Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-31 / 204. szám
ESZAK-MAGftftRORSZAG 4 1971. aug. 31., kedd A KÉPERNYŐ ELŐTT Színes hét Vidám klub avatás Ha az elmúlt hétre visszapillantva a szórakoztató műsorokkal kezdjük áttekintésünket a szerdán sugárzott Éljenek a Lajosok! című vidám, tarka műsort kell először számba vennünk. Vidám, szórakoztató műsorokra nagyon éhes a televízió közönsége, a szerkesztők pedig, úgy látszik, minden alkalmat megragadnak, hogy valami új ötlettel vezessék be az esztrádszerű összeállításokat. A Laj os-nap alkalmából sugárzott műsor egyes darabjai igen hullámzó szintet mutattak. Az azonos nevű szereplők összeszedése kétélű ötlet. Adott esetben nagyon tarka képet nyújthat így a műsor, s alighanem jobb lenne, ha a műsorszerkesztést elsősorban művészi koncepció vezényelné, s nem különböző színészek, előadóművészek szüleinek hajdani névadó ötlete. Ha a szórakoztató jellegű műsoroknál maradunk, a Charley nénje közvetítését kell említenünk. A miskolci előadástól eltérő feldolgozásban láttuk, meglehetősen harsány előadásban, bővérű komédiázással, igazi nyári szabadtéri műsorként. Ugyancsak ehhez a kategóriához tartozik a táncdalfesztivál döntője, amely csendben, különösebb feltűnés nélkül zárta le a néhány hetes sorozatot, s nem hisszük, hogy bárhol is szélesebb hullámokat vert volna. Itt jegyzendő meg, hogy a döntő két része közé beiktatott. Isten veled Velence című dokumentumfilm — minden értéke ellenére — hangulatilag nagyon kirítt ebből az estbőlliitiiiinii A tartalmasabb műsorok közül elsőként a Nyitott könyv című pénteki adást kell említeni, amely Pausz- tovszkij három novellájának dramatizált változatát nyújtotta, Elbert János és Dalos László közreműködésével, illetve kalauzolásával- Mind Elbert, mind pedig Dalos kommentálása dicséretet érdemlő, értékes, de a három novella ismételten azt a tételt! bizonyította, hogy az epikus müvek nem mindig bírják a dramatizálást. Egyébként is előírás, hogy a novellákat mindig csak dramatizálva lehet bemutatni ? Jancsó Adrienne Földédesanyám című műsora ismételten meggyőzött az előadóművész rendkívüli szuggesztív tolmácsoló erejéről. Kellemes kiegészítője volt e műsornak Faragó Laura közreműködése. Tetszett Dómján Edit vasárnapi versműsora, a jól ismert versek könnyed, mintegy csevegő előadása. Az Ölombetűs vallomások sorozatban Kálmár Györgyöt, a Népszabadság főmunkatársát ismerhettük meg. Az önmaga írta és szerkesztette műsorban úgy mutatkozott be, hogy egyben kezdő kollegák felsorakoztatásával az újságírómunka szépségét és küzdelmeit is Jel tudta mutatni, érzékeltetni tudta: ez a pálya több, mint egyszerűen cikkírás. Nagyon tetszett a Nyitott boríték című műsorban Molnár Margit szenvedélyes igazságkereső riporteri munkája, különösen a két Kovács Sándomé esetében. A gyógynövényes riportalany ügye viszont roppant Ismerős, valósággal visszaköszön, mert Forst' Károly, korábban répáshutai lakos ügye időszakosan visszatér a sajtó hasábjaira, s most már a legújabb sajtóforma, a televízió nyilvánossága elé is. Két képzőművészeti műsor érdemelt nagy figyelmet a héten. Balogh László tárlata, illetve annak a Tv Galériájában történt bemutatása jelentős előrelépés, hogy a nagyközönséget a szokványtól eltérő művészi alkotásokkal is megismertessük, a Bortnyik Sándorról készült harmincöt perces portréfilm pedig rendkívül plasztikusan mutatta meg a kommunista művész életútját, bepillantást adva a kortársi szocialista képzőművészetbe is. Bár egy- egy művéről is szívesen hallottunk volna többet, elemzőbbet. A hét filmműsorában feltétlenül első helyet foglal el Forgalomkorlátozás Miskolcon A Miskolci Beruházási Vállalat értesíti a város lakosságát, hogy a városrendezés miatt a Pece- patak zárt szelvényű csatornába kerül a Széchenyi utca Centrum Áruház előtti szakaszán. Emiatt 1971. szeptember 1-én 0 órától a Széchenyi utcán az alábbi forgalomkorlátozás lép életbe: 1. A Vasgyár felől, a Tiszai pályaudvar felé a forgalom zavartalanul a Széchenyi utcán marad. 2. A Tiszai pályaudvar felől Vasgyár—Lillafüred felé a Baj- csy-Zsilinszky utcától az Ady Endre utca—Búza tér — Madarász Viktor utca—Batthyány utca—Deák tér—Palóczy utca—Szabó Lajos utca és a Tizeshonvéd utcákon keresztül bonyolítják le a forgalmat. A forgalomelterelés • előreláthatólag 4 hónapig .lesz érvényben. A vágányátépítési munkák miatt Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, testvér és rokon BÖDIS béláne életének 42. évében, hosszú szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése szeptember l-én, szerdán délután 4 órakor, a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, gyermek, testvér és rokon KOCSIS LA.JOSNÉ Kmetty Ágnes LKM-bcrelszámoló életének 33. évében, súlyos- betegségben elhunyt. Temetése szeptember l-én délután 4 órakor, a Deszka-temetőben. Gyászolja szerető férje és rokonai a villamosforgalom 1971. szeptember 3-án cs 4-én este 10 órától reggel 4 óráig szünetel. A forgalmat ez idő alatt villamospótló autóbuszok bonyolítják le. Kérjük a lakosság szíves türelmét és megértését. Miskolci Beruházási Vállalat * A csatorna építése miatt az J-es, l/A-s jelzésű autóbusz- járatokat 1971. szeptember l-én, szerdán reggel üzemkezdettől az alábbi útvonalon közlekedtetjük: A Tiszai pályaudvar felől a vasgyár irányába a Bajcsy-Zsi- linszky utcától az Ady E. u., Búza tér. Madarász V. u.f Batthyány u., Deák tér, Palóczy u., Szabó I.. u., Tizeshonvéd utcákon át, majd eredeti útvonalán. A Széchenyi utcát érintő műszaki járatok szintén a fenti útvonalon közlekednek. Az új útvonalon megállóhelyet létesítünk a Búza téren (Ady- bíd helyett), a Földes Gimnázium mögött (Szemere utca helyett), a Palóczy utcában, a kollégium előtt (Tanácsház tér helyett). A Tiszai pályaudvar felé haladó irányban a járatokat további intézkedésig a Széchenyi utcán közlekedtetjük. Miskolci Közlekedési vállalat köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és Ismerősöknek, akik drága jó édesanyánk. Nemes Gergelyné temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Miskolci járási Pártbizottság dolgozóinak, az elvtársi se- ■: í tségny ú j tásért. Bánatos szívű lánya Éva és fiai O’neill Vágy a szilfák alatt című drámájának amerikai filmváltozata. A bigott vallásosság, a szerzési vágy, és a tiszta szerelem hármas ötvözetéből álló, múlt századvéget idéző parasztdráma színpadon is nagy élmény volt, Sophia Loren, Anthony Perkins és Burl Ives főszereplésével értékes filmélményt jelentett, érdemes volt érte késő éjszakáig ébren maradni. A Salto mortale sorozat utolsó előtti folytatása néhány szép képet adott Prágáról, a cirkuszi izgalom most egy medve betegségére szorítkozott. Végül meg kell említenünk a Rózsa Sándor második folytatását, amely bizonyára sok nézőnek okozott csalódást, hiszen csaknem teljesen eltűnt belőle a címszereplő, a belső monológokkal érzékeltetett történések kevés izgalmat nyújtottak, kevéssel vitték előre a cselekményt. Benedek Miklós Hirtelen szánt le az este, s az estével megjött a hűvös szél is. De azok, akik vasárnap este kimentek a diósgyőri várba, hogy végignézzék három öntevékeny művészeti csoport közös produkcióját, valahogy nem érezték az est hűvösét. Önfeledt nevetés, nem egyszer pedig vastaps jutalmazta a csoportok produkcióit. Egységes, szép műsort láttunk. Pedig mindhárom együttes más-más műfajt, más-más stílust képviselt. Egyetlen kapocs volt közöttük — de ez a kapocs mindennél erősebbnek bizonyult —: a bemutatott produkciók a múlt népi művészetében, népszokásaiban gyökereztek. Ez a hagyomány- tisztelet, a hagyomány féltő őrzése ötvözte egységessé az est öt produkcióját. A szentesi Horváth Mihály Gimnázium együttese nyitotta a műsort, a Meg kén’ házasodni című népi gyermekjátékkal. Ugyancsak az ő előadásukban láthattuk a Férhö kéne menni című népi csúfolót, amellyel a csoport a közelmúltban első helyezést ért el a Szóljatok szép szavak vetélkedőn. Mindarra, amit csináltak, valóban illik a már rangot jelentő „előadás” szó. Mert nemcsak hibátlan, nagy gyűjtőmunkát igénylő összeállítást nyújtottak át a közönségnek, hanem rangos volt az is, ahogyan átnyújtották. Felszabadultan, játékosan, százszázalékosan beleélve magukat a régmúlt ifjainak és leányainak — immáron művészetté lett — szórakozásába. Ugyancsak két műsorszámmal lépett fel a mezőkeresztesi Aranykalász Vasárnap, augusztus 29-én ifjúsági klubot avatták a fiatalok Berentén. A könyvtár melletti helyiséget kapták meg, s azt alakították át — társadalmi munkával — a klub céljaira. A hangulatos klubhelyiség avatásán is saját műsort mutattak be Humor minden mennyiségben címmel. Volt zene, játékos vetélkedő, s a klub „tulajdonosai” vidám történetekkel Is szórakoztatták egymást. A nyitásra elkészült már a program is: hetente egy alkalommal kötött-, kétszer pedig szabadfoglalkozások lesznek a berentei ifjúsági klubban. A kötött foglalkozásokon — többek között — útibeszámolóra, divattörténeti előadásra és illemtani vetélkedőre is sor kerül még ebben az esztendőben. Termelőszövetkezet országos hírű férfikara. Röpülj páva! című népdalösszeállításuk és a János napi köszöntő — ez az utóbbi a 115 éves együttes saját hagyományait volt hivatva bemutatni — méltó volt az együttes rangos múltjához, s jól illeszkedett az egész est hangulatához. Az est záró műsorszáma a kemencei Béke Művelődési Otthon együttesének bemutatója volt, a Tulipánosláda. Merőben mást nyújtottak a mezőkeresztesi férfikar és a szentesi együttes produkciójától. A tulipánosládából előkerülő, a múlt népszokásait —■ kemencei népszokásait — szimbolizáló tárgyak keltek életre a szó szoros értelmében az együttes tolmácsolásában. Az életre keltés hűségességén volt a hangsúly! S ez nem kis dolog. Mégis, ebben az eredeti helyéből kiemelt megelevenítésben mindvégig ott tudtuk érezni az igazi, valódi események hangulatát. Nemcsak azért, mert sok, eredeti kellékkel „dolgoztak”: segítette őket egyszerűségük, mentességük a színpadiasságtól. Részesei voltunk az eseményeknek — a közönségnek a kemencei lakodalomba való bevonásával. A miskolci Művészeti és Propaganda Iroda szervezésében a diósgyőri várban bemutatott vasárnap esti népi játékok színvonalas szórakozást kínált. Bizonyította, hogy a vár a kulturális , rendezvények gazdag tárházának nyújthat otthont. S talán egyszer a széksorokat is teljesen megtöltik a város lakói. Cs. A. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. BARÓTIIY FERENC, a Sátoraljaújhelyi városi és járási Ügyészség vezető ügyészhelyettese hosszabb betegség után 54. életévében elhunyt. Az ügyészi szervezet saját halottjának tekinti. Temetése Sátoraljaújhelyen 1971. szeptember l-én du. 3 órakor lesz. Borsod megyei Főügyészség KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett férjem, Humenyánszky József a Borsodi Hőerőmű műszaki igazgatóhelyettesének temetésére eljöttek, vagy együttérzéseknek, részvétüknek bármi módon kifejezést adtak. Humenyánszkyné KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Molnár József temetésén megjelentek, sír- 1 jára virágot, koszorút he- I lyezlek, részvétükkel nagy j fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család ! Bútorozott szoba ki* adó két szellemi dolgozó nőnek, szeptember 1-től« Füzes u. 28. Bennlakással nyugdíjas pótnagymamát kc-resek. Dr. dementis fogszakorvos. Telefon : 17-327. Csabai kapui fogászat. Szép, új kétszemélyes rekamié eladó. Kun Béla u. 12. sz. Nagyon szép új rc- kamié eladó Forrás- völgy u. 45. (Dózsa György utca folytatóvá.) Páncéltőkés, angol - mechanikás Hoffman bécsi rövid zongora eladó. Megtekinthető hétköznap lu-től 17-ig. Miskolc, Szilágyi Dezső _u. 5. Népkertnél. Tanulózongora eladó. Vörösmarty u. 142. _____________- Eladó négyszemé- lycs rekamié, kombinált szekrény, fotelok. sezlon, kis méretű konyhabútor. III., Tátra II. 2Ö. ti.j napsugár b( ti te i vaskapu-garnitúra, eladó. Szabó autószerelőnél, kerítésmező is lehetséges. MarUntc- lep, Levél u. 10. Eladó német sport gyermekkocsi. Petne- házy u. 21._________ E lek Béla, Csabai kapu 20.: különböző hangszerek, alkatrészek eladók. Javítás, csere, vétel. Használt hálószobabútor és villanysütő sürgősen eladó. Füzes^ ._6. József né. P ianínó eladó. József Attila u. 28., ÍIJ/1. 2 db NDK, rózsaszínű cserépkályha, kifogástalan, egy db Kalor kályha, gyermek sportkocsi eladó. Komjáth Aladár u. 2i. Telefon: 33-287. Mosógép eladó. Kapos u. 34/2. Martintc- íep. összkomfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Ér- deklödni; Pázsit u, 20. Elcserélném kazincbarcikai komfortos lakásomat sátoraljaújhelyi hasonlóval. Majoros, Sátoraljaújhely, Csuta 8. ZÖLDSÉGGYÜMÖLCS, VIRÁGÜZLETEK nyitására alkalmas helyiséggel rendelkezők jelentkezését kérjük, kik az üzlet VEZETÉSÉT is esetleg vállalják. Magyar—Szovjet Barátság Mg. Tsz áruforgalmi csoport, CEGLÉD, Reggel ii. 2—4. címre kérjük a jelentkezést. Bútorozott szoba kiadó. III., Tokaji F. ii. üíí. Bútorozott szob.a diáklányoknak kiadó, a Kiliánhoz közel. Lilla u. 14/a._______ G arázs kiadó vállalatnak a Petneházy bérházaknál. Érdeklődni: XVI. Autójavító Vállalat, Szabó művezető. Eladó azonnal beköltözhető kertes családi ház. Érdeklődni: Salétrom u. 9. Szoba-konyhás, kortes ház beköltözéssel eladó. Árok u. 52. Bútorozott szóba 4 tanuló-, vagy diák- fiúnak, esetleg házaspárnak kiadó. Miskolc, László Jenő u. 3L Bencsákné. Külön bejáratú, bútorozott szoba egy személynek szeptember 1-től kiadó. Füzes u. 52. Garázs vállalatnak, vagy magánosnak kiadó, szerelési és fűtési lehetőséggel. Báthori sor 22. ___ T elket vennék Gö- rö m b ö 1 y—Ú t tör ő- park környékén. Leveleket ármegjelöléssel „Telek 71” jeligéié kérek a kiadóhivatalba. Garázs kiadó. Érdeklődni : Szcnlpéteri kapu i ■.* i.. vi/2. ajtó. Garázs 1 e i; i fi ó. Érdeklődni: Kazinczy u. 22., I. emelet 5. 173/23 éves fiatalember házasság céljából megismerkedne komoly lánnyal. Fényképes levelek előnyben. Leveleket „Szeretnék boldog lenni” jeligére kér a kiadóhivatalba. 76 éves özvegyem- ber 1100 Ft nyugdíjjal házastársat keres. „Lakás szükséges” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. FESTÖ-MÁZOLÖ, ÜVEGES- ÉS I1IDEGBURKOLÖ MUNKÁKAT VÁLLALUNK 1972. I. negyedévre. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főépítésvezetősége. BEKENTE. Telefon: Kazincbarcika 238. Zongora, rövid, pón- oéltőkés, táskalrőgép beibe adó. Telefon: 21-605. Műanyag redőny* roletta készítését, szerelését Mi ke István kisiparossal végeztesse. Fizetési könnyítés. Hívjon. felkeresem. Kazincbarcika. Jókai tér 6. Felvételre keresünk, üzemünkbe felveszünk női dolgozókat, 2 és 3 műszakos fonodái munkára. Betanulási idő 1 hónap. Betanított és segédmunkára férfidolgozókat is keresünk. Bővebb felvilágosítást levélben is adunk. Pamuttextilművek Fonógyára. Budapest, XI. kerület. Bocskai út 90., munkaügyi osztály. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz.. felvesz: lakatos, villanyszerelő, ács, vasbetonszerelő. forgó-rakodó gépkezelő szakmunkásokat, dömpervezetőket. Üzemi ebéd, hetenként szabad szombat. Felvételre keresünk magas- és mélyépítési gyakorlattal rendelkező okleveles építészmérnököt. Jelentkezés: Cement- és Mészművek hejőcsabai gyára 7—15 óráig. A Cement- és Mészművek hejőcsabai gyára felvételre keres Diesel-mozdony szerelőt. Jelentkezni: a munkaügyi osztály 7— 15 óráig lehet. Gyakorlattal rendelkező gyorséi gépírót felveszünk. Jelentkezés Mályiban, a Téglaipari Vállalat személyzeti osztályán. Gyors- és gépírót azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat, Miskolc, Baross G. u. 13—15. A Megyei Gyógyszertári Központ, Miskolc, Kazinczy u. n., azonnali belépéssel felvételre keres miskolci lakosú 2 segédmunkást, 1 számlagépelöt, gépírói végzettségűek előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. A 112. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet (Kazincbarcika, Építők útja 15—17.) pályázatot hirdet szakoktatói állások betöltésére az alábbi szakmákban: 1 kőműves, 1 ács-állványozó, 2 szobafestő-mázoló részére. Technikumot, vagy szakközépiskolát végzők előnyben részesülnek. Jelentkezés személyesen az intézet igazgatójánál. Bérezés megállapodás szerint., Felvételre keresünk nyugdíjas munkavállalókat, figurán» munkakörbe. Jelentkezés: MEZÓBER B.-A.-Z. megyei kirendeltsége, Miskolc, Szemere u. 15. sz. alatt. Gépkocsivezetőt kedvező műn- kakörüítnények és előnyös fizetési feltételekkel felveszünk. B, C és D vizsgával rendelkezők előnyben. Jelentkezés személyesen, a KEVITERV kirendeltségén, Miskolc, Szemere u. 2. sz., I. emelet. Magyar Pamutlpar, Bp., IV., Erkel u. 30. (Újpest) felvesz 15 életévüket betöltött lányokat szövő, fonó. cérnázó. csévélő be- f nnulönak. Szállást biztosítunk Jelentkezés személyesen, vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. Gépésztechnikust szerkesztői munkakörbe felveszünk. KEVITERV kirendeltsége, Miskolc, Szemere u. 2. Fiatalok, figyelem! Fonó éa szövő szakmára 3—6 hónap betanulási idővel, igen kedvező betanuló! keresettel, 15 évet betöltött nőj dolgozókat felveszünk. A betanulási időt követően a kereset havi 1600—2600 Ft. Szakmai gyakorlat es szakmai tanfolyamok után szakmunkasképc- sítést nyerhetnek. Felveszünk továbbá 16 évet betöltött női és férfi segédmunkásokat. Napi 3,60 Ft-ért biztosítunk ebédet, az átképzési idő alatt i Ft-ért. Egyedülálló vidékiek részére kedvezményes szállásról gondoskodunk. A munka kétműszakos, de van állandó éjszakás műszak Is, 5 napos munkahéttel, igen magas keresettel. Levélben bővebb felvilágosítást adunk. Pamuttextil- müvek Központi Gyára, munkaerő-gazdálkodás. Budapest, XI., Matiszman A.' u. 20. Levélcím: Budapest, 112., pf. ll. 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási Idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1050 forint bruttó fizetést. és nap, i lórimén ebédet biztosítunk. Lakást minimális teilte» mellett leányotthonszerü elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgvár munkaerő-gazdálkodási osztályán, Budapest, XIII., Szekszárdi u. ID—25. A Belker. Szállítási Vállalat (Szeles u. 69.), azonnali belépéssel alkalmaz gépkocsivezetőket, valamint képesítéssel rendelkező kazánfűtőt. A Borsod megyei Vízművek azonnali belépéssel felvesz munkaügyi kérdésekben jártas, gépírni tudó munkaügyi nyilvántartót, valamint szállítási csoportjához gépíró adminisztrátort. Jelentkezés személyesen, a vállalat bér- és munkaügyi osztályán, Miskolc, Tömösi ti. 2. sz. Vállalatunk kivitelezőt keres egy úl szervizállomás megépítésére. Tervdokumentációk már rendelkezésre állnak, a beruházási költség kb. 10 millió forint. Cíni: Miskolc, Kun Béla u. ll. Telefon; 13-224. Megnyitottam clró tfonó műhelyemet. Mindenféle kerítésdrót kapható. Bérmunkát is vállaJok. Szlávik Menyhcrtné. Edelény. Arany i u 20. Népi játékok a várban