Észak-Magyarország, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-20 / 247. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 mm 1971. okt. 20., szerda A vak oh személyi járadékáról — érdeklődnek; Kárpáti Gyula és Szabó Tamásné miskolci (Szegfű u. 6. és Melinda u. 6. sz.) olvasóink. Olvasóink közeli hozzátartozóik érdekében arról kérnek felvilágosítást, hogy a járadék ügyében hová fordulhatnak, kell-e kérelmet beadni és hová? Lapunk folyó évi, augusztus 4-i szerdai számában közöltük a kormány 1032/1971. számú határozatának lényegét. A határozat szerint 1971. október 1-től minden 18. életévét betöltött vak személyt — függetlenül kereseti és jövedelmi viszonyaitól — egységesen, havi 500 forint személyi járadékban kell részesíteni. A kormányhatározat folyó évi július havában jelent meg. A járadékot október 1-től kell folyósítani, de — október vége felé — sajnos, a határozat végrehajtására utasítás még nem jelent meg. Érdeklődtünk a megyei tanács vb egészségügyi osztályának illetékesétől, de a kormányhatározat megjelenésénél többet ők sem tudnak. A tanács az állandó segélyezetteknek továbbra is folyósítja a segélyt a tsz-já- radékosoknak pedig kiegészíti a járadékát 500 Ft-ra. Mint minden társadalmi juttatásnál, itt is előbb felmérést kell végezni, számba venni a jogosultakat. De ki végezze ezt a felmérést, — amikor erre felhatalmazás, végrehajtási utasítás még nincs. A kapott tájékoztatás szerint a felmérésben és a jogosultság megállapításánál szerepe lesz a Vakok és Csökkentlátók Szövetsége helyi csoportjának, és a járadékot 1972. január 1-től visszamenőleg a Nyugdíjintézet folyósítja majd. A lakás- és telektu/ajdonról Kosztin Jánosné miskolci (Győri kapu 13. szám) olvasónk az állampolgárok lakás-, telek- és üdülőtulajdonával kapcsolatosan érdeklődik. 1971. október 5-től kell alkalmazni a kormány 31/1971. és.32/1971. számú rendeletét, valamint a végrehajtásukra kiadott 25. és 26/1971. ÉVM— IM számú rendelebeket. A rendeletek egyértelműen kimondják, hogy egy személy, illetőleg egy család telektulajdonának mértéke egy lakótelek (egy lakás) és egy üdülőtelek (egy üdülő). Ha a személy, illetőleg család tulajdonában 1971. október 5-én több beépítetlen telek, egynél több lakás, illetőleg üdülő van, a tulajdonos a mértéket meghaladó beépí? TcnjeK, augnanern noopuoo intézkedés szükséges. tetlen telket legkésőbb 1972. december 31. napjáig, az egynél több lakást, illetőleg üdülőt 1973. december hó 31. napjáig elidegeníteni (értékesíteni, vagy a tulajdont átruházni) köteles. A tanács felmentést vagy határidőhosszabbítást adhat. Ha a személy, illetőleg . a család tulajdonában beépítetlen telek is van, ingatlanait úgy köteles elidegeníteni, hogy tulajdonában; — egy lakás, egy üdülő, vagy — egy lakás egy beépítetlen üdülőtelek, vagy — egy beépítetlen lakótelek és egy üdülő, vagy — egy beépítetlen lakótelek és egy beépítetlen üdülőtelek maradjon. Az elidegenítési kötelezettség nem vonatkozik a hat lakószobánál nem nagyobb, olyan többlakásos épületre (családi házra), amelyet legalább részben a tulajdonos használ. A rendelet alkalmazásában család: a házastársak és a kiskorú gyermekük, továbbá a házastársakkal együttlakó nagykorú, nőtlen, illetőleg hajadon gyermekeik. Ha a család körébe tartozó nagykorú személy házasságkötés, vagy egyéb okok folytán a család köréből ki akar válni, lakásszükségletének kielégítése érdekében egy lakótelek vagy lakás tulajdonát megszerezheti, de a lakásba a tulajdonszerzés, illetőleg az építés befejezésétől számított hat hónapon belül köteles beköltözködni. A rendeletek szabályozzák az ingatlanszerzést is. Tulajdont csakis az említett mértékig lehet szerezni, ha a szerző a helyi tanácstól felmentést nem kapott. A . rendelet előírja, hogy minden állampolgár, akinek egynél több telek-, lakásvagy üdülőtulajdona van, azt köteles — ötezer forintig terjedő bírság terhe mellett — 1972. június hó 30. napjáig — a helyi tanács vb- hez bejelenteni. Dr. Sass Tibor i Al’OR Asványolajforgalmi j alat V. sz. tájegysége regio- ( s központjába (Mi«koIc-Pcrei irodaház, felvételre keres elszámolási csoportvezetőt, korion bérelszámolókat, bér- ámolási gépkönyvelőt, gépírót . kíjogtanácsost, vagy jogügyi időt. Borsodi Erdő- és Fafeldolgo- j j Gazdaság (Miskolc, Deák tér női munkaerőt alkalmaz fiz,,rs~ Képírói munkakörbe, ütés megegyezés szerint. k * .gy férfi raktári segédmunkást tvr'cs felvételre a Miskolci Pa- SgjMat Vállalat, azonnali belépés- Jelentkezés: Miskolc, Győri “ ?ti 48—50. v.-\ 31. sz. Állami Építőipari Halat 18. sz. főépítésvezetőség f’ v jészete, a hejőcsabai cementéiül- építési munkahelyére fel- s£.5z olajtüzelésű kazánok kczelé- {j ‘-e vizsgázot t, képesítéssel ren- j - lkező kezelőket. Jelentkezés a építésvezetőség gépé? zetén, Be- átéli. A 104. sz. r A , . t . intézet (Pereces gSzakmunkaskepzo det nevelőtanár. ^ ^Jvazatot lur- ic. Követelmény: alias bctoltésefőiskolai végzettséj egyetemi, vagy 1210/15)71. MM. MÜ? S. Bérezés a alapján. PályázatoB •} sz. rendelet címére kérjük bekt az intézet ildem. A Miskolci Mélyéi t Miskolc, I., Partizán Vallalat, vesz: kubikosokat, de 11» fc~” két, rakodómunkáso ! (i“PmP0rve.zCí0" nőket, GF—251 tip. i ^at, gcpkc: berendezés kezelcsebe , gőzfejlesztő löket. Üzemi ebéd, *(>z gepkeze- szabad szombat. U hetenként Könyvesbolti eladónál* . gizett lányt szerződéssel : erettse- sziink. Jelentkezés: König v felve- Sztalianov u. 30. Diósgy(J -yvcsbolt, gyár mellett, de. 9—12-íf* ;ori GépAjánlatokat ba két, vagy HUJ szo- r aárom Boxcrkölykök kedn Mezőgazdasági leoh- vezményesen eladok. ÍL *, js 15 éves gyakor- Pálinkás, Tárcái, MÁV gazí*1’ a £eleséS .köz" ^llornás____________ A ^.jdasági technikus, Moszkvics 408-as szerr, st keresnek tér- rnélygépkocsi eladó. vaJelőszüvetkezetben, Miskolc, I., Feszty A. h.,°iy állami gazdaság- Ui 9. "‘y-f. ' Ajánlatokat — ’’ ^‘rszerűen” jeligére —- 'ebreceni hirdetőbe. A.; nyc' rendes férfi azonnal kiadó. I. , észére Huba u. 30. sz. cu kér., Ház; két ,s/-----k onyha, gariól.sz°ba, műhellyel el ad«.,] , kér., Pozsonyi 1 P* Érd.: Balaton u-' 22. lecserélném kt?a ba-összkomfortos •; látszóÍ12-CS Moszkvics 5000 felügyelői lakás, tanficsira. Gyón k ómat A műszaki képzés kapcsán érdemes néhány gondolatot még feljegyezni. Eluralkodott egv olyan, téves szemlélet, amely sze rint a nők nem alkalmasak! műszaki pályára. Jelenleg Magyarországon mintegy Elveszett a Bódvaszilas és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 1/2. sz. italboltja, Bódvaszilas elnevezésű bélyegzője. A oeíycgzot érvénytelenítjük. ingói, német, spa- nyelvet perfekt i-pj-íélő nő elhelyezetne. Miskolc, Sze7G2. y u- n- TeL: 16“ j*1,-----------------------------( Cjáronöt felveszek 4—5 órára. Sza- jTJs L. u. 53. Mészáv oí.fáztartási alkalmaidat ' bentlakással ^ -nrial felveszek. 1 ón i’ga Béláné, Ecle- - -gV, Hősük tere G km-rel, vagy Zsiguli eladó. Hercegkút, teleíon: 2.________________ E ladó konyhabútor, dióháló, kombinált szobabútor, BOEM B klarinét. Salétrom m. 9.______________________ S ötét hálószobabútor eladó. Miskolc, Tizes- honvéd u. 4. Eladó fél háló, tükör,; asztalok, kis asztalok, szekrények, karnisok; kályha. Kossuth u. 15. alatt. lat lépíró nagy gyakor- “UV“’Ö Kocsis. ■- al 4 órás munkát sak, kitűnő szüloictoi Ságvári E. u. 29., ’kapu, i. kétszobás, kon;.] spájzos, kis pince l/ba. álló lakás eladó. ‘ 'ból ósgyőr, Szervezet 16.__________________ _ ,JH ázhely, közműves! tett, eladó. Érd.: Nam- zetőr u. 9.________ E lcserélném tatabányai 2 szobás, komfortos lakásomat hasonló miskolciért. Érdeklődni: Miskolc, Arany .János u. 130. vál lal. Ajánlatokat épíró** jeligére a —- dóba kérek. eladók. Lakó Miklós- né, Parasznya. a,.,, iépészmérnöli is tervezői gyakor:al állást változtat- Dankó Pista u. SS. Törzskönyvezett kuvaszkölykök jutányosán eladók. Miskolc,Menyasszonyi ruhát «iiciöb vtuuututt- ________________________ kölcsönözzön a Csilla ^ VTérnök-közg'az- Páncéltőkés rövid kölcsönzőből. Kun BéA Miskolci Építőipari Vállalat (Miskolc, József Attila u. 40.), felvesz vízvezeték-szerelőket, ] fűtésszerelőket és kőműveseket. Munkásszállás biztosítva, 41 órás ] munkahét, bérezés megegyezés | szerint. Jelentkezés a vállalat központjában. A Lőrinci Fonó 15 éven felült lányok részére felvételt hirdet. 15—16 év közötti lányok részére: 1200 Ft havi keresetet biztosítunk. 16 éven felüli lányok részére: a betanulási idő l hónap, a kereset 1200 Ft. A betanulási idő után 1500—2000 Ft a kereset. Vidékieket korszerű leányotthonunkban helyezzük cl, havi 10® Ft térítésért. A leányotthon közvetlen a gyár mellett van, üzemi ebéd napi 4 Ft. Cím: Lőrinci Fonó, Budapest, XVIII.. Gyömrói u. 85—91. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk! Alkalmazunk vállalatunk miskolci lerakatánál gyors- és gépírót, személygépkocsivezetőt, takarítónőt. Jelentkezés: ÉRI Kö- vid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat, Miskolc, SZentpé- leri kapu 80. (Repülőtéri elágazás.) Felveszünk DT—54 és Ml'Z traktorra traktorosokat. Fizetés teljesítmény szerint. Lakás nincs. Uj Élet Mg. Tsz, Hejőbába. Gépészmérnöke t keres ti nk, TMíí-vezetői munkakörbe. Legalább 5 éves gyakorlat szükséges. Nőtlenek előnyben. Jelentkezés Szerencsi Csokoládégyár, személyzeti osztály, Szerencs. Az Oj Élet Mg. Tsz, Hejőbába, felvételre keres mezőgazdasági, nagy gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt, vagy technikust. Fizetése 15/1968. MÉM sz. r. szerint. Lakást biztosítunk.. A Miskolci Asztalos Szövetkezet felvesz 1 gépkocsivezetőt, kis tehergépkocsira. Jelentkezni le- ^ bet: Miskolc, 1., Laboríalvy R. u. 16. sz. alatt. fclvAz Üj Élet Mg. Tsz, Hejőbába •^ételre keres bisztróvezetőt. A AFÉS Taktaharlcány és Vidéke ki bo Z taktaharkányi vas-műsza- lentk< ltjába boltvezetőt keres. Jóban, '/Ti^ni a szövetkezet irodájá- 32. sz: i Taktaharkány, Honvéd n. clőn^' öim. alatt lehet. Házastársak j ben. a,;-iz pálya is érdekel, zongora eladó. Mis- u. 2. ■vi,,ínlatokat „Mérnök” kolc, n. kera Fényű ldadóba u, 10/a. Jépkocsielőatíó és * állítási ügyintéző ‘.•kvizsgával c-s szak- ű gyakorlattal ál- ,'^;t változtatna, viláh dé| Családi ház Fekete, három es fél éves, sárga, faji jelleggel; Csibész névre hallgató tacskókutyám okt. 5-én Bakta- kélcen elveszett. Becsületes megtalálóját el Kló. jutalmazom. Dr. Kövy 8 . íOs 1 Al h v.3!íI lakással. Levele- Miskolc, Kun Béla u. László* Baktakék, kör- ke „Jogosítvánnyal” 120. sz. orvosi lakas. Tel,: (!. hii iRer'= a miskolci Kiadó 2 szoba, kany- 52/168, törvényesen •detőbe, pl. 13. ha, fürdőszobás ház, elvált* független férfi végzett flataTJtojT“« t8z6wäf*“iÄ,12eto>i' ,“?íesi.i je,‘ i>Äa“? VáIlaFnsti íerW H<K,efíhVÖl!íy’ iÄ/S, 'S egyetem” jeligére’ ' in Fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető édesapa, após és rokon STEFAN GYÖRGY életének 79. évében, váratlanul elhunyt. Temetéise október 21-én, csütörtökön du. l orakor, a diósgyőr-majláthi temetőben. , j A gyászoló család \ _________ ( h irdetőbe^ pf. 13. Ed előnyben ismeretségét, házat céljából, 46 éve:. ;yl ?t- c. tyű au A Boidogkö várai ja „Hunyaili János” Mg. Tsz. mm kulturális ‘“‘«sí««—Illj feleslegüket ^es A KPVDSZ kulturális napok keretében irodalmi est volt hétfőn, a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalatnál. A szakszervezeti bizottság Győrvári János és Zoltán Sára színművészeket, t a Miskolci Nemzeti Színház tagjait hívta meg, akik az Illyés Gyula műveiből összeállított, Bátrabb .igazságokért című műsorukat mutatták be. Győrvári János és Zoltán Sóra irodalomnépszerűsítő művészi munkájáról már esett szó korábban lapunkban. A két művész fáradhatatlanul járja szabad idejében Miskolc üzemeit, közüle- 'teit, az iskolákat, a megye távoli községeinek kis intézményeit, minden fórumot, ahová a szép szó, a vers, az irodalom szeretetét el lehet vinni. Ű.i, Miskolcon ez alkalommal bemutatott műsoruk. Illyés Gyula műveiből állt össze, és egyes darabjai iigv iá felfoghatók, mint . v.n költő életútjának mérföWáságj zői, élete egyes torit szakaszainak jellemző tásai. Versek, szépp^ művek részletei és < prózai írások szerepelr >.) budapesti munkahelyeken, •gvó szerződés alapján 1 ‘iá oziatm s7, levélben: 3 1 5.. pf.: 549. ELADÄSKA felkínál 2 db GAZ 60 típusú GÉPKOCSIT. Mindkét gépkocsi műszakilag most vizsgázott. Ar megegyezés szerint. „Zsuzsi” kötőgép eladó. Madarász Viktor u. 2. Somsak. w. , ------- eladó Komoly és megíont1,’; l eetszoba-konyhás, leér- leveleket „Üzenet” it tes ház. Érdeklődni: igére kér a kiadót" Edeleny, Tóth A. u. 4?_ vatalba, Széchenyi v Egy szoba, konyha Itl/:_________________1 kiadó. Szirma. Hevesi K hó 16-án délelőtt Altos u. ic. a Széchenyi utcán el-i Négytonnás Garázs kiadó. Fürst vesztettem válltáská- S. u. 2!)/a. Igazolványokkal, értéktárgyakkal. Ké- gumis bás Stöve5fcyz^etS?°: LT,,» «eies m.cgÍS/!ÍSékM&“ 5“ Änlfc*1 Teh: Ä’ ÍUt0lOm eltó Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik is- jnertólc és szerették, hogy a drága férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon N. BURJÁN MIHÁLY életének 76, évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 20-á,n, szerdán délután 1 órakor, a gö- römbölyi temetőben. A gyászoló család 21-286. szolgáltassa Telefon: 14Balassa kombinált Magányos nő 7 éves 491. Tolnayné. szekrény, bárszekré- áfával üres szobát ~ ss^íá' mm* Jő állapotban levő. ——V1 ---------- ''írághagyrnák színes f elülszelepelt. Warsza- , ^«»«-északhoz kö- ábráival. Kérje, dij- wa személygépkocsi 2?° . négyszögöl nieiitesen megküldjük, eladó. Érdeklődni* 17- Tyf.a’ fiatal gyümöl- Vidéki rendeléseket 723-as telefonon. esőssel, hétvégi ház- Postán szállítjuk. Szal---------------a a* eIadó- Krd-: 12—13 kai kertészet. BudaK ombmaJt szobabú- oréi^ a Tejipari Vál- Pest, VI., Népköztár- :°.r.’ /^egyszemélyes, Ia]at (Erdélyi u. i.) saság u. 8. zöld huzatú gamitú- előtt. —— .középkorú nő J, Mély íá.i dalommal tudat- luk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen gyermek, édesapa, testvér és rokon SZABÓ LÁSZLÓ életének 30. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése október 21-én délután 4 órakor, a Drczka-tometö ravatalozójából. A gyászoló család . ... , ------- beköltözés- vált, középkorú e ladó. Megtcwnthmő lfodóertűS FSe.W- -ház íC--tSZ-^ás- lakással, Ä"u elnSZ, ÍSfc Kossuth u. 2Í k«_háta-mögütf^ ^ fc Felsözsolea, ‘-g.v fiával, rendes férNErd.: íet keres, alti szere- SZemr nj ki m” gy SZ:. k Klar Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, feleség, testvér és rokon ODERMARSZ1U ISTV-ANNÉ Seitl Anna életének 66. évében, váratlanul elhunyt. Temetése október 21-én, csütörtökön du. 3 orakor, a perecest ravatalozóból. A gyászoló család laktanyaudvari. Eladó sötét kombinált szekrény (ágyneműtartós, fiókos vit- rines). stadion u. 13 1/2. adó. Feísőavas,* Lövey- iíá?”. ,:ieli8érc ldok Pah r.r., - kolci hirdet" sor 551. 1 27 évc,«sszavunuló,, ba kiadó, i-eszty Ar- a SzeVugiakkah Külön bejáratú szóéi kiadó. Fesz tv Pád u. ion. Törzskönyvez,■„ punyábarlíot* i.'.’-sasúg hiá- ezúton keresi, házias nő ismelikutva 5 hrtnanne „V Ia^hato ví- r''. ú, hazias nő ismeadó Érdeklődn?^ kendházzal, az Egye- Jssz őségét, házasság cél- sárésamokl kézimun! Ä. í«»«- f:r- WM1. Leveleket a lti,ka üzletben. doklődni a 37-711-es lefonon. ^ep a *i v- detőbe. pf. 13., ,,Meg- te- Iái ni és megszeretni” jeligére kérek. Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen jó férj, édesapa, após, nagyapa és rokon LENGYEL GAtíOK kőműves éleiének 78., boldog házasságának 50. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 20-án du. 4 órakor, a Szent Anna temetőben, A gyászoló család ™C valamim un kast Gépgyártó és Szolgáltató ■ ~ munkaügyi csoKOSZÖNETNYXL VANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Szó- bota Janos temetésén megjelentek, sírjára virágot, ko- 1 szőrűt helyeztek, ezzel nagv I fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család , >ja, ;VÜ: AkU zei a Közlemény Közöljük, liogy az alábbi »w I« utcákban fenntartási numkólatok végzése miatt az ar;unsz< M ze. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, Hcresz Fc- roncné temetésén megjelentek. sírjára virágot, koszo- %ilP, b&Ly eztek, r ész vé tü lekéi fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család bjgáltalást szakaszosan szüneteltetjük 1971. ciecembei 30-ig, j 7 ~ „ 7 Ml minden munkanap 6 ólától 18 óláig. 1' oldes F. u., Kis a) Ifi Közöljük tovább'I ^as’ Pinceii0rok. Nagyavas, pincesorok, Mély völgy u. átépítésre kerti’ f i, hogy a külső munkákkal egyidőben a belső csatlakozó vezetékek sai lehetőleg r'"7^»mek, ezért szükséges, hogy az érintett területeken a pincék ^ulajdono- Azok a fo”y apközíben a helyszínen tartózkodjanak. értesítést ks isztok akik korábban a tetőtartó és belső fővezeték szabványosítására csak szebv.’-^s*''ptak, a szabványosítási munkát végezzék el, mivel a felújítás után anyós berendezés nyer visszakapcsolást. i’.MÁSZ I. sz. kirendeltsége Iváa r Mit mond a paragrafus ? Jválaszol