Észak-Magyarország, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-28 / 254. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK I A MAGYAR SZOCIALISTA M tWKASPART BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK XXVII. évfolyam, 254. szám Ara: 80 fillér Nagy jelentőségű szovjet«francia tnegálla;. A francia—szovjet csúcstalálkozó szerdán újabb szakaszába lép. Szerdán délelőtt az Elysées-palotában szélesebb körű megbeszélésre került sor. Brezsnyev megérkezik az Elysées-paJotába, ahol Pompidou elnök fogadja. Kínai állásfo Az Új Kína hírügynökség kedden, az éjszakai órákban kiadott terjedelmes beszámolója megállapítja: a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogainak helyreállítása „győzelem a világ népei számára, és teljes vereség az Egyesült Államok szempontjából, amely megpróbálta az ENSZ-re kényszeríteni erőpolitikáját, és körömszakadtáig ragaszkodott ahhoz, hogy megakadályozza a Kínai. Népköztársaság törvényes jogainak helyreállítását.” Az Új Kína részletesen beszámol a szavazás eredményéről, az azt megelőző amerikai manipulációkról, kiemelve, hogy az Egyesült Államok megbízottai „úgy rohangáltak össze-vissza,' mint hangya a forró tepsiben”, igyekeztek fenyegetésekkel és í géretekkel újabb támogatókat szerezni saját javaslatuknak. Az amerikai és japán reakciósok tervének meghiúsulása a kínai nép és a különböző baráti országoik népének győzelme, amelyek huzamos időn át közös harcot folytattak a nemzetközi jog érvényesítéséért. De az amerikai és japán rekaciósok sohasem fognak belenyugodni kudarcukba, folytatni akarják bűnös terveiket, amelyek szerint „két Kína van” „egy Kína és egy Tajvan vai)” „Taj- \íin státusát későlA> ktW meghatározni” „független Tajvant kell létrehozni”. A kínai nép továbbra is nagyfokú éberséget tanúsít, és különböző országok népeivel együtt folytatja harcát, hogy tökéletesen szétzúzza az amerikai és japán reakciósok terveit — fejeződik be az Űj Kína közleménye. E megbeszélésen Pompidou elnökön és Leonyid Brezs- nyeven kívül, francia részről részt vett Jacques Cha- ban-Delmas miniszterelnök, Máurice Schumann külügyminiszter ás Roger Seydoux moszkvai francia nagykövet: szovjet részről Vlagyimir Kirillin miniszterelnök-helyettes, Andrej Gromiko külügyminiszter és Pjotr Abraszi- mov párizsi szovjet nagykövet is. A délelőtti órákban a francia pénzügyminisztériumban Valéry Gíscard D'Estaing gazdasági és pénzügyminiszter és Ny i kóla j Patolicsev külkereskedelmi miniszter újabb, hosszú lejáratú gazdasági szerződést irt alá. A szerződés értelmében a két kormány előmozdítja a szovjet vállalatok részvételét új nagy francia ipari létesítmények megvalósításában és a francia ipar közreműködését szovjet ipari komplexumok létesítésében, valamint a könnyűipar és a tömegfogyasztási cikkeket gyártó ipar korszerűsítésében és fejlesztésében. A szerződés értelmében megkönnyítik hoaz- szú lej ái aíú szerződ esek kötését olyan nyersanyagok szállítása terén is, amelyekre Franciaországnak különös szüksége van. Az együttműködés szempontjából kiemeli a szerződés többek között a gépkocsiipar, a hajógyártás, az informatika, az ásványbányászat, a vegyipar, a szer- szamgépipar és a könnyűipar fontosságát. Ugyancsak szerdán kerül sor az állami tulajdonban levő Renault Művekkel kötött szerződés aláírására is, amelynek értelmében a Renault Művek motorokait és egyéb berendezéseket szállít majd a Moszkva közelében levő, Kómánál létesülő óriási tehergépkocsigyár számára, amely a világ legnagyobb gépkocsigyára lesz. A miskolci házgyári elemekből felépült Ózd legnagyobb épülete. A II szintes házban 290 lakás van. Az elmúlt napokban már az új lakók be is költöztek. A Guineái Demokrata Pálinak az MSZMP Központi Bizottsága vendégeként hazánkban tartózkodó öttagú delegációja négy napot töltött Borsodban. A delegáció vezetője dr. Camara Kékou- ra, a Guineái Demokrata Párt Központi Bizottságának tagja, egészségügyi miniszter és a küldöttség tagjai. Katy Kanfory, a Központi Bizottság tagja, a Boffa megyei pártbizottság első titkára, tiara Souré, a KB tagja, a Kissi megyei pártbizottság első titkára, valamint a Guineái Ifjúsági Szövetség Országos tanácsának két tagja: Kohara Sókon és Chórif asz- szony megyénk több helységét felkeresték. A kedves vendégek meglátogatták Miskolc lakótelepeit, többek között iártak a Lenin Kohászati Müvekben, tanácskoztak a megye politikai vezetőivel, a diósgyőri kohászat párt-, KISZ-titkáraival, gazdasági vezetőivel, valamint egészségügyi vezetőkkel. A guineai pártdelegáció tegnap, október 27-én, szerdán, a délelőtti órákban elhagyta megyénk területét. Dojcsák János elvtárs, a megyei pártbizottság titkára köszöntötte az elutazókat, hang- súlyozva, hogy Guinea népe nincs egyedül harcaiban, úgy igyekszünk dolgozni, hogy mi is segíthessünk. A guineai miniszter, dr. Camara Ké- koura elmondotta, hogy rendkívül hasznosnak tartja e látogatást; ismertethette a megyében Guinea népének életét, küzdelmeit, megismerte a megye lüktető életét, közelebb került a szocializmust építő, dolgozó, alkotó emberekhez. : A guineai delegáció a fővárosba utazott, ahol még néhány napot tölt el. Tájékoztató a helyi tanácsok fejlesztési terveiről Ülést tartott a megyei tanács A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács tegnap, szerdán délelőtt 9 órai kezdettel — dr. Ladányi József tanácselnök vezetésével — ülést tartott. Az elnökségben foglalt helyet dr. Koleszár István megyei rendőrfőkapitány is. ; "'WMyv A megyénkbe látogatott guineai delegáció tagjai megtekintették a Szcntpéteri kapui kórházat is. Képünkön: dr. Csathó Péter főorvos bemutatja a baleseti sebészeti egyik újdonságát, az Oberna-traumatológiai és esáftpéd műtőasztalt. fikto: Sz. Gy. Első napirendi pontként Sánta László, a megyei tanács tervosztályának vezetője tájékoztatta a tanácsot a helyi tanácsok IV. ötéves fejlesztési terveiről. A számított 3067 millió forintos IV. ötéves tervidőszaki fejlesztési alapszinttel szemben a helyi tanácsok 3434 millió forintban — 12 százalékkal megnövelve — határozták meg kiadási tervüket. A helyi tanácsok 5611 darab tanácsi bér- és tanácsi éntékesítésű, valamint 12 655 magánlakás építését jelentették vissza. Probléma, hogy az építőanyagok árszint változása és más körülmények miatt növekedtek az egy lakásra eső költségek. A többletköltségeket központilag kellene biztosítani. Vízellátás és csatornázás terén a IV. ötéves tervidőszak legfontosabb célkitűzése a többszintes épületekben épülő lakások közműellátása és a régi települések — elsősorban városok és nagyközségek — elmaradt közművesítésének pótlása. A jó ivóvízzel ellátott népesség aránya az orientált és visszajelentett terv alapján is 50,3 százalékos lesz a tervidőszak végén. Ezzel az egészséges ivóvízzel ellátott népességszám 316 000 lesz a megyében. Az egészségügyi ellátottság fejlesztésénél a fekvőbetegellátás javítása a legfőbb cél. A helyi tanácsok 311 új gyógyintézeti férőhelv-fejlesztést jelentettek vissza, mivel azonban megszűnik a boldogkőváraljai 110 ágyas tbc- kórház és a nagybarcai 100 ágyas gyermekosztály, nem emelkedik 311-el a gyógyintézeti ágyak száma, s a tízezer lakosra jutó 77,4 ágyból — a lakosság számának gyors ütemű növekedése miatt is — 77,1 ágyra esik visz- sza a megyei átlag. A művelődési ágazatban tervezett, mintegy 422 millió forint félhasználása — tekintettel a megyei építőipari kapacitáshiányra — nem megnyugtató. Az elmúlt időszakban ezen az ágazaton volt arányaiban a legnagyobb lemaradás, amit az is igazol, hogy az idei 110 millió 48 000 forintos előirányzatból 59 millió 216 000 forint a múlt évről áthúzódó maradvány. A megyei tanács megtárgyalta a helyi tanácsok IV. ötéves fejlesztési terveiről szóló tájékoztatót és azt, valamint a végrehajtó bizottság által hozott intézkedéseket tudomásul vette. A terv célkitűzései szerint a lakosság életkörülményei tovább javulnak — azonban nagyon sok területen még az országos átlagot sem érik el — a - célkitűzések maradéktalan megvalósításához megyénk minden dolgozójának, a tervező, a kivitelező szerveit koordinált, aktív munkavégzésére van szükség. Ezután a Borsod megyei Tanács szervezeti és működési szabályzatának elfogadása került napirendre. Végül szervezeti kérdésekben döntött a tanács, amelynek ülése interpellációkkal ért vé- get. ' \ Eiiiaiii! s pits» pártdelegáció
