Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-27 / 201. szám
1971. aug. 27., péntek ÉSZAK-M4GYARORSZAG 7 m hangulat, ragytgé magyar silier 1971. augusztus 27., pcnlck iiiimr”’’ A nap kelte 4.55, nyugta i,X.:}6 órakor. A hold kelte 11.48, nyugta 20.88 órakor. Névnap: Gebhard. Évforduló Száz évvel ezelőtt, IS71. augusztus 27-én született Theodore Dreiser, a kiemelkedő amerikai regényíró. Pályafutását újságíró-riporterként kezdte. Már első, nagy lélektani éleslátásáról tanúskodó, erőteljes realista regényeiben (Charrie, drágáin... Jennie Gebhard, A pénz királya. A zseniális ember) megpróbálta széttörni az amerikai életről alkotott hamis illúziókat, megmutatva annak súlyos ellentmondásait, a gazdagság melleit meglevő munkanélküliséget, nyomort is. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tapasztalatai forradalmasították szemleletét és művészetet. Fő müvében, az Amerikai tragédiában (1925) a modern amerikai kapitalizmus erőszakos világát, az átlagember tragikus sorsát kendőzetlen 'realizmussal festette; ezt a müvét színpadra is átdolgozták. Rádió Televízió 17.23: Hírek. 17.30: Magyarország—Olaszország, lerii kosárlabda-mérkőzés. 19.00: Hogyan voltam detektív? Lengyel rajzfilm. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- hiradó. 20.00: Nyitott könyv. Pausztovszkij: Fehér szivárvány. 21.10: Benny Hill műsora. 21.50: Látogatás Bortnyik Sándor festőművésznél. 22.25: Tv-híraüo, 2. Közlemény c_:..íiáz Kossuth rádió: 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.00: A 22-es csapdája. XXlll. 9.22: Elő műemlékeink. 9.32: Regina Resnek és Fritz Wunderlich énekel. 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.U): Szimfonikus zene. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: A szimfonikus zene folytatása. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népdalcsokor. 13.45: Elbeszélés. 14.00: Mosolygó haraggal. 15.10: Szituba, a király. III. 15.25: Operarészletek. 16.05: így élünk magányosan. 17.20: Népdal-szvit. 17.28: Láttuk, hallottuk. 17.48: Rádiójáték. 19.30: A román kultúra hete. 20.30: Operettrészletek. 20.59: Házimuzsika. 22.15: Jelentés a birkózó VB-ről. 22.25: Magnósok, figyelem. 23.10: Mozart-művek. 0.10: Éji zene. Petőfi rádió: 8.05: Kamarazene. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 12.00: Fúvószene. 12.15: Cherubini operáiból. 12.40: Válaszolunk hallgatóinknak. Különkiadás. 13.03: A Szovjetunió Állami Orosz Énekkara népdalokat énekel. 13.25: Beszélgetés egy versről. 14.00: Kettőtől hatig. . 18.10: A román kultúrai hete. 18.30: Cseni- balóverseny. 18.54: A Növi Sad-i Rádió vidám zenés műsora. 20.25: Oj könyvek. 20.28: Rádiószínház. 21.18: Dalok Párizsból. 21.45: Építéstudomány és szellemi export. 22.00: Carmina Burana — kantáta. 23.15: Népi zene. A Magyar Itátliő miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon. 18—19 óráig) Borsodi Tükör. Pálháza — a lakok. A MÉH Vállalatnál. Termelési tanácskozás a TU- ZEP-nél. Legújabb lemezünk. Kulturális életünkből. A Miskolci Fotoklub ban. Üj arcok a Miskolci Nemzeti Színházban. Musical-részletek. Hirdetőműsor. 4. szombat. Hawai rózsája (7). Béli cl szü net. 5, vasárnap, tlawai rózsája (3). Béiiets'/ünci:. 11. szombat. Hawai rózsája (7). . . Bérletszünet. 12, vasárnap. Hawai rózsája (8)., Bé*ietszünet. Miskolci Galéria: Katowicéi! festőtuüvéiszek kiállítása. Nyitva' délelőtt 11 órától este 7 óráig. " r.ibresszó: Xsignár István fos-] tömüvész kiállítása. Nyitva 1 , órától este 8 óráig. Kutas Judit és MorelLi Edit« festőművész kiállítása a tokaji« párlházban. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Népművészeti kiállítás a lenin- « városi művelődési központban. i Nyitva délelőtt 10 órától este 6 * óráig. Központi Kohászati Múzeum,' Hámorban. Nyitva délelőtt lőj órától déluláh 5 óráig. Textilművészeti kiállítás a mis- ] kolci fegyveres erők klubjában.« Megtekinthető délelőtt 10 órától < este 6' óráig. Mi épül Borsod megyében a MEZŐSEK kiállítása a MTESZ < székhazában. Megtekinthető dél- ' elölt 10 órától este 6-ig. Tóth Sándor szobrászművész' kiállítása a Tokaji Helytörténeti ] Múzeumban Megtekinthető dél- ] előtt 10 órától este 6 óráig. Kis Jankó Bori emlékkiállítás < a mezőkövesdi művelődési köz- * pontban. Megtekinthető délelőtt J 10 órától esle 6 óráig. Egészségügyi ankét nőknek len invárosi művelődési központ- ^ ban, este 7 órakor. Térzene Lyukóbányán, este oj órakor. Mozi A Miskolci Dolgozók Köz- azdasági Szakközépiskola j a rtesíti tanulóit, hogy a tan- vnyitó, valamint a felsőbb sztályokban és az érettsé- izettek kiegészítő tagozatán beiratkozás az alábbi idő- lontokban lesz: szept. 1-én 4 órakor lev. Ill—IV. o., -án 14 órakor lev. 11. o., 3- n 14 órakor ifj. I. o., 3-án Ili rakor esti II—III—IV. o., -én 14 órakor esti I. o„ lev. o., 4-én lß órakor kiég. I. 6'-án 14 órakor kiég. lk ►sztóly. Beke: K: f. 4. Kedves Robin-, sonom. Színes NDK. K: hn. (í és, 8 ó. Alphaville. Fr.—ol. 14 éven, felülieknek! — Kossuth de.: K:. n. io és n. 12 ó. Alphaville. Fr.—i ol. 14 éven felülieknek! — Kos-' suth du.: K: S. 3, f. 6 6. Kapaszkodj a fellegekbe. I—II. Szí- < nes magyar—szovjet. Dupla helyár! — Filmklub (Kossuth mozi): K: 6 6. A bosszúállók. Színes J szovjet. — Fáklya: K: 5 és 7 ó. Staféta. Magyar. — Petőfi: K: f. 7 ó. Emberöléssel vádolva. Szovjet. — ságvári: K: 5 és 7 6.. A gyilkos a sínen vár. Mb. cseh- | szlovák. — Szikra: K: 5 és 7 ó.. Dr. S?yn kettős élete. Színes angol—amerikai. — Táncsics: K:, f. S és f. 7 6. Mesés milliók.1 Színes NDK. — Tapolca, kert:! K: 8 ft. Rab Rátíy. Magyar. Időjárás Sikeres magyar lám A miskolci nemzetközi kosárlabda-torna első versenynapján mintegy 2000 néző szorongott a tsportcsar- nokban. amikor az ünnepélyes megnyitóra felvonultak a csapatok. Tok Miklós, a várnái tanács elnökhelyettese köszöntötte a részvevő csapatokat, majd közvetlenül a mérkőzés kezdete előtt, amikor a részvevőket bemutatták, Vincze György, a Magyar Kosárlabda Szövetség főtitkára Halmost 50. válogatottsága alkalmából megajándékozta. Ezután került sor a Magyarország— Bulgária találkozóra, ahol egy új összetételű magyar válogatott mutatkozott be győzelemmel. Azt a bolgár csapatot győzte le, amelyik előzőleg a világbajnok Jugoszlávia felett győzedelmeskedett. A bolgár együttes szoros emberfogással igyekezte semlegesíteni a gyors magyar támadásokat. A ragvogónn játszó Geller — Gyurasits páros révén egyre nőtt előnyük. A magyar együttes a második félidőben a vezetés birtokában pontos adogatásokkal igyekezte lelassítani a játékot, és kimozdítani a falból a most már zónázó bolgárokat. A játéknak ebben a részében is a magyar csapat irányított, szép megoldások után gyarapították pontjaikat, és a közönség ütemes tapsa közepette szerezték .meg az értékes győzelmet. Magyarország—Bulgária 78:58 (42:32) Magyarország: Lendvai (10). Halmos (4), Pállfy (24), Geller (6), Gyurasits (16). Csere: Ábrahám. Pálvölgyi. Salgó (4), Kovács, Nagy (4). Hegedűs, Losoncai (10). Bulgária: Filipov (4), Pan- dov (41. Dojcsinov (14). Go- lomejev (6). Hristov (2). Csere: Pejcsev (10), Jankov, Paszpalancv (6). Petrov, Kirov. Rajcsev (4), Tsanev (8). A magyar, csapatból Gel- lér a mezőny legjobbja voll, rajta kívül Gyurasits, Halmos és Lendvai játszott jól, illetve a bolgároknál 'Pej- csev. Paszpalanov. Hristov játékát illeti dicséret. Olaszország—Csehszlovákia 88:10 (55:25) A tartalékos csehszlovák együttes nem késztette különösebb erőkifejtésre a nála egy klasszissal jobb olasz, csapatot. Ma délután 5 óra 30-kor j a torna legérdekesebb és leg- ; színvonalasabbnak ígérkező! találkozójára kerül sor az Olaszország—Magyarország összecsapáson. 19 óra 30-kor Bulgária Csehszlovákiával ! mérkőzik. Nemes Péter MLSZ-dönlés A 9 M I Kjátékos mécsem átszbat Az MLSE elnöksége csütörtökön megvitatta az MTK elnökségének a fegyelmileg felelősségre vont. 9 játékos ügyében tett legutóbbi állás- foglalását. Az augusztus 25-i döntést érthetetlennek tartja annál is inkább, mert a 9 játékos ügyében az MLSZ elnöksége is állást foglalt és fegyelmi büntetésüket jóváhagyólag megerősítette. Mindezek alapján szükségesnek tartja az ügy ismételt megvizsgálását. a 9 fegyelmileg felelősségre vont játékos játékjogát változatlanul felfüggesztettnek tekinti. Borsodiak külföldön Kus/nxák Szófiában, fi óra Svájcban ÉDQSZ-spartakiádi hazincbareikán E napokban rendezik Kazincbarcikán az ÉDOSZ sportolók spartakiádját, három sportágban: nagypályás labdarúgásban, atlétikában és összetett honvédelmi lövészeiben. Valamennyi sportág versenyeit a KVSE-stadion- ban rendezik meg. A legjobban szereplő csapat elnyeri a kazincbarcikai Sütőipari Vállalat igazgatója és szakszervezeti bizottsága által felajánlott vándorkupat és egy évre a védője lesz. Várható időjárás ma estig:* nyugat felöl megnövekvő fel- < hőzet, elsősorban a Dunántú- ‘ Ion szórványosan záporokkal. J zivatarokkal. Mérsékelt, időn- < ként élénk déli, délnyugati J szél. Várható legmagasabb s nappali hőmérséklet 22—2(1 J fok között. Mozgalmas napok várnak két kitűnő borsodi sportolónkra a hét végén. Rusz- nyák József, a DVTK birkózója ugyanis Szófiába utazott a ma kezdődő birkózó világbajnokságra. melynek szabadfogású viadalán 68 kg-os versenyszámban indul. Nem lesz könnyű dolga, hiÖreqíiúk találkozója Ozdon Magyar válogatott öregfiúk —Ózdi Kohász öregfiúk 4:2 (3:0) Ózd, 3500 néző. Már a 3. percben az ózdi hálóban táncolt a labda. Egy jobboldali beadást Tichi közelről értékesített. Ezután Szurdoki I. mentett a gólvonalról, majd a 13. perc- ber gólhelyzetben Szurdoki II. elcsúszott. Túlnyomórészt az ózdi térfélen folyt a játék, így is Budai II. talált az oldalhálóba. A 30. percben Raduly beadását Budai II. közelről lőtte a hálóba. 2:0. Majd 8 perccel később Tichi pompás labdát kapott bal szélről és nem is hibázott, 3:0. Szünet után a 46. percben Pál beadását, Szim- csák közelről nem hibázta el. 4:0. A 75. percben Zalai volt eredményes, 4:1, majd a 88. percben egy előre vágott labdára Zalai mozdult ki és a 16-os sarkából nagy gólt rúgott. 4:2. Jól, szellemesen játszott mindkét csapat. Az ózdiak a kapu előtt megilletödötten próbálkoztak. Magyar válogatott: Gellert — Buzánszky, Sípos, Tóth M., Berendi, Zakariás, Budai II., Vasas, Tichi, Szimcsák. Pál. Ózd: Kolaj (Szántó) — Róth (Dudinszky), Szurdoki I., Hajner, Bordás I., Ferdinand, Bordás II., Széles, Zalai, Frenkó, Szurdoki II. szén súlycsoportja a legki- egyensúlyozattabbak közé tartozik, és bizony egy évvel München előtt minden versenyző bizonyítani akarja, hogy ott a helye az olimpián. Rusznyákot feltétlenül az első hat közé várjuk, ismerve képességeit. Reméljük, hogy kisebb formahanyátlá- sa, melyet az utóbbi időben észlelni lehetett, elmúlt, es Szófiában ismét a harcos, erőtől duzzadó Rusznyákol látják majd a nézők. * Ugyancsak világbajnokságra utazik másik élsportolónk, Gera Imre, az MVSC kerékpározója is. Ö az országúti VB színhelyére készül a ma gyar válogatott tagjaként, és a 100 km-es csapatversenyben vesz majd részt. Géra vállára nehéz teher rakódik, hiszen ö a csapat „húzóembere”, neki kell magával ragadnia a többieket. Ügy hisszük, Gérát nem kell félteni ettől a nehéz feladattól. A válogatott hétfőn reggel utazik Svájcba. Juhász ezüstérmet nyert Kubában Havanna egy héten keresztül volt a baráti országok ifjúsági birkózóinak otthona, ugyanis ott rendezték meg a birkózók baráti kupájáért folyó versenyt. Megyénket a DVTK fiatal sportolója. Juhász József képviselte, és szép eredményt ért cl az 1951-es születésűek korcsoportjában. Az igen erős. rendkívül kiegyensúlyozott mezőnyben végig jó erőben birkózva a második helyen végzett, és ezzel az igen értékes ezüstérmet szerezte meg. Szeptemberben kezdődik az úttörő sport jel vényszerző versen y Az MTS Országos Elnöksége a Magyar Úttörő Szövetséggel egyetértve az általános iskolák sportjának fejlesztése érdekében 1971. A Balatonon megrendezett XVII. nemzetközi vitorláshét | egybeesett a magyar vitorlásbajnoksággal. A magyar tenger nagy eseményére hat nemzet: Csehszlovákia, l.engyclór- szág, Magyarország, NDK, NSZK és Svájc 250 versenyzője nevezett be. szeptembertől bevezeti az úttörő sport jelvényszerző versenyt. A verseny célja, hogy a tanulók önkéntes részvétel alapján számukra megfelelő sportágakban, a tanórán kívül megrendezésre kerülő versenyeken, bajnokságokon, tanévenként sportjelvényt szerezhessenek, s ez által rendszeresen részt vehessenek a sporttevékenységben. A versenyre jelentkezhetnek az általános iskola III. osztályától kezdve azok az iskolai tanulók, akik részvételi szándékukat a sportág megjelölésével az úttörőcsapat vezetőségénél bejelentették, s a részvételi önértékelőlapot megkapják. A jelvényszerző versenyben a tanulók egy tanév alatt több sportágban is szerezhetnek jelvényt. A versenyzők a korosztályuknak megfelelő korcsoportban versenyezhetnek. A sportjelvény szeptembertől—szeptemberig szerezhető meg. A verseny szabályzata ismerteti, hogy a tanulók teljesítményük után ezüst vagy arany jelvényt kaphatnak. A versenyző önmaga vezeti az önértékelő lapot amit az úttörőcsapat vezetője ellenőriz. Után nva- kapja a jelvébvt A jelvények szép ízléses kivitelben készültek ei.