Észak-Magyarország, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-14 / 269. szám
ESZAK-MÄGYARORSZÄG 10« 1971. rsov. 14., vasárnap Rózsák.; bokor-, futó-, babafajták, 13 Ft. Kérjen árjegyzéket. Székely rózsakertészet, Budapest, III., Vörösvári út 18. __________ R ózsatövek, díszfák, díszcserjék, virághagymák, fenyők őszi, tavaszi szállításra. Kérjen árjegyzéket. Tóth, Budapest, III., Márton u. 30. Csillaghegy. Eladó igényesnek 95- ös irhabunda. Avasal- ja u. 5.________________ M űszakilag vizsgázott Simca Aronde eladó. Déry, Sárospatak, Rákóczi u. 84._______ A dler Junior személygépkocsi, rendszám nélkül, eladó (tartalék motorral), 10 ezer Ft. Hejőcsaba, Garbai u. 20. ______ ( Garanciális Triumpf 1300-as személygépkocsi igényesnek eladó. Ferenczi, Szerencs. Magyar u. 4.________ V ennék új Trabant Combit, fehéret. Tátrámé, Kisvárda. Mikro Állomás. Tel.: 225. Két heverő, két fotel új állapotban és* egy műszaki rajztábla eladó. III., Eáthori I. 26/a, (Győri kapunál.) Üj betegtolókocsi, MT—I. típusú, eladó. Érd.: 38-995-ös telei o- non. INGATLAN Miskolc belterületén vennék beépíthető házhelyet, vagy házat. Gyula u. 22. Némethy. Eladó Miskolci Nagy- avas, Középső sor 677. sz. alatti pincei két helyiségbő! álló épülettel j udvarral együtt. Érdeklődni * Miskolc, Nyírfa' ti. 7. ___________ A zonnali készpénzfizetéssel másfél szobás szövetkezeti lakást veszek. Feszty Árpád u. 43.______________________ Különálló kis szoba; spájz üresen kiadó, lehetőleg 1 nőnek. Martin telep, Latorca u. 14. Albérletbe szoba kiadó. Gyertyán vl 34. Papírgyárnál. Fiatal házaspár külön bejáratú üres, vagy bútorozott szobát keres — 8 hónapos kisbabával. Horváth Jó- zsef. Szemere u. 4. Elcserélném kertes családi házamat miskolci társas, vagy szövetkezetire. Amót, Petőig u. J7G. __________ E ladó egy egyszoba- lakókonyhás, központi füíéses szövetkezeti lakás, Kilián-délnél. Érdeklődni: Gyula u. 13., délután 4-től. Mátyás király u. 3. alatti 3 szobás, összkomfortos, kertes családi házrész beköltözhetően, igényesnek eladó, esetleg másfél szobás cserét beszámítok.___________________ E lcserélném most átadásra kerülő 2 szoba, összkomfortos lakásomat belvárosi udvaros lakásra, garázzsal előnyben. Érd.: Éder Gy. u. 10., 1/2. Elcserélném Diósgyőr új városközpontban levő 2 és fél szobás szövetkezeti lakásomat hasonlóra a Szentpé- teri kapui lakótelepen. Érdeklődni: Pozsonyi u. 90., IV/1. __________ B ocs központjában háromszobás családi ház Ids telken eladó. Érdeklődni a templom mellett, Arany J. u. 6. sz. alatt._______________ F elsőzsolca, Hősök tere 20. alatti ház a buszmegállónál eladó. Érdeklődni: Miskolc, Arany J. u. 96., II. em. Tóth.__________________ S zőlő borházzal, pincével és teljes felszereléssel Sa jószen tpéte- ren azonnal eladó. Felvilágosítás a 16-085- ös telefonon, 14—16 és 20—22 óra között. in., Madách u. 3/a, családi ház, bérházi cserével eladó. Érdeklődnie vasárnap egész nap, hétköznap 15 óra után. __________________ F elsőzsolca központjában vízvezetékes, összkomfortos családi ház gyümölcsössel eladó. Érd.: Béres Nán-» dór; Szent István u. 32.; hétköznap 17 órá- tól és vasárnap. . Közművesített családi ház beköltözéssel; sürgősen eladó. Sajó- szentpéter; Szondi u. 6. Érd.: 11. alatt; 16 óra után. Csillától kölcsönözzön szép menyasszonyi ruhát. Kun Béla ú. 2. Menyasszonyok, figyelem ! Nagyon szép, új menyasszonyi ruhák érkeztek. Olcsó áron, nagy választékban kölcsönözhetők, Miskolc, Zsolcai kapu 12. alatt. RÖZSAARJEGYZÉKÜNK legújabb kiadása megjelent. Rózsák, örökzöldek, virághagymák díszcserjék, színes ábráival. Kérje. díjmentesen megküldjük. Vidéki rendeléseket postán szállítjuk. SZÁLKÁI kertészet, Budapest, VI., Népköztársaság u. 8. Dolgozókat alkalmaznak Rózsa legszebb fajtáiról díjtalan árjegyzéket küld Palkó kertész, Budapest, XV., Csillagfürt u. 8 _______ 2 0 éves, komoly lány, társaság hiányában 25 —27 éves, komoly fiatalember ismeretségét keresi, házasság céljából. „Nefelejcs” jeligére a miskolci hirdető- be, pf. 13.______________ 18 éves lány, társaság hiányában ezúton keresi komoly férfi ismeretségét, 25 évig. „Együtt könnyebb” jeligére a miskolci hir- detőbe, pf. 13. _________ 1 9/167, jó alakú, barna leány megismerkedne házasság céljából, 25—30 évesig, komoly, boldog családi életre vágyó fiatalemberrel. Lakás van. Fényképes levelekre válaszolok. „Szőke férfiak előnyben 32 624” jeligére a miskolci hirdetőbe^_________________ P arkettcsiszolást, javítást és vilupálozást vállalok. Fekete parkettás, Sajószentpéter; Lévai u. 8._____________ E lvesztettem macska- körmös arany fél fülbevalómat. Megtalálója jutalomban részesül. Miskolc; Szekerész u. 10. Rendkívüli subaszőnyeg-vásár a miskolci bútorboltban (Széchenyi u. 109.) Egyes subaszőnyegek 30—40 százalékos árengeftmény- nyel vásárolhatók meg, valamint subaszőnyegekhez — melyekre az árengedmény nem vonatkozik, 500 forint felett 50 forintos, 1000 forint felett 100 forintos ajándékutalványt adunk. Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi V. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett halottink VELEZDI GYULA LKM-művezető hamvasztás utáni búcsúztatása november 16-án, kedden du. 3 órakor, a vasgyári Paxból. , A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DALÁNYI JANOS életének 79. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 15-én, hétfőn du. fél 4 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama és rokon _ özv. ILLYÉS SÁNDORNÉ 81 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat november 15-én, hétfőn de. 11 órakor, a Szent Ann% temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondimk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Nagy Imre temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekez- ' tek. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk HLAVICZA ISTV-ANNÉ Tóth Ilona Jolán 62 éves korában elhunyt. Temetése november 15-én, hétfőn 15 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk 'mindazoknak, akik drága halottunk, Robinson Gyu- láné Vozáry Éva temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek; élőszóval, levélben, vagy táviratilag fejezték ki részvétüket mély fájdalmunkban. A gyászoló család A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat házgyára felvételre keres clróll&ötélfonó, karbantartó villanyszerelő, fűtésszerelő, ka- zánkezelc, kompresszorkezelő, kazángépész szakmunkásokat. Jelentkezés a házgyárban, Debrecen. Balmazújvárosi út 10. Felvételre keresünk! üzemünkbe felveszünk női dolgozókat, 2 és 3 műszakos fonodái munkára. Betanulási idő 1 hónap. Betanított és segédmunkára férfi- dolgozókat is keresünk! Bővebb felvilágosítást levélben is adunk. Pamuttextilművek Fonógyára. Budapest, XT. kerület. Bocskai út 90.. munkaügyi osztály. Értesítés! Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy az áramszolgáltatást 1971. november 15-én 7 órától 16 óráig hálózatátépítés miatt SZÜNETELTETNI FOGJUK. Kiss E., Nagy S., Damjanich u,, Füzes u. ÉM.4SZ ni. sz. kirendeltség Borsod megyei Vízművek, Tömösi e. 2., pályázatot hirdet nyugdíjazás miatt megüresedett wautti Jogtanácsosi , munkakör betöltésére, több éves. gyakorlattal. Jelentkezés 1971. november 30-ig. írásban. Fizetés megegyezés szerint. Felhívjuk a Mályi-tó üdülőtelepi érdekeltek figyelmét, hogy a Mélyítőhöz vezető Széchenyi úton ^ a Hcjő malomárok- hídat — a híd műszaki állapotának nagymérvű meghibásodása miatt — 1971. év december l-től mindenféle jjárműforgalom elől lezárjuk 1971. december 1-ig a hídon áthaladni 5 tones sebességgel és max. 3 tonna terheléssel szabad. A tó megközelítése Kistokaj vasútállomástól földúton lehetséges. "»ólvi községi Tanács V. B. A Borsod megyei Vízművek felvételre keres anyagbeszerző, takarítónő, gépkocsivezető, gépkocsi rakodó, valamint mühelyi segédmunkás munkavállalóival.. Jelentkezés személyesen, a vállalat Miskolc, Tömösi u. 2. sz. alatti telephelyén. /■ Kedvező kereseti lehetőségek mellett, azonnali felvételre keres gépkocsivezetőket, autóbuszvezetőket, kalauzokat, esztergályosokat, rugókovácsokat és^ raktári segédmunkásokat, a Volán 3. sz. Vállalat. Miskolc,'’ József Attila u. 70., III. em. 312. ajtó. (Bejárat a Tüzér 'utca felöl.) Vizsgázott kazánfűtőket, udvarost azonnali belépéssel felveszünk. Szakszervezetek megyei Tanácsa, Miskolc, M5ZB tér 1., gondnokság. Nyugdíjasok is jelentkezhetnek. Rakodómunkásokat felveszünk a Miskolc, Sajó-parti TÜZÉF-te- lepre. Jelentkezés november 16— 17-én, a telep vezetőjénél. A Korvin Ottó Kórház felvételre keres ápolónőket. Nővér- szállás biztosítva. Jelentkezés: Bp., VII., Gorkij-fasor 11., parancsnokság. Az Erőmű Beruházási Vállalat, kiemelt erőművi beruházásokhoz Leninváros, Százhalombatta, Ino- ta helyszínen és Budapesten történő foglalkoztatásra keres építészmérnök, technikus, hőerőgé- pészmérnök. épiiJetgépészmémök, technikus, villamosmérnök, technikus (műszerautomatika terén gyakorlattal rendelkező munkaerőket, kiemelt beruházásainkhoz). Jelentkezés: a vállalat személyzeti osztályán, Budapest, V., Sz^chenyi-rkp. 3., II. em. 254. A Volán 1 sz. Vállalat eladásra kínál 12xlo m-es vasbetonszerkezeti elemeket; . 4 db pillért, 2 db főtartót, 12 db tetőpanelt. Érdeklődni lehet a 13-823-as íclcfonszámon. Sportműsor Labdarúgás. NB I. B: Özd— MAV-DAC, Ózd. 13.30 óra, Tóth. NB n. Észak: Kossuth KFSE— Leninváros! MTK, Szentendre, 13.30, Bacsó. E. Vasas—Miskolci VSC, Esztergom. 13.30. Pócsi. Vasas Izzó—Kazincbarcikai Vegyész, Újpest, Tábor u., 13.30, Zsolt. Ny. Spartacus—Sátoraljaújhelyi Spartacus, Nyíregyháza, 10.30, Demeter dr. NB Hl. Észak: O. Bányász—Trencsényi SE, Ormosbánya, 13.30. Fehér. E. Bányász— Miskolci Bányász, Egeresein, 13.30. Móré. M. Bányász—Hatvani Kinizsi. Mátranovák. 13.30. Paksi. Borsodi Bányász—Ózdvidéki Bányász, Sajószentpéter, 13.30, Sári. Papp J. SE—Királdi Bányász, Miskolc, 10.30, Krajnyák. Mákvölgyi Bányász—Apci Vasas. Al- berttelep, 13.30. Szécsényi. Zalka SE—Rudabányai Ércbányász. Gyöngyös, 13.30, Brezovszki. E. Bányász—Berva Vasas (Eger), Edelény. 13.30, Kis6 J. Megyei L o.: Sajóbábony—Hejőcsaba, Tak- taharkány—MEAFC, Tállya— SÜMSE, Alsózsolca—Borsodi Volán, Szerencs—Borsodnádasd, Felsőzsolca—Sárospatak, Mezőkövesd— Rúd olft elep, Szuhavölgyi Bányász—S. Kinizsi. vívás. Országos II. osztályú kard minősítő verseny, Sárospatak, 10 óra. Gépkocsivezetőket és 1 fő személygépkocsi- vezetőt sürgősen alkalmazunk. Jelentkezni lehet: Miskolci Köztisztasági Váll., Miskolc, József Attila u. ©5. Vállalatok, közületek, magánosok, figyelem! MOST JAVÍTTASSON a Miskolci Villamosipari Klsz motorkerékpár javító részlegével! Minden kétütemű motor és motorkerékpár futó- és generálj aví fását, rövid határidővel és garanciával vállaljuk. Cím: Miskolc, Arany János u. 32. Tel.: 35-967, 18-458, 8-as mellék. € Mt&y fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon LEANYVÄRI LAJOS életének 71. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 14-én, vasárnap 13 órakor, az ómas- sói temetőben. Gyászoló felesége és gyermekei ENTRUWI Hétfő AJÁNLATA oflRE NGfűMfNNYEli. Gyermek frottír köntös 3—16 sz.-ig 127 Fi-tól—207 Fűig Gyermek és női (gyógy) fapapucs 99 Futói-—135 Fűig Fájdalommal tudatjuk mindazoldcal, aldlc ismerték és szerették, hogy sze-. retett testvérünk és rokonunk HORKAI BERTALAN 50 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése november 16-án, de. 11 árakor, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Felhívás! A pénzügyi osztály felhívja a háztulajdonosok (haszonélve- «ők) figyelmét, hogy az 1972. évi házadé kiweiéséiiez csak azokról az épületekről kell házadé bevallást benyújtani: a) Amelyeket (egészben vagy részben) 1971. érvben vettek használatba, vagy tulajdonba^ (birtokba). Ennek megfelelően bevallásadásra kötelezettek az 1971. évben használatba veti hétvégi házak tulajdonosai is. b) Amelyeknél a tulajdonos (birtokos, haszonélvező), illető- • leg kezelő, vagy bérlő személyében, a bérjövedelem összegében, valamint a házadót érintő bármely vonatkozásban (közművesítés stb.) a legutóbb benyújtott bevallás adataihoz képest váltpzás következett be. így bevallást kötelesek adni azokról az épületekről is, melyben a bérlő által fizetett bér 1971. július l-től a komfortfokozatra figyelemmel változott, vagy az épületben levő komfort nélküli lakás után a házadó törölve lett. A. fenti feltételek fennállása esetén a bevallásadási kötelezettség a szövetkezeti, társas, valamint öröklakások tulajdonosaira is vonatkoznak. Adóbevallási kötelezettség esetén a bevallást — szövetkezeti, társas és öröklakások kivételével *— az egész épületre vonatkozóan kell benyújtani. II bevallások benyújtásának hafáríiefe 1971. november 30. Azzal a házbirtokossal szemben, aki a jelen felhívás alapján bevallás adására kötelezett, s azt a fenti határidőig nem nyújtja be, a büntető rendelkezéseket kell alkalmazni. Bevallási ívek az illetékes kerületi hivatal pénzügyi osztályainál szerezhetők be. Miskolc in. város Tanácsa Pénzügyi Osztályt,
