Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-31 / 204. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6

1971. aog* 31.» kedd

INB III.

Gólzáporos forduló

i’app J. SE—Edelény 6:0 (5:0). Miskolc, 200 néző. Vezette: Kövesfalvi. Papp J. SE: Seri'őző — Márkus, Bíró, Dohai, Kendi, Antal, Pre- vitzer (Tires), Szabó, Tatái', Tábori, Görgei. Edző: Szamosi Ferenc. Edelény: Szegedi — Kiss, Varga. Németh. Boros, Káli II., Czirják, Kop- csik, Kristóf, Szabó I., Hav- rán. Edző: Pribelszki Gyula. A golratörően és minden csapatrészben jobb helyi csapat biztosan győzött. Gl.: Tatár (3). Tábori, Görgei, Kendi. Jók: Márkus, Kendi, Tatár, illetve Szegedi. Németh.

Ormosbánya—Ózdvideki Bányász 3:1 (3:1). Ormos- bánya, 300 néző. Vezette: Szederkényi. Ormosbánya: Kállai — Váradi, Valeán, Bénkő, Szarvas, Grolmusz (Kálmán I.), Balogh, Szűcs, Kálmán II., Karászi, Kovács (Barabás). Edző^ Krisch Géza. Ozdvidéki Bányász: Magyar — Práger, Simon (Kishegyi), Túrni, Jakab, Beszkidjár, Kiss, Szekeres, Vesza (Turócai). Angyal, Szántó. Edző: Balogh Zoltán. A jó iramú mérkőzésen a hazai csapat az első félidőben mutatott ötletes játékával megérdemelten győzött. Gl.: Karászi (2). Balogh, illetve Szántó. Jók: Kállai, Balogh, Szűcs, Karászi, illetve Kishegyi, Kiss, Szántó.

Miskolci Bányász—Hatvani. Kinizsi 2:0 (1:0). Pereces, 200 néző. Vezette: DuU. M. Bányász; Selmeczi — Csorba, Vincze, Győri, Dombóvári, Farkas, Poós, Török, Köti, Laezkó (Kocsis), Cselényi. Edző: Pen- deri György. A belső csatárjátékot erőltető M. Bányász nehezen győzött a lelkesen játszó hatvaniak ellen. Gl.: Török, Poós. Jók: Selmeczi, Vincze, Cselényi.

Mákvölgyi Bányász—Bér- vai Vasas 0:1 (0:0). Albert- telep, 600 néző. Vezette: Czibolya. Mákvölgyi 3.: Andrej — Kaulics, Dudás V., Dudás A., Farkas, Szabó, Dózsa, Mocsnik I., Sütő (Matiscsák), Tátrai (Bene), Vrabik. Edző: Pál János. A mérkőzést csaknem végigtámadó hazaiak gólképtelen csatáraik miatt vesztettek. Gl.: Zajácz.

Jók: Kaulics, Szabó, Mocsnik.

Egeresehi—Királd 2:1

(0:0). Egercsehi. 500 néző. Vezette: Móré. Királd: Balia — Ócskái, Bartók, Pálffy, Németh, Lupkovics, Dem- jén (Kedves), Pochner, Makróczi, Gulyást, Miklán. Edző: Tábori István. A ki\B JJÍ. Északi

csoport:

1.

Papp J, SE 3 3

—

—

12**

»;

2#

Trencsényi SE

3 3

—

»—

94

ií

:í.

Borsodi Bányász

3 2

1

—42

r>

4.

Rudabánya 3 2

—■

1

74

4

5.

Királd 3 2

—

1

53

4

Ormosbánya 3 2

—

1

75

4

7.

Zalka SE 3 1

l

I

63

3

8.

Miskolci Bányász

3 1

1

l

54

3

y.

Egercsehi :: :i

1

X

55

3

10.

Berva Vasas 3 1

1

1

23

3

ii.

Ozdvidék 3 —

2

1

24

*»

12.

Ape 3 1

2

58

2

13.

Hatvani Kinizsi

3 —

1

2

36

J

11. Mákvölgyi Bányász

3 —

1

2

26

:i

ráldi csapat védelmének megingásait jól használta ki a hazai csapat. Gl.: Sulyok, Petrányi, illetve Makróczi. Jók: Bartók, Németh, Makróczi.

Borsodi Bányász—Zalka

SE 2:1 (2:1). Sajószentpéter, 400 néző. Vezette: örsi. B. Bányász: Czibere — Györke, Katona, Nagy, Karajz, Kovács, Geregur. Csipke, Szálkái, Kertész, Tomesz. Edző: Bolemányi Károly. A mérkőzés túlnyomó részében a helyi csapat irányította a játékot. A vendégek lelkesen védekeztek. Gl.: Csipke, Kertész, illetve Bartha. Jók: Györke, Szálkái, Kovács (a mezőny legjobbja).

Rudabánya—Mátranovák 2:0 (0:0). Mátranovák, 1000 néző. Vezette: Bodnár. Rudabánya: Birkás — Fazekas, Nyárádi, Somogyi. Bartha, Palatics (Virágh), Ver- bovszky, Oláh, Konyha, Bálint (Miksztai), Tóth. Edző: Virágh István. Végig a Rudabánya irányította a játékot. Győzelme egy pillanatig sem volt vitás. GL: Oláh, Tóth. Jók: Somogyi. Verbovszky, Bálint.

Trencsényi SE—Ape 4:1 (1:1). Mezőkövesd, 2000 néző. Vezette: Brezovszki. Trencsényi SE: Hronyecz — Kocz- ka, Jablonkai, Szalovszki, Murányi (Balogh), Molnár (Eaboda), Szilvási, Kupcsok, Kriston. Csathó, Lukács. Edző: Antal Ferenc. Nagy iramú mérkőzésen a jól hajrázó helyi csapat megérdemelten győzött. Gl.: Csathó, La- boda (11-esből), Kupcsok, Balogh, illetve Ludányi. Jók: Szalovszki, Kupcsok, Csaíhó.

Mátranovák 3 — 1. 2 0-4 I 4«. Edelény :í — — 3 1-12 —

Megyei I. osztály

Küzdelmes

mérkőzések

Se színvon se kam

Várpalota—Ózd 1:0 (0:0)

Űzd, 2000 néző. Vezette: Jaczina.

Ózd: Csank — Abuczki, Murányi, Machai, Kovács, Várkonyi, Bársony, Egri, Csu- hány, (Szendrei a szünetben), IFükő, Tóth. Edző: Zalai László. •

Álmosan kezdődött a játék. Csak a rendkívül sok hiba láttán hördült fel olykor a közönség. Az első húsz percben lövés sem ment a kapukra. Végül Fükő határozta el magát egy távoli lövésre. A kapus előtt felpattant a labda, és csak szerencsével merített szögletre. A vendégek

részéről Kerkai próbálkozott, de labdája magasan a kapu lóié szállt. Az első igazig gólhelyzet Lakics előtt adódott, de öt méterről gyatrán Csankbá lőtte a labdát.

Fordulás után reménykedett a közönség, ám hiába. A szünetben kapott fejmosás sem segített. Szendrei 0

méterről, gólhelyzetben hibázott. Némileg javult ugyan a játék, de minden elképzelés nélkül rugdalták a labdát a játékosok. Már-már gólt kiáltott a közönség,

amikor a kapus kezéből kiesett a labda, de Tóth nem

Bizfos győzelem

MVSC—

Nyíregyházi Spartacus 3:0 (2:0)

Miskolc, 2000 néző. Vezette: Kristóf.

MVSC: Kun — Buczko,

Herr, István, Krompaszki, Locker, Lipták, Tóth (Krisztián, 46. perc). Molnár, Kiss. Karczagi. Edző: Szentmarjaii Tibor.

Ügy tűnik, ezen a mérkőzésen az MVSC játékosai feledtették korábbi gyenge teljesítményüket, hiszen a találkozó nagy részében nemcsak lelkesen. hanem korszerűen, gólratörően és jói is játszották. Meghozta a csapat önbizalmát, hogy már az első percben Kiss megszerezte a vezetést. Továbbra is az MVSC rohamozott, és előbb Kiss ment el tisztán és nehéz szögből a kapufát találta el, nem sókkal később pedig a jól védő Pilisük a csatár lábáról szedte le a labdat. A 40. percben azonban gólt ért el az MVSC. Kiss kígyózott át a védőkön, ketten is akasztották, azonban így is Lip- tákhoz továbbított, s a fiatal játékos szép gólt lőtt. 2:0.

Szünet után egyre bátrabban kitámadott a Nyíregyháza, de gólveszélyes helyzetet ekkor sem tudott teremteni. Az MVSC a 60. j percben szerezte meg a j harmadik gólt, Kiss volt! eredményes. Az utolsó ne- j gyedórában újabb helyzetek j adódtak a miskolci csatárok j előtt, de a jól védő Piltsuk- j nak nem sikerült bevenni a kapuját.

Jók: Herr, Lipták, Kiss, illetve Piltsuk. Eszerryj, Tóth

n.---par"'"" |

t

alált a kapuba. Várkonyi és Szendrei próbálkozott, mégis a vendégelt szereztek gólt. A védők egymást zavarták, * Gsankot is megnyomták a levegőben, a labda átszállt felettük és Lakics közelről fejelte a léc alá. 1:0. A gól után az ózdiak körében még idegesebb lett a hangulat. A vendégek könnyen, tetszetősebben, nyugodtabban játszottak. A 72. percben büntetőt ítélhetett volna a játékvezető az Özd ellen, de meglepetésre a 16-os vonaláról mutatott szabadot. Később viszont Bársony buktatásáért sem ítélt ll-est.

Ilyen gyengén játszó Kohászra nem is emlékeznek Ózdon. Alacsony színvonalú, iram nélküli találkozón az ózdiaknak erejükből csak szögletekre futotta. 3 2:2 volt az arány. A vendégek megérdemelten, bár kis szerencsével vitték haza mindkét pontot.

Jók: Murányi, Kovács, Fükő.

Vincze Zoltán

Magyar

sikerek

Beigrádban

Sajóbábony—Borsodnadasil 3:1 (1:1). Sajóbábony, 200 néző. Vezette: Lövei. Sajóbá- bony: Angel — Petro, Gyöngyösi, Vass, Gálik, Kapitány (Repei), Lakatos (Tóth), Filetóth II., Móricz, Komlósi, Ungvári. Edző: Tiba Sándor Bcrrsodnádasd: Kovács — Majoros, Löffler, Matusz, Váradi, Németh, Baráth, Kormos, Sztasák, Ibi, Knyas- kó (Póczos). Edző: Hajner Imre. Alacsony színvonalú mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó csapat győzött. Gl.: Lakatos, Filetóth

II., illetve Kormos. Jók: Angel, Tóth, Filetóth II., Ungvári, illetve Németh, Karmos, Póczos. Ifi: 2:2.

Tállya— Rudolftelep *4:1 (2:1). Tállya, 1000 néző. Vezette: Tolnai. Tállya: Gal- góczi — Hollókői I., Tolvéth, Szívós III. (Pekó III.), Szívós 1I„ Pekó T, Pekó II. (Antoni), Kiss I., Bíró, Magyar, Dudovics. Edző: dr. Sója Szabolcs. Rudolftelep: Palotás — Sipos, Kecskés, Osváth, Lő- rincz, Tábori, Kersák, Dé- muth, Szőr I., Szőj- II (Imp- lon), Simon. Edző: Lukács Gyula. A végig nagy fölényben játszó hazai csapat ilyen arányban is megérdemelten győzött. Gl.: Dudovics, Biró, Magyar, Kiss I., illetve Simon. Jók: Pekó I., Antóni, Magyar. Dudovics, illetve Palotás!, Simon. Ifi: 5:1.

Megyei

J.

o.

l. Tállya

3

3

—

— if-2

6

í. Szerencs

3

3

—

— 5-1

6

3. Sajóbábony

3

2

—

1 6-3

4

4. Alsózsolca

3

2

—

X 4-2

4

B. Volán

í*

2

—

— 3-1

4

6. Mezőkövesd

:t

J

X

1 3-3

3

7. Szuhavölgy

3

X

—

2 4-2

2

8. Sárospatak

3

1

—

2 4-3

2

y. Borsodnádasd

3

1

—

2 6-6

2

Hejőcsaba

2

1

—

1 2-2

2

11. Sajószentpéteri

ü MS E

2

1

—

1 2-4

M

12. Felsőzsolca

3

—

2

1 2-6

•>

Rudolftelep

3

1

—

2 3-7

2

11. S.-újbclyi Kinizsi

3

.—

1

2 1-4

X

j.í. Taktaharkány

3

—

—

3 2-9

—

U. MEAFC

—

—•

— —

—

Eetsozsotea—Mezőkövesd 1:1 (0:1). Felsozsolca, 300 néző. Vezette: Sántha. Felső- asolca: Dudás — Károly. Szatmári, Cservenyák, Halász, Kiss, Király, Márton, Bozó (Répási), Vodicska, Tóth II. Edző: Szigeti Oszkár. Mezőkövesd: Kakukk— Dudás, Dorogi, Sulyok, Horváth, Tóth, Pethő, Kiss, Hajdú, Zelei, Gulyás. Edző: Kiss László. A keményen és szívósan védekező vendégcsapat megérdemelten vitte el az egyik pontot. Gl.: Márton (11-esből), ÜL Hajdú. Jók: Szatmári. Kiss, Király, illetve Kakukk (a mezőny legjobbja), Sulyok, Pethő. Ifi: 7:1.

Taktaharkány—Sárospatak 0:3 (0:2). Taktaharkány, 250 néző. Vezette: Fülöp. Taktaharkány: Konecsni — Bai- sánszki, Verba, Szatmári, Balogh, Fésűs (Serfőző), Mada- rasi, Vízkeleti, Birke, Hajdú, Horváth. Edző: Verba Endre. Sárospatak: Szemán (Fehér) — Grega, Demkovícs I., Éva1. Varga I., Koroly, Török, Var ga II., Járdán, Csáki, Szabó. Edző: Csetneki Imre. Alacsony színvonalú mérkőzésen a szétesően játszó hazai csapat ellen megérdemelten győztek a vendégek. Gl.: Járdán (3). Jók: a helyi csapatból senkit nem lehet kiemelni, illetve Demkovics I., Varga I., Járdán. Ifi: 0:8.

llejőcsaba—SÜMSE 0:1. (0:1). Hejőcsaba, 300 néző. Vezette: Sufránszki. Hejőcsaba: Vadas — Kriskó, Miskolci, Nagy, Lévai (Tatár), Huszka, Tóth, Rózsa, Demkó, Héczei, Leasák (Klajbán). Edző: Temesvári Miklós: SÜMSE: Szakos — Tatárka, Mi- kovszki. Soltész, Darmó, Ma- dalina, Szabó I., Króm pák II. (Májer), Borsos. Mészáros, Tóth. Edző: Neuschel Károly. Egyenlő erők küzdelmében a szerencsésebb csapat győzött Gl.: Tóth. Jók: Vadas, Miskolci, Huszka, illet- | ve Soltész, Darmó, Madalina, Krompák II. Ifi: 4:1,

Alsózsolca —S. Kinizsi 2:0 1 (2:0). Alsózsolca, 300 néző. Vezette:' Ligeti. Alsózsolca: i Homonnai — Nagy B., Bőd- i «ár, Üveges, Fodor I., Phul, Rózsa, Kovács, Nagy X. (Gál), Varga, Fodor IX. Edző: Szabó József. S. Kinizsi: Csákó — Csordás, Ferkó, Seres, Boros, Kracsony, Kiss, György, Lisovszki, Domán, Szántó (Merényi). Edző: Kónya József. Nagy iramú mérkőzés. Gl.: Kovács, Nagy I. Jók: Homonnai, Nagy B., Phul, Kovács, illetve Csákó, Seres, Kracsony, Domán. Ifi: 4:0.

Szerencs—Szuhavölgy 1:0 (0:0). Szerencs, 500 néző. Vezette: Erinkén. Szerencs: Ga- iatóczki — Ónodi. Csontos (Varga F.), Kassai, Tímár, Kádas, Kiss F., Kiss D., Varga I., Szabó, Laezkó. Edző: Deák István. Szuhavölgy: Balázs — Fónagy, Svirján, Matta, Jaskó, Varga, Mérten, j Dányi, Seszták (Rácz I.), Rácz II. (Szendrei), Valku- sák. Edző: Demeter Béla. Jó iramú, sportszerű mérkőzésen szerencsés győzelem született. Gl.: Kiss F. Jók: Ga- latőczki, Ónodi, Tímár, Kiss F., illetve Svirján. Matta. Ifi: 0:1.

A MEAFC—B. Volán mérkőzést későbbi időpontra halasztották.

Északi csoport: Sajókazai Bányász—Múcsony 0:0, Csokva- omány—Szirmabesenyő 3:J, Fel- sőtelekes—Izsófalva 0 :o, Borsocl- bóta—Sajókazai M'EDOSZ 0:0, Bánréve—Herbolya 2:i, M. Kinizsi—Putnok 1:2, Borsodszirák— Bánszállás 5:1, Szalonna—M. Üveggyár 2:2.

Keleti csoport: s. MÁV Vasas —Karcsa 3:0, Tokaj-Hegyalja— Mád 1:2, Tokaj—Taktaäzada 2:0,

Sátoraljaújhelyi Spartacus—

Kazincbarcikai Vegyész 2:0 (1:0)

Sátoraljaújhely, 500 néző. Vezette: Halász M.

Sátoraljaújhely: Szakái i

— Suszterics, Lisovszky. Molnár, Szűcs, Sütő, No- szály, Telenkó, Szepesi, Schüller, Dutkievics. Edző: Sipos Ferenc.

Kazincbarcika: Fülöp — Lipcsei, Ködmön, Erdősi, Gál, Várhelyi, Kálmán, Lázár (Cser ven ka), Szitka, Ra- czi, Kopa (Varga). Edző: Nagy György.

Kevesen voltak kíváncsiak a megyei rangadóra. Ügy latszik, a nézők megérezték, hogy gyenge játékot fognak látni. A találkozó csapkodó mezőnyjátékkal kezdődött, a kapuk egyik oldalon sem kerültek veszélybe. A Vegyész kultúráltabban játszott, de ezt a hazaiak lelkesedéssel ellensúlyozták.

A 10. percben Gál tört kapura, de gyenge lövését Szakáll hárította. Ellentá- madásnál Dutkievics ügyet- ; lenkedett, jó helyzetben. Többet támadott a hazai csapat, és a 29. percben megszerezte a vezetést. Molnár 22 méterről küldött szabadrúgását Fülöp kiejtette, és a berobbanó Schuller a

korád—Bodrogkeresztúr 2:3, Bocs ; —Tiszáidé 3:2, PáUláza—MEMTE I 0:1, Hollóháza—Hemádnémetl 6:0.

Középcsoport: Sajöszöged—Me/zónyárád 1:1, Tinzapalkonyo—Ki- i íiizsi SE 1.1, Mezűcsát—Nyék 0:0. Arnót—Tárd 1:0, Bükkábrány— | Enes 1:3, Mezőkeresztes—Aszaló | 1:2, Szikszó—Hidasnémeti 5:2.1 Onga—Alsóvadász 2:2. i

támadott, harcolt az egyenlítésért. Ráczi lőtt mellé jó helyzetben.

A második félidő első eseményét Kálmán kihagyott nagy helyzete jelentette: 15 méterről a jobb felső sarok fölé lőtte a labdát. Kemónyedett a játék, és ebben a prímet a hazaiak vitték. Nyomasztó fölénybe kerültek a vendégek, szinte egy kapura játszottak. Ráczi és Kálmán szalasztott el kínálkozó lehetőséget az I egyenlítésre. A támadások közben védelmük fellazult, és Szepesi révén a hazaiak j megszerezték második gól- ; jukat is. 2:0.

A hátralevő időben a hazaiak az eredmény tartása- i ra rendezkedtek be, és az erőtlen Vegyész-támadásokat könnyűszerrel hárították.

Jók: Noszály, Molnár, Szepesi. illetve Erdősi és Szit- I

Szerencsi járás: Tokaj—Bodrog- szegi 3:2, Golop—Jajhalorn 4:1. Csobaj—Mozőzombor 5:1. Bekecs •—Megyaszó 1:1, ALsótíob«za—Monok 6:1. TiszaLadány—-Prügy 1:3.

Sátoraljaújhelyi járás I. o.: Vajdácska-rOlaszllszka 2:1. Bod- rogolaszi—Karos 1:2, Tolcsva— Hercegkút 1:1, Bodroghalom—Ci- gand 0:0. Viss—Makkoshotyka ] :.l, Riese—Tiszacsermely 0:0. Fü- j '/.ér—Nagyrozvágy l:3. II. o.: Kenézlő—Tiszakarád 4 :ö. Felsőbe r e c k i —MIkóháza 3:4.

Mezőkövesdi járás: Csincse tanya—Borsodi vánka 5:0, Mező- n agy m i h ;i 1 y—S zen t i stvá n 3:0.

Kacs—Cserépváralja 5:1, Szonio* lya—Vatta 1. :1, Bogács—Cserépfalu 5:0.

Miskolci járás I. o. (Vili. ho

21-i forduló): Sajükápolna—HarAz idei kajak-kenu VB szép magyar sikert hoaoti, hiszen versenyzőink négy arany-, öt ezüst- és két bronzéremmel térhettek haza Belgrádból. A nemzetek közötti pontversenyben csupán a Szovjetunió válogatottja előzte meg csapatunkat, mely így a 2. helyen végzett.

Első helyen végezték és világbajnokok lettek: Wich- mann (C—I. 10 000 m),

Wichmann—Petrikovios (C— II. 1000 m), Pfeffer—Holló- ■ si (K—2 500 m) és a 4x500 méteres kajakváltónk.

Ezüstérmesek: Tatai (C— i. 1000 m). Wichmann (C— I. 500 m), Hingl—Cserha (C—II. 10 000 m), Völgyi

(K—1 10 000 m) és a férfi ka.iaknégyes 10 000 méteres egység.

Bronzérmesek: Hesz (K—1 500 m) és a kajalmégyes 10 000 méteres egység.

Sajohldveg—Bükkalja 1:4, Sajó- petri—Ónod 2:5. Ongaújfalu—Sa- lókeresnúr 0:6. Sajóvámos—Gi- rines 1.5. II. u.: Sajóbábony n. —Sajóiás/.lófalva 0:2. Bükkszunt- kereszt,—Nvék II. 2:3. Kondó— SÜMSE II cím.. MEMTiC II.— Volán ír. 1:6. Mályi—Bükkaranyos eiti. Sajólád—Óesanálos óim. KI:., őr—Sajóecseg 7:1

■jVlezöcsáti járás: Hejűbába— Ernőd 1:1. Muhi—Hejőszalonta 1:2. Mezőesál II.——Hejőkeresztú’- 2:1. Nagycsécs—Tlszakeezl 5:4. Igrici A G.—Géléi óim.. Igrici Tsz—1Tiszaiarján 5:0, Aroklő—Tj- szabábolna 4-1

Edelény! tárás: Szögliget—

szendrő 2:o. Perkupa—Ragály 2:3. Hangács—Zubogy 2:0. B oldva- Edelény ni. 4:0 Edelény’ Spartacus— Hídvégardó 4:0, öalajt— Bódvasznas n :u.

hálóba „pofozta”. 1:().

A Vegyész elkeseredetten

Megyei II. osztály

Vácin—M. Közlekedés :l :(>. Tisza—cioros—

Járási

hth(larú<ro eredmrn vek

U:5. VarDó—Gesztely 1:3,

fi szerencsései csapat győzött