Észak-Magyarország, 1971. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-21 / 222. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 4 1971. szept. 21., kedd A KÉPERNYŐ ELŐTT Vasárnapi próbán HA ELMONDOD, LETAGADOM! Bevezetőben minden szereplő elénekli a játék címéül választott állásfoglalást. Azaz olyan társaság szerepel a Gáspár Margit azonos című színpadi játékának — Tamássy Zdenkó muzsikájával — televízióra adaptált történetében, akik ugyan tudnak egyről és máiról, azt szívesen el is pletykálják, de már eleve nem vállalnak felelősséget állításaikért, mert úgyis letagadják, ha valaki rájuk hivatkozva elmondja. Így éldegél egy kutatóintézet kollektívája, míg egy frissiben odakerült fiatal és ambiciózus üzemorvosnő rendet nem csinál, ki nem bogozza a kollektíván belüli viszonylatok kusza szálait és áldásos működésének végén, a deus ex machinakénl a helyszínre siető miniszteriális valaki igazságot nem oszt. Tagadhatatlan, hogy a játékban vázolt szituációk közül nem egy mai életünkbeji is sajnálatosan honos, de az a képlet, amit. a játék felállít., már mintha túlhaladott lenne. Több mint negyedszázaddal a felszabadulás után már aligha a felszabadulás előtti viszonylatok szabják meg együtt dolgozó emberek kapcsolatát. főleg munkakapcsolatát, és ha valakinek a találmányát ellopjál;, annak sem a minden lében kanál üzemorvostól kell orvoslási várnia. Mint hírlik, a játék igen sok nézőnek tetszett, másfél—kétévtizedés késése nem mindenkit zavart. Bizonyára azért, mert egyes' vonatkozásai ma is időszerűek, s mert a játék — sok jó színész munkája — kellemes időtöltés vo.lt, REMET LKÁN. A másfél órányira elnyújtott természetvédelmi film, amit játékfilmnek álcázotton előbb a kísérleti adásban, majd vasárnap a rendes műsorban bemutattak, színesben bízó- - nyara nagyon szép lehelen, az erdő. a természet ezernyi színét villanthatta fel. A va. dászati világkiállítás filmszemléjén is bizonyára okkal díjazták. De mi fekete-fehérben láttuk, színek hiányában értékeit nagyon csökkenteti mértékben érzékelhettük, s főleg azon töprenghettünk, miért kellett az erdészné jellegtelen szerepére az NDK- ból importálni egy filmszínésznél. HAMLET Laurence Olivier angol és Szmoktunovsz- kij szovjet produkcióban készült Hamlet-filmje és persze a színpadi Hamlel-ek megszámlálhatatlan sora után újabb angol változatot ismerhettünk meg. A BBC a dán televízióval közösen készítette el az eredeti helyszínen. a helsingőri várban. A Philip Saville rendezte újabb feldolgozás, amelynek címszerepében Christopher Plummert láttuk, élőbbé, a 1500-as Polski Fiat szgk. 600 km. eladó, vagy hasonló Fiat 128- ra elcserélhető megegyezéssel, vagy Cs. Wartburg Iám. 31 ezer km-rel eladó. Telefon: 16-379. Konyhabútor sürgősem eladó. Miskolc, Borsv e z é r u. 14. __ C Y. rendszámú Wartburg 1000 igényesnek eladó. Cím: Ózdi Magyar Hirdetőben. Jó állapotban levő fehér konvex kályha eladó. Miskolc, Pázsit 17. Cladó sötét hálószoba bútor olcsón. Érdeklődni lehet: minden nap este 18 órától. Tel: 10-192. Vörös Hadsereg u. 7. IIKj. Szilágyi Imre. 1 f asznál t szőlőp ré s eladó. Magéra, Tállya. 18-as tel. * Kerek asztal két fotellel sürgősen eladó. Miskolc, Ráez Adóm u. 15. 1 SZ,1. 2. 1800-as Polski Fiat eladó. Miskolc, Ili. kér.. Báthori u. 38. 4/3. Nagynál. KISZ-lakás. 22-én este 5-től 8-ig. 4 éves pianínó kitűnő állapotban igényesnek eladó. Megtekinthető: Augusztus 20. u. 30. Jó állapotban levő világoskék konyhabútor eladó. Cím: Miskolc, 1. kér.. Baross Gábor u. 2. II. em. 2. aitó. „Passap Duomatic” kötőgép eladó. Gyöngyös. Telefon: 15-04. Beköltözhetően eladó Gyár u. 50. számú kertes, kétszobás családi ház. Érdeklődés: 52. szám alatt. Kicserélném Pozsonyi u. 78. II. em. 1. alatti másfélszobás tanácsi bérházi lakásomat 3 szobás hasonlóra. Ifjúsági modern beat- tánctanfolyam szeptember 30-án csütörtökön 6 órakor kezdődik a Tánctanítók Iskolájában. Debreceni ti. 29. Beiratkozás naponta.__ R endes asszony takarítást kézbesítéssel 12—19 óra között a Tiszai környékén vagy a belvárosban vállalna. ,.Csak vállalatnál” jeligére a Hirdetőbe. Menyasszonyi ruhát kölcsönözzön a Csilla ruhakölcsönzőből. Kun Béla út 2. SZ.______________________ C serélek, veszek régi papírpénzt, 1927-ig fémpénzt, katonai rendjelet, kardot. Mátravölgyi János. Miskolc, Szegfű u. Í5. Köziiíetek, magánosok. figyelem! Szobafestő <s mázoló munkát vállalok, nagyobb munkát vidéken is. Pintér Kálmán szobafestő és mázoló. Miskolc. Horváth Lajos u. 22. A Miskolci Pamutfonó keres 3 6 évet betöltött női dolgozókat tő- nónöi munkakörbe. Betanulási idő 6 héttől 3 hónapig. Jó kereseti lehetőség, 40 órás munkahét. Jelentkezés: Miskolci Pamutfonó, munkaerő-gazdálkodás, Miskolc. József Attila u. 74. szám. A Vörös Csillag Traktorgyár felvételre keres: férfi segédmunkásokat, betanított munkásokat, öntödei munkára 18 évtől. Kereseti lehetőség: kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Vörös Csillag Traktorgyár, munkaerő- gazdálkodás, Telefon: 272-020, 134 mellék. A Cement- és Mészművek he- jőcsabai gyára alkalmaz építész- mérnököt és építésztechnikust, beruházási feladatok ellátására. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, reggel 7—15 óráig. FÉM VILI* Kereskedelmi Vállalat azonnali belépéssel felvesz kocsikísérőket, 16 éven felüli fiút kifutói munkakörbe, valamint nyugdíjas férfit éjjeliőrnek. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. telepi munkaügyön. A Cement- és Mészművek he- jöesabai gyára felvételre ketres hegesztő, Diesel-mozdonyszerelö, dózerkezelő, baggerkezelő, valamint férfi és női segédmunkásokat, Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, reggel 7—15 óráig. A Beton- és Vasbetonipari Művek Miskolci Gyára azonnali belépéssel alkalmaz központifűtés- szerelő szakmunkást 5—10 éves gyakorlattal. Jelentkezés a TMK- üzemvezetőnél. Az MTA Olajbányászati Kutató Laboratórium, Miskolc-Egyelein - város keres egy napi átlagos 4 órai elfoglaltsággal alkalmazható személygépkocsivezetőt. Lehet nyugdíjas is. A Magyar Paniutipar, Bp., IV., Erk*»l u. 30., (Újpest), felvesz 35 életévet betöltött lányokat szövő. fonó. cérnázó. csévélő betanulnak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: személyesen, vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, I. kér., Partizán u. 2. sz., felvesz: forgó-rakodógép kezelőket, könnyű- és nehézgépkezelőket, dömpervezetőket, gáztüzelésű kazánfűtői vizsgával rendelkező fűtőket, üzemi ebéd, hetenként szabad szombat. A Miskolci Köztisztasági Vállalat nyugdíjas esztergályosokat, férfi és női segédmunkásokat, gépkocsivezetőket alkalmaz. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Miskolci Köztisztasági Vállalat, Miskolc. József A. u. 65., munkaügy. A Magyar Hűtőipar miskolci gyára, azonnali belépéssel felvesz hűtő-rakodót, hűtőgépészt, takarítót, őr-portást és fiatal hegesztőt, aki ipari tanulóként végzett. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a Magyar Hűtőipar miskolci gyára munkaügyi osztályán, Miskolc, Fonoda u. Megközelíthető a Béke téri városi 8. sz. autóbusszal. A bolond Ián v készülődése dráma kötöttségeiből minden eddiginél messzebb kilépővé tetté a történetet:. Ez a térbeli korlát-átlépés, egyik-fná- sik szereplőnek vonzóbb, emberibb megjelenítése nagyrészt közelebb hozta a nézőkhöz a dán királyfi drámáját. másrészt helyenként idegenül hatott egyik-másik ismert és várt részlet. Például Hamlet nagy monológja. Szép élményeinket azonban a film mindenképpen gazdagította. Külön pröm volt Arany János fordítását hallani. SAKK-MATT. Kellemes szombat esti szórakozást adott Seribe Bgy pohár víz című játékának musical-változata a Madách Színház előadásában. (A prózai változatot éppen a miskolci együttes mutatta be legutóbb a televízióban.) Mészöly Dezső átdolgozása, Fényes Szabolcs zenéje, Kerényi Imre ötlet- gazdag rendezése, nem utolsósorban a szereplőgárda kitűnően gazdagította a szellemes alapművet. TV-LOTTÖ. Rendkívüli lottósorsolás, külön kibocsátott szelvényekkel, tarka műsorral. Egy szára húzás; egy műsorblokk volt d menetrend. Ennek az volt az előnye. hogy a számok kihúzását követő muzsikálás, élcelődés, egyéb műsorügyködés alatt volt idő a szelvényeket átnézni, s miután meggyőződtünk róla, hogy most sem találták el a mi számainkat, arra is jutott idő, fogadkoz- j zunk: soha többé. S aki nem nyert, azt a műsor sem tudta felvidítani, aki meg szerencsés volt, az aligha figyelt \ a húzások közti szüneteket , kitöltő ténykedésekre. Benedek Miklós 1 Marciiéi Achard vígjáléka. A bolond lány Budapesten páratlan siker. Szombaton esté tartották a Madách Színház Kamaraszínházában hatszázadik előadását. Egyéb ként az országban az elmúlt tíz évben többfelé bemutatták. A Miskolci Nemzeti Színház pénteken. 24-én este lép vele a közönség elé. * Vasárnap délelőtt csendes a város. A színházban a színpad most A bolond lány együtteséé. Délelőtt tíz óra. a darab második színpadi folyamatos összpróbájának kezdete. Róna György, a fiatal ügyelő nagy buzgalommal invitálja a színpadra a szereplőket. Ketten ülünk a nézőtérén: Hegedűs László, a rendező, és az újságíró. A szereplők még utcai ruhában vannak. Camille Sévigné, a vidékről nemrégiben Párizsba került vizsgálóbíró és írnoka, Morest an van a színen. Azaz Pákozdy János és Somló István. Éppen első nagy ügyének vizsgálatához kezdene a bíró. S megjelenik a csupa öröm. csupa ragyogás feleség, Antoinette, vagyis Antal Anetta. (Micsoda szójátéklehetőség:) És pereg az érdekes, derűs, franciás pikan- tériájú vígjáték. A címbeli lányt, Josefát 0 színházhoz visszatért Soós Edit játssza. * Próba után beszélgetünk A bolond lány készülődéséről. Először Hegedűs László mondja: — A bolond lány nagy si- kerszériáia minket is kötelez. den bizonnyal azért is tűzte műsorra, mert a siker lehetőségét. látta benne egyrészt, másrészt meg Soós Editnek kínált a darab nagyszerű szerepet. Legfőbb gondom, hogy sikerül-e ennek az izgalmas frapcia krimi-vígja lóknak a hangulatú< visszaadni. hogv meglegven benne a krimi izgalmassága. a társalgási játék szellemessége és pikantériája. Soós Edit többek között ezeket mondja; — Tagadhatatlan izgalommal készülök erre a szerepre. A miskolci közönséggel való újratalálkozáson kívül természetesen maga a szerep izgat. Nem azért, mert egy híressé lett szerepet kell új módon életre keltenem, hiszen klasszikus szerepeknél Tegnap délután szokatlanul sok fiatal lépte át Miskolcon a Kilián György utca 4. számú ház küszöbét. Valamennyien a pince felé vették útjukat, s az egyik vasa feladat mindig adott, miért okozna külön gondot éppen ennél a francia vígjátéknál Viszont azzal számolni kell. hogy a közönség részéröl éppen a darab nagy sikere miatt igen nagy rí várakozás az alakítással szemben, s ez külön felelősséget ró a színészre, jelen esetben rám. Nehéz a feladatom. Mint a próbán is láthatta. még kutatom belülről a figurát, s úgy érzem, a héten még igen naev munka vár. * Az együttes — a további szereplők' Makay Sándor, Maliié Ela, Pálffy György és Szilágyi Lajos — hétfőn átköltözött Egerbe. Péntek estére, a premierre várjuk őket. fiataljai — Kinek az ötlete volt ez a helyiség? — Két hétig járkáltunk a záros bérházai alatt, minden pincét megnéztünk. Végül is a Miskolci járási KISZ-biA színház igazgatósága minhasznált CSEPEL D 352-es GÉPKOCSIK 10.000—40.000,— Fl-ie KAPHATÓK! HASZNÁLT CSEPEL 1)/352-es TEHERGÉPKOCSI FŐDARABOK SZINTÉN KAPHATOK. AFIT XIII. SZ. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT Kereskedelmi részlege, DEBRECEN, BAEMAZÜJVÄROSI ŰT 14. Vidáman szórakoznak az ÁFÉSZ KlSZ-fiataljai az űj Pinceklubban Pénteken njnhh premier Miskolcon ez (bm) hHión byörjfy utca /. szám Pinceklubot avattak az Atész Az Állami Gazdaságok Borsod— Heves megyei Főosztálya (Miskolc, Baross Gábor u. 13—15.). meghatározott időre — 8 hónap időtartamra —. felvesz gyors-gépírónőt. Jelentkezés személyesen szombat kivételével, reggel 8—17 óra között. A Magyar Hütöipar miskolci gyára, (Miskolc. Fonoda u.).187L október 1-i kezdettel hűtőgép- kezelői tanfolyamot indít. Részvételi díj: 300 Ft. Jelentkezhetnek 18. életévet betöltött férfiak, szeptember 25-ig, munkanapokon 8—15 óráig a főgépésznél. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy édesanyánk özv. SZABÓ GERGELYNE életének 77. évében elhunyt. Temetése 1971. szeptember 22-én délután 3 órakor, a Deszka-templomból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, dédapa és rokon HITSZAR ISTVÁN vasgyári nyugdíjas éleiének 89. évében, csendesen elhunyt. Temetése szeptember 21-én, kedden délután 4 órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, após, nagyapa, testvét és rokon BOKROS ANTAL LKM nyugd. 80 éves korában elhunyt. Drága halottunkat szeptember 22-én szerdán du. 4 ! órakor, a diósgyőri róni. kát. temetőben helyezz.iik I örök nyugalomra. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a felejthetetlen, drága jó édesanya, nagymama, dédanya, testvér és rokon özv. SCHRÜTTER JENÖNE !, Prukner Auréllá Gizella 1 életének 76. évében, rövid [ betegség után, csendesen I elhunyt. Drága halottunk te- I metése szeptember 21-én. I kedden 15 órakor, a vasgyári [ temet .oben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat- \ juk, hogy j BÁCSKÁI LÁSZLÓ ny. tanár I hosszú szenvedés után el- i hunyt. Drága halottunkat szeptember 22-én. szerdán j du. 2 orakor búcsúztatjuk a Mindszenti temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak. barátoknak és ismerőtöknek. akik felejthetetlen \ halottunk, Jeszenszky Miklós temetésén részt vettek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhiteni. igyekeztek. Külön is köszönetét mondunk a Miskolci Nemzeti Színháznak, a irályt iskola tantestületének és d.-l Idegenforgalmi Hivatalnak. A gyászoló család KOSZONB f NYH. V ANTI AS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, id. Bordás Ferenc temetésén megjelentek, sírjára virágot, köszönd helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. a evás/oirt család j ajtó mögött színes neonfény, pasztellszínűre festett falak, asztalok, székek várták a fiatalokat a miskolci A f ész KISZ-eseit. A meghívók pinceklub avatóra és KISZ-vezetőségválasztó gyűlésre invitálták a tagokat. A . megnyitó előtt megtekintette a helyiséget Bialis József, a Miskolci járási Pártbizottság első titkára is, aki elismeréssel nyilatkozott a szép, ízléses helyiségről. — Hogyan' született a pinceklub? — kérdeztük Farkas ■Tudilot, az Áfész KlSZ-alap- szervezetének titkárát. — Szövetkezetünknél három éve van KlSZ-alap- szervezet, s azóta állandóan helyiséggondjaink voltak. Alsózsolcán, a Betonelem Gyárban láttam egy hasonló helyiséget. Amikor felvetet- temWhogy mi is, csináljunk pinceklubot, mindenkinek tetszett az ötlet... zottság sietett a segítségünk- re, s [elhívta a figyelmünket erre a helyiségre, amely egyébként a MIK raktára volt. Megkaptuk, s egy héten keresztül fiataljaink 'itt töltötték a szabad idejüket, s társadalmi munkával hoztuk rendbe a pincét. Az Áfész vezetői is támogatták elképzeléseinket, s segítettek a klub berendezésében ... Az ünnepélyes klubavalóra a KISZ-vezetőségválasztással egyidőben került sor. A vendégek között ott volt Verebii- lyi Tamás, az Áfész igazgatója, Tábori József, a pártszervezet titkára, Demkó István, a KISZ Miskolc járási Bizottságának titkára is. Az új pinceklub avatása azt is bizonyítja, hogy az Áfész KISZ-szervezetér«ek régi vezetősége rászolgált az eddigi bizalomra, s munkálkodásuk utolsó napjaiban is eredményesen tevékenykedtek. (felföldi) Fotó: Szabados A MISKOLCI INGATLANKEZELŐ VÁLLALAT keres /elvitelre kazánt ütőkéi, gázkazán-kezelőket. valamint HÜKÖZPONT KEZELŐKET Szakképzetlenek részére vállalatunk díjmentes tan folyamot biztosít. Jelentkezni lehet: MISKOLC, JÓZSEF ATTILA U. <>2. SZ. ALATT Malisz László fődiszpécsetnél. játékok9 filmek
