Észak-Magyarország, 1971. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-14 / 216. szám

£SZA^MA6*MtO?SZftG 6

1971, ssept. 14., kedd

Papp i. SE—Borsodi Bányász 3:0 (0:0). Diósgyőr,

4000 néző. Vezette: Benkő. Papp J. SE: Serfőzó — Márkus, Biró, Dobai, Kendi, Aulai, Previtzer (Tires), Szabó, Tábori, Görgei, Tatár. Edző: Szamosi Ferenc. B. Bányász: Czibere — Gyürke, Katona, Nagy B., Kovács, Karajz, Gregur (Lóvéi), Csipke (Tomesz). Vere- bélyi, Keltesz, Szálkái. Edző: Bolemánvi Károly. Ami a pályán történt, méltatlan volt a borsodi rangadóhoz. Csúnya jelenetek, sportszerűtlen összecsapások, igen rossz játékvezetés. Biró, Antal, ill. Kertész, Szálkái kiállítva. Gi.: Tábori (2), Szabó. Jók: Kendi, Tábori, Görgei, ili. Katona, Nagy B.

Ormosbánya—Berva Vasas 2:3 (0:0). Ormosbánya, 200 néző. Vezette: Medvecz- ki. Ormosbánya: Kállai

(Görgei) — Váradi, Benkő, Szarvas, Balogh, Grolmusz, Kálmán II., Szűcs, Karászi, Kovács, Barabás (Kálmán

I.). Edző: Krisch Géza. A második félidőben a helyzeteit jobban, kihasználó vendégcsapat szerencsés győzelmet aratott. GL: Brummer Í2), Várkonyi, ill. Kálmán, Karászi.

Trencsényi SE—Özdvidéki Bányász 1:0 (0:0). Mezőkövesd. 1600 néző. Vezette: Sari. Trencsényi SE: Hronyecz — Koczka, Jablonkai, Szaiovszki, Laboda, Szilvási (Molnár), Gulyás, Kupcsok, Murányi (Balogh), Csathó, Lukács. Edző: Antal Ferenc. Ózdvidéfki Bányász: Kole- nicska — Práger, Kishegyi, Vincze, Jakab, Antal, Kiss, Szabó, Nagy (Túrái). Berez- nai, Szántó (Szekeres). Edző: Balogh Zoltán. A többet támadó hazai csapat küzdelmes mérkőzésen, nehezen győzött. Gl.: Lukács. Jók- Jablonkai, Laboda, Gulyás, Lukács, ill. Kolenies- ka, Kishegyi, Jakab, Berez- nai.

Mákvölgyi Bányász—Zalka SE 3:2 (2:0), Alberttelep, 500 néző. Vezette: Vinczepap, Mákvölgyi B.: Andrej — Kaulics, Dudás V., ' Dudás A., Farkas, Dózsa, Tátrai, Mocsnik, Huszár, Kovács IX., Csutka. Edző: Pál János. 2:0- ás vezetés után jogtalan 11- essel egyenlített a Zalka. A győztes gól a 90. percben esett. Póta és Sándor (mindkettő Zalka SE) a 88. percben kiállítva. Gl.: Tátrai (2, egyet 11-esből), Mocsnik, ill. Maicsók, Beraxa (11-es- ből). Jók: Dudás V., Tátrai, Mocsnik.

Miskolci Bányász—Ape 4:1 (2:0). Pereces, 200 néző. Vezette: Szendi. M. Bányász: Selmeczi — Csorba’ Varga, Karetka, Fazekas, Vincze (Győri), Farkas, Rőthy, Lacz- kó, Domonkos (Poós), Cseié- nyi. Edző: Penderi György.

A fölényben játszó hazai csapat nagyobb arányban is győzhetett volna. Gl.: Rőthy (4, egyet 11-esből), ill. Lu- dányi (11-esből). Jók: Varga, Farkas, Rőthv.

Egeresein—Rudabánya. 1:0 (1:0). Egercsehi, 300 néző Vezette: Szántó. Rudabánya: Birkás — Fazekas, Nyárádi, Bartha, Somogyi, Verbov- szki, Palatics, Oláh, Konyha, Bálint, Tóth. Edző: Vi- j rágh István. Alacsony színvonalú mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó helyi csapat győzött.

Hatvani Kinizsi—Kirald 2:2 (1:1). Hatvan, 500 néző. Vezette: Bucz. Kúráld: Zsu- ponyó — Demjén, Bartók, Pálli, Gál, Lupkovies. Kristály, Pochner, Makróczi, Bukszár, Miklán. Edző: Tábori István. A kétszer is vezető Királdot egy vitatható gól fosztotta meg a győzelemtől. Gl.: Bukszár, Kristály.

Mátranovak—Edelény 3:2

(1:1). Mátranovák, 800 néző. Vezette: Kiss P. Edelény: Szegedi — Kiss, Káli I., Káli II., Márton, Boros, Havrán, Kopcsik (Szabó I.), Kristóf, Kalász, Németh. Edző: Pribelszki Gyula. Csak u játékvezetést és a hazai csapat akaratát lehet dicsérni; Gl.: Havrán, Németh;

Szerencs— Eelsőzsolca 4:0 (2:0)

Szerencs, 600 néző. Vezette: Bodnár. Szerencs: Galatóczki — Ónodi, Csontos, Lackó, Kádas, Tímár, Kassai, Kiss F., Kiss D., Varga, Szabó. Edző: Deák István. Felső- zsolca: Dudás — Cservenyák, Kiss L., Kósa, Halász, Márton, Király, Tóth II., Vodics- ka, Répási (Kiss 1.), Bozó. Edző: Szigeti Oszkár. A nagy fölényben játszó hazai csapat ilyen arányban is megérdemelten győzött. Gl.: Kiss D. (2), Tímár (11-esből), Szabó. Jók: Ónodi, Csontos, Kiss D., Szabó, illetVe Kiss L., Halasz. (Iíj.: 2:0.)

)

Taktaharkány—S. Kinizsi 4:1 (1:0)

Taktaharkány, 300 néző. Vezette: Gáspár. Taktaharkány: Fésűs II.—Bamánszki (Serfőző), Verba, Szatmári, Balogh, Fésűs I., Horváth (Karika), Hajdú. Birke. Madaráéi, Jámbor. Edző: Verba Endre. S. Kinizsi: Csákó — Csordás. Ferkó, Boros, Kra- osony. Lisovszki, Seres, Ba~ ráth (Laczkó), György. Dámán, Takács. Edző: Kánya József. A magáratalált hazai csapat jó második félidei játéka alapján nagyobb arányban is győzhetett volna. Gl.: Jámbor, Balogh, Madarasi, Hajdú, illetve Lisovszki. Jók: Fésűs, Madarasi, Jámbor (a mezőny legjobbja), ill. Boros, Seres, Lisovszki. (Iíj.: 0:1.)

Hejőcsaba—B. Volán 0:0

Hejőcsaba, 200 néző. Vezette: Dévényi. Hejőcsaba: 'Vadas — Kriskó, Nagy, Miskolci, Huszka, Lévai (Rózsa). Tót-h, Tatár. Demkó, Héczei. Zajácz. Edző: Temesvári

Miklós. B. Volán: Veres — Mike. Takács, Bírta. Karacs, Körösi, Sverla. Tóth, Jónás, Csontos (Bihari). Páiur. Edző: Márton Zoltán. Igen jó iramú. de csapkodó játék, kiegyenlített erők küzdelme, igazságos döntetlen. Jók: Vadas, Miskolci. Huszka, Tatár illetve Takács, Bírta, Körösi. Bihari. (Ifj.: 1:1.)

Sajébábony—Rudolfteleji 5:0 (2:0)

Sajóbábony. 200 néző. Vezette: Kreisz. Sajóbábony: Angel — Petró, Va6s, Gálik,

Megyei I. osztály

Sok gól — kevés meglepetés

Kapitány, Kepei (Hajnes), Lakatos, Filetóth II., Móricz, Kamlósi, Sebők. Edző: Tiba Sándor. Rudolf telep: Palotási — Demeter (Lőrinez), Kecskés (Implon), Osváth, Dénes, Tábori, Valsák I., Dé- muth, Szőr I., Szőr II., Simon. Edző: Lukács Gyula. Jó iramú mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem. GL: Móricz (3), Filétóth II., Sebők. Jók: Petró, Vass, Móricz, Sebők, ill. Palotási Valsák. I., Démuth. (Ifj.: 6:0.)

SÜMSE—Borsodnádasd 1:1 (0:0)

'Sa jószent péter. 300 néző. Vezette: örsi. SÜMSE: Szakos — Tatárka, Mikovszki, Darmó. Madalina (Jaskó), Soltész, Krompák, Szabó I., Borsos. Májer (Petercsák), Tóth. Edző: Neuschel Károly. Borsodnádasd: Kovács —

Magócs, Löffler, Mezei, Simon, Varga, Kovácshegyi (Póczos), Sztasák, Knyaskó, Baráth. Kormos. Edző: Haj- ner Imre. A helyi csapat nem bírt a jól védekező vendégekkel. Igazságos eredmény. Gl.: Szabó, illetve Sztasák. Jók: a SÜMSE-ből senkit nem lehet kiemelni, ül. a közvetlen védelem és Sztasák. (Iíj.: 9:0.).

Tállya—Szuhavölgy i :1 (1:0)

Tállya, 500 néző. Vezette: Szarvas. Tállya: Galgóczi — Hollókői I., Toivéth, Szívós

111., Pekó I„ Pekó II., Bodnár, Bíró, Kiss, Magyar (Pekó III.), Dudovics (Hollókői

II.). Edző: dr. Sója Szabolcs. Szuhavölgy: Balázs — Fónagy, Svirjárí, Szimcsák, Jaskó, Varga, Mérten, Ráczi

11., Saszták, Valkusák, Mráz. Edző: Demeter Béla. Jó iramú mérkőzésen mindkét csapat sok helyzetet hagyott ki. \ Igazságos eredmény. GL: Pekó I. (11-esből). illetve Sesz- j ták (11-esből). Jók: Toivéth, j Pekó II., Kiss, illetve Sesz- ták (11-esből). Jók: Toivéth, Pekó II.. Kiss, III. Svirján. j Varga, Seszták. (Ifj.: 5:1.)

MEAFC—Sárospatak 0:1 (3:0) j

Miskolc, 200 néző. Vezette:! Szederkényi. ME AFC: Takács — Horváth, Bérezi (Dikán), Szalontai, Magyar, Czir- ják, Horák, Kassai, Kere- csényi, Demkó (Sárkány), Szabó. Edző: Dömötör Ferenc. Sárospatak: Járdán II. — Sándor, Járdán I., Éva, Varga II., Román (Fehér), Török, Varga T., Demkovics

II., Csáki, Szabó. Edző: Cset- neki Imre. A minden részében jobb MEAFC ilyen arányban is megérdemelten győzött. Gl.: Kassai, Kere- csényi (2—2), Szabó, Demkó, ill. Varga II. Jók: Horváth, Magyar, Kassai, Kerecsényi, ül. Éva, Varga II. (Ifj.: 1:4.)

Alsózsolca—Mezőkövesd 4 :ö (2:0)

Alsózsolca, 500 néző. Vezette: Kövesfalvi. Alsózsolca: Homonnai — Nagy B., Bodnár, Üveges, Fodor (La- bancz), Varga (Farkas II.), Puhl, Nagy I., Szilágyi, Kovács, Bartha. Edző: Szabó József. Mezőkövesd: Kakuk (Pázmándi) — Dudás, Dorogi, Horváth, Gulyás, Sulyok, Pető, Guba (Fügedi), Tóth, Zelei, Hajdú. Edző: Kiss László. Jó játékvezetés mellett a végig fölényben játszó hazai csapat rászolgált a győzelemre. GL: Nagy I. (2), Kovács, Bodnár. Jók: a hazai csapat minden tagja dicséretet érdemel, illetve Pető, Zelei, Hajdú. (Ifj.: 9:0.)

MISKOLC UGYANCSAK

elkényesztette az elmúlt héten a küzdősportok kedvelőit. Pénteken értek véget aBHSB ökölvívó championad küzdelmei és vasárnap délelőtt már a judósok tatamija borította a városi sportcsarnok küzdőterét.

9 órakor 13 sportköi- 7 3 versenyzője sorakozott a szőnyegek köré. A fehér kimo- nóba öltözött judokák üdvözlése után Irhás István nyitotta meg a versenyt és ezzel megkezdődtek az első ízben kiírt cselgáncs Avas Kupa országos meghívásos verseny küzdelmei.

A verseny már a mérlegelésnél meglepetéssel kezdődött, ugyanis Szabó Ferenc, a göteborgi EB 3. és a lud- wigshaíeni VB 6. helyezettje egy súlycsoporttal feljebb indult. így járt bátyja, Szabó Mihály is. A nevezéstől eltérően viszont nem jelent meg Varga és Ipaes sérülés miatt. A mezőny a várakozásnak megfelelően igen rangos volt, s így a kis számú nézősereg színvonalas küzdelmeket láthatott.

A legszebb mérkőzést a Patek (Bp. Spartacus)—Ma- rinovszki (Újpesti Dózsa) pár vívta, felvonultatva a cselgáncs leglátványosabb akcióit; Heves küzdelmet vívott Szabó Ferenc klubtársával, • Műszállal a középdöntőben. Végül Szabó zsebkenNB Hl. Északi csoport:

1. Papp J. SE 5 5 —

2. Trencsényi SE19- 2

10

5 5 —

—

13- 5

10

3. Berva Vasas 5 3 1 5. Borsodi Bányász

1

8- 5

7

5 3 1

l

6- G

7

íí. Rudabánya 5 2 —

2

9- 5

<;

b‘. Egeresein 5 2 2 7. Miskolci Bányász

1

6- 5

6

5 2 1

2

10- 7

5

8. Kirald 5 2 1

o

8- X

5

9. Ormosbánya > 2 —

9-10

4

10. Zalka SE 5 1 I

11. Hatvani Kinizsi

3

8-10

3

5 — 3

Ozdvidéld Bányász

**

7-10

3

5 — #•

Vi. Mák völgyi Bányász

2

2- 5

3

5 J J

6-10

3

14. Apn 5 1 J

:t

8-11

:i

Mátranovák ->. 1 1

:i

3- 9

3

IS. Edelény 5 1 —

4

5-1«

2

Megyei I. o.;

1. Szerencs ->

4

i

—

fi- i

2. Sajóbábony >

4

•.—

1

12- 3

8

3. Tállya 5

3

2

—

■9- 3

8

4. Alsózsolca 5

3

—

2

9- «

6

5. Szuhavölgy .7

2

1

2

9- 4

5

0. Borsodi Volán

4

:>

1

1

3- 3

5

StJMSE 1

2

I

1

5- •>

5

8. Hejőcsaba l

1

2

1

3it

9. Mezőkövesd .»

1

2

2

3- 7

t

10. Rudolf telep • 5

2

—

3

5-13

■1

11. Borsodnádasd

4

1

1

2

7- 7

3

12. Eelsőzsolca 5

—

2

3-11

3

13. MEAFC I

1

—

—

6- 1

2

14. Taktaharkány

5

1

—

4

7-12

2

Sárospatak ,» 16. Sátoraljaújhelyi

1—4

Kinizsi

5-10

2

5

t

2

2- 8

2

rási iaMaráié-erednéiiye

Encsi járás: Hernádvéese— ínáncs 7:1, Göncruszka—Vizsoly 2:0, Vilmán}'—Méra 2:0, Abaújdevecser—Encs II. 2:2, Novajidrány—Forró 3:3, Korlát—Szalaszend 2:1, Rá- sonysápberencs—Beret 3:0, B akta kük—Léh 1:0.

Sátoraljaújhelyi járás: Vaj- láeska—Bodrogolaszi 2:3, i'olcsva—Olaszliszka 3:1, Bodroghalom—Karos 3:0, Viss —Hercegkút elm., Riese— Cigánd 3:0, Fűzér—Makkos- hotyka 2:1, Nagyrozvágy— Fiszacsermely 2:0, Karcsa II. —Zemplénagárd 2:3, Kenézlő —Zalkod 0:0. Felsőberecki— Tiszakarád II. 3:1, Mikóháza —Révleányvár 0:1,

Falusi kupa: Pusztafalu— Károlyfalva 0:3. Kovácsvágás—Káesárd 7:1, Nyíri— Fűzérradvány (a második félidő 20. percében 3:l-esállásnál botrány miatt félbeszakadt).

Mezöcsáti járás: Hejőbába —Hejőkeresztűr 0:0, Muhi— Tiszakeszi 0:1, Mezőcsát II.— Gelej 5:0. Nagycsécs—Tisza- tarján 3:2, Igrici Tsz SK— Ároktő 2:1, Hejőpapi—Hejő- szalonta 1:2.

Szerencsi járás: Bodrog- szegi—Mezözombor 6:0, Golop—Megyaszó 5:0. Csobaj— Monok 4:2, Bekecs—Ond 3:2, Prügy—Alsódobsza 2:1, Aba- ujszántó—Tiszaladány 6:0.

Jaj halom—Tokaj 6:1.

dőnyi helyen végrehajtott waazarit érő kis külső horoggal győzött.

Apropó Muszill A fiatal Farkas (XVI. Autójavító) nemcsak megdolgoztatta a selejtezőkben a válogatott kerettagot, hanem bátran támadott is ellene.

Külön lel kell emelni az MVSC versenyzőjét, Szabó Jánost. Ritkán látható, szép belső combdóbással verte a kecskeméti Fehért (!), majd ugyanígy győzött Juhász ellen is. Orodi ellen már vé- gigküzdötte a menetidőt és bírói döntéssel győzött. Következő ellenfelétől, Erdélyitől (SZEOL), földharcban kikapott.

Nyitrai (MVSC) első mérkőzésén ipponml verte Czi- butát (BHSE). Utána az 1970. év legeredményesebb versenyzőjével, Szabó Ferenccel (Bp. Spartacus) mérkőzött. Kemény, harcos szellemben

dolgozott, végül két waazá- rit érő válldobással kikapott. A vigaszágon Lábast (Nyíregyháza) bírói döntéssel legyőzte. A négy közé jutásért a válogatott kerettag Delivel (Kecskeméti Dózsa) szemben alulmaradt.

A válogatottakkal teletűzdelt mezőnyben a következők, győztek.

63 kg (21 Induló): Mándli (Újpesti Dózsa. 70 kg (24 induló): Szabó (Bp. Spartacus). 80 kg (19 induló): Kiss (Kecskeméti Dózsa). 93 kg (5 induló): Hosszú (Újpesti Dózsa). Nehézsúly (4 induló): Petrovszki (Békéscsabai

Szalva SE). Abszolút kategória (12 induló): Petrovszki (Békéscsabai Szalva SE)

A helyezések és a pontverseny alapján az Avas Kupát az Újpesti Dózsa csapata nyerte a Budapesti Spartacus es a SZEOL előtt.

Tóth László

Jelentkezni lehet a fenti vállalat munkaerő- gazdálkodásán (MISKOLC, MSZI5- tér 4. fszt. 2.)-A Hernádvécsei Mezőgazdasági Szakmunkásképző' Intézet pályázatot hirdet

letöltésére

Elsősorban nőtlen, (elsőfokú technikumi végzettséggel rendelkező jelentkezők pályázatát várjuk, akik gyümölcstermesztési gyakorlattal rendelkeznek.

A pályázatokat az intézet igazgatójához 1971. szeptember 16-ig az intézetnek címezve kérjük beadni.

B.-A.-Z. Megyei Tanács V. B. ipari osztálya

pályázatot hirdet

a BORSOD MEGYE# FINOMMECHANIKAI VÁLLALAT (Sátoraljaújhely)

állásának betöltésére

Pályázhatnak OKLEVELES GÉPÉSZMÉRNÖKÖK Pályázati lelteiéi legalább ötéves szakmai gyakorlat FIZETÉS MEGEGYEZÉS SZERINT A pályázatokat a

B.-A.-Z. MEGYEI TANÁCS V. B.

ipari osztályára MISKOLC, TANÁCSBA/

TÉR 1. SZÁM alá kell megküldeni

NB Hí.

Négy kiállítás a borsodi rangadón

Jr

Újpestre került az Avas Kupa

A BORSOD MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT

aanyogepiczeEoi taíoiyaiMí Mit

k ÁLTALÁNOS ISKOLÁT VÉGZETT FÉRFI ES NŐI DOLGOZÓK RÉSZÉRE