon: 13-861, 13-862. \ Volán 3. sz. Vállalat taxífönökscge V Partizán u. 2. A Fejér megyei Bauxitbányák föld miatti bénifamuBvkára fofaTB&Z ! 40 éves korhatárig VAJAK, SEGÉDVÁJÁR CSILLÉS, SZÁLLÍTÓ CSILLÉS. SEGÉDMUNKÁS munkakörökbe. Felvétel esetén a válialatta! kötött munkaszerződésben foglalt feltételek alapján családos dolgozók részére 1 éven belül lakást biztosítunk. Munkaidő heti 42,7 óra. A vállalat átmeneti időre, vállalati hozzájárulással munkásszállást és napi háromszori étkezést biztosit. Jelentkezni lehet a Fejér megyei Bauxitbányák üzemgazdasági osztályán. Kincsesbányán. másodállás. Ezzel szemben a második munkaviszony: mellékfoglalkozás, ha a főálláson kívüli munkáltatónál 17—19 óráig tart a dolgozó mun kavégzése. A másodállás után a másodállással betöltött munkakörre járó személyi alapbérnek csak a fele jár. Mellék- foglalkozás csak annyi időre létesíthető, hogy a dolgozó összes munkaviszonyában a rendes munkaideje havi átlagban a 300 órát ne haladja meg. A másodállás és a mellékfoglalkozás önálló munka- viszony. Ebből következik, hogy azok a rendelkezések, amelyek a munkaviszonyra (a munkaviszony létesítésére, a munkaszerződés megkötésére, módosítására és megszüntetésére) általában vonatkoznak, természetszerűleg vonatkoznak a másodállásra és a mellékfoglalkozásra is. Ugyancsak ebből következik, hogy a dolgozót megilletik és terhelik mindazok a jogok és kötelezettségek, amelyek az általános rendelkezések szerint a munkaviszonyban álló dolgozókat megilletik és terhelik. Különbség csak annyiban adódik, amennyiben ez a másodállás és a mellékfoglalkozás jellegéből következik. PL: felmondási tilalom, korlátozás nincs, nem jár gyermekgondozási segély, stb. A 17/1971. MüM. számú rendelet szerint a vállalatok 1971. szeptember 30-ig kötelesek voltak felülvizsgálni az áltálul: másodállásban, mellékfoglalkozásban, valamint munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony keretében foglalkoztatottakkal korábban létesített jogviszonyokat és — többek között — ha o jogviszony fenntartása nem szülcséges, haladéktalanul intézkedni kellett a jogviszony megszüntetéséről. Általában minden munka- viszonyból származó vitában. s köztük az ebből származó vitában is a munkaügyi döntőbizottság jogosult eljárná. * Ki adhat felmentést a honvédelmi hozzájárulás megfizetése alól — kérdezi számos olvasónk. A honvédelmi hozzájárulásról szóló 35/1969. PM számú rendeletet részben módosította a 31/1971. PM számú rendelet. A módosító jogszabály szerint — 1971. szeptember 4-től — a honvédelmi hozzájárulás részbeni, vagy teljes megfizetése alól rendkívüli és indokolt egyéb esetben — az illetékes kiegészítő parancsnoksággal egyetértésben — a hadköteles állandó lakóhelye szerinti városi tanács vb pénzügyi szakigazgatási szerve, a megyei, városi, kerületi hivatal, illetőleg a községi, nagyközségi szakigazgatási szerv engedélyezhet felmentést. I>r. Sass Tibor IwjiPPi Irodai kézbesítést m á s o dá 11 á s ban el vá 11 a- lok. „Kézbesítő” jeligére a hirdetőbe, of. ljh y.vakoi iaítűi rendel kező bádogos mester állást változtatna. Ajánlatokat Stabil” jeligére, a Kiadóba kérek. ___ * . 5 6 v g y ak o rl atta 1 g é p észt echni k u s a llá s t változtatna. „TMK” jeligére. a fniskolei Hirdetőbe, pf.: 13. Francia mahagóni háló betéttel, fodrozott bordó bársonytakaróval, két fotel, asztal eladó. Ugyanott páncél tőkés, angolmecha- nikás, kis méretű Koch-Korselt, aranykitüntetéses zongora igényesnek eladó. Vörösmarty bérház 44., vr/i. Balogh. Sötét, íúrnéros, kétajtós ruhásszekrény, 2 db éjjeliszekrénnyel eladó. Kazinczy u. 13., fszt. _4. ajtó. U álószobabűtor eladó. Ugyanitt pianinót bérelnék. Szikszó, Rákóczi, u, 35. Amik dívány, négy fotel bordó plüss huzattal, olcsón eladó. Gutenberg u. 15. Vennék prizmás távcsövet. Ajánlatot ármegjelöléssel „Természetbarát” jeligére, a Kiadó b a_ ké rek. Csöves kukorica kapható; Bottyán J. u. 2. . /ermekkocsi eladó. Győri kapui lakótelep, III.. Chlepkó E. u. 87.. El 3. Kalapácsos daráló eladó. Martintelep, Barkóczi u. 17. Alig használt, világos dió szekrénysor és egyéb használt bútorok jutányosán eladók. Bzéchenyi u. 76._______ R u hásszelu-ény, asztalok, karszékek, falitükör, szőnyeg, állólámpa, mosőteknő, vaságy, vascső, ácskapocs, kályha, ajtók, verandakeret eladó. Debreczenyi u. 10. __________ S zép kombinált szekrény, rekamié, Berkei mérleg, hétméteres létra eladó. Miskolc, TI., Fenyő u. 10/a. Juhtrágyát, érett marhatrágyát veszünk. Ajánlatokat: Miskolc, postafiók 216. kérünk. Egyszemélyes reka- mié, egy fotelágy el- adó. Oprendek S. u. 14. Eladó egy fikusz, egy fllodendron, helyszűke miatt. Miskolc, Holtmann Ottó u. 31., II1/2. Kulcsúmé, minden nap G után, Barna teddybeer bunda eladó. Gregor, Miskolc. Szeles u. 70., j. ép., m 1. Eladó középtermetre nerokamin bunda, új állapotban. Miskolc, Zielinszky u. G., fszi. 29. Érd.: 5 óra után, 33-294 tel< Ionon. Slingl zongora, jó állj pótban, 5000 forintért éh dó. Bolond u. 3. Zománcozol i villany- tűzhely, cserépkályha, kony haszokrény, irhabunda eladó. Telefon: 20-930, délután. Azonnali használattal garázst keresek, lehetőleg a belvárosban. Értesítést személyesen, vagy írásban, Miskolc, Déryné u. 8., Kompos névre. ___ I . kér., Rába u. 8. sz. ház bérházi cserelakással eladó. Érd.: mindennap. Eladó kétszobás, kertes családi ház. Miskolc, I. kér.. Tetemvár 141. Érd.: a helyszínen, du. 2—G-ig,( vasárnap egész nap.__ Elcserélném diósgyőri kétszobás, összkomfortos lakásom nem komfortos 2 szobásra, belterületen. Tel.: 38-608, este.____________ S zoba, konyha kiadó. Szirma, Új élet u. 5. Bazinék. Családi ház. beköltözéssel eladó. Győri kapu 145. Eladó családi ház, pincével. Miskolc, Bá- bonyibére, Újtelep 12. Garázs kiadó közül étnek is, a Koht utcán. Tel.: 17-739, érdeklődni du. 5 órá tél. Társasház eladó. Miskolc-Tapolca, Újjáépítési u. 3. sz. alatt, az emeleten._______________ 10 74 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, lakható kunyhóval, Középágazaton eladó. Érd.: Tetemvár, Alsósor 11., délután. __________ F iatal házaspár, külön bejáratú üres szoba, spájzot keres albérletbe. Belvárosi előnyben. November 10-ig. Kengyel Lajos, Súly,- Kossuth L. u. 24. Szoba, konyha, albérletbe kiadó, azon- 11a1. Csemete u. 18. Szoba kiadó, gyermektelen, fiatal házaspár részére. Szépvölgy u. 7. (Papírgyárnál.) Külön bejáratú, bútorozó ll szoba, 2 Imii ak kiadó. Béla u. 31. Szoba, konyháé, el?i- szobás, verandás ház. 175 négyszögöl telekkel eladó, vagy hasonló miskolciért cserélek. Kiss Andrásné, Ti szálúé. Szegfű u. 5. sz. Eladó szoba, konyha, s pá j z. nyá rik on y h á b ó 1 álló kertes ház. I. kei-.. Tetemvár, Középsor 127. ___________ S zoba, konyha kiadó, házaspárnak. Pereces, Nagy-Erény ő, Csehov U. 7.___________________| Egy jól megközelít- . he tő, száraz pincehe- j lyiség, a belvárosban kiadó. Érd.: Bársony ■Menyasszonyok. figyelem ! Nagyon szép, új menyasszonyi ruhák érkeztek, olcsó áron, nagy választékban kölcsönözhetők. Miskolc, Zsolcai kapu 12. a lati. _______________ M enyasszonyi ruhát kölcsönözzön a Csilla ruhakölcsönzőből. Kun Béla u. 2. Áthelyeztem menyasszonyi ruhakölcsön- zömet Rákóczi u. 3., I. em. alá. Nagy La* josné. ______________ E lveszett fehér, nagy kuvasz anyakutya. Becsületes megtalálóját, vagy nyomravezetőjét pénzbeli jutalomban részesítem. Görömböly, Lavolta u. 35.__ 38 éves férfi, segédmunkás, ezúton keresi ismeretséget lakással rendelkező, gyermekszerető, özvegy, vagy elvált asszonnyal, 36 éves korig. Egy-két kislány gyermek nem akadály. Leveleket „Nyugodt családi életre vágyom” jeligére, a j Ki adóba kérek. 35 éves, 170 magas, elvált szakmunkás ; megismerkedne házasság céljából, hozzáillő nővel. „Gyermek nem akadály” jeligére, a miskolci Hirdetőbe, pf. 13. kérek.___________ E lveszett egy BMW ki pillogó dob. 3l-én, az c-sti órákban,- a Szeles utca környékén. Kérem a becsületes megtalálót, értesítsen a Sánc u. 19. sz. alatt. Hernádkak mellett, a Hemád bal partján, közvetlenül a műút mellett kb. 200 négyszögöles — horgásztanyának is kiválóan alkalmas — kiskerteket adunk el Előjegyzést Hernádnéme- tiben a „Hernádvölgye” Mg. Tsz irodáján fogadunk el mindennap 7— 15 óráig. Értesítjük vásárlóinkat, hogy a Selyemrét centrumában 36. sz. vegyesiparcikk-boltunka-t (Augusztus 20. v. 10.) ismét megnyitottuk Háztartási áruk mosó- és tisztítószerek, kozmetikai cikkek. Konyhafelszerelési tárgyak edény, üveg, műanyag áruk. Háztartási gépek mosógép, centrifuga, porszívó, hűtőgép. Papír-, írószerek / Kosár- és fonott áruk Rövidáruk nylonharisnyák, harisnyanadrágok. , Johányáruk nagy választékával várjuk vásárlóinkat. A háztartási gépeket díjtalanul házhoz szállítjuk! Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi VPályázatot hirdetek a miskolci mentőállomáson levő, E 401 kulcsszámú autójavító műhelyvezetői állásra. Felveszünk gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt és betanított munkást. Jelentkezés a miskolci mentőállomáson, (Petőfi u. 18.), személyesen, reggel 7—8 óra között. Telefonon felvilágosítást nem adunk. Dolgozókat aükalmaznak Tervezői gyakorlattal rendelkező építészmérnököket és építész- technikusokat, állandó figuránst geodéziai munkákhoz felvesz a Borsod megyei Tanácsi Tervező Vállalat, Miskolc, Széchenyi u. 35. A Nógrád megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, (Salgótarján, Vásártér út 5.), pályázatot hirdet főkönyvelői állás betöltésére. Követelmény: közgazdasági technikum plusz mérlegképes könyvelői vizsga, vagy közgazdasági egyetemi végzettség; legalább 5 éves főkönyvelői gyakorlat, lehetőleg építőiparban. Jelentkezni lehet a vállalat igazgatójánál személyesen, vagy írásban. Vizsgázott kazánfűtőket, azonnali belépéssel a lit alma zunk. Olajtüzelésű vizsgával rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet: Miskolci Tejüzem, III. kér., Erdélyi u. 1. A Magyar Pamutipar, Budapest, IV. kerület, Újpest, Erkel u. 30., felvesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő, fonó, eér- . názó, csévélő betanulóknak. Jelentkezés személyesen, vagy levélben. a gyár munkaügyi osztályán. A Gyár- és Gépszerelő Vállalat felvesz: csőszerelőket, hegesztőket., segédmunkásokat, szerelési munkaterületre, könnyű fizikai munkára női munkaerőket, két fő vizsgázott kazánfűtőt. Jelentkezni lehet: Miskolc, LKM új oxigéngyáránál (Komlóstctő felé 19-es busszal) GyGV fallázában. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz, építőipari szak- és segédmunkásokat a Hejőcsabai Cementmüvek és a leninvárosi olefin-program építkezéseire, kiemelt beruházások. magas kereseti lehetőség. Jelentkezés: Leninvárosban. ill. Héjőcsabán, vagy Bere&tén. A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, József A. ti. 57., nehézgépkezelői vizsgával rendelkező dolgozót alkalmaz GF-— 251 tip. gyorsgőzfejlesztő kezelésére. A Nagymiskolci Állami Gazdaság azonnali belépéssel rakodómunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet a gazdaság központjában, Miskolc, Baross G. u. 13— 15. sz. alatt. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, nagymama, dédanya, testvér és rokon özv. SZÉCHENYI IST V ANNE életéinek 72. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése november 3-án, szerdán délután 2 órakor, a D eszka-tem etében. A gyászoló család Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk NAGY PIROSKA életének 63. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 4-én 15 órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család Mely fájdalommal tudatjuk mindazokkal, alak szerették és ■ hogy a szerető férj, édesapa,- nagyapa, após és rokon id. SZASZI JANOS életének 86., boldog házasságának 61. évében elhunyt. Temetése november 4-én, csütörtökön du. fél 2- kor. a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZÖN ETN YILVAN IT AS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett ^ testvérünk. Bukszái’ Imrém* temetésén részt vettek. sírjára koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló testvérek KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak. akik felejthetetlen drága haloltunk. Csonka Sándorné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen fel es é g em n ek. drága édesanyámnak és egyetlen lányomnak. Czö- i vek József né temetésén megjelentek, részvéttel és virággal igyekeztek mérhetetlen fájdalmunkon enyhíteni. hálás köszönetét mondunk. A gyászoló család
