Észak-Magyarország, 1971. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-25 / 226. szám
1971. szept. 25., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Kaptár. 1971. szeptember 25.. szombat uiiimiiiiiiiimmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiii A nap kelte 5.33, nyugta 17.37 órakor. A hold kelte 11.51, nyugta 19.44 órakor Névnap: Eufrozina. Évforduló Egy évvel ezetött, 1970. szeptember 25-én halt meg — 72 éves korában — Erich Maria Remarque, a világhírű német regényíró. Tizennyolc évesen került az első világháború nyugati frontjára. A 20-as években tanító, később kereskedelmi alkalmazott, majd újságíró lett. Sikertelen regénykísérletek után írta meg élete legnagyobb művét; a XX. század kimagasló európai könyvsikerét, Nyugaton a helyzet változatlan címmel. Az 1929-ben megjelent és világháborús élményeit regényszerű formában feldolgozó beszámolóját azért fogadta oly nagy siker, mert könyvében leplezetlenül megírta a háború kegyetlen, értelmetlen szenvedéseit. Hillerék elől emigrálni kényszerült, haláláig többnyire New York- ! ban élt. 5 Rádió Kiállítás Kossuth rádió. 8.18: Lányok, asszonyok. 8.40: I>alo: Spanyol szimfónia. 9.15: Miért szép? 9.35: Brahms-kvarteUek. 10.05: A konzervmester vasárnapja. Rádiód ráma. 10.50: Kamarazene. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Jegyzet. 13.50: Zenés hangképek a IJT. Duna menti folklór fesztiválról, VI. 14.10: Hét végi külpolitikai figyelő. 14.25: Ü.j Zenei Üjság. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Csak fiataloknak! 16.00: Budapesti művészeti hetek. 16.48: Donizetti-áriák. 17.20: Magyar- ország—Bulgária EB labdarúgó- mérk. közvetítése. 19.45: Népi zene. 20.34: Élők, holtak és félholtak. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Jussi Björling és Robert Merrill énekel. 8.3»: Külpolitikai figyelő. 8.50: Nóták. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Könyvszemle. 12.00: A trubadúr. 13.03: Fal- vakoan, mezőkön. 13.33: Vackar: Morvaszlovák tánc. 13.40: Orvosi tanácsok 14.00: Napraforgó. 14.15: Csak fiataloknak! 15.00: A Berlini Filharmónikus Zenekar játszik. 16.05: Operák. 16.32: A hét műsorából. 16.42: Lomezmú- zeum. 17.00: Milánói mozaik. 17.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. 18.10: Nagyobbak ők. mint a hadvezérek. Rádiójáték. 18.48: Népdalok. 19.35: A Liszt—Bartók nemzetközi zongoraverseny zenekari döntője, II. 21.40: A Magyaré rszá g—Holl an di a vizű ab d a - mérkőzés közvetítése. 21.55: Nóták. 22.30: Francia operahang- verseny. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) Hét végi krónika. Tegnap este premier volt. A zeneértők iskolájában. Zenekari muzsika. Hogy az ügyintézés politika legyen! . . . Borsodi földek, borsodi falvak. A gép és az ember — munka közben. Az ónodi ,,cigánysoron”. Cigánydalok. * Televízió BUDAPEST 9.30: Hétvégi birodalom. A Velencei-tó. 10.00: Különleges ügyosztály. A trójai tartálykocsi. 10.50: Fehér éjszakák. 15.35: A fehér ösvényen. 15.45: Antenna. 16.25: Tárlatról tárlatra. 16.45: Hírek. 16.50: Műsorkalauz. 17.20: Magyarország-Bulgária EB lab- darúgó-mérk. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Köztünk maradjon! 20.05: Van, aki forrón szereti. AmcriKai film. 14 éven felülieknek. 22.00: Tv-híradó — 2. 22.10: Éjszakai bemutató. Peter Weiss: Makinpot úr, avagy: miként hajtják ki belőle az ő nyavalyáit? (10 éven felülieknek!) Kísérleti (2.) műsor: 17.20: Magyarország-Bulgária labdarúgó Európa-bajnokJ mérkőzés BRATISLAVA 11.20: Orosz nyelvklub. 1. rész. 11.50: Francia nyelvtanfolyam. 14.55: NDK—Csehszlovákia, nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. 16.59: Hírek. 16.55: Slovan Bratislava—Dukla Jihlava jégkorong- mérkőzés. A 2. szünetben Tv-híradó. 19.25: Tv-híradó. 19.40: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.50: Amiről beszélnek. 20.öl): Egy év erdőinkben. 20.30: Regruták műsora. 21.15: Lisszabon- eset. NDK tv-sorozat. 3. rész. 22.30: Tv-hírndó Időjárás Miskolci Galéria: Lenkey Zol- 3 tán grafikusművész kiállítása. » Nyitva délelőtt ll órától este 7 > óráig. > Miskolci Képtár: Miskolci szá-* zadok címmel levéltári kiállítás.? Nyitva délelőtt 10 órától este 6 . óráié ‘ Libresszó: Bozsik István gra- , flkusművész kiállítása. Nyitva 1 , órától este 8 óráig. s, S Korszerű háztartás — több 6za- > bad Idő címmel kiállítás Miskol- > con, a Kossuth u. 1. sz. alatt. S Megtekinthető délelőtt 10 órától 5 es*e 6 óráig. > Textilművészeti kiállítás a be-, rente! művelődési házban. Meg-^ tekinthető délután 5 órától estec 10 óráig. Mazsaroff Miklós festőművész \ kiállítása a bogácsi művelődésig házban. Megtekinthető egész nap. y Üveg, porcelán és kerámia ki-J állítás az SZMT-székházban. Nyit-5 va délelőtt 10 órától este 6 óráig. J Holló László Kossuth-díjas festőművész kiállítása a tokaji« Helytörténeti Múzeumban. Nyit-c va délelőtt 10 órától este 6 óráig. \ Nemzetközi fotókiállítás a Kos-? suth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 \ óráig. Kézimunka kiállítás a ka zinc- £ barcikai művelődési központban.) Nyitva délelőtt 10 órától este 6$ óráig. Rendezvén? A szerencsi művelődési köz-? pont. a járási könyvtár és úttö-? rőház olvasó vcnsecnye, délután J fél 3-kor. ^ A tlszakeszi művelődési ház * együttesének vendégszereplése v Ernődön, este 7 órakor. S Ülés-rajongók estje a perec esi' ifjúsági klubban, este 6 órakor. 5 Mozi Béke: K: f. 4 ó. Hahó. öcsi!' Színes magyar. K: hn. 6 és 8 ó.J Csapda a tábornoknak. Mb. színes jugoszláv. — Kossuth de. K: n. 10 és n. 12 ó. A cár tisztjei és a komisszár. Mb. szovjet. —? Kossuth du.: K: f. 3 ó. A cárs tisztje és a komisszár. Mb. szov-^ let. K: f. 5 és f. 7 ó. Joan-Paulr Majmai üldöztetése. Színes angol. 16 éven felülieknek! — Filmklub (Kossuth mozi): K: 6 ó. Szerel- v m* álmok. I—II. rész. Színes > magyar—szovjet. Dupla helyár! — ^ Fáklya: K: f. 5 ó. Ben Wade ésV a farmer. Színes am. — Petőfi:? K: f. 7 ó. Petulia. Mb. színes .1 am. 16 éven felülieknek! — Ság- v vári: K: f. 5 és hn. 7 ó. Az An-s gyal vérbosszúja. Mb. színes an-? goi. — Szikra: K: 5 és 7 ó. A; szép dragonyos hálójában. Színest cseh. 14 éven felülieknek! —? Táncsics: K: 5 és 7 ó. Különöst párbaj. Színes bolgár. Tapolcai (kertmozi): K: 8 ó. Gábor diák.5 Színes magyar. Színház s 25, szombat. A félkegyelmű (3).í József At ifj. bérlet. _ ^ Hawai rózsája (fél 8) letszünet Béri Várható időjárás ma estis: lyugat felöl lassan növekvő elhozol, elsősorban az ország szaknyugatf felében szórvá- lyosan ^ esővel. Mérsékelt, lapközben megélénkülő dél- lyugati. nyugati szel. Várható Cgmagasabb nappali hőmérőidet 22—25 fok között. állatorvosi ügyelet Ügyeletes állatorvos Miskolc 7 -áros területén 1971, szeptember 1 25-én, (szombaton) 12 órától 1971. 5 szeptember 27-én. (hétfőn) 6 óráig: dl'. Nagy Pál, Miskolc, n., Vörös Hadsereg ti. 17. TJelefon: 16-605. Bejelentés 6—9 és 13—14 óra között. Az 1971-es év sportmozgalmunk különböző szintű vezetői cs vezető szervei újraválasztásának éve. Előbb a járási TS- nél kerül sor a választásokra, majd novemberben megrendezik a megyei konferenciát, ahol megválasztják a megyei TS elnökét, elnökségi tagjait, a TS tanácsát és a Uongresz- szusi küldötteket. Természetes, mindenütt tart már az elmúlt négy év munkájának értékelése. A nagy számvetés előtt szeretnénk tájékoztatni olvasóinkat, a megyei TS agitációs négyéves tevékenységéről. cs propaganda bizottságának A Magyar Testnevelési és Sportszövetség 1967-es, megyei konferenciáján határozatot hoztak az MTS területi szerveinél működő agi- tációs és propaganda bizottságok tevékenységének erősítéséről. A határozat a bizottságok központi feladatául tűzte ki a szakmai munka magasabb szintű végrehajtását, a nevelési irányelvek gyakorlati megvalósítását, a sportmozgalom elért eredményeinek népszerűsítését, a mozgalom fokozott „tömegesítését”, segítését. Joggal állapíthatjuk meg, hogy a bizottságok végrehajtották a kitűzött feladatokat. A bizottságok megerősödtek cj Megtörtént a megyei, járási, városi TS-ek agitációs és propaganda bizottságainak megerősítése, részben a személyi feltételek javításával, részben a munka tervszerűbbé tételével. Ez pozitiven hatott a sportkörök tevékenységére is. Nem véletlen, hogy a nagyobb sportegyesületeknél is történtek ilyen irányú lépések. S ez azt az elvet igazolja, amely szerint az agitációs és propagandamunka nem lehet öncélú, hanem szoros kapnépszerűsítésének eszköz- rendszerében a filmvetítéseket, az élménybeszámolókat, szurkolói ankétokat, a különböző kiállításokat is. A kulturált szórakozást, a sportismeretek felmérését és elmélyítését szolgálták a játékos sportvetélkedők és szellemi vetélkedők. Nagy tömegek kerültek ily módon közvetlen kapcsolatba a sporttal. A sportklubok a nevelésért Kiemelt szerepet szánt a megyei TS a sportkluboknak, mert ezek az agitációs és propagandamunka olyan új formái, amelyek nagyon jól és eredményesen szolgálhatják a sportolók, a sport1 vezetők és a szurkolók nevelését. Az ilyen klubok zöme az 1969—70-es években jött létre Jelenleg megyénkben körülbelül 30 egyesületnek van ilyen klubja, amelyekben könyvtár, tv. rádió, magnó, lemezjátszó áll a tagok rendelkezésére, és programjukban szabálymagyará- zat, filmvetítés, rádió-, hanglemez- és magnóhallgatás, társasjáték, táncos ösz- szejövetel, házibajnokság és elvi kérdések megvitatása szerepel. A további cél, hogy minden egyesület törekedjen az ilyen klubok létrehozásacon és Özdon mintegy 110 sportember kezdi meg hamarosan a tanulást, hogy a későbbiekben, mint mellékfoglalkozású edzők dolgozzanak a magyar sportért. Emeli e tanfolyam jelentőségét, hogy ily módon lehetőség nyílik rá: a kis sportköröknél is szakemberek dolgozzanak, egyre jobban megoldva a sport alapszintű problémáit minden sportágban. Újabb (eladatok A leírtak azonban senkit nem tehetnek önelégültté. Nyilván az elkövetkezendő időkben is lesznek problémák, feladatok. Éppen ezért tovább kell erősíteni azt a szemléletet, hogy az agitációs és propaganda bizottságok szükségszerűen a sport- szakmai munka, a tömeges testkultúra, a mozgalom sikereinek népszerűsítéséért tevékenykedjenek.' Továbbra is felszínen kell tartani a rendezvény-propaganda erősítését. törekedve a hagyományos módszereken kívül új, sikeres módszerek alkalmazására. Hatványozott erővel kell munkálkodni az új típusú sportklubok, a téli sportakadémiák létrehozásán. Az ismertetett eredmények azonban biztos támpontul szolgálnak hozzá, hogy a TS agitációs és propaganda- munkája a sportmozgalom minden szintjén segíti a sportban rejlő nevelési lehetőségeknek az eddiginél is jobb kiaknázását. KosáriU Nándor A Borsod megyei II. «. labdarúgó-bajnokság állasa Keleti csoport: 1. Mád 6 4 1 1 IS- 6 9 2, MÉIMTK 5 4 1 — 11- 2 9 3. Bodrog keresztül* 6 3 2 1 18- 7 8 4. Tiszakarád 6 4 — ■ ■ 2 10- 7 8 5. Tiszalüc fi 3 1 2 16-12 7 6. Sátoraljaújhelyi K. 6 3 1 2 14-11 7 7. Pácin ti 3 1 2 10- 8 7 8. Kar* sa 6 3 — 3 10- 8 6 9. Bőcs 6 3 — 3 10-12 6 10. Tokaj 6 3 —3 10-14 6 11. Pálliáza j 1 2 2 4- 5 4 12. Tokaj-Hegyalja 6 1 2 3 7-13 4 13. Hollóháza 6 1 1 4 10-13 3 14. Taktaszada 5 1 1 3 7-13 3 15. Hcrnádnémeti 5 ] 1 3 6-21 3 16. Miskolci Közlekedés 6 1 — 5 5-12 2 Északi csoport: l. Sajókazai MEDOSZ 6 3 3-11-6 9 2. Put.nok 6 3. Csokvaomány 4 1 1 10- 7 9 ’ 6 3 2 1 17- 6 8 4. Izsófalva 6 3 2 1 11- 5 8 Múcsony 6 3 2 1 10- 4 8 6. Bánszállás 6 3 1 2 12-16 7 7. Bánréve 6 s. Szirmabesenyö 3 — 3 11- 6 6 5 3 — 9. Miskolci üveggyár 2 9- 7 6 6 2 2 2 9- 9 6 10. Felsötelckes 5 2 1 2 10- 7 5 11. Borsodbóta 5 1 9 2 4- 5 4 12. Herbolya 6 2 — Sajókazai Bányász 4 5-12 4 6 1 2 3 5-12 4 14. Szalonna 6 1 15. Miskolci Kinizsi 1 4 11-12 3 5 16. Borsodszirák 1 1 3 8-16 3 6 1 — Középcsoport: 5 7-20 2 I. Enes 6 5 __ 1 18- 3 10 2. Nyék 6 3. Mezőkeresztes 4 2 — 12- 5 10 6 4. Mezőcsáti V. M 4 — 2 17- 6 8 6 5. Csavarárugyár 3 2 1 16- 6 8 6 3 2 1 16-12 8 6. Alsóvadász 6 3 1 2 9- 8 7 Kinizsi SE 6 3 1 2 8- 7 7 8. Hidasnémeti 6 3 — 3 12-17 6 9. Aszaló 6 Tiszapalkonya 2 1 3 11-13 5 6 2 1 3 10-12 5 11. Mezőny árad 6 2 1 3 13-16 5 12. Szikszó 6 2 1 3 11-1S 5 13. Sajószöged 6 1 2 3 9-12 4 14. Arnót 6 2 —.4 5-14 4 15. Tárd 6 1 1 4 9-23 3 16. Bükkábrány 6 1 5 9-16 l csolatban áll a szakmai munkával. A tartalmi és formai szempontból egyaránt változatos, sokrétű rendezvények közvetlenül szolgálták a testnevelési és sportmozgalom népszerűsítését, kiszélesítését. A bizottságoknak sikerült tovább javítani az együttműködést az állami és a társadalmi szervekkel, bevonni KISZ-szervezeteket, -bizottságokat a rendezvények szervezésébe, lebonyolításába. A rendezvények között vezető szerepe volt és van a sportakadémiai előadásoknak, sorozatoknak, de megtaláljuk a sportmozgalom ra. Ehhez azonban biztosítani kell a megfelelő helyiséget, el kell érni az erre vonatkozó helyes szemlélet kialakítását. Ugyancsak központi fel adat e bizottságok munkájában a sportkáderek képzése. Az elmúlt évek gyakorlatának megfelelően a megyei TS az idén létrehozza a segédedzői tanfolyamot. Miskolcon 20 sportág segédedzőit képezik majd ezen az Alapszintű tanfolyamon, mely 110 órás elméleti foglalkozásból és a sportág jellegétől függően 10—14 napos gyakorlati táborból áll. Ozdon is megkezdődik a káderképzésnek ez a módja. Miskolérkezik haza DVTK Szerdán a A Kijevben nemzetközi tornán szereplő DVTK labdarúgó-csapata első mérkőzésén a szovjet bajnokságban fölényesen vezető Kijevi Dinamótól 2:0 arányban vereséget szenvedett, így csupán a torna harmadik-negyedik helyéért játszhat. A mérkőzés után még há '•omszor lépnek pályára a diósgyőri labdarúgók. Először Ballonban, utána pedig Lov- ronban és Gorlov Kában játszanak barátságos mérkőzést a helyi csapatok ellen. Vissza Diósgyőrbe egyébként szeptember 29-én érkezik a csapat, az esti órákban. Az óriási kijevi kulién, ahol a DVTK szerepeli Foto: Laczó József SPORT Szombat Birkózás. Inirik: Károly emlék- verseny. Diósgyőri stadion, 16 óra. Kajak. D-típuisú megyei verseny, a Miskolci Postás rendezésében, Miskolc, Csorba-telepi tó, 15.30. Kézilabda. NB I. nők: Budapesti Spartacus—Ózdi Kohász, Budapest. NB I. B. férfi: Miskolci Bányász—Székesfehérvári MÁV, Pereces, 16 óra. NB I. B, nők: B. Bányász—Rába ETO. Sa- jőszemtpéter, 15 óra. Kosárlabda. NB II.. férfi: MV- ?C—MEAFC Miskolc, vasutas tornacsarnok, 16 óra. Teke. DVTK—Csepeli Papír, Diósgyőr, 11 óra. Labdarúgás. Hatvani Kinizsi— Rudabánya, Hatvan, 15 óra. Sir. Szakmák közötti bajnokság megyei döntője, Diósgyőr, stadion, 9 óra. Vasárnap Asztalitenisz. NB II., férfi. Cegléd—MÉMTE, Cegléd. DVTK— DVSC. Diósgyőr, 9.30. Ózd—Csőszerelők. Ózd, 9.30. Birkózás. Imrik Károly emlékverseny. Diósgyőr, stadion. io ó. Kajak. A Miskolci’ Postás D- típusü versenye. Csorba-telepi tó, 15.30. Nemzetközi slalom verseny. Miskolc, Vízkivétel! mű. 9 óra. Kézilabda. NB I. B, férfi: Ózd —Szegedi Volán, Ózd. 10 óra. NB II.. férfi. Miskolci V. Meteor— Miskolci VSC, Népkert, 10 óra. DVTK—Nyírbátori Vasas, Diósgyőr, 10 óra. NB II., nők: Mátészalkai MEDOSZ—MVSC. Mátészalka. Kosárlabda. NB I.. férfi: DVTK Soproni MAFC, miskolci sportcsarnok. 9.30 óra. NB II.. női: Belkereskedelmi Minisztérium— DVTK. Budapest. Röplabda. NB II.. férfi: Nyíregyháza—MEAFC, Nyíregyháza. NB II.. nők: Nyíregyházi Vasutas—Miskolci VSC, Nyíregyháza. Bp. Éoítők—DVTK. Budapest. Sakk. NB II. DVTK—Szentesi MŰSOR Spartacus, Diósgyőr, stadion, » óra. Debreceni Közút—Miskolci Spartacus. Debrecen. Üszás. Középfokú iskolák megyei bajnoksága. Miskolc, Augusztus 20. strandfürdő, 9 óra. Labdarúgás. NB I. B. Ózdi Kohász—Pécsi Bányász, Ózd, 15 óra. Borzási. NB rr. Kazincbarcika— Nyíregyházi Spartacus, Kazincbarcika, 14.30, Egervári. MVSC— Vasas Ikarus. Miskolc, MVSC sporttelep, 14.30, Asztalos. Gyöngyösi Spartacus—Leninvkrosi MTK, Gyöngyös. 15 óra. Nagy B. Sátoraljaújhelyt Spartacus—Kossuth KFSE, Sátoraljaújhely, 14.30, Papp. NB III. Északi csoport: Egereseid—Edelényi B., 15 óra. Kövesfalvi. Omicxsbánya—Zalka SE, 15 óra, Bones. Mátrano- váki Bányász—Borsodi Bányász, 15 óra, Lóczi. Apci Vasas—Özdvi- déld Bányász, 15.30. Vincze. Tren- csényi SE—Berval Vasas, 15, Kiss. Miskolci Bányász—Kíráldi Bányász, 15.30, Mlzsei. Barátságos mérkőzés: Mákvölgyi Bányász—MTK. AH>eitte4ep, 15 óra. Miskolci Orvosok—Nowy Sacz, Diósgyőr, stadion. 15 óra. Megyei 1. o.: Sajóbábony—Szu- havölgy. Taktaliarkány—Mezőkövesd, Tállya—Felsőzsolca, Alsó- zsolca—Szerencs, B. Volán—Sárospatak, SUMSE—Rudolftelep, MEAFC—Sátoraljaújhelyi K„ He- jöcsaba—Borsodnádasd. Megyei II. o.. Északi csoport: Sajókazai B.—Herbolya, Csokvaomány—Put- nok. Felső tel ekes—M Kinizsi, Borsodbóta—Bánréve. Bánszállás. —Szírmabesenyö. M. Üveggyár— Izsófalva. Borsodszirák—Sajókazai M. Szalonna—Múcsony. Keleti csoport: Sátoraljaújhely— Bodrogkeresztúr, Tokaj-Hegyalja —Tiszalüc, Tókai—Bőcs. Pácin— Tiszakarád, MEMTE—Mád, Hernádit 6m éti —Tak tas zada, Pálháza —M. Közlekedés, Hollóháza—Karosa. Közép csoport: Sajószöged —Enos, Tiszapalkonya—Aszaló, Mezőcsáti V. M.—Mezőkeresztes. Arnót—Bükkábrány, Hidasnémeti —Kinizsi SE. Alsóvadász—Nvék, Szikszó—Tárd. Csavar SK—Mező- nyárád. Labdarúgás Mákvölgyi Bányász—Fapp ,í. SE 1:1 (1:0) Albertlelep, 1000 néző. Vezette: Móré. Mákvölgy: Kovács III. — Bene, Budás I.. Farkas, Tátrai, Dudás II.. Mocsnik, Matiszcsák, Kovács II., Vrabik. Edző: Pál János. Papp J. SE: Serfőző — Márkus, Bíró, Toperczer Kendi, Antal. Tires, Szabó. Tábori, Görgei, Tatár. Edző: Szamosi Ferenc. A nagyobb tudást lelkesedéssel ellensúlyozó hazaiak végig vezettek, csak a hajrában sikerült a miskolciaknak kiegyenlíteniük. Góllövők: Mocsnik, illetve Tábori. Jók: Dudás II.. Vrabik és Mocsnik, illetve Kendi. Tábori és Görgei. SÜMSE—MEAFC 2:0 (0:0). Sajószentpétercn 200 néző előtt játszottak le a találkozót melyen a végig többet támadó hazaiak megérdemelten nyertek az egyetemisták ellen. Szám vetés előtt