Észak-Magyarország, 1971. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-04 / 208. szám
Mai számunkból: A legjobb ajánlólevél (3. oldal) Íj tanév, új törekvésekkel (4. oldal) Kevés kínálat, magas árak (5. oldal) Hat halálos baleset (13. oldal) ■ í* * *• i 1 ?G PROLETÁRJAI, EGYESÜÜETEK1 Bányásznap, 1971 A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 208. szám Ara: 80 fillér Szombat, 1971. szeptember 4. Fontos mérföldkő Európa életében Aláírták a Berlinre wnatkozó megállapodást yspjre látogat Péter János külügyminiszter meghívására Maurice Schumann, a Francia Köztársaság külügyminisztere a közeli napokban hivatalos látogatásra Budapestre érkezik. Cedenbai elutazott Magyarországról Elutazott hazánkból Jum- zsagijn Cedenbai, a Mongol Népi, Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, aki a Magyar Szo- ttalista Munkáspárt Központi Bizottsága meghívására családjával szabadsága egy részét Magyarországon töltötte. Pénteken délben parafálták Nyugat-Berlinfoen a Berlinre vonatkozó négyhatalmi egyezményt. Az eseményről Pinczési Pál, az MTI berlini tudósítója a következőket jelentette : Pénteken délben a volt Szövetséges Ellenőrző Tanácsnak a Potsdamer Strassen levő épületéibe belépve, már tudni lehetett, hogy a világ minden részéből össze- sereglett több mint 200 újságíró ezúttal nem jött hiába. Az ellenőrzést a csütörtökihez képest rendkívül megszigorították. Pontosan. 13 óra 04 perckor a francia nagykövet megkezdte nyilatkozatának felolvasását, majd az Egyesült ' Királyság, a Szovjetunió és az Egyesült Államok nagyköveteinek nyilatkozata következett. Pjotr Abraszlmov, a Szovjetunió berlini nagykövete, a következőket mondatta nyilatkozatában: — Kormányaink megbízásából ma olyan egyezményt írtunk alá, amely kétségkívül arra hivatott, hogy lényeges mérföldkő legyen Európa politikai életében és általában a nemzetközi kapcsolatokban. Megállapodás jött létre a legbonyolultabb nemzetközi kérdések egyikéről, amely körül egy negyedszázad folyamán gyakran támadtak súrlódások és feszültségek. Megbíztak annak kijelentésével, hogy a szovjet kormány pozitívan értékeli a lefolyt tárgyalások eredményeit és a négyhatalmi egyezmény aláírását lényeges lépésnek tekinti a béke és biztonság megszilárdításához Európa közepén. — A négyhatalmi egyezmény újabb meggyőző bizonyíték arra, hogy tárgyalások útján eredményesen meg lehet oldani bonyolult nemzetközi kérdéseket. A ma aláírt megállapodás kedvezőbb feltételeket teremt az államok napirendjén szereplő más fontos problémák megoldására. A nyilatkozatok felolvasása után a nagykövetek kölcsönösen üdvözölték egymást a szerződés sikeres megkötése és parafálása alkalmából, majd Abraszimov német nyelven ezeket mondta: „Minden jó, ha a vége jó.” A négyhatalmi megállapodás általános rendelkezéseinek szövege a következő: A négy kormány arra törekszik, hogy előmozdítsa a feszültségek kiküszöbölését és bonyodalmak megakadályozását a szóban forgó területen. O A négy kormány, tu- *'• dalában az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmánya iránt fennálló kötelezettségeinek, megegyezett abban, hogy ezen a területen nem szabad erőszakot alkalmazni és erőszakkal fenyegetőzni, továbbá, hogy a viszályokat csupán békés eszközökkel szabad rendezni. A négy kormány köl- rcsönösen tiszteletben tartja egyéni és közös jogait és felelősségeit, amelyek változatlanok maradnak. /I A négy kormány meg- ** egyezett abban, hogy a jogi vonatkozásban fennálló nézetkülönbségektől függetlenül, nem szabad egyoldalúan megváltoztatni azt a helyzetet, amely ezen a területen kialakult, amint azt mind a jelen egyezményben, mind az egyezmény által említett egyéb megállapodásokban is definiálták. A 21. bányásznap alkalmából lapunk munkatársai felkeresték a Borsodi Szénbányák legkorszerűbb üzemét, a Szuhavölgyi Bányaüzem Feketevölgy I. aknáját. A fronton találkoztak az üzem egyik legjobb szocialista brigádjával. Képünkön: Bihari Sándor brigádvezető. (Riportunk a 3. oldalon) Az Elnöki Tanács ülése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. L/Osonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke beszámolt finnországi hivatalán látogatásának tapasztalatairól. Az Elnöki Tanács az ülésen elfogadott törvényerejű rendeletekben a felsőfokú külkereskedelmi szakiskolának külkereskedelmi főiskolává, a nyíregyházi, illetve a kaposvári felsőfokú mezőgazdasági technikumot mező- gazdasági főiskolává, továbbá a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolának, a Magyar Képzőművészeti Főiskolának, a Magyar Iparművészeti Főisikolának, valamint a Színház- és Filmművészeti Főiskolának — nevük megtartásával — egyetemi jellegű főiskolává szervezései rendelte el. A Zrínyi Miklós Katonai Akadémiáról hozott törvény- erejű rendelet értelmében a tanulmányok befejezését követően sikeres államvizsgát tett hallgatók egyetemi oklevéllel egyenértékű oklevelet kapnak, amely a honvédelmi miniszter által meghatározott katonai beosztások betöltésére képesít. A felsőfokú oktatási intézmények új jogállásukat ebben az oktatási évben elnyerik. Az Elnöki Tanács dr. Kertész Jánost a Legfelsőbb Bíróság bírájává választotta, továbbá előzetesen hozzájárult dr. Zsebök Zoltán egye- temi tanárnak a tiszántúli református egyházkerület főgondnokává történő megválasztásához. Mesterek mesterfokú versenye Fakitermelők országos öttusabajnoksága a Csanyik-völgyben Mükásírek ítarcgyakorlala Tegnap reggel fel kilenckor a festői Csanyik-völgy- ben a jól felszerelt és berendezett versenypályán megkezdődött a fakiiermelöK 1371. évi országos versenye. Dr. ■SzáiiZ Tibor, az ÉRTI tudományos osztályvezetőjének, a szervező bizottság titkárának köszöntője után Pa- taky Pál, a Borsodi Erdő- és Eafeldolgozó Gazdaság igazgatója üdvözölte a megjelenteket. Ezt követően dr. Dénárt Lajos, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter- helyettes mondott ünnepi beszédet, nyitotta meg a versenyt. Hangsúlyozta, hogy a fakitermelők országos öttusa- bajnoksága jól szolgálja a szakmai továbbképzést, és jó szolgálatot tesz a tapasztalat- cserének. Az országos versenyt megelőzően csaknem n égyezer szakmunkás, motor- fűrésZkezeiő készült a házi, illetve ilyen módon az országos versenyre. Ezen a seregszemlén — mondotta a miniszterhelyettes — a gépesített erdészetek legkiválóbb szakemberei mérik össze tudásukat, technológiai ismeretüket, gyakorlottságukat, munkatempójukat. Az országos bajnokságra, az erdőgazdaságok legjobb szakmunkásai jutottak eL A versenyszámok között azoknak a legfontosabb faltitermel ö műve- ioteknek mesterfokú végrehajtása szerepel, amelyek fokozatosan biztosítják az országnak a szükséges fatömeget. Ezek; a motorfűrészlánc élesítése, a motorfűrész munkára alkalmassá tétele, a fadöntés és -darabolás motorfűrésszel, a papírfa szabályos készletezése, végül a oélbavagás íejszéveL Az országos verseny legjobbjai 1972-ben a közép- európai nemzetközi versenyen képviselik majd Magyarország színeit — mondotta a miniszterhelyettes. — Sajnálatos, hogy a nagy erdészettel rendelkező termelő- szövetkezetek még nem kapcsolódtak be a versenybe. Pedig nagy szükség lenne ilyen értelemben az ő versenyszellemükre, szaktudásukra és tapasztalataikra is. A miniszterhelyettes megnyitója után felvonultak a csapatok. Elsőként a Borsodi Az 1971. évi harcászati kiképzési terv szerint objek- tumörzési és objektum- védelmi harcgyakorlatot rendezett tegnap, szeptember 3-án délelőtt a munkásőrség Miskolc városi egysege és annak parancsnoksága. Meghívták u gyakorlatra a Borsod megyei munkásőrség valamennyi alegységparancsnokát, hiszen eza gyakorlat minden alegység kiképzési tervében szerepel és a közeljövőben a járásokban is végrehajtják. A miskolci munkásöregység most azt demonstrálta, hogyan készül l’ol erre a gyakorlattá, s azt is, hogyan kell egy-egy fontos objektumot őrizni és támadás esetén megvédeni. A munkásőrök sorában részt vett. a gyakorlaton Soltész István bányász front- brigódvezető, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, valamint dr. Kállai László, a munkásőrség Borsod megyei parancsnoka, Koszti Lajos, az LKM nagyüzemi pártbizottságának titkára és B. Nagy Sándor, az LKM nagyüzemi pártbizottságának osztályvezetője. A jól sikerült harcgyakorlatot Járdán Ferenc és Kiss József munkásör alegység- parancsnokok irányították. Motorfűrész-szerelés Erdő- és Faíeidoigozo Gazdaság „válogatottjai” — mint házigazdák. Őket követték a Pilisi Állami Parkerdőgazdaság csapatának tagjai, akik az elnökség díszpáholya előtt átadták a borsodiaknak a fakitermelők országos versenyének díszzászlaját. Ezután sorban felvonultak a Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság, a Somogyi Erdö- es Fafeldolgozó Gazdaság, a Zalai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság, a Szombathelyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság, a Baiatonfelvidéki Erdö- és Fafeldolgozó Gazdaság, a Vértesi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság, az Ipolyvidéki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság, a Mátrai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság, a Felső- tiszai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság, a Kisalföldi Erdo- és Eafeldolgozó Gazdaság, a Délalföldi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság, a Tanulmányi Állami Erdőgazdaság, a Telki Állami Erdő- és Vadgazdaság, a Mezőföldi Állami Erdő- és Vadgazdaság, a Gödöllői Állami Erdő- és Vadgazdaság, a Gemenei Állami Erdő- és Vadgazdaság, a Magyar Néphadsereg Erdőgazdasága, a Zalaegerszegi Állami Gazdaság és a Kiskunsági Erdő- és Fafeldolgozó Állami Gazdaság csapatai. A fanfárok hangja mellett kúszott fel a zászlórúdna a faikitermelők országos versenyének díszzászlaja. Ezután a versenyzők és a nézők egyaránt állva hallgatták végig az erdészhimnuszt. Az ünnepélyes megnyitó után, ünnepi környezetben, és szinte ünnepi-munkaruhában megkezdődött a munka, a verseny. Felbúgtak a motorfűrészek, és a somogyiak — a sorsolás alapján — megkezdték a versenyt. Az országos egyéni és csapatversenyek ma folytatódnak. Az ifjúsági vetélkedőre szeptember 5-én, vasárnap 8 órától fé’ 11-ig kerül sor. Ezt követi az ünnepélyes eredményhirdetés és a díjak átadása. összesen több mint 60 ezer forintot, két vándorserleget és 10 különdíjat adnak át a jók közül is a legjobbaknak. O. J.
