Észak-Magyarország, 1971. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-09 / 212. szám
ESZAK-MftGYARORSZÄG 6 1971. szept. 9., csütörtök NAPI , t : NKBÓL Ihatatlan az ivóvíz Miskolcon, a Szentpéteri kapui lakótelep egyik bér- házában lakunk. Több hete már, hogy szinte ihatatlan sárga színű, pocsolya ízű meleg vizet szolgáltatnak ivóvíz címén. Sokan panaszkodunk emiatt, de hiába. A nagy kánikulában is sokat szenvedtünk, de azt hittük, hogy ez csak átmeneti jellegű, s majd változik. Sajnos, a helyzet változatlan. Többen panaszkodtak gyomor- és hátbántalmakra, feltételezhetően a víz miatt. Szódavizet — amit szerencsére nem ebből a vízből készítenek — ritkán lehet kapni, igen hamar elfogy a kis üzletből, így még ezzel sem tudjuk szomjunkat oltani. Kérjük hassanak oda, hogy a vízművek és a KÖJÁL mielőbb megvizsgálja a helyzetet, és újra a régi hideg, tiszta, jó ízű vizet ihassuk. Szabó Jánosné és 25 társa Miskolc, Pozsonyi utca * A Miskolci Vízmüvek, Fürdők és Csatornázási Vállalat főmérnöke, Piukovics József válaszol: „A problémát ismerjük, s valóban melegebb vizet szolgáltatunk az eddig megszokottnál. Július 30-tól a Szentpéteri kapu és környéke a Borsodi Regionális Vízműtől kapja az ivóvizet. E víz minősége nem olyan kiváló, mint a karsztvizeké, de mind kémiailag, mind bakterológiailag kifogástalan. A KÖJÁL állandóan, naponta ellenőrzi, sőt laboratóriumuk csapjából is ugyanez a víz folyik. Miskolcon az ivóvíz eddig 11 fokos volt, ezt szokták meg a város lakói. Ilyen ízű és hőfokú víz azonban csak negyon kevés helyen van az országban és nemcsak szívesen itták, hanem a nyári időszakban a háztartásokban szívesen hűtőitek is vele. Az Alföldön, például Szegeden 26 fok a víz hőmérséklete, de Egfcrben is lényegesen melegebb az ivóvíz, mint Miskolcon. Amíg a város vízellátási helyzete nem változik döntően, szükség van a Borsodi Regionális Vízmű besegítésére.” Falugyűlés Paraszti van j Augusztus utolsó napjaiban Varba, Radostyán és Parasz- nya községek lakóit falugyűlésre hívta meg a közös községi tanács. Az érdeklődés nagy volt, ami természetes is, hiszen a tanács vezetői, a lakosságot közvetlenül érdeklő tudnivalókról adott tájékoztatást. Ilyen volt többek közölt a borforgalmi adó, a bejelentési kötelezettség, az adókedvezmény- és adómentesség, valamint az adómegállapítás két módja, s az 1972. évtől életbe lépő adó- átalány.' A gyűlés részvevői kérdéseket is intéztek a vb vezetőihez egy-egy probléma tisztázására, s ezekre azonnal választ is kaptak. Fontos és örvendetes bejelentést tett Csordás József tanácselnök, amikor arról adott tájékoztatást, a IV. ötéves terv folyamán mivel gazdagodnak községeink. S jelenthet ez a gazdagodás orvosi rendelőt, járdát, vagy óvodát, mindenképpen a fejlődést, mindannyiunk boldogulását szolgálja. Kocsis Teréz Parasznya Zajosak az éjszakák Miskolcon, a Szabadság téren lakók is büszkék fejlődő városukra, a hangulatos Avasra, kilátójára. Nem örülnek azonban, hogy a híd mellett autóparkolót létesítettek, amely miatt nincs egy nyugodt éjszakájuk. Igaz, van csendrendelet, de ezt az Avas pincéiből, vagy vendéglátó helyiségeiből hazafelé . tartók nemigen veszik figyelembe. Egy-egy lemaradt társukat hangos tülköléssel hívják, nehogy eltévedjen, csapkodják az ajtókat, mit- sem törődve a környék pihenni vágyó lakóival. Jó lenne, ha az illetékesek mielőbb változtatnának ezen az állapoton. Kun Pál Miskolc Macskacápa az \drián Az adriai tengerparton, Opatija közelében macskacápa támadta meg Stanislaw Kepe, lengyel vegyészmérnököt, aki a part közelében fürdözött. A lengyel turista belehalt a cápa marásaiba. Az Adriának ezen a vidékén nagyon ritka a cápa. ÉRTESÍTÉS! Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1971. szeptember 14-én 7—17 óráig az áramszolgáltatási szüneteltetni fogjuk Miskolc III. kér., Tatárdomb, Tatárköz, Brdö- alja-telep, Boldog, Bánát, Mária és Szervezet utcákban. ÉMASZ III. sz. kirend. TERMELŐSZÖVETKEZETEK, Állami gazdaságok; Felhívjuk figyelmüket, hogy vállalatunk gép-, lenkender-, ruházat-, műtrágya-, növényvédőszer-, hengerelt-hű zott áru-, építőanyag- R AKTÁRAIBAN iMiskolc és Sátoraljaújhely telephelyein 1971. szeptember 13-tól 30-ig év véül leltározást tartunk A leltáridőszak alatt felsorolt áruraktárainkban az árukiadás szünetel, ezért kérjük, hogy az Ő6zi munkákhoz szükséges vásárlásaikat szeptember 13-a előtt bonyolítsák le. Ä gépalkatrész-, csapagy- és műszakiáru-raktárban a kiszolgálás a leltározás alatt zavartalanul folyik. B.-A.-Z. megyei Mezőgazdaságii Ellátó Vállalat Miskolc, Besenyői u. 14. AMFORA Üveg-PorceJán-Kerámia-Műanyag Kereskedelmi Vállalat 21. sz. miskolci lerakata EV VÉGI VAGYON MEGÁLLAPÍTÓ LELTÁRÁT szeptember 15-től 30-ig tartja. A leltározás alatt mindennemű árukiadás szünetel. Kérjük kedves vevőinket, hogy árukészleteiket szept. 15-ig feltölteni szíveskedjenek. Dolgozókat alkalmaznak Két fiatal gépészmérnök állást változtatna Miskolcon vagy kör- nvékére. ,,T 17 986” "jeligére a Miskolci Hirdetőbe. Pf 13. Saját lakásán gyermekszerető nőt keresek négyéves kisfiam ellátására, érdeklődni: munkaidő alatt 34-047 telefonon, vagy du. 16 óra után 37- 666-os telefonó 11. Bejárónőt keresek heti háromszor 3 órára. II., ‘Pohl Sándor u. 46. (Hejöcsabai cementgyárnál) Sötét hálószobabútor és sezlon eladó. Érdeklődni: egész nap. Csermely u. 33. Eladó hálószobabú- tor. Bársony János út 33. sz. ____________ O lajkályha eladó. Miskolc, III. kér., Szarkahegy út 54. sz. Üjgyör III. kér. Gépész út 23. sz. alatt 1/2 méter hosszú deszkák és rövid méretű szarufák eladók. Ajtók, üvegfal nyíló szárnnyal eladok. Borsvezér u. 26. Eladó új állapotban levő sezlon. Tót u. 32.____________ M árkás páncéltőkés bécsi zongora bérbeadó, vagy eladó. Horváth L. u. 5. 3 6 óra után. Bontásból íenyö- deszkák, oszlopok kaphatók Hejőcsabán Győrinél, Csabavezér 62. Ugyanitt pehely- dunna eladó. Bécsi rövid fekete zongora eladó. 1. kér., Magdolna u. 3. Kisméretű íróasztalt lehetőleg stílbútort, perzsaszőnyeget és dísztárgyakat, vennék. Telefon: 33-612. Gázpalackot vennék, tűzhellyel is. Hunyadi u 20. Tudós. Jó állapotban levő most vizsgázott Skoda Octávia személy- gépkocsi betegség miau sürgősen eladó. Fizetési kedvezmény lehetséges. Ugyanitt, eladó egy nagy méretű szétnyithatós ebédlőasztal. Érdeklődni: Huszár u. 17. naponta du. 5 órától. 601-<‘s Trabant Lini. igényesnek eladó. Telefon : 16-807. Külföldi menyasszonyi ruha tartozékokkal igényesnek és alkalmi ruhák eladók. Tel: 16-897. DKW 1000-es super kupé kuplungpedál nélkül kitűnő állapotban eladó. Geró u. 3. CR-Wartburg de Luxe ;ió állapotban eladó. Geró u. 3. Elcserélném földszintes, nagyméretű, kertes háromszobás komfortos lakásomat kétszobás bérházira. Érdeklődni: Miskolc, Petőfi u. .37., az udvarban jobbra, telefon: 34-291. Bútorozott szoba egy nő részére kiadó, lva- tcwice u. 15. rtifszt.2. Eladó kétszobíi 400 négyszögöl telekkel, és melléképületekkel. . Szirma, Kelet u. 12. Budapestire elcserélném miskolci, 2 szobás, összkomfortos, központi fütéses, erké- j lyes, első emeleti ta- j nácsi lakásomat. Te- lefon: 13-234. Külön 'bejáratú ki bútorozott szoba kiadó. Ugyanitt bontásból befelé nyíló abla- I kok eladók. III. Batthyány sor 29. (Po- I Encs ni gyközs< i közös Tanács Dupli- cár üstöt keres megvételre. Menyasszonyi ruhát kölcsönözzön a Csilla ruhakölcsönzőből. Kun Béla út 2. s z._____________________ E gy vagy két gyermek nappali felügyeletét vállalom lakásukon, lehetőleg a Kilián lakótelep környékén. III. Kandó Kálmán u. 24. II. em. 1. Virth zongora eladó, vagy bérbeadó. Kun Béla út 7. sz. Domonkosiné, Tel: 18- 061. Érettségire, egyetemi felvételire materi i a ti ká b ó I, fizika b ó 1 előkészít egyetemi tanársegéd. Érdeklődni: 18—20 óráig. Te- lefon: 38-317. Zongora, rövid páncéltőkés bérbe adó. Kemény u. 8. Boxer Kan fede/vc- l és re r en delk e zés re all. 38-463. 48 éves nyugdíjas keresi korban hozzáillő nő ismeretségét házasság céljából. „Rossz egyedül” jeligére kérek a Miskolci Hirdetőbe Pf 13. AZONNALI SZÁLLÍTÁST VÁLLALÓNK: MÁV HITELESÍTETT’ RAKODÓLAPBÓL 10, 14, 19 és *2 rom-es FAFORGÁCSLAPBÓL, ZÖLDSÉG- ES GYÜMÖLCSÖSLÁüAKBÖL (huzattűzött kivitelben) FELSÖXTSZAI EKOÖGAZDASAG, Nyíregyháza, telelőn: 17-10. Sajószentpéteri női mérték utáni részlegünkbe fiókvezető- szabászt, továbbá Perecesre varrni tudó nőket felveszünk. Jelentkezni lehet: Női Szabó Szövetkezet, Miskolc, Széchenyi u. 29. sz. A Miskolci Pamutfonó keres férfi szakmunkásokat hegesztő és villanyszerelői munkakörbe. Jó kereseti lehetőség, 40—14 órás munkahét. Jelentkezni lehet: Miskolci Pamutfonó, Miskolc, József Attila ti. 74. Kazánfűtőket és segédfülöket alkalma', október 15-től a Borsod megyei Rendőr-főkapitányság. Jelentkezni lehet Miskolc, Zsolcai kapu 32. sz. alatti épületben. A Mezőkövesdi járási Építőipari Szövetkezet azonnali felvételre keres kivitelezésben gyakorlott építészmérnököt — továbbá felsőfokú közgazdasági végzettséggel rendelkező dolgozol. termelési és pénzügyi osztályvezetői munkakörbe. Portást, éjjeliőrt. takarítónőt felveszünk. Jelentkezni lehet: HMASZ üzemigazgatósága, Miskolc, Baross Gábor u. 24., üzem- gazdasági osztály. A Miskolci Pamutfonó keres 16 évet. betöltött női dolgozókat ío- nőnöi munkakörbe. Betanulási idő 6 héttől 3 hónapig. Jó kereseti lehetőség, 40 órás munka bet. Jelentkezés: Miskolci Pamutfonó, munkaerő-gazdálkodás, Miskolc, József Attila u. 74. szám. Gyakorlattal rendelkező gépírót alkalmaz a Miskolci Postaigazgatóság. Jelentkezni lehet postaigazgatóság munkaügyi osztályán, Miskolc, Kazinczy u. 16., I. cm. 160. szoba. Gépírni tudó. számlázásban gyakorlott munkaerőt keresünk pénztárosi munkakörbe. Fizetés gyakorlati időtől függően. Béke Mg. Termelőszövetkezet, Miskolc. ií. kér., Gorömböly. Azonnali belépéssel alkalmazunk 41 órás munkahét mellett M'IV földmunkagép-kezelőt, Vib- ró-henger kezelőt. VÖCSI-rako- dógep kezelőt, vontatóvezetőt, autóvillamossági szerelőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a KPM Közúti Igazgatóság gépészeti osztályán, Miskolc, Győri kapu 23. Kiárusít az Országos Takarék- pénztár igazgatósága szeptember 10-én 8—12 óráig, a Széchenyi u. 29. sz. a Lalii raktárban, a BÁV-on keresztül használt íróasztalokat. Fájdalommal tudó tjük, hogy édesanyánk özv. GALAMBOS ► DANIELNÉ életének 79. évében elhunyt. Temetése szeptember 9-én, t csütörtökön du. 2 órakor, a i hejöcsabai református temetőben. A gyászoló család RÖVIKÖT ROVIKOT Örömhír a férfiaknak! Megérkezett az import alapanyagból készült nylon cordvelúr ing! Kapható: bordó, zöld, négerbarna, piros cs p.-kék színekben A CENTRUM ÁRUHAZÁKBAN, A KISKER. ÉS ÁFÉSZ SZAKBOLTOKBAN. ÁRA normál méretben: 255 Ft, extra méretben: 270 Ft. A CORDVELÚR INGET VASALNI NEM KELL, KELLEMES ÉS HÁLÁS VISELET. EM. RÖVIKÖT VÁLLALAT MISKOLC Lerakatok: Miskolc, Szentpéteri kapu 80. Eger, Felszabadulás tér 1. CÍÍ.60L LAT BORSOD" ÜNNEPÉLYES HETEI ALATT IS 5» Tejtermék-kiállítás < * cr> a MTESZ Széniére u. 4. sz. alatti kiállító termében. Nyitva: SZEPTEMBER 9—11-IG, naponta 10—18 óráig. Mindenkit szeretettel várunk. BORSOD MEGYEI TEJIPARI VÁLLALAT, miskolci élelmiszer kisker. vállalat * •1* * * * * * * ~fi NAGY ELEI.MISZERVÄLASZTEKKAL I! Bajcsy-Zs. u. 31-33. sz. *'*,u ,mrzzT,i lyó hó 9—11-ig ÁRUBEMUTATÓT RENDEZÜNK, a korszerű, gyorsan elkészíthető élelmiszerekből. A bemutató megtekintésére minden kedves vásárlónkat szerettei meghívjuk. BORSOD—HEVES MEGYEI ÉLELMISZER ÉS VEGYIARU- NAGYKER. VÁLLALAT, MISKOLCI ÉLELMISZER KISKER. VÁLLALAT *C/ ELELMISZERKiSKERESKEDELMI VÄLLAIAT CSILLAGEMBLEMA ZÁSZLÓVAL MEGOELÜU l