Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-06 / 184. szám

ÉSZAK -MfAGYAROffSZ AG 6 T971. oug. 6., péntek AZ ÉSZAK-MACVARORSZÁG rádió- és televízió MŰSORA KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ augusztus 9-től augusztus 15-ig Kossuth rádió. 8.13- Az Alfa négy bolygója. 8.42: Népdalok. 8.02: A 22-es csapdája. XVJ. 9.20: Rádióbörze. 9.20: Händel: Vízi- zene. 10.05: Romantikus zene. 32.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Édes anya­nyelvűnk. 34.05: A magyar dal­irodalomból. 14 22: Lehár-ope- rettekből. 14.40: Legkedvesebb verseim. 15.10: Késői beszélge­tés Kittentoerger Kálmánnal. 16.05: Wagner zenedrámáiból. 16.50: Az idő parancsa. 17.20: Ránki Dezső felvételeiből. 17.44: Több lépcsős oxigénterápia az öregedés ellen. Ií. 17.58: Az élő népdal. ÍR.08: Magyar Parnasz- szus. 19.40: Népdaicsokor, nóta­csokor. 20.21: Hangverseny­múzeum. 21.28: Párizsi zenepa­rádé. X. 22.20: A cornevillei ha­rangok. 23.00: Gennagvij Ajgi csuvas költő verseiből. 23.13: Tánczene éjfélig. 0.10: Couperin: Laudate pueri Dominum — mo­tetta. Petőfi rádió. 8.05: Csembaló- müvek, vokális-művek. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Hang- felvételi érdekességek. 12.30: Leoncavallo operáiból. 13.03: Is­meri ön Vizsolyt? 13.19: Bach: T. Brandenburgi verseny. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közkívá­natra. 20.25: Új könyvek. 20.28: Heléna, az áldozat. Hangjáték. 21.27: Weimari muzsikusok. 22.38: Nóták. 23.15: A hét zeneműve. 23.45: Glinka: Ivan Szuszanyin. zik. 17.45: Ezen már csak a túl­óra segít. 18.00: Zene indul Fe­rihegyről. 19.25: Jelentés a nem­zetközi vízilabda-tornáról. 19.30: Megjelenés előtt. 20.20: Nóta- és népdalest. 21.09: Visszhang. 21.39: Beszélgessünk zenéről. 22.29: Tánczene. 22.49: John fearbirolli vezényel. 0.10: Edit Piaf lemezei­ből. Petőfi rádió. 8.05: Verbunko­sok, népdalok. 0.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Fúvósátira­tok. 9.10: Kíváncsiak Klubja. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Francia szerzők műveiből. 12.40: Házunk tója. 13.03: Né­hány perc tudomány. 13.08: Két szimfonikus költemény. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00 Minden­féle kettőtől ötig. 17.00: ötórai tea. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Belső megvilágításban. 18.36: Francia muzsika. 18.45: A három testőr. V. 19.21: Új köny­vek. 19.30: Donizetti: Don Pas- quale. 2.1.25: örök tavaszban jár­nék. 21.45: Az operaközvetítés folytatása. 22.30: Nóták. 23.15: Operettrészletek. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.30: Delta. 9.55: A kegyelmes úr szárnysegédje. IV. 11.10: Ter­melőszövetkezetek a fővárosban. III. 15.53: Atlétikai EB. 18.00: Hí­rek. 18.05: Szovjet kisfilm. 18.15: Hétvégi birodalom. V. 18.40: Új arcok rivaldafényben. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A tenger titkai. 5. Max és Móric kalandjai. 20.50: ön például hogy folytatná? 21.35: Nagypéntektől május 1-ig. Milyenek az ola­szok? 22.10: Tv-híradó — 2. TELEVÍZIÓ BRATISLAVA 11.25: Hírek. 11.30: Fair Play. Sportmagazin. 18.15: Egészség­ügyi tanácsok. 19.00: Tv-híradó. 19.31: Az együttműködés: pub- ItciBZtikai film. 20.00: Színházi közvetítés. 22.10: Tv-híradó. BRATISLAVA 15.25: Atlétikai EB. 18.10: Fizi­ka. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv- híradó. 19.25: A nap margóiára. 19.30: Dalok. 19.50: Mi történik a nagyvilágban? 21.05: A vér nyomában. Cseh bűnügyi film. 21.35: Városfejlesztés. 22.05: Tv- hiradó. Kossuth rádió. 8.20: A lusta kis rigó. 8.57: Harsan a kürt­szó. II. 9.32: Nóták. 10.05: Hall­gassuk együtt! 10.50: Bellini ope­ráiból. 11.29: Babonás muzsiku­sok. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Üj Georgikon. 13.56: Macskaze­ne. 14.49: Éneklő Ifjúság. ,15.10: Yehudi Menuhin és Dohnányi Emö lemezeiből. 16.06: Kóruspó­dium Mezőtúron. I. 16.27: A la­kosság és a tanácsok kapcso­latairól. 16.47: Bundschuh István citerázik. 17.20: Joan Sutherland énekel. 17.35: A forint jövője. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.25: Népdal­csokor. 19.51: Nagy siker volt. 21.03: Kilátó. 22.21: Egy óra dzsessz. 23.21: Beethoven-dalok. 0.10: Virágénekek. Petőfi rádió. 8.05: Operettmu- . zsika. 8.45: Külpolitikai figyelő. • 9.00: Szimfonikus zene. 9.49: Mi­ért szép? 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Népdalok. 12.25: Weiner: Pastorale, fantá­zia és fúga. 13.03: Az indián hercegnő. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Magyar Pantheonok. II. 18.35: Schumann-dalok. 19.05: Bu­borék RT. 19.50: Üj könyvek. 20.25: A Rédió Dalszínháza: Ri­viéra. 22.01: Holnap közvetítjük. 22.31: Hónapról hónapra. 22.46: Romantikus kórusmüvek. 23.15: Verbunkosok, nóták. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 17.43: Híi^k. 17.50: indonéz kis- ftlm. 18.05: Négylábú nebulók. 18.35: Termelőszövetkezetek a fővárosban. III. 19.15: Esti me­se. 19.30: Tv-híradó. 20.10: Fel­tételesen szabadlábon. NDK- film. 21.25: Humoristák klubja. 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.20: Népi ze­ne. 8.49: Magyar Pantheonok. II, 9.14: Boito: Mefistofele. 11.13: Mesélő Magyarország: Tatabá­nya. 11.42: Rameau: Castor és Pollux — szvit. 12.30: Melódia- koktél. 13.40: A válaszolunk hallgatóinknak- különkiadása. 14.00: Tóth Ferenc: A Duna men­tén. 14.20: Cigánydalok, csárdá­sok. 14.43: Századunk kamara­zenéjéből. 15.10: Egy tenger két kikötője. 16.05: Kóruspódium Mezőtúron. II. 16.26: Húszezer óra. 16.48: Népdalok. 17.15: Ope­racsillagok, operaslágerek. 17.45: A 04—05—07 jelenti. 18.10: Slá­gerturmix. 19.25: Jelentés a nem­zetközi vízilabda-tornáról. 19.30: Kritikusok fóruma. 19.40: Le­mezmúzeum. 20.16: Megjelenés előlit. 21.09: Az MRT népi ze­nekara játszik. 22.20: Énekesek­ről. 23.14: Szimfonikus könnyű­zene. 0.10: Nicanor Zabaleta hár- fázik. Petőfi rádió. 8.05: Ernest An- sermet vezényel. 9.10: Külpoli­tikai figyelő. 9.25: Nóták. 9.50: Magánvélemény közücyekben. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Kadosa Pál: Hat kórusdal Arany János verseire. 12.45: Nyíregyhá­zi stúdiónk • jelentkezik. 13.03: Kamarazene. 14.00: Ifjúsági ran­devú kettőtől hatig. 18.10: Ének­lő nyár. I. 18.24: Vénember. 18.54: Hangverseny a stúdióban. 19.39: Évad után. kapunyitás előtt. 20.25: Jelentés a nemzet­közi vízilabda-tornáról. 20.30: Üj könyvek. 20.33: Operettest. 21.07: Muzsikáról fiataloknak. 21.40: Szemétbánya. 22.00: Olasz mad­rigálok Báthori Zsigmond ud­varában. 22.20: Sziget a Bala­tonban. 22.30: A Stúdió—11 ját­szik. 23.15: Vivaldi műveiből. BRATISLAVA 16.25: Hírek. 16.30: Napjaink, szemszögéből. 16.55: Ararykame- ra. Táncdalfesztivál. 17.40: Atlé­tikai EB. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Parta-Praha— Spartak Trmava ladarúgó liga- mérk. 21.25: Bohózat. 21.05: At­létikai EB. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 15.53: Atlétikai EB. 18.20: Hí­rek. 18.25: Kompozíció ’71. 18.55: Napilapok, hetilapok. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Salto Mortale 7. Athén. 21.05: Nyár esti muzsika. 21.55: Szín­házi Album. 22.40: Tv-hírado — Kossuth rádió. 8.20: Szöktetés a szerájból. 9.00: A 22-es csap­dája. XVII. 9.20: Kedvelt légi melódiák. 10.05: Zenekari muzsi­ka 11.30: A Szabó család. 12.30. Tánczenei koktél. 13.15: csokor. 13.45: Válaszolunk hall­gatóinknak. 14.15: Híres decsi hegy alatt. I. 14.30: Nőkről nőknek. 15.10: Vincié Imre: Divertimen­to. 15.20: Kempingezők. 16.05. Az MRT énekkara énekel. io.ií. Munkanélküli mérnökök az Egyesült Államokban. 16-27. non. 17.20 • Szvjatoszlav Rieht _r n*--o*'elüdöket zongorá­BRATISLAVA 15.55: Atlétikai EB. 13.15: Neve­lés. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv- híradó. 19.25: A tv-híradó jegy­zete. 19.30: NDK tv-film. 20.05: Big-beat esküvő. Tv-játék. 21.00: Autósok, motorosok. 21.20: Dzsesszpódium. 21.50: Tv-híradó. PÉNTEK Kossuth rádió. 8.20: A bécsi énekes fiúk. 8.51: Könnyűzene gitáron. 9.00: A 22-es csapdája. XVIII. 9.20: Népi zene. 10.05: Édes anyanyelvűnk. IC.10: Ver­senyművek. 10.59: Lottóeredmé­nyek. 11.00: Utazás Geológiában. III. 11.10: Mendelssohn müvei­ből. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Színes népi muzsika. 13.47: Könnyűszerkezet nehézségekkel. 14.02: A festődoboz. 15.10: Da­lok. 15.34: Két operettnyitány. 15.45: Híres decsi hegy alatt. II. 16.05: Mari. 17.20: Händel: Vízi- zene. 18.08: Szép magyar novel­la. 18.24: A tár.cdalfesztivál III. elődöntőjének eredményhirdeté­se. 18.44: Mindszenti Ödön nóta­felvételeiből. 19.30’ Jelentés a nemzetközi vízilabda-tornáról. 19.35: Az utolsói*. 20.44: Magnó­sok, figyelem! 21.29: Láttuk, hal­lottuk. 2149: Filmdalok. 22.20: Bemutatjuk új felvételeinket 22.49: Meditáció. 22.59: OpereU- hangversenj'. 0.10: Operakettő­sök. Petőfi rádió. 8.05: Operarész- letek. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezerogy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Két szimfónia. 13.03: Kó­rusok, hangszerszólók. 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. 18.10: Húszas stúdió. 19.03: Gyöngyhalászok. 19.40: Éneklő nyár. II. 20.25: Jelentés a nem­zetközi vízilabda-tornáról. 20.30: Új könyvek. 20.33: Paul Badura Skoda és Jörg Demus négyke­zes zongoraestje. 21.47: Mozza­natok a tőkés gazdasági együtt­működés előtörténetéből. 22.02: Népdalok, néptáncok. 22.40: Könnyű dalok. 23.15: Petrovics Emil: Lüzisztraté. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 15.53: Atlétikai EB. 18.05: Hí­rek. 18.10: Az orvosi gondolko­dás története. 18.40: Radar. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Világirodalmi Magazin. 21.30: Nagypéntektől május 1-ig. 21.55: Css.k a képre emlékezem . . . 22.45*. Tv-híradó — 2. BRATISLAVA 15.55: Atlétikai EB. 18.10: Ke­rületeink hangja. 18.40: Esti me­se. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A tv- hiradó jegyzete. 19.30: A kezde­ményezés nyomában. Riport. 20.00: Dalok. 20.20: Tv-játék. 21.30: Utazó kamera. 21.50: Tv- híradó. 22.05: Vígjáték. Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Emlékezés Győ­rök Leóra. 8.55: Népek zenéjé­ből. 9.23: A hét műsorából. 10.56: Hannibál föltámasztása. 11.51: Csemyeckij-indulók. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Jegyzet. 12.40: Melódiakoktél. 13.48: Gon­dolatok a könyvtárban. 13.58: A kórusirodalom mesterei. 14.10: Hétvégi külpolitikai figyelő. 14.25: Új Zenei Újság. 15.05: Csak fiataloknak! 15.55: Kis magyar néprajz. 16.00: 168 óra. 17.30: A világirodalom humora. 18.00: Üj lemezeinkből. 19.25: Jelentés a nemzetközi vízilabda-tornáról. 19.35: A Rádió Kabarészínháza: Januári bemutató ismétlése. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Nóták - és népdalok. 8.51: Külpolitikai fi­gyelő. 9.06: Kemény Egon dal­játékaiból. 9.45: Válaszolunk hall­gatóinknak. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Hegyek alján. 12.20: Könyvszemle. 12.30: Schu­mann: d-moll trió. 13.03: Másfél ezer család felfedezve. 13.33: Népdalok. 14.00: Napraforgó. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Szonáták. 15.30: Falvakban, me­zőkön. 16.05: A hét műsorából. 17.35: Vasas—FTC bajnoki lab­darúgó-mérkőzés. 17.50: Hoff­mann Ödön táncöalaiból. 18.10: Vasas—FTC bajnoki labdarúgó- mérkőzés. 18.50: Üj hipotézis a rák ellen. III. 19.08: Verdi: Othello. 19.47: Üj könyvek. 20.25: Jelentés a nemzetközi vízilabda- tornáról. 20.30: Händel: Vízize­ne. 21.18: Alkotóműhelyben. 21.33: Hadzsi Murát. Kaukázusi ballada. 22.44: Híres prímások muzsikálnak. 23.15: Debussy mű­veiből. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.30: Hétvégi birodalom. V. 9.55: Salto Mortale. 7. Athén. J1.00: Csehszlovák kisfilm. 15.50: Útépítők. 16.15: Családi otthon. II. 16.45: Hírek. 16.55: Telesport. 19.20: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Köztünk maradjon! 20.05: Mihail Sebastian: Nyári játék. Tv-játék. 21.35: Interfórum ’71. 22.05: Tv-híradó — 2. 22.15: Éj­szakai előadás. Játékszabály. Francia film. BRATISLAVA 11.25: Vidám műsor. 12.00: Tv- híradó. 14.00: Labdarúgás. 15.55: Atlétikai EB. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Időszerű nemzetközi kér­dések. 19.35: Amiről beszélnek. 19.50: Nevelés. 20.15: Fekete óra. 21.09: Duna, a barátság folyója. Filmriport. 21.35: Tv-híradó. 21.45: Táncdalverseny. 22.50: Hí­rek. Kossuth rádió. 8.10: Édes anya­nyelvűnk. 8.15: Játsszunk együtt! 9.05: Szivárvány. 10.30: Vasárna­pi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jegyzet. 13.10: Franco Corelli operafelvételeiből. 13.39: Tudósaink fóruma. 13.59: Mozart hegedű-zongora szoná­ták. 14.40: Pillantás a nagyvilág­ba. 15.08: Csúcsforgalom a Ba­latonon. 17.05: Faluról falunak, muzsikával. 17.45: Költők albu­ma. 18.00: Bajnoki labdarúgó­mérkőzések. 19.10: Kiváló Bar- tók-f el vételek. 20.06: Theodore Dreisler: A pénz királya. 21.06: Döntő előtt. Táncdal fesztivál 1971. 22.10: A vasárnap sportja. Totó. 22.20: Az Állami Népi Együttes műsorából. 22.40: Le­mezek közt válogatva. 23.10: Szimfonikus zene. 0.10: Oscar Strauss műveiből. Petőfi rádió. 8.00: Mit hallunk? 8.30: Zenei anyanyelvűnk. 8.40: Szívesen hallgattuk. 9.40: Kolo- ratúr-szoprán áriák. 10.10: Tánc­ritmusban. 10.24: Százados szen­zációk. 10.54: Nagy mesterek, vi­lághírű előadóművészek. 11.43: Mi készül a filmgyárban? 12.03: A Nagy mesterek ... című mű­sor folytatása. 12.53: Pipacsok a tengeren. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Claudio Arrau zongorázik. 16.05: Hangos levél Kelet-Afrika élővilágáról. 16.20: Az MRT Gyermekkórusa énekel. 16.36: Cső Sza He ko­reai író elbeszélése. 16.56: Baj­noki labdarúgó-mérkőzések. 17.50: Filmdalok. 18.05: A há­rom testőr. VI. 18.47: Bencze Márta és Andii ano Cclentano énekel. 19.25: Varázsszőnyegen. 20.10: Anyegin. 21.13: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő 21.28: Az operaközvetítés folyt. 22.41: Verbunkosok. 23.10: Köny- nyüzene. TELEVÍZIÓ BUDAPEST 9.48: A főúr és Kasparek. 10.05: Hetmérföldes kamera. 10.20: To­mi és kutyája. 7. Saba a he­gyekben. 10.35: Britten: Az arany hiúság. 11.00: Azon a na­pon. 11.30: A művészet, világá­ból. 12.00: Tavaszi szél vizet áraszt. 13.55: Atlétikai eb. 17.00: Tv-operakalaúz. Mascagni: Pa- I rasztbecsület. 17.25: Műsorainkat ajánljuk. 17.55: Delta. 18.20: Sé­bastien és a Mary-Morgane. 6. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.0A: Hírek. 20.05: Sporthírek. 20.15: A kegyelmes úr számyse- gédje. 5. 21.30: Döntő előtt.. 22.25: Hírek, sporthírek. 22.40: Az érem harmadik oldala. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenn­tartja.) BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Dalok. 9.40: Természetül rn-soro- zat. 10.00: Labdarúgás. 12.09: Tér­zene. 12.25: Tv-híradó. 13.55: At­létikai EB. 16.20- Nemzetközi röplabdatorna. 17.50: Lányok, fiúk magazinja. 18.40: Esti me­se. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Sport­eredmények. 19.50: Költészet. 20.10: Feltámadás. Lev Tolsztoj regényének filmváltozata. 21.50: Kultúra ’71. 22.15: Tv-híradó. 22.30: Sporteredmények. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj, édesapa MOCSÁRI LAJOS ny. MÁV főellcnőr életének 70. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése augusztus 7-én du. 3 órakor a Mindszenti te­mető kápolnájából. Gyászoló felesége cs leánya Mély fájdalommal tudat­juk, hogy édesapánk, apó­sunk, nagyapánk GERGELY ISTVÁN 1971. augusztus 4-én. 66 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 6-án délután 3 órakor a Torkolyösi teme­tőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér, nagyapa, após és rokon SZŐKE ANDHÄS életének 73. évében, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése augusz­tus 6-án, pénteken délután 4 órakor az abaúj szántói temető ravatalozójából A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­apa, nagyapa és rokon HIDEG JANOS gazdálkodó életének 80. évében várat­lanul elhunyt. Temetése au­gusztus 6-án, pénteken dél­után 4 órakor a Törkölyö- si temetőben. A gyászoló család NYÁRI VIDEOTON TELEVÍZIÓVÁSÁR ISMÉT CSAK 10% ELŐLEGGEL! APRÓHIRDETÉSEK .1 -----■__•_ — G yermekszerető, főz­ni tudó háztartási al­kalmazottat felveszek. Dr. Váradi Ernő, Szentpéteri kapu 72/1., III/2. Orvosi lakótelep. Autójavító műhe­lyembe karosszéria- lakatos társat keresek, sürgősen. Leninváros, pf. 39.__ _ G yermekszerctő, in­telligens pótnagyma­ma gyermekek gondo­zását vállalja. Széche­nyi u. 50., emelet vé­gén. Hosszú menyasszo­nyi ruha fátyollal, igenyesnek eladó. Op- rendek Sándor u. 11., Ií 2. Tel.: 16-388. Bar­tók, Mély gyermekkocsi eladó. Megtekinthető vasárnap. Gizella u. 14. Barna zongora el- adó^ Tel.: 38-996. 1 komplett diófa há­ló olcsón eladó. Mis­kolc, Kárpáti u. 41. sz. alatt (III. kerület). Négy darab süldő és egy 140 lcg-os manga­lica sertés eladó. III., Brigád u. 9. (Miklós utcai villamosmegálló.) Kis méretű cyserép, 450 db, 200 Ft-ért el­adó. Szirma, Erkel Fe­renc u. 5. sz. Indiai kötőgép jótál­lással eladó, sürgősen. Megtekinthető minden­nap, Oláh András, Miskolc, Vörösmarty u. 44. sz., 9/3. Eladó egy festett és egy sötét kombinált szobabútor. Selyemrét u. 16,. III/4. Vasvázas, szétszed­hető farostlemez ga­rázs (hétvégi telekre kamrának is alkal­mas) eladó. Érdeklőd­ni III., Somlyó Z. u. 16. alatt lehet. _____ I D rendszámú Wart­burg személy gépkocsi (Limousine) eladó. Érdeklődni: vasárnap egész nap. Bolgárföld, Fazola Henrik u. 20., III-, 4. ajtó. 125 köbcentis, 2 sze­mélyes Danuvia mo­torkerékpár eladó. Gyula u. 16., fsat. 3. Sötét hálcszobabútor eladó. Ili., Bacsányi J. u. 7. (vólt Márta­bányánál), __________ K öltözködés miatt eladó konyhabútor, rekamié, fotel, kombi­nált szekrény. Érdek­lődni: 8—2 óráig. Ha­dirokkantak u. 3. Ta- ri.__ P ián in ó, páncéltőkés, bécsi, kifogástalan ál­lapotban eladó. Szé­chenyi u. 50., emeleti folyosó végén._____ Z ománcozott Kalor- kályha, teatűzhely, kétlapos rezsó eladó. I., Sibrik Miklós u. 26. ___________________ K ertitraktor pótko­csival -eladó. III., Er­délyi u. 42._________ M egvétel re fel aj á nl- juk Skoda 1100 tip. bejáratott új mikro- buszunkat, árenged­ménnyel. MEZÖPA- NEL, Nyékládháza. Eladó három ajtós szekrény, kerek asztal. Vörösmaríy u. 12. Eladó kerek barokk asztal és székek, fo­tel, kis asztalok, zöld konyhabútor, zománco- zott fürösztőkád, fehér és barna, fele polcos, fele akasztós szek­rény, éjjeliszekrény márványlappal és egy nagyobb márványlap. Kossuth u. 13. 1300-as Volkswagen eladó. Bádogos u. 5. Jó állapotban levő sezlon és szobaasztal eladó. III., Jászai Ma­ri _tér_ 10: _____________ Z siguli, vagy Wart­burg személygépkocsi eladó. Ajánlatokat „Színválasztás” jeligé­re a kiadóhivatalba. KÍad<fT műszakilag vizsgázott 500-as, ol­dalkocsis motorkerék­pár, használt varró­gép. 125-Ös stabil ben­zinmotor. Miskolc, III., Kavics u. _5. C Z 39-90 Skoda 1000 MB eladó. Megtekint­hető: 6—7-én a Győri kapuban, a Prizma presszó háta mögött, délután 5—7 óráig. Sürgősen eladó köl­tözködés miatt mo­dern konyhabútor, íróasztal könyvszek­rény, kályha, egyéb bútorok. Petőfi u. 8. OTP-kölcsönnel épült családi ház eladó. He- jökeresztúr, Táncsics M, u. 19. _____ E gyszoba-konyhás lakás kiadó, gyermek­telen házaspárnak. Martinteleo, Temes u. 27. SZ Bútorozott szoba két személy részére ki­adó. Martintelep, Bor- nemissza u 65. _ sz. Bútorozott szoba ki­adó három fiatalem­bernek, vagy gyer­mektelen házaspárnak. Miskolc-Szirma, II. kér., Heves Ákos u. 34. sz. Kétszobás családi ház eladó. Miskolc, 111., Boldog u. 8. (Nyár utca végén.) Elcserélném ózdi, tanácsi. kétszobás, központi fűtéses laká­somat miskolci ha­sonlóért. Cím: Nagy Bai Imre, Özd, Sza- bolcs-köz 4. Diákfiúknak bútoro­zott szoba fürdőszoba- használattal kiadó. Fábián u. 25._______ E lcserélném 2 szo­bás szövetkezeti laká­somat 2, vagy 3 szo­básra. Könyves Kál­mán u. 29., fszt. 2. Érdeklődni a vasgyári piacon, a koszorús- bódé mellett, Arvai- nénál. _________ S zövetkezeti garzon, központi fűtéses. Mis­kolcon eladó. Érdek­lődni: 17-317-es telefo­nom__________________ E ladó beköltözhetően 2 szobás, kertes csa­ládi ház. Hejöcsaba, Szeretet u. 22. Érdek- 1 °clni du. 5 órálól. __ B eköltözhető két-' szobás, pincés ház, 847 négyszögöl szőlővel a belvárosban eladó. Érdeklődni: Gyula u. 11., 15 óra után. Nyéki hegyen, Birs­al más-dűlőben 930 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsös eladó. Érdek­lődni: Veres Antal, Saj ópetri. Eladó beköltözhető kétszobás. összkom­fortos ház. Bezerédi u. JT _ Egy szoba. konyha Sajókazán eladó. Ér­deklődni ugyanott. Virág Pál, Árpád fe­jedéi ern u. 14. Magányos nőt albér­letbe augusztus 15-től felveszek. Katowice u. 15., mfszt. 4. ________ H árom lányt albér­letbe felveszek. Sibrik Miklós u._3J_________ E ladó 300 négyszög­öl — az egyetem mö­gött — szőlő és gyü­mölcsös. Érdeklődni: 35-842-es telefonon, 16 órától. Fiatalember szállást kophat. Magyar-Szov­jet Barátság tér 1., 2, ajtó.__________________ K ilián! kétszoba-la­kekonyhás, I. emele­ti, központi fűtéses la­kásomat elcserélném két Kisebbre. Erdek- lödni: 18 órától a 38» 073-as telefonon. __ E ladó tapolcai, 600 négyszögöl, megoszt­ható gyümölcsös, le­választható 200 négy­szögölön alpesi épü­let. Varga Sándor, Augusztus 2D. u. ló. Üj háromszoba­összkomfortos lakás azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, III., Szabadság u. 18.____ O TP-kölcsönnel épült családi ház, beköltö­zéssel, minden elfo­gadható áron eladó. 111., Partos u. 9. Pa­pírgyárnál. Lát ornszoba-koin- loi tos házrész 80 000 .Kt-ért eladó, a város I v ö z p on t j á b an. K étsz o- ba-komfortos cserela­kással beköltözhető. Érdeklődni: Bádogos u._5._________________ Á tvennék a közel­jövőben átadásra ke­rülő másfél szobás szövetkezeti, vagy egyéb, szabad rendel­kezésű lakást, meg­egyezéssel. Ajánlato­kat a 16-247-es telefo­non. cin. 4 órától. Szoba-konyha kiadó, 11., Marek .1. u. 34. 3-as_busz.___________ E lcserélném téglából épült két és fél szo­bás, II. emeleti tár­sasházamat hasonló tanácsira, vagy szövet­kezetire. Érdeklődni: Crabavezér u. 64., II. emelet 2., 18 órától. Elcserélném meg­egyezéssel két és fél szobás távfűtéses, me­leg vizes, leninvárosi lakásomat miskolcira. Érdeklődni: Miskolc, 111., Avar u. 42. Műanyag redőny, ro- letta készítését, szere­lését Mike István kis­iparossal végeztesse. Kazincbarcika, Jókai tér 6. __________________ . A ugusztus ho 7 h án kirándulást szer­vez a sátoraljaújhelyi IBUSZ Utazási Iroda Egerbe. Jelentkezési hatándö: aug. 6.______ Homok, kavics szál­lítását vállalom. Ér­deklődni a 33-611-es te­lefonon. _l7__órától. Hétfőn délután el­veszett drótszőrű, tar­ka kiskutya. Megtalá­lója jutalom ellené­ben hozza vissza. Di­ósgyőr, Blaha Lujza U. 12._____________ _ 3 1/170 cm. jó meg­jelenésű, intelligens, magas, barna, minden káros szenvedélytől mentes, lelkiekben gazdag, érettségizett fiatalember. szakkép­zettséggel, keresi há­zasság céljából hozzá­illő, csinos, jó megje­lenésű, tiszta múltú, házias, szolid kislány ismeretségét. 18—26 évesig. „Boldogok le­szünk” jeligére a mis­kolci hirdetőbe, pf. 38 éves, önhibáján kívül elvált nő, egy kiskorú fiúgyermek­kel intelligens, ko­moly, nyugodt családi otthonra vágyó férfi levelét várja, házas­ság céljából. 10—12 éves fiúgyermek nem akadály. ..Szeretve szeretni” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 12.________________ Zongorahangolást vállalok. Lendvai Fe­renc, Miskolc, József A. U. 28.* Tel.: 33-269. Felveszünk miskolci elektroni­kus adatfeldolgozó központunk­hoz fiatal, érettségizett munka­erőket gépkezelői munkakörbe. Jelentkezni lehet levélben, vagy személyesen az alábbi címen: Számítástechnikai és Ügyvitel­szervező Vállalat, Miskolc-Eg.ye- temváros. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy szeretett férjem, édesapánk és nagyapám LÖVEI ISTVÁN augusztus 3-án, 62 éves ko- ? rában hirtelen elhunyt. Te- ? metése augusztus 6-án dél- • után 4 órakor a Mindszen- ' ti temetőben. Felesége, jj gyermekei, f unokája KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Gál Sándor temetésén megje­lentek, sírjára virágot he­lyeztek és részvétükkel fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család Molnár Miklós, épület és műanyag burkoló MŰKÖDÉSÉT MEGKEZDTE. Magnezit- és gumipadló- készítést, csempézést vállalok. III., Csillag u. 35. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszö­netét mindazoknak, akik felejthetetlen édesapánk, Galovics János temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút hozlak, részvé­tükkel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. A gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents