Észak-Magyarország, 1971. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-30 / 230. szám

1971. szept. 30., csütörtök

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

Naptár.

1971. szeptember 30., csütörtök

111111 i IIIM1 It 1111) IIIM1111)1111 ■ II1111 M1111111 ti 1111111111111 If!

A nap kelte 5.40, nyugta 17.57 órakor.

A hold kelte 15.28. nyugta------órakor.

N

évnap: Jeromos.

Évforduló

220 évvel ezelőtt. 1751. szeptember 3-án szilletelt* Richard Brinsley Sheridan angol költő, drámaíró es, államférfi.

Rendkívül népszerű volt a maya komban: Byron J azt mondta róla, hogy Sheridan tartotta a legszebb t beszédet, ö írta. a legjobb vígjátékot, legjobb operálJ és legjobb bohózatot. Víg játékaiban tulajdonképpen 4 nem volt teljesen eredeti; Vanbrugh, és Wycherley* hagyományait követte, de az utókor jobban megőrizte, nevét, mint elődeiét.

Rádió

Kiállítás

Kossuth rádió. 8.20: Bécsi vér. Operettrészietek. 9.00: idő és történelem. 9.23: Nóták. 10.03: Tizenegy több, mint három. Elbeszélés. 10.33: A Cseh Filharmóni- kusok hangversenye. 11.50: A német hadsereg zenekara játszik. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.00: Bach-művek. 14.29: A szerelem szivárvónyszínei. 15.15: Rá- diószínház. 17.25: xm. magyar rapszódia. 17.35: Leanezmúzeum. 17.55: Körmikrofon. 18.20: Páholyból. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Népzenei Magazin. 20.15: Kortársaink: Somogyi Tóth Sándor. 20.58: Sikerszemle. 21.43: Beethoven: Esz-d úr szonáta.

22.20: Operahármasok. 22.40: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. 23.00: Tánczene. 23.30: Vidróezky. Zenés ballada.

Petőfi rádió. 8.05: Schubert: Ksz-dúr trió. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Elisabeth Schumann es Josef Schmidt énekel. 9.30: A 01—05—07 jelenti, 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Könyvi yű zenei híradó. 12.30: Kórusok magyar költők verseire. 12.45: szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.03: Rita Gorr és James McCra- ken énekel. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádióhangversenyekről.

18.40: Az idahegyi pásztorok. Rádió játék. 19.27: Üj könyvek. 19.35: A Magyar Állami Hangverseny- zenekar hangversenye. 21.40: ..Ví?., víz. — tiszta víz.” 22.00: Nóták. 22.20: Láttuk, hallottuk. 22.40: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 23.15: A veszprémi nemzetközi éneklő hét díszhangversenye II.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának músora

(a 188 nr> hullámhosszon.

18—19 óráig)

A riportereké a szó.

Az erdők termése és az erdei termékek.

Kereskedelmi őrjárat.

A ..főidényre” készülnek a megyei népművelők.

KTSZ-klub épül a Miskolci Üveggyárban.

VIJT. kongresszusára készül n KISZ ! . . Beszélgetés az iskolai d ein o k r a t i zni u sr ól.

Fiatalok zenés találkozója.

Miskolci Galéria: Lenkey Zoltán grafikusművész. kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 J óráig.

Miskolci Képtár: Miskolci századok nyomában — levéltári ki-, állítás. Nyitva délelőtt 10 órától« este 6 óráig.

Libresszó: Bo/.sik látván grafikusművész kiállítása. Nyitva lS órától este 8 óráig.

Vasas fotókiállítás az LKM < munkásszállójában. Megtekinthető égés? nap.

Holló László Kossuth-díj as fes-J tőművész ltd állítása a tokaji < Helytörténeti Múzeumban. Meg-« tekinthető délelőtt 10 órától este<

(1 óráig.

Textilművészeti kiállítás a be- rentei művelődési házban. Meg-« tekinthető délután 5 órától este5 10 óráig.

Honvédelmi kiállítás az. Ady« Endre Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától estej

6 óráig.

Zsignár István festőművész ki- ’ állítása a mezőcsáti művelődési - központban. Megtekinthető dél-< előtt 10 órától este 6 óráig.

Központi Kohászati Múzeum, < Hámorban. Megtekinthető dél-< előtt 10 órától délután 5 óráig. <

Rendezvény —

A csillagászat ösztönző hatása a technikára címmel előadás az Uránia Csillagvizsgálóban, este 6 * órakor.

Bánk bán — a Miskolci Nemzeti Színház előadása Leninva- rosban. délután negyed 4 és este,

7 órakor.

Mozi

Televízió

BUDAPEST

8.10: lskola-tv. Földrajz. 9.0«: Élővilág ti.55: Magyar nyelvtan. IS.10: Földrajz. 14.00: Élővilág. 14.35: Magyar nyelvtan. 17.43: Hírek. 17.50: Ebben a hónapban történt. 10.20: Alba Regia napok. Videoton Interjazz fesztivál. 1971. 18.55: Esti mese. 10.10: Parabola. 10.30: Tv-híradó. 20.00: Gyilkosság opera után. NSZK- film. 21,30: Soroksári ut 160. 22.10' Tv-htradö — 2

BRATISLAVA

18.40: Fllopat és Patafii. (Rajzfilm-sorozat.) 19.00 és 21.43: Tv- híradó 20.15: Cesar Springer. NDK tv-sorozat, VI. 21.30: A jégkorongozás hírei. 22.10: mter- pódium ’71.

Béke: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó., v nagy zsákmány. Mb. színes^ fr.—ol. Felemelt helyárral! — « Kossuth de.: IC: n. 10 és n. 12 ó. ^ A nagy zsákmány. Mb. színes« fr.—ol. Felemelt helyárral! —4 Kossuth du.: IC: f. 3. f. 5 és t. 7« ó. Ragyogj, ragyogj csillagom. 4 Mb. színes szovjet. — Filmklub < (Kossuth mozi): IC: 6 ó. A kéz-4 det. Mb. szovjet. — Fáklya: K: ’ f. 5 és f 7 ó. Hárem a sivatagban. Mb. színes szovjet. — Petőfi: IC: f. 5 és f. 7 ó. Forró éjszakában. Mb. színes am. — Ság-J vári; IC: f. 5 és hn. 7 ó. Ha« kedd van, akkor ez Belgium. Mb.^ színes am. — Szikra: IC: 5 és 7 ó.« .ló napot, én vagyok. Mb. s/ov- < Jet. — Táncsics: K: csak f. 6 ó. Darling Lilli. I—II. Színes am. Dupla helyáiTal! — Tapolca« (kertinozi): IC: 8 6. Tíz kicsi in-4 dián. Mb. angol.

Színház

29. szerda. A félkegyelmű (7). Lehár bérlet.

30, csütörtök. A bolond lány (7) Huszka bérlet.

Felhívjuk ügyfeleink szíves figyelmét, hogy a

>7 - ■ •

<*illííí'

Műszaki Ama«j n

és Gépkereskedelmi Vállalat miskolei kirendeltsége új helyiségbe költözött,

amelynek címe:

Miskolc. Szeles uIca 22. Telelőn: 16-638.

HASZNÁLT GÉPEKBŐL. MŰSZEREKBŐL NAGY VÁLASZTÉK

Hazaérkezett a

Tegnap arra invitáltak, hogy a Ferihegyi-repülőtéren délután 14 óra után találkozzunk a Szovjetunióból hazatérő diósgyőri labdarúgókkal.

A DVTK vezetőségét már napok óta ..ostromolták a labdarúgó feleségek", hogy a férjek, illetve a csapat mikor érkezik haza a Szovjetunióból. Mivel a táviratok, illetve az üdvözlések késtek, az utolsó értesítés szerint az együttesnek tegnap délután 14 órakor kellett volna megérkeznie Budapestre. így történheti! t meg az is. hogy 12 feleség már. kora reggeltől ott várta az autóbuszt a diósgyőri stadionban, ami revíziós vizsgálat miatt „csak'’ negyed 12-kor érkezett meg.

Végre majdnem délben 12 izgatott, türelmetlen ..labdarúgó-feleséggel" indult útnak az autóbusz Budapestre. Még Kovács Pali kisfia, Csabika is izgatott volt, 'hiszen több mint 11) nap után először láthatta édesapját és a fiúkat.

A meglepetés a Ferihegyi repülőtéren következett, amikor Fügeczkj Róbei't, a DVTK elnöke és Dudás dr„ a csapat orvosa fogadta a miskolciakat. Kiderült, hogy a kijevi repülőgép csak délután 16 órakor érkezik meg. Így örömteli várakozás közepette fogadhatták a diósgyőri labdarúgókat. Hajas Imre. a csapatkapitány, majd Kovács Pali. Kolláth, Udvarev, Horváth és Malhesz Imre lépett ki a vámvizsgálati ajtón ..

— Milyen tapasztalatai vannak a szovjet túra után? — kérdeztük az edzőt,

— Mindjárt’ azzal kezdeném, hogy 10 nap alatt öt mérkőzést játszottunk, s élvonalbeli csapatok ellen. Azt

már előre elmondom, hogy ismételten a góllövéssel voltak a bajok. Véleményem szerint a túra igen hasznosnak bizonyult, elősegítette az együttes nemzetközi tapasztalat-gyűjtését és lehetőséget adott a kísérletezésre ...

— Ismét játszott a csapatban Gass István. Milyen teljesítményt nyújtott?

— A látottak alapján Pistire lehet számítani. Egyes mérkőzéseken nagyszerű teljesítményt nyújtott, bár előfordultak hiányosságok, s az is igaz. hogy ebből nem lehet messzemenő következtetéseket levonni. Igyekezett teljes értékű emberré válni, s azt nyújtotta, amit az ő tudása alapján elvárhatunk tőle. Természetesen, vissza kell illeszkednie a csapatba

— Milyen következtetést tud levonni a túrából?

— Elsősorban azt, hogy jó a csapat erőnléte! Mint már említettem, csupán a góllövéssel van baj. Sajnos, nem tudunk minden helyzetet maximálisan kihasználni. Mint említettem, minden második nap mérkőzésünk volt; ez azt jelenti, hogy a felkészülés szempontjából j nagyszerű, élvonalbeli ellen- felekkel találkozhattunk, j Számottevő eredményt ugyan | nem értünk el, hiszen egy j döntetlen és négy vereség a j mérlegünk. Viszont az is igaz, hogy ellenfeleink közül \ a Kijevi Dinamó a szovjet bajnokság első helyezettje, a j szovjet olimpiai válogatott és ] a bolgár együttes is jelentős játékerőt képvisel.

Sajnos Mathesz edzővel nem folytathattuk tovább a beszélgetést, hiszen a több mint 10 napos távoliét után

Nemzetközi

béke maratoni - Kassa

Kelet-Szlovakia metropoliszában, ahogy Kassát nevezik, vasárnap rendezik meg a nemzetközi béke maratoni versenyt. Negyvenegyedszer állnak rajthoz a versenyzők, hogy e klasszikus atlétikai távot, a 42 ezer 195 métert megtegyék.

Szerkesztőségünk megkapta az idei verseny kiírást, ízléses füzet, négy nyelven ad tájékoztatót a nagyszabású versenyről. Tizennyolc ország legjobb maratóni futóit hívták meg a kassai versenyre. Az európai kontinensen kívül jelen lesznek az etiópiaiak, japánok, kanadaiak, ausztrálok és egyesiül állambeliek. A kiváló japán futókon kívül szinte biztosra vehető Drayton és Clayton, a

két kiváló futó részvétele is. Indul Tóth Gyula is.

A szervező bizottság a meghívott külföldieken kívül j a hazai versenyzők részére | útvonal limitet állapított meg. Csak azok indulhatnak ; a hazaiak közül, akik ta- | valy és az idén 2 óra 50 j perc időnél jobbat futottak. j

A verseny részletes műsora, j 12.30-kor: ünnepélyes megnyitó. 13 órakor: rajt. 15.10- kor; az első versenyzők érkezése. 15.45-kor: ünnepélyes ered ni ényhi rde tés.

Amíg a futók az útvonalon j lesznek, a rajt és a cél he- ( Ivén a Lokomotíva stadionban nívós, lei egészítő sportműsor lesz. többek között 3000 m-es akadályfutás is, amelyet egyszer Fazekas Miklós is megnyert.

Borbély labdája az erőszakosan védekező székesfehérvári I \ édök mellett is ihat talál a hálóba. (Miskolci Bányász— Székesfehérvári MÁV 26:12)

Foto: Szabó István

neki is a családja volt az „első".

Az eredeti tervtől eltérően, a szombati, Csepel elleni mérkőzésig mégsem maradtak a diósgyőri labdarúgók Budapesten. Mathesz edző lehetőséget adott a fiúknak a hazatérésre, de úgy. hogv ma délelőtt edzést tartanak a stadionban.

Hazafelé, az autóbuszban a „krónikásnak” nem maradt más. mint figyelje a labdarúgókat. A hosszú távoliét után meglehetősen oldott, vidám hangulat uralkodott a buszban. A feleségek jóvoltából a családi dolgok kerültek az előtérbe. Azért néhány nyilatkozatot sikerült kérni:

— Mi a véleménye a szovjet olimpiai válogatottról? — kérdeztük Vass Lacit.

— Külön-külön jó játékerőt képviselhetnek, de mint csapat, nem keltettek különösebb benyomást. Egyénenként jók a játékosok, viszont a csapattól többet váltam. Véleményem szerint a magyar együttes a jelen pillanatban jobb tőlük.

Hajas Imre, csapatkapitány: hasznos volt a túra, mindenki a tudása legjavát nyújtotta. Hogy nem sikerült nyernünk? Akik ellen játszottunk. a szovjet élvonalat képviselik. Az eredményeink is így is szépek . .

— És Salamon Jóska?

— Nehéz mérkőzéseink voltak. Az igaz. hogy nekem sem megy úgy a játék, mint kellene, de minden embernek vannak hibái, a labdarúgónak megingásai. Jó lenne helytállni.

A hét végén ismét utazik a DVTK. méghozzá a fővárosba. a Csepel együtteséhez. Nem lesz könnyű mérkőzés, de szeretnének helytállni, hiszen a tabellán elfoglalt előkelő helyezés kötelezi őket.

Felföldi György

*

Ferencváros—Fcnerbahcsc 3:1 (1:0)

FF’ Malmö—Ü. Dózsa 1:0 (1:0)

Shelbourne—Vasas 1:1 (0:0)

Komló—Crvena Cvezda 2:1 (1:1)

O Junk

i«le^4knhtkii

16 NB-s csapatunk közül 9 játszik idegenben és csak 7 a pályaválasztó.

A DVTK a Csepel ellen küzd a bajnoki pontokéit. Mi várható? Talán a döntetlen a legvalószínűbb ...

— Jó lenne, ha az Ózdi Kohász szép győzelme után nem vereség következne. Persze, ehhez nyilván a Volánnak is lesz egy-két szava ...

NB II-s csapataink közül csak a Leninváros játszik odahaza. Ellenfele az MVSC. Az elmúlt vasárnap egyik sem remekelt. A hazai pálya előnye most az LMTK mellett szól... Rakamazon az MVSC győzött, az Űjhelv kikapott. Vajon most a K Vegyész milyen eredményt ér el ? ...

A Salgótarjáni Kohász eddig még nem győzött sem idegenben, sean odahaza.

Pont a Sátoraljaújhelyét győzne le?

Az NB III. Északi csoportjában biztos esélyesnek tűnik az otthon játszó Borsodi Bányász, a Papp SE. a Rudabánya és az Ózdvidék. Edelényben nagy harcra van kilátás, a Mákvölgyi B.— Miskolci B. mérkőzés is többesélyes.

Totótippck:

1. Bp. Honvéd—Újpest x, 2

2. SBTC—Ferencváros x, 2

3. Videoton—Sz. Haladás 1 4-MTK—Komló 1

5. Pécs—Rába ETO 1, x

6. SZMTE—Kecskemét x

7. Pénzügyőr—FÖSPED x S. Dorog—Bp. Spartacus 1 9. Leninváros—MVSC 1, x

10. Ikarus—Nagybátony x. 2

11. Rak&maz—Kazincb. x

12. Kisterenye—Vác l

13. Nyíregyháza—BVSC 1 Pótmérkőzések: x, 1. 1.

Bajnok a Földes

A miskolci Augusztus 20. strandfürdő 50 m-es medencéjében rendezték meg az 1971. évi megyei bajnoki úszóversenyt a középfokú és szakiskolák leány- és fiútanulói részére.

Kellemes őszi időben 12 miskolci és 6 megyei iskola — köztük Ózd, Tokaj, Aba- újszántó, Leninváros — diákjai álltak rajtkőre. hogy összemérjék tudásukat tizenhat versenyszámban. A tavalyinál valamivel népesebb mezőny, — 236 fiú és 130 leány küzdelme igazi tömegversenyt hozott, említésre méltó időeredmény nélkül.

Eredmények. 100 m fiú gyorsúszás, (24 induló) bajnok: Kiirthy (Földes), 2. Gellérffi (2. sz. Szakközép.). 3. Kuttor (Földes). 100 in. női gyorsiíssás (9 induló), bajnok: Payrits (Közgazd. Szakközép.). 2. Trócsányi (Kossuth G.). 3. Fábián (Ózd. József Attila G.). 100 m, fiú mellúszás (22 induló), bajnok: Kalapos (Herman Ottó). 2. Kuttor (Földes). 3 Kürthy (Földes). 100 m. no: mellúszás (11 induló) bajnok.- Csibrik (Hennán G.). 2 Soós (Zrínyi G.), 3. Juhász (Ózd. József Attila G.). 50 m fiú gyorsúszás (57 induló) bajnok: Nagy (Földes G.). 2. Zakács (Ózd. József Attila)

3. Jancsik (Kohóipari Szakközép.) 50 ni. leány gyors- úszás (7 induló) bajnok: Rá. si (1. sz. Szakközép), 2. Bűd: (101. Szakmunkásképző). 3 Magyar! (Zrínyi G.). 100 in. fiú pillangóúszás (6 induló),

bajnok: Kalapos (Herman G.), 2. Borsányi (102. sz.

Szakközép.) 3. Lénart (Földes). 100 m. leány pillangó- úszás (5 induló) bajnok: Csibrik (Herman), 2. Fábián (Ózd. József A. G ), 3. Soós (Zrínyi G.) 100 m. fiú hát- uszás (22 induló) bajnok: Kürthy (Földes G.). 2. Tóth (Földes Gimnázium). 3. Gellérffi (2. sz. Szakközép.). 100 in. női hátiiszás (6 induló) bajnok: Payrits (Közgazda- sági Szakközép.). 2. Trócsányi (Kossuth G.). 3 Rási (1. sz. Szakközép ). 50 in. fiú

mellúszás (65 induló) bajnok: Jakab (2. sz. Szakközép.). 2 Szabó (Kilián G.), 3. Zakács (Ózd, József Attila G.). 50 m. női mellúszás (60 induló) bajnok: Pető (Földes G.). 2.

Szabó (Kilián G.). 3. Gyül- vészi (Herman G.). 4x100 m. női mellúszó váltó, bajnok: Hennán Ottó Gimnázium. 2. Kilián Gimnázium. 3. Földes Gimnázium. 4x100 ni. fiú vegyesváltó (egy induló) bajnok: Földes Gimnázium. 4x50 m. fiú váltó, bajnok: 2. sz. Szakközépiskola. 2. Villa- mosipari Technikum. 3. Le- ninvárosi Gimnázium. 4x50 m. női váltó, bajnok: Földes Gimnázium. 2. Hennán Gim. názium. 3. Leninvárosi Gimnázium

Az elért helyezések es az összesített pontverseny alapián biztosan nyertek megyei bajnokságot a Földes Ferenc Gimnázium úszói a Herman Ottó és a Kilián György Gimnázium előtt

Tó 111 La sálé