Észak-Magyarország, 1971. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-01 / 205. szám
1971. szept. 1., szerda ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Kaptár ______ 1 97 l. szeptember 1., szerda • HUSS! * ' A nap kelte 5.01, A hold kelte 16.33, Névnap: Egyed. Rádió_______ K ossuth rádió. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.00: A 22-es csapdája. xxv. 0.20: Szimfonikus zene. 10.03 Rádiódráma 11.03: Korusmuzeika. 11.30: A Szabó család. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene.' 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Opc- rettrészletek. 14.36: Kamarazene. 13.15: Kisiskolások műsora. 15.30: Darvas Ferenc: Rondo két szaxofonra, zongorára, ütőhangszerekre és bőgőre. 16.03: Dokumentumműsor. 16.50: Csárdások. 17.20: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 13.00: Töltsön cgv órát kedvenceivel 19.25: A Magyarország—Jugoszlávia válogatott labdarúgó-mérkőzés II. félideje. 20.22: Népzenei Magazin. 21.00: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 21.29: Bartók: I. vonósnégyes. 22.20: Népballadák, népdalok. 22.40: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. 23.00: Könnyűzene éjfélig. 0.10: ppera- áriák Petőfi rádió. 8.05: Mozart: B- dur divertimento. 8.45: Arab arcképcsarnok. 9.00: Ebe Stignai enekel. 9.25: Mi van a varázsdobozban? 9.55: Néhány pere tudomány 10.00:. Zenés műsor üdülőknek. 12.Oi): A VDK kultúrájának hete. 12.08: Rimszkij—Kot - szakov: Versenymű harsonára és fúvószenekarra. 12.2c; Egy kis zenés Toscanini-életrajz. II. 13.03: operarcszletek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Zenei műsor. ,.8.25: A Magyar o r sz á g—J u g o s zl á v i a la b d a rugó-mérkőzés I. félideje. 19.15: Népdalcsokor. 19.34: Fülemülék holdfényben. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Hangverseny a stúdióban. 21.08: Könnyűzene. 21.40: a históriák forrásánál. 22.00: Hang- versenynaptár. 22.14: Moszkvai Állami Filharmónia Zenekarának hangversenye. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) Megyei körkép. Megkezdődött a tanév! Vadkár a Zempléni hegyekben. Az ózdi táncosok a Szovjetunióba készülnek. Népi zenekarok műsorából. ..Nagyobb figyelemmel ..." A nők Borsod megye társadalmában. Az óvodában is új ..tanév” kezdődik. A megye sportéletéből. Előadó: a szerző! Televízió-------B UDAPEST 9.30: Az aszúri ta.igán. Szovjet kisfiún. 10.00: Rozsa Sándor. Tv-füm, II. 10.55: A Lengyel Televízió felvétele a so- poti dalfesztivál legjobb dalaiból. 17.28: Hírek. 17.35: O, szeptember. Holland kisfiún. 10.19: Esti mese. 18.20: Telespori: Magyarország—Jugoszlávia labdarúgó-mérkőzés. 20.20: Tv-úiradö. 20.50: Klasszikusok tv-ftlmen: Egy őrüit naplója. 21.40: Álba ill nyugta 18.26 órakor, nyugta------órakor. R cgia napok — Videoton in- terdzsessz-fesztivál 1971. 22.15: Tv-hiradó. 2. 22.25: Hogy eredményesebb legyen a tanulás . . A TIT pedagógia nyári egyeteme — Szeged. BRATISLAVA 16.25: Hírek. 16.30: Elet egy antik városban. 17.15: Film a késmárki i'alemplomról. :7.5ü: Érdekességek a brr, ói nemzetközi vásártól. 18.15* Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25*. A nap margójára. 19.40: Indulók. 19.50: Film riport a gyermekek közlekedési biztonságáról. 20.03: Nagy rnss/egér. Vígjáték. 21.23: Eseménynaptár. 22.05: Tv-úiTado. Moz:------------B éke: K: f. 4 ó. Kedves Robinsonom. Színes NDK. K: lm. 6 és 8 ó. Alphavirie. Fr—ol. 14 éven felülieknek! — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. Kedves Robinsonom. Színes NDK. — Kossuth du.: K: í. 3 és í. 6 ó. Ka- nas/kotíj a fellegekbe. I—11. Színes magyar—szovjet. Dupla helv- árral! — Filmklub (Kossuth mozi): K: 6 ó. Tom .Tones. Mb. színes angol. — Tapolca, kert: K: 8 ó. Szerelem. Magyar. Kiállítás-------M iskolci Galéria: Katowicéi I festőművészek kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Kutas Judit és Morelli Edit festőművész kiállítása a tokaji pártházban. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Textilművészet! kiállítás a miskolci fegyveres erők klubjában. Megtekinthető délelőtt 10 órától | esté 6 óráig. Szikszói Grafikai Képtar. Megtekinthető délelőtt 8—12 és délután 2 órától este 8 óráig. S á rospa ta ki vánn ú z.eu ni: A R á - koezi-asalád emlékei. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Lillafüredi emlékház. Herman Ottó munkássága. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Tóth Sándor szobrászművész kiállítása a Tokaji Helytörténeti Múzeumban Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény ----H awai rózsája — a Miskolci Nemzeti Színház. előadása a mezőkövesdi művelődési központban, este fél 8-kor. Színház______ 4 , szombat. Hawai rózsája <7). Bérletszünet. 5. vasárnap. Hawai rózsája (3). Bérletszünet. 11. szombat. Hawai róssAja,(7). Bérletszünet. 12, vasárnap. Hawai rózsája (3). Bó’-letszünet. 99A barátság nyelvén"' társalogtunk... Mint már közöltük, a baráti hadseregek VI. ökölvívó bajnokságán résztvevő Koreai NDK válogatott csapata a jelzett időponttól korábban érkezett meg Miskolcra. Mit tehet az újságíró? Kimegy a csapathoz, s mivel érdekes a téma, riportot szeretne írni... Ebben az esetben valójában csak szeretne. No nem azért, mert a rendkívül kedves vendégek elzárkóznának a kérdések elől. A legnagyobb gondot ugyanis a vendéglátóknak is a nyelvi nehézségek okozzák. A csapat tolmácsa csak szeptember 3-án érkezik városunkba. Mivel másképpen nem megy a ..beszélgetés'’. a „barátság nyelvén”, azaz kézzel-lábbal mutogatva igyekszenek egymást megérteni a vendéglátókkal, a Papp J. SE vezetőivel. Kohász Kupa kézilabdatorna )Iu dein kin: Nagy küzdelemben nyertek a magyarok A mérkőzés egyik küzdelmes pillanata (Foto: Szabó) Kedden délután, néhány perccel tél 5 után felhangzott a miskolci sportcsarnokban a jellegzetes szignál és a pattogó induló hangjaira bevonultak a III. nemzetközi férfi kézilabda Kohász Kupa részvevő csapatai. Elöl az NDK csapata fehérben, őket követték a kék-fehér melegítés jugoszlávok, majd tiszta kékben a csehszlovákok és végül hatalmas hangorkán közepette, meggypiros melegítőben a magyar válogatott vonult be. A felsorakozott csapatok és a közönség meghallgatta a négy nemzet himnuszát, és ezt követően Konya Kálmán, az Ózdi Kohász SE elnöke kedves szavakkal köszöntötte a részt vevő csapatok vezetőit, játékosait;, es külön köszöntötte a sport- csarnokban összegyűlt, közel 2 ezer főnyi közönségei. Hangsúlyozta, hogy a harmadik Kohász Kupa kézilabdatorna jó előkészület München előtt. Magyarország— Csehszlovákia 24:23 (13:10) Miskolc. 1800 néző. Vezette: Nilson-Lundin. Magyarország: Barlalos — Varga, Szabó 1.. Marosi, Vass S„ Simó, Stiller, csere: Káló, Leirer, Vass K. Csik, Szabó. « CsehszlováMa: Korger —: Satrapa, Káván, Lukosik, Első kívánságuk az volt, hogy az étkezőshez mindennap rizst kérnek. Néhány órába telt, mire sikerült megérteni. Ezután az edzőteremben „mutogatták el”, milyen szerekre van szükségük. Az edzések ... ? A teremben felsorakoznak a versenyzők, jelentést tesznek az edzőnek, majd a bemelegítés következik. Könnyed, játékos mozgással, az ökölvívás egyes Katusok, L afkó, Krepindl, csere: Hanzl, .'áru. Habos. Bruna. A csehszlovákok kezdtek. I gólos vezetéshez jutottak. Nem sokáig örülhettek azonban. mert a 3. percben remek adogatás után szépen húzogatták a labdát a fal előtt a magyarok és Simó a jobb oldalról remek góllal egyenlített. Ezután a mérkőzés legérdekesebb pillanatai következtek Marosi a saját kapuja előtt elcsípett egy labdát, s látta, hogy a csehszlovák kapus kint áll a 7-esnél. Azonnal kapura lőtt. a hátráló Korger azonban a léc alól kiütötte a labdát. Nagy tapsot kapott a lövés és a védés egyaránt. Viszont 1 perc múlva Varga lövését a világ egyik legjobb kapusának kikiáltott Korger sem tudta hárítani. Szoros lett a mérkőzés, nagy volt a küzdelem, jó az iram. s a közönség gyakran vastapssa! jutalmazta a két együttes káprázatos játékát. Vass révén háromra növelték a magyarok előnyüket, majd Marosi, Vass és Káló volt eredményes, miközben a csehek is szépítettek, s így a 13. percben már 6:3- ra vezettek a magyarok. Ezután ismét a csehszlovák együttes percei következtek és 7:5-re, majd 8:7-re, sőt 12:10-re is megközelítették a nagyszerűen játszó magvar együttest. Szünet után nagyszerűen kezdtek a vendégek és Satrapa távoli lövésével a 6. percben 1:1 óta először ismét kiegyenlítettek. Valósággal lázba jött a közönség. hallatlan hangerővel és lelkesedéssel biztatták az egyébként kitünően játszó magyarokat. Mégis, 18:18 után Bruna nagy erejű állövésével 1 :U óta először ismét a vendégek vezettek 19:18-ra. Marosi azonban pillanatok alatt egyenlített, s akkortól kezdve már nagy taktikai harc folyt a pá- i Iván. Az edzők szinte per- i venként küldték be a játé- j kosokat a kispadról. A 26. j percben Háber lövésével | 23:21-re közelítették meg a csehszlovákok a magvar j együttest, akkor azonban,remek hajrát lehetett látni a 1 mieinktől és sikerült elhúz- j ni. A 20. percben 24:23-ra : alakult a találkozó L.a£Jcó • lövésével. A magyarok most már labdatartásra töreked- I tek. ez sikerült, s így az izgalmas találkozón a Ko- 1 hász Kapa első mérkőzése j után \ gólos győzelemmel : vonultak le a pálvárói. G1.: , Marosi. Vass S. (5—5), Ka- ! ló, Varga (4—4). Stiller (3), í Simó (2), Csik (1). A győz- ! les magyar együttesben Bartalos, Simó, Varga és Marosi játéka érdemel külön is dicséretet. A svéd játékvezetői kel les kitűnően bíráskodott. Jugoszlávia—NDK 18:15 (12:5) Meglepetésnek számit a. jugoszláv együttes győzel- j me az ezüstérmes NDK csa- I patával szemben. Viszont a | játék képe alapján rászól- j gáltak a győzelemre. Remek ! át lövéseik rendre a kapuba találtak, s az NDK ellentámadásai gyakran méghiú- | sultak jó védekezésükön. Paulovits Ágoston ; Hagyarorszáo— iwioszlávia Hosszú idő után ismét hazai közönség előtt játszik válogatottunk. ezúttal Jugoszlávia ellen. A csapat edzőtáborban készült fel a találkozóra és Ilovszky szövetségi kapitány szerint ez feltétlenül hasznosnak bizonyult. A játékosok erősen fogad- koznak, valamennyien hazai győzelemben bizakodnak. Szeretnék itthon is bebizonyítani, hogy a Brazília elleni döntetlen nem a véletlen müve volt. Érdekessége a mérkőzésnek, hogy ezen búcsúztatják a válogatott szerepléstől Tichy Lajost, a Bp. Honvéd volt játékosát, akit tízperces játék után majd Dunai II. vált fel. A kezdő 11: Géczi — Fábián. Táncsics, Vidáts, Juhász P., Juhász í., Fazekas. Szűcs, Bette. Tichy (Dunai 11.), Zámbó. * Magyar olimpiai válogatott—Eszék váj. 2:1 (1:0). Jugoszlávia utánpótlás— Magyarország utánpótlás 1:1 ( 1:0). t ihí »bajnokok Miskolcon Képünk 1963-ban, a diósgyőri stadionban készült, amikor a világbajnokságot nyert japán női röplabda-válogatott nagy közönségsikert aratva 3:0 arányban legyőzte a magyar lányokat. Ma este 20 órakor ismét láthatjuk a világ legjobb női röplabdázóit. akik az eltelt évek alatt olimpiai bajnoki címmel is tetézték sikersorozatukat. Európai kőrútjuk során a japán lányok valamennyi mérkőzésüket — így a magyarok ellenit is — megnyerték. A ma esti találkozó tulajdonképpen visszavágó jellegű lesz. izgalmas, színvonalas sport - esemegét ígérve a városi sportcsarnoké' Foto: Szabó István Megiepetesek... elemeinek közbeiktatásával. Jó félóra elteltével előkerülnek a kötelek, kesztyűk, s másfél órán át dolgoznak. Mindezt a legnagyobb fegyelemmel. csendben. Csak az edző sípja szólal meg időnként. Itt-tartózkodásuk alatt először történt meg hétfőn délután, hogy az edző egy kis lazítást is megengedett fiainak. A MÉMTE ökölvívói kihívták a Koreai NDK válogatottját. egy barátságos mérkőzésre, s biztos, 3:1 arányú vereséget szenvedtek az aprótermetű vendégektől. A koreai ökölvívóknak mégis az jelentette a legnagyobb örömet, amikor Molnár Anna — aki az elmúlt évben járt a Koreai NDK-ban — a hatalmas, színes fényképalbumban sorra felismerte a koreai városokat, középületeket, tájakat. Felföldi György A/, elmúlt Hét végi csonka fordulóban jo néhány meglepetés adódott: kellemes is. kellemetlen is. Kevesen számítottak például iá (még a legpesszimistábbak közül is), hogy otthonában az Ózd alul marad, s a Várpalota mindkét pontot elviszi. Váratlan volt a Bervai Vasas albert- telepi győzelme, továbbá az elmúlt években az élcsoportba tartozó Edelény nagy gól- arányú veresége és rendkívül gyenge szereplése is. ★ A kellemes meglepetések sorát szombaton a Leninvá- ros okos játéka és szép győzelme nyitotta meg. Folytatódott vasárnap az MVSC meggyőző játékával, a Papp József SE kirobbanó formájával, az Ormosbánya, a Ru- dabánya és a Miskolci Bányász felzárkózásával. A Trencsénvi SE tartja jó formáját. * Tizenöt együttesünk közül 9 hagyta el győztesen a pályát. A többiek — vereséget szenvedtek. Érdekes, ebben a fordulóban egyetlen döntetlen sem akadt. 15 9 — 6 28:19 18 Az összteljesítmény 60 százalékos. * A Papp SE 12 gólt rúgott 3 mérkőzésen! Ennél az NB különböző osztályainak 226 csapata közül csak egy. az NB Ill-as Hajdúböszörmény ért el többet: tizenhármat!... * Tatar (Papp SE) nevéhez fűződik a — második borsodi mesterhármas. Az első Bálintéhoz (Rudabánya). Bálint az elmúlt fordulóban a Mákvölgyi Bányász ellen. Talár pedig most, az Edelény ellen ért el három gólt. * Tizenhat csapatunk közül melyek azok. amelyek minden mérkőzésen rúgtak gólt? íme: Leninváros. Királd, Miskolci Bányász. Ormosbánva, Papp SE. Rudabánya és Trencsénvi SE. Tehát a IS közül hét. közönségsiker — szép játék
