Észak-Magyarország, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-10 / 239. szám
1971. okt. 10., vasárnap ESZAK.-M A<3 Y ARORSZ AG 3 ÍJtikkszcníkcreszí, llükkszciiílászló, Képásimfa A bükki szlovák falvak az egyen joqúsáo Kazincbarcikai városrészlet Több szempontból is figyelmet érdemel az a tanácskozás, amelyet a miskolci járás vezetői a hét elején — gondolom nem véletlenül éppen Répáshután — tartották meg. Jelen voltak itt — a járás párt-, állami és tömegszervezeti vezetőin kívül — Bükkszentkereszt, B ü kkszen tlászló és Répáshuta párttitkárai, tanácselnökei; ott volt Valaska László, e kerület országgyűlési képviselője, Havasi Béla megyei tanácstag, a KISZ • Borsod -megyei Bizottságának titkára és Hrivnák Mihály. a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének képviseletében. Ott volt — többek között — Bialis József, az MSZMP Miskolci járási Bizottságának első titkára és Juhász Sándor, a megyei tanács vb miskolci járáái hivatalának elnöke is. A téma pedig: a bükki szlovák ' falvak — Bükkszentkereszt, Bükkszentlász- ló és Répáshuta — helyzete, fejlődése, problémái. Pontosabban szólva, egy korábbi párthatározat végrehajtásának tapasztalatait vitatták meg, amelyről — az elnöklő Lutcrán István üdvözlő szavai után — dr. Bíró György, a járási hivatal elnökhelyettese számolt be. Alkotmányunk széliemében — Hazánk nemzetiségi politikájának alapjait, alkotmányunk rögzíti. Eszerint a Magyar Népköztársaság polgárai a törvény előtt egyenlőek és egyenlő jogokat élveznek. Tilos az állampolgárok bármilyen megkülönböztetése, nemek, felekezetek, vagy nemzetiségek szerint, ezt a törvény bünteti. Alkotmányunk minden nemzetiség számára biztosítja az anyanyelven való oktatást és a nemzeti kultúra ápolásának lehetőségeit, s minden vonatkozásban egyenlő feltételeket biztosít az állampolgárok boldogulásához — emlékeztetett rá az előadó. Mindez közismert. Kevésbé ismeretes viszont, 'hogy az alkotmányos és törvényes rendelkezéseken kivii.1 a Magyar Szocialista Munkáspárt külön is megkülönböztetett figyelmet fordít a lenini nemzetiségi politika — alkotmányunk ■betűjének és szellemének — következetes megvalósítására. Az MSZMP Politikai Bizottságának 1958-as októberi, a megyei párt- és ta- nács-vb 1969 júniusi együttes határozata, ezt követően pedig a járási párt- és ta- nács-vb közös intézkedési terve elvi és gyakorlati útmutatást "nyújt a párt-, állami és tömegszervezeteknek a nemzetiségi lakosság jogainak, lehetőségeinek és kötelességeinek érvényesítéséhez — mondotta a továbbiakban. Ebek íí leSiclőséückkel Ezt' követően — a beszá, móló és a vita során — arról győződhettünk meg, hogy a. miskolci járásban élő nemzetiségi lakosság — a bükki szlovák falvak lakói — helyesen értelmezik jogaikat, élnek lehetőségeikkel, egyszersmind teljesítik .is állampolgári kötelességeiket. A járás párt.-, állami és tömegszervezetei minden tekintetben azonos feltételeket és lehetőségeket nyújtanak a szlovák anyanyelvű állampolgárok politikai és közéleti egyenjogúságához, anyagi, kulturális, és szociális felemelkedéséhez; mindhárom szlovák községben megfelelő lehetőségek nyílnak az anyanyelvű oktatásra, művelődésre, a nemzetiségi kultúra értékeinek felkutatására, megőrzésére, ápolására és gazdagítására. A lakosság többsége mindhárom községben Miskolc nagyüzemeiben — LKM, DIGÉP — és más vállalataiban, intézményeiben, vagy az erdőgazdaságban dolgozik. A felnőtt lakosság iskolázottsága általában azonos a járás más községeinek lakosságáéval (az idősebbek hat, a fiatalabb ‘ korósztálybeli ek álta- lába.n. nyolc osztállyal rendelkeznek). Sokan járnak középiskolákba és szakmunkás- képző intézetekbe, s a most végzett nyolcadik osztályosok szinte kivétel nélkül' tovább tanulnak. Répáshuitán és Bükks zen Ulászlón az általános iskola valamennyi osztályában kötelező, Bükkszentke- reszfen — az igényeknek megfelelően — az alsótagozatos szakkörökben fakultatív szlovák nyelvoktatás folyik, Szakképzett nevelők i Kinyitásával. Mindhárom községben nagy példányszámú és .állandóan frissített nemzetiségi könyvtárral, Répáshután -— 'immár 23 éve — a járás és Borsod megye határain túl is ismeretes nemzetiségi tánc-, ének- és színjátszó csoport működik. A lakásviszonyok általában megfelelőek, viszonylag sok család rendelkezik korszerű, igényesen berendezett lakással. (Mellesleg Répáshuta — a „legszlovákabb” község —• a miskolci járás egyik legtisztább települése.) Nem elé« csak deklarálni! Hrivnák Mihály, a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének .épviselője mondotta a tanácskozás után: ' — Dr. Kővágó Gyulának, a Művelődésügyi Minisztérium nemzetiségi osztálya vezetőjének nemrég, nagy figyelmet érdemlő cikke jelent meg a nemzetiségi lapokban. Ez a cikk éppúgy, mint a mai tanácskozás, jól érzékeltette, hogy a Magyar Népköztársaság nemzetiségi politikája nem üres formalitás, hanem konkrét lehetőségeket teremt a törvényesen biztosított jogok gyakorlásához, igényeket támaszt a különböző társadalmi szervekkel, <js az érdekelt nemzetiségi lakossággal szemben is. Ezeket végeredményben magyarok és szlovákok együtt valósítják meg. minthogy céljaink és érdekeink is közöseik. Igen, azt hiszem, ez a lényeg, ez a legfontosabb. S ez a vélemény összecsendül az előadó szavaival is, aki a tanácskozáson a következőképpen fogalma7x>tt: „A nemzetiségek egyenjogúságát nem elég csak deklarálni ..Csépányi Rajos Foto: Laezó József Mintegy 600 millió forint értékű munkát vállalt erre az esztendőre az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat. Feladataik jelentős része a megye legfontosabb beruházásainak megvalósítá-, sáival kaipcsolatos: öle végzik idén is lesz muskotáiyaszú Abaúj&zántón Tokaj-Hegyalján az Aba- újszántói Állami Gazdaság 300 holdas szőlőskertjében az elmúlt öt esztendő legnagyobb termését takarítják be az idén. A furmint és hárslevelű tőkékről holdanként 30 mázsa átlagot várnak a szombati próbaszüret mérései alapján. A cukortartalom már elérte a 18—19 fokot. A napfényes időjárás' hatására egyes helyeken megindult a szőlőszemek aszúsodása, amitől a minőség további javulását várják. A gazdaság pincészetében az idén is készítőitek különleges zamatú, sárga muskotályaszút, ami a külföldi piacokon egyre keresettebb. A korán' érő illatos sárga muskotály szüretelését már befejezték és öt i holdról 170 mázsa ilyen szőlő leve került a hordókba. A borszőlő szedéséhez előreláthatólag csak a jövő hét végén fognak. A gazdaságban a 30 mázsás átlagtermést figyelembe véve, több mint ötezer hektoliter mustra számítanak. Ezt a gazdag termést meglevő öt pincéjükben nem tudják elhelyezni. Ezért az új bor tárolására a községben három régi — egyenként 500—600 hektoliteres, kis pincét béreltek és 1500 hektoliter must fogadására új hordókat vásároltak. A gazdaság fennállása óta az idén először bérel pincéket és kiváló minőségű borait ' először hozzák forgalomba Abaújszántó jelzésű cíipkék- kel ellátott hosszúnyakú palackokban. A vállalat gazdasági vezetése az elmúlt évek sorún legjobban bevált, szovjet gyártmányú tehergépkocsikkal bővíti kocsiparkját. A jelenlegi és a jövőbeni fejlesztés céljából az ÉPFU kérésére a Jaroslavi Jamz Autógyárból jöttek a szakemberek. Október 8-án, pém-j teken és 9-én. szombaton egész napos előadást, szakmai tanácsadást tartottak modem makettek és szemléltetőesz- közök alkalmazásával, októ- bér 11-én, hétfőn pedig gyakorlati bemutatást tartanak. Molnár La jos < & wl \*rt py&»V Oiszáz vagon silótakarmányt készítenek 1200 vegyes szarvas- marha- és kétezer anyajuh-állományuk téli ellátására a Völgység Népe Tsz-ben; A község körüli dombokon most takarítják be az értékes silótakarmányt. Képünkön: 60 holdas tábláról silózzák a takarmány-napraforgót az új lakótelepeik alapozási és köztnűvesítési munkáit, ott vannak a Lenin Kohászati Műveik épülő finomhengar- művénél, ott vannak az Ózdi Kohászati Üzemekben, a húskombinátnál, a sörgyárnál és még számos, más, fontos építkezésnek Ami a határidőiket illeti: általában jól állnak. A ki- sebb-nagyobb •nehézségek ellenére bizonyosnak látszik, hogy az év végéig maradéktalanul teljesíteni tudják feladataik: legtöbbjét, sőt egyes helyeken túlteljesítés is vár- hattá Egyenesben Az építkezéseken járva azonnal szembetűnik, hogy szervezettebbé vált a munka, jóval ritkábban találkozunk „csellengő” emberekkel, mint korábban. S a magyarázat? Nem, nem történt csoda az ÉÁÉV-nél sem. De már kezdik éreztetni hatásukat a vállalat bérpolitikai intézkedései, a bevezetett ösztönzők valóban ösztönöznek... Hamar népszerűvé vált az úgynevezett „egy összegű munkautalvány”. _ ami tulajdonképpen azt jelenti, hogy előre meghatározott összegeket kapcsolnak a munka egy- egy nagyobb, fontosabb szakaszához, s akkor is ezt fizetik, ha hamarabb, akkor is, ha később végez a kollektíva. Így az egyes létesítmények ■— vagy azok egy-egy részének —. gyorsabb felépítésében közvetlenül is érdekeltté tették a dolgozókat. Gyorsabban építeni pedig természetesen csak fegyelmezettebb, jobb munkával, a rendelkezésre álló idő alaposabb kihasználásával lehet. Hatásos ösztönzőnek bizonyult a fizikai dolgozók premizálása is. De a vállalat helyzetének javulásához jelentős mértélvben hozzájárult az is, hogs’- szorosabb lett a dolgozók és a vezetők kapcsolata. i\eni oond a létszám Az ÉAÉV párt- és szak- szervezeti bizottsága igen sokat tett azért, hogy a dolgozók megismerjék a vállalat középtávú feladatait, és saját szerepüket a célkitűzések megvalósításában. A kollektív szerződés sutája, a rendszeresen megtartott termelési tanácskozások, s az üzemi demokrácia többi fórumai egyaránt segítették benne, hogy a munkások és a vezetők mindinkább szót értsenek. Javult tehát a bérrendszer, s a légkör is közvetlenebb lett a vállalatnál. Mindez együttesen megszilárdította a vállalat munkaerő-helyzetét. A fluktuáció szinte teljesen megszűnt, s már létszámhiányról sem beszélnek. Néhány ács, néhány speciálisan képzett szakmunkás jelentkezését esetleg szívesen fogadnák, egyébként. nem törekednek új dolgozók felvételére. Megerősödött, mintegy 1800 dolgozót számlál már az ÉAÉV törzsgárdája. S a brigádok már csak erősíteni hajlandók: .ha mégis felvennének valakit, nem a létszámot akarják bővíteni, hanem jó munkatársat keresnek. Ami nem rajtuk múlik A vállalat erőfeszítései már eddig is sok sikert hoztak. Odafigyelnek a munka minőségére, sokat tesznek a határidők betartásáért. De sajnos, néha nemcsak rajtuk múlik egy-egy beruházás sorsa. A beruházások előkészítése még nem mindig kifogástalan, s az építők nem mindig tudnak olyan szervezetten dolgozni, ahogy szeretnének. Ma is emlegetik, hogy a . diósgyőri városközpont alapozásánál a gépláncnak két házat ki kellett kerülnie, aztán csak később, a szanálás befejezése után térhettek vissza' ide. Most az úgynevezett összekötő városrész programja okoz sok fejtörést a vállalat vezetőinek: az év végéig 15 millió forint értékű munkát kellene itt elvégezniük. De a munka feltételei körül nincs még minden rendben. Sokat foglalkozunk mostanában a beruházási piac problémáival. A gondok egyik- alapvető oka kétségkívül az építőipar kapacitáshiánya. De mint az a megyei pártbizottság legutóbbi, a beruházási helyzettel kapcsolatos állás- foglalásából is kitűnik, nemcsak az építőkön, hanem a beruházási döntések megalapozottságán, a beruházások előkészítésén is igen sok múlik. Többelv között az is, hogy legalább a rendelkezésünkre álló — és amúgy sem elegendő — építési kapacitás kihasználása teljesebb, szervezettebb és hatékonyabb legyem Flanek Tibor Az építők eredményei és gondjai Szovjet műszaki szalemkerek a 3. sz. Éff il-iái Héttagú szovjet műszaki csoport érkezett a miskolci 3-as számú ÉPFU-hoz. A szovjet szakemberek látogatása a vállalat nagyarányú fejlesztésével van kapcsolatban. . Az ÉPFU — különösen az elmúlt tíz év alatt jelentősen fejlődött, mindjobban betölti hivatását az építőanyagok szállításában. Már az elmúlt időben is jelentős rekonstrukciót hajtottak végre az országos vállalat egységeiben, nagyobb kapacitású kocsikkal cserélték fel az elavultakat, egy sor speciális iárművet szereztek be.
