Észak-Magyarország, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-19 / 246. szám
1971. okt. 19., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 l PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK iiiifiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiitniitiiimiiiiiiiiii'timiiiitiu 1971. október 19., kedd tmmmmmiiimimtmifmmimiimumiiimiiimmi A nap kelte 6.07, A hold kelte 6.18, Névnap: NAn dor. nyugta l(i.50 órakor, nyugta l(i.25 órakor. Évforduló Diósgyőri atléták sikere Kassán Molnár Anna ezüstérmes Új megyei csúcs súlyemelésben Atlétika Tíz évvel ezelőtt, 1961. október 19-én halt meg SÍ > éves korában Mihail Sadoveanu, az egyik legnagyobb \ román regényíró, a realista irodalom kimagasló egyé- * nisége. ^ Pályafutását a Magvető című folyóiratnál kezdte, v Felemelte szavát a fasizmus ellen, s ezért műveit a ' második világháború alatt a román fasiszták — ebben > is utánozva a hitleri gyakorlatot — elégetésre ítélték. > A felszabadulás után tevékenyen részt vett a társadul- £ mi és az irodalmi éleiben, a román szocialista iroda- > lom úttörője lett. Elbeszéléseiben (Medveszem, örvény k feleit) a parasztok és a kisvárosok egyszerű embereinek> éleiét írja le, a komor hangulatot lírai elemekkel szöveg át. Több mint 120 kötetnyi életművében átfogó képet? festett a régmúlt idők egész román társadalmáról az* ~ ország felszabadulásáig. mié kiállítás. Kossuth rádió. 3.1«: Régi melódiák:. 8.51: , Gyermekrádió. 9.26: Giordano: Andre Chénier. 10.33: Édes anyanyelvűnk. 11.40: Népdalok. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.45: Ü;i Geor- gikon. 14.00: Kürt-zongora. l4.io: Gyermekrádió. 14.40: Éneklő ifjúság. 15.10: Rádipiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 1(5.05: Ope- i'unyitány. 16.20: Riport. 16.40: Dalok. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Tallózás. 17.45: Beszélgetés. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 10.25: Csárdások. 10.35: Kapcsoljuk. 20.25: Versek. 21.45: Népi zene. 22.20 : West. Syde-j történet. Részletek. 22.50: Középszerű dinamizmus. 23.10: Operarészletek. Petőfi rádió. 8.05: Beethoven- Bartók. 22. 8.40; Külpolitikai figyelő. 0.04: Kórusművek. 0.25: Könnyűzene. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.44: A meghívás. 12.00: Szimfonikus zene. 13.05: Riport. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádióegyetem. 18.35: Hangverseny. 10.20: Művelődéspolitika. 19.35: Üj felvételek. 10.54: Mese. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Hangverseny. 20.48: Rádiójáték. 21.3fí: Made in Hungary! 22.36: Mesterművek. 23.15: Népdalok. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m nuLlamhocácszon. 18—19 óráig) Megyei körkép. Az őszi üdülésről. A vonaton, munkásokkal. Fiatalok. KISZ-nktivisták a szakszervezeti életben. Iiangsze rszólók. A lehetőségek és a módszerek tülerében — a vezetőképzés a tanácsoknál. A mikrofonnál a Megyei Beruházási Vállalat. Az egészségügyi kultúra kérdései. Zenekari muzsika. Miskolci Galéria: Kazincbarci-) ka város- és ipartörténeti kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától > este 7 óráig. Miskolci Képtár: Georg Hüls-, se NDK-fotóművész kiállítása. 1 Nyitva délelőtt 10 órától este 6< óráig. Libresszó .* Bozsik István grafikusművész kiállítása. Nyitva l < órától este 8 óráig. Iparművészeti kiállítás a toka- < ji pártházban. Megtekinthető dél- J előtt; 0 órától délután 4 óráig. Képek a Herman Ottó Múzeum gyűjteményéből — kiállítás aze ózdi Díszt Ferenc Művelődési 5 Központban. Megnyitása délután c 5 órakor. Kazincbarci Ica képzőművészetek címmel kiállítás a Rónai Sándor^ Művelődési Központban. Nyitva < délelőtt .10 órától este 6 óráig. Tenkács Tibor festőművész kiállítása a szerencsi várban. Nyitva délelőtt 10 órától est.c 6 őráFélegy házi László pasztell kiállítása a tokaji Helytörténeti Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig; Rendezvény Televízió 9.00: Iskola-tv. Környezetismeret. 9.55: Fizika. 11.55: Számtanin értan. 14.00: Környezetism 14.55: Fizika. 16.40: Szán mértan. 17.38: Hírek. 17.45: sifüles. Tánczenei műsor. Tíz perc... Az első magys* . tűöntőben. 18.35: A gép -r . — a játékos válaszol. 19.1^™$ iy ti mese. 19.30: Tv-híradó. q>. q, t-j A gyilkos a házban van. iP .fi» gyár bűnügyi film. 21.30: Színházi album. 22.20: Tv-híradó, 2. 22.30: Sakk-matt. Beszámoló a Petroszján—Fischer sakkvilágba jnok-j elöltek páros mérkőzéséről. Műemlékvédelmi nap Edelény- \ ben a járási hivatal székhazában,< délelőtt 10 órakor. spanyol tájakon címmel előadás a leninvárosi művelődésig központban, este 6 órakor. Műszaki kisfilmek vetítése „ r* Béla Művelődési Köz- \ í odor délután 3 órakor. ak — az Állami Déryné C mhwbwi .őadása Szerencsen, es- \ vor. az Cirkuszhercegnő (7).\ .rlctszünet. , szerda. A félkegyelmű (fél 5).^ Radnóti ifjúsági bérlet. A félkegyelmű (fél 8). Sha-c kespeare bérlet. Mozi Bélce: K: 3, f. 6 és 8 6. Quei- mada. színes ol. — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 6. Susanne és Christian. NDK. — Kossuth du.: K: f, 3, X. 5 és í. 7 ó. Susanne és Christian. NDK. — Hevesy Ivén Filmklub (Kossuth mozi mellett): K: 6 ó. Elvira Madigan. Színes svéd — Fáklya: K: 1. 5 és 1. 7 ó. Mérsékelt égöv. Magyar. — Petőit: K: X. 7 ó. A szicíliaiak klánja. Színes Ír, 18 éven felülieknek! Felemelt helyárral. — Ságvóri: K: f. 5 és lm. 7 ó. Diploma előtt. Színes am. 16 éven felülieknek! — Szikra: K: 5 és 7 ó. Van, aki Megteszi, van, aki nem. Színes angol. — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó. Zöld rakéták. Szovjet. Bdögárás Várható időjárás ma estig: nyugat felöl csökkenő felhőzet, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, időnként élénk délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok között. Eladásra felkínáljuk az alábbi anyagokat: 30-as V 2 fm-es, 30-as I. o. 2 fm-es, 40-es I. o. 2 fm-es, 50-es V 2. fm-es S 54- es betoncsöveket, továbbá 50-es karmantyús 1 fm-es betoncsövet. Közlekedési Építő Váll. Üi: Sperling János Tel.: 15-169 Birkózás A DVTK atlétái szombaton Kassán, egy kerületi versenyen vettek részt, amelyen a kassaiakon kívül Eperjes és a környező városok atlétái indultak. Néhány versenyszámban a kedvezőtlen időjárás, az erős szél ellenére is kiemelkedő eredményt értek el a diósgyőriek. A diósgyőriek eredményei férfi versenyszámokban. 100 m: 1. Lauren esik 10,5 mp, 4. Illés 11,2 mp. 5. Molnár 11,2. 200 m: 1. Laurencsik 22,4, 3. Molnár 23,3, 4. Illés 23,4. 800 m: 2. Pataki 2:06,6, 3. Tóth 2:07,2. 1500 m: 2. Mák 4:07,8. Távolugrás: 1. He- nyecz 695 cm. Diszkoszvetés: 1. Faragó 61,88 m. Gerely- vetés: 1. Gábor 67,90 m. Női eredmények. 100 m: 1. Károly 12 mp, 3. Paulin 12,8. Magasugrás: 1. Jeges, 2. Farkas, mindkettő 150 cm-t ugrott. Távolugrás: 1. Koncvald 492 cm. Súlylökés: 1. Nyitrai 14,51 cm, 2. Veret!) 13.28. Diszkoszvetés: 1. Nyitrai 51,55, 2. Veréb 34,56. Asztalitenisz A vasgyári leány iskolában két napig az asztaltteni- szezőlc csatáztak. Szombaton a városi egyéni bajnokság küzdelmeit bonyolították le, vasárnap a megyei bajnokságra került sor. Mindkét napon 70—70 versenyző állt az asztalhoz. A felnőtt férfi számokban folyt színvonalas küzdelem. A bajnokságokon a MÉMTE, a Diósgyőr, az 6zd és a Borsodi Volán versenyzői osztoztak. A városi bajnokság eredményei. Férfi III. 0. : 1. Egervári, 2. Tálas (mindkettő MÉMTE), 3. Ig- nácz és Barta (mindkettő DVTK). Női III. o.: 1. Brilla (MÉMTE), 2. Veiszné (B. Volán), 3. Gábor (Borsodi Vegyész) és Czimma (MÉMTE). II. o.: férfi egyes; 1. Dubéczi, 2. Egervári (MÉMTE). 3. Rozsnyói (MÉMTE) és Bartha (DVTK). II. o. női egyes: 1. Brilla, 2. Dit- rói X.. 3. Czimma (mindhárom MÉMTE) és Veiszné (Borsodi Volán). A megyei bajnokság eredményei. III. o., férfi egyes: 1. Tálas, 2. Ignácz (mindkettő MÉMTE), 3. Bartha (DVTK) és Tóth (Ózdi Kohász). III. o. női egyes: 1. Brilla, 2. Czimma (mindkettő MÉMTE), 3. Tatár és Gábor (mindkettő Borsodi Volán). II. o. férfi egyes: 1. Lotaller, 2. Tóth (mindkettő Ózdi Kohász), 3. Dubéczi és Tósa (mindkettő MÉMTE). II. o. ■női egyes: 1. Brilla, 2. Ditrói I., 3. Czimma (mindhárom MÉMTE) és Gábor (Borsodi Volán). A hét végén rendezték meg az ifjúsági asztaliteniszezők tízek bajnokságát. A miskolciakat Molnár Anna, a MÉMTE versenyzője képviselte, aki várományosa volt a bajnoki címnek is. Szombaton valamennyi mérkőzését megnyerte, s nagy ellenfele, Kuchór (Statisztika) is veretlenül állt. Vasárnap azonban — nagy meglepetésre — Molnár Anna 2:0-ra kikapott a szombathelyi Ősiktől, s hiába győzött Kuchár ellen, jobb játszma- arányával a Statisztika versenyzője szerezte meg a bajnoki Jiímet a miskolci asztaAz NB I B csoport kötöttfogású csapatbajnokság utolsó fordulóját Debrecenben bonyolították le. A megrendezett fordulók alapján a DVTK a 4. helyen fejezte be a versenyt. A diósgyőriek inkább a szabadfogású verseny megnyerésére összpontosítanak, amelynek küzdelmei egyhetes pihenő után kezdődnek majd el. A debreceni eredmények. Debreceni VSC—DVTK 6,5:2,5. Rusznyákot és Fo- dort leléptették akcióhiány miatt. A diósgyőri győztesek: Veres, Berdó. Juhász döntetlenül mérkőzött. DVTK—Szegedi VSE 5:5. A diósgyőri győztesek: Pi- ricz, Rusznyák, Berdó, Juhász. Hajdú. DVTK—Nagykőrös 6:2. Diósgyőri győztesek: Tnmolya, Piricz, Rácz, Rusznyák, Berdó. Hajdú, Jól szerepeltek a DVTK serdülő birkózói az országos kiválasztó versenyen is. Négyszáz versenyző vett részt a küzdelemben, a diósgyőriek 4 első és három 2. hellyel tértek haza a fővárosból. Szabadfogásban: 1. Szaíontai. Zoltán, Szalontai Imre, Falucskai, 2. Valiko- vics. Kötöttfogásban: 1. Su- hal, 2. Fenyvesi és Szolyka. Jó az utánpótlás nevelése a DVTK birkózó-szakosztályában. £iíhf emelés Budapesten rendezték meg az országos vidéki ifjúsági súlvemelő-bajnokságot. Szurkos, a DVTK tehetséges súlyemelője súlycsoportjában 370 kg-os összteljesítménnyel új megyei csúccsal nyerte az országos vidéki bajnokságot, közben valamennyi fogás- nemben megyei csúcsot javított: nyomásban 122, szakításban 105, lökésben pedig 142 és fél kg az új megyei csúcs. hoz. s eredményük alaposan elmaradt az év közben nyújtott teljesítményektől. A versenykerekes ifjúságiak 17.5 kilométeres távján Kis- Simon a 6. helyen végzett. Röplabda Kerékpár Vasárnap délelőtt Dobogókőn rendezték meg az országos kerékpáros hegyi bajnokságot. Megyénk legjobbjai közül csak az MVSC ifjúsági versenyzői álltak rajtMVSC—DVTK 3:0 (11, 13, 7). NB II. nők, Diósgyőr. A bajnokságra törő vasutas- csapat ezúttal igen gyenge teljesítményt nyújtott. A diósgyőriek az első játszmában 6:3-ra, a másodikban 8:0-ra vezettek, tapasztalatlanságuk és kapkodó játékuk miatt vesztettek. Jók: Kassiné, Szűcs. Kazincbarcika—Salgótarján 3:1 (10. 8 — 13, 6) NB. II. férfi. Kazincbarcika. Ügyes mezőnymunkával, pontot érő ütésekkel — a harmadik játszmától eltekintve — végig irányította a játékot a Vegyész. Vívás A területi \úvól>ajnokságot megelőzően megyei serdülő, ifjúsági férfi és női tőr-, valamint kard vívó kiválasztó versenyre került sor a hét végén a városi, sportcsarnok edzőtermében. A megye vivóéletét képező mindhárom egyesület — Ózdi Kohász. DVTK, Sárospataki. Tanítóképző — versenyzői pástra álltak. A versenyen látottak alapján megállapítható, hogy tőrvívásban az eddigi évek ..pangása” után nagyobb létszámú és magasabb nívójú bázis kezd kialakulni, de a másik fegyvernem utánpótlása nem kielégítő. A férfi kardozók — bár álló- és küzdőképességük kitűnő — még nem rendelkeznek a szükséges technikai felkészültséggel, minden előkészítés nélkül vágnak. Sokan csak ..átugrottak” ebbe a fegyvernembe, és ez nemcsak az indulók létszámán látszott meg. Egyedüli kivétel a jó tempóérzékű Bozóky Ádám (Özd.1 Kohász), aki az utánpótlás egyik tehetséges ígérete. Eredmények. Serdülő női tőr (14 induló): 1. Stefanek Mariann (OKSE). 2. Nagy Judit (DVTK), 5. Bihari Zsuzsa (DVTK). Serdülő férfi tőr (6 induló): l. Vasz- loun Tibor (Sárospatak). 2. Takács István (DVTK), 8. Kőszegíhy Ferenc (Sárospatak) Ifjúsági női tőr (10 induló): 3. Soós Virág (OKSE), 2. Varga Mariann (DV- TtO, 3. Csízt Agnes (ÖKSF). Ifjúsági férfi tőr (10 induló): 1. BeszJterczey György (ÖKSE), 2. Keresztúri Ferenc (Sárospatak), 3. Mészáros Tamás (ÖKSE). Serdülő kard (5 induló): 1. Gonda Péter (Sárospatak), 2. Takács István (DVTK), 3. sirkovszky László (ÖKSE). Ifjúsági kard (9 induló): 1. Bozóky Adóm (ÖKSE). 2. Horváth Gábor (DICSE), 3. Puskás Sándor (Sárospatak). Tóth László Labdarúgó passoráma NB I,: Ferencváros—Kába ETO 4:0 (0:0). Gl,: Szőke (2). Bálint és Branikovics. Ü. Dózsa—Salgótarján 2:2 (1:1). Gl.: Fazekas, Bene, ill. Répás, Kovács. Komló— Vasas 1:1 (0:0). Gl.: Buús (11-esböl). ill. Farkas (11-es- ből). Bp. Honvéd—Egri Dózsa 3:2 (2:1). Gl.: Kocsis (2), Pusztai, ill. Bánkuti és Kovács F. Tatabánya—Sz. Haladás 1:1 (1:0). Gl.: Takács, ill. Pék. Csepel—MTK 0:0. Videoton—Diósgyőr 2:0 (1:0). Gl.: Karsai és Bodnár. VM Egyetértés—Pécsi Dózsa 1:1 (1:0). Gl.: Nell, ill. Máté. NB I. B: Oroszlányi Bányász—Ózdi Kohász 3:0 (1:0). Zalaegerszeg—Ganz-MAVAG 3:1 (3:1). Várpalota—Szállítók 2:1 (1:1). Dunaújváros—Békéscsaba 3:0 (2:0). DV- SC—Pécsi B. 1:0 (1:0). MÁV DAC—Szolnoki MTE 1:0 (1:0). SZEOL—Bp. Spartacus 4:1 (2:1). Pénzügyőr—Dorog 1:1 (1:0). Volán—Kecskemét 3:2 (0:1). NB II. Északi csoport: Vasas Izzó—Sátoraljaújhely 1:1 (0:0). Gyöngyösi Spartacus—Kisterenye 2:1 (0:0). Kossuth KESE— Nagybátony 1:1 (1:1). MVSC—Salg. Kohász 1:1 (1:1). Ikarus—Rakamaz 3:3 (1:1). BVSC— Vác 4:2 (4:2). Lcninváros—Kazincbarcika 3:1 (2:0). Nyíregyháza—Esztergom 2:0 (0:0). A fotó 42. heti eredménye: x, x, 1, 1, 2, 2, x. 1, x. 1, 2, 1, 1, és a plusz egy: x. liteniszező előtt. Kézilabda Ózd—Győri Textil 17:16 (10:6) NB I. B, férfi. Győr. Ve-, /.ette: Fábián és Krecskó. Viszontagságos út után érkezett meg a csapat Győrbe (autóstoppal, vonattal). Éppen a mérkőzés kezdetére futott be a pályára. 4:4-ig fej-fej melletti küzdelem volt, utána a Kohász átvette a vezetést, és végig 4—5 gólos előnnyel küzdött a győzelemért. A hazaiak a mérkőzés végén feljöttek, de pillanatig sem veszélyeztették a Kohász győzelmét. Az ózdiak bajnokcsapathoz méltóan, szervezetten védekeztek, és nagyszerű akciógólokkal lepték meg ellenfelüket. Ezzel a győzelemmel a bajnokságot is — nemcsak a feljutást — sikerült két ponttal megnyerniük. Ld.: Marosi (8), Závodszki (5). Jók: Klein (a mezőny legjobbja). Marosi és Závodszki. MVSC—Nyíregyházi Tanárképző 18:11 (8:5). NB II női. A csípős hidegben a vendégek rákapcsoltak, és 3:l-es vezetést szereztek. A fokozatosan feljövő miskolci lányok variációs támadásszö- vésekből egymás után szerezték góljaikat. Nemcsak kiegyenlítettek, hanem a vezetést is megszerezték a félidőben. Különösen aztán szünet után volt elemében az MVSC. Ld.: Horváth (5), Brandies (5). Gátiné (3). Ganz-MAVAG — MVSC 24:16 (13:9). NB II. férfi. A technikailag jól képzett, gyors fővárosiakkal szemben az enerváltan játszó MVSC- fiúk csalódást keltettek. A rosszul irányított lövéseket széteső játék és a rossz labdaadogatás tetőzte. A lendületes támadójátékot produkáló Ganz két-három húzásból zavart teremtett a rosszul védekező hazaiak védelmében. Ld.: Kintzler (6), Magyar (5), Vincze (4). K. I. DVTK—Gamma 22:13 (11:5) NB II. férfi, Budapest. A bajnokság sorsát eldöntő mérkőzésen az egész csapat kiemelkedő teljesítményt nyújtott, köztük is Nagy Béla, a DVTK kapuvédője. Az idény legjobb játékát nyújtotta a DVTK, megszerezte a számára értékes győzelmet, amely annyit jelent, hogy jövőre az NB I. B-ben játszhat. Ld.: Marosvarf (6T. Simon (5), Herr, Sebesi (4— 4). OGSC—Miskolci Vörös Meteor 24:18 (11:9). NB II. férfi, Budapest Az első félidő szoros küzdelmet hozo-tt- Szünet után sok volt az eladott labda, s a több nagy átlövővel rendelkező OGSC biztosan győzött. Ld.: Breitenbach (8). Simonyi (3). DVTK—Kinizsi Húsos 15:7 (8:3). NB II. női y- Budapest. A pontosan, nyugodtan játszó diósgyőri csapat jól védekezett, ügyesen indított és megérdemelten győzött. Ld.: Bajnoknő (7), Kiss (4). Kosárlabda DVTK—Kiskunfélegyháza 68:48 (30:25) NB II. női, Diósgyőr. Értékes győzelmet aratott a DVTK a bajnokságban vezető Kiskunfélegyháza ellen. Ezzel a győzelemmel újabb jelentős lépést tett az NB I. felé. A DVTK főleg magas játékosai révén biztosította értékes győzelmét. Ld.: Sza- bóné, Vízkeletiné (19—19). Jászka (16). Kecskeméti Petőfi—DVTK 94:73 (47:40) Kecskemét. A DVTK jobban játszott, mint a szombati győztes mérkőzésen, a kitűnő kecskeméti együttessel szemben azonban ez a teljesítmény sem volt elegendő. Eger—ME A FC 96:51 (45:27). NB II. férfi. Miskolc, sportcsarnok. A mérkőzés elején 13 ponttal elhúztak a vendégek. Gyengén védekezett a MEAFC, az egriek jól kihasználták magassági fölényüket és pontos dobásaikkal a második félidőben tovább növelve előnyüket, biztosan győztek. Ld.: Bátki (11), Magyar, Varga (10—10).