Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-03 / 181. szám

1971. aug. 3., kedd

ÉSZAK-MA GYARORSZÄG 7

MA: Ml? HOL? iU

PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK

iiiiiiiilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiimiiiiiiiiiMMiiiiiiiiniiiiiiiiim

Naptár.

1971. augusztus 3., kedd

uiiiiiiiiiiiiciimeiiiEiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiimitf

A nap kelte 4.23, nyugta 19.16 órakor.

A hold kelte 17.16, nyugta------órakor.

N

évnap: Hcrmln.

Sridró a válogatott keretben

Kilenc számban győztek a OVIK atlétái

Úszó és ökölvívó sikerek idegenben

Évforduló

Atlétika

Huszonöt évvel ezelőtt, 1946. augusztus 3-án halt 1 meg Budapesten 68 éves korában — Madzsar Imre ^ történész, a Magyar Tudományos Akadémia tagja.

Nagykárolyban született 1878-ban. Egyetemi tanulmányai végeztével 1900-tól a fővárosban volt gimnáziumi tanár, később igazgató. Hosszú időn át meghi- J vott előadó tanárként tevékenykedett az Eötvös-kol- < légiumban.

Fiatalon egyetemi rendkívüli tanári címet szerzett, i 1913-tól a Magyar Történeti Társaság vezetőségi tag-' ja, 1924-től az Országos Tankönyvbizottság ügyvezető, alelnöke volt. 1935-ben nyugdíjba ment.

Kiállítás

Kossuth rádió. 8.20: Utazás a Holdra. III. 8.40: Gyermekrádió. 9.15: Népdalok. 10.05: A kőkút- nál. 10.25: Zenekari muzsika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Törvénykönyv. 14.00: Polkák. 14.07: Gyermekrádió. 15.10: Kamarazene. 15.29: Operettrészletek. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Népi zene. 16-34: Jegyzet. 16.44: Kórusok. !6.58: Hallgatóink figyelmébe.

17.05: Tallózás. 17.20: Prokofjev: Péter és a farkas. 17.45: Riportműsor. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.25: Népzenei Magazin. 20.05: Vallomás. 21.03: Hallgassuk együtt! 21.48: Operettdalok. 22.20: Rádiószínház. 22.46: Táncdalok. 23.03: Magyar előadóművészek felvételeiből. 0.10: A Harmónia ének- együttes műsorából.

•Petőfi rádió. 8.05: Sláger volt... 9-45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Norma. 10.00: Zenés műsor... 12.00: Haydn-művek. 13.03: Berlioz műveiből. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Fiatalok hullámhosszán. 19.54: Mese. 20.25: Ü.1 könyvek. 20.28: Holnap közvetítjük. 20.50: összeállítás. 21.10: Az eladó birtok. 22.10: Hangverseny. 23.15: Népi zene.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 188 m hullámhosszon,

18—19 óráig)

A megye életéből.

Augusztus 20-ra ígérték .. .

Részvevő lesz a bélyegkiállité- son ...

Énekegyüttesek műsorából.

A lehetőségek és a módszerek tükrében — az új Üzemcsarnok a Diósgyőri Papírgyárban.

Tanévkezdés előtt az írószerellátásról.

Korunk ötletei, praktikus újítások.

Örökzöld melódiák.

Miskolci Képtár: A város kép- < zöművészeti gyűjteményének ki- . állítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Diósgyőri vármúzeum. Megte-« kinthető délelőtt 8 órától este ' 7 óráig.

Kutas Judit és Morelli Edit j festőművészek kiállítása a toka- , ji pártházban. Megtekinthető , délelőtt 9 órától délután 4 óráig. ,

A nyomdászat és kultúra címmel kiállítás a Rónai Sándor ' Művelődési Központban. Megte- < kinthető délelőtt 10 órától este J 6 óráig.

Telkibányai Ipartörténeti Mú- < zeum. Nyitva délelőtt 9 órától« délután 4 óráig.

István cseppkőbarlang LillafÜ-. reden. Megtekinthető délelőtt 9 < órától délután 5 óráig.

Bér Rudolf festőművész kiál-« lítása a tokaji múzeumban. Nyit- « va délelőtt 10 órától este 6; óráig.

Borsod népművészete címmel * kiállítás a sárospataki Erdélyi j János teremben. Megtekinthető ] délelőtt 10 órától délután 6 óráig.]

Központi Kohászat! Múzeum ] Hámorban. Nyitva délelőtt 10': órától délután 6 óráig.

«■linin'w im .....' i.nmi m i‘miinigjiv—

F

arkas (DVTK) a 208 cm fölött

Foto: Szabó István.

Mozi

Televízió

16.53: Hírek. 17.00: Női kézilabda Balaton-kupa. 18.10: Kuckó. 18.30: Szöged hírős város ... Klslilm. 18.45: Fellegi Adám zongorázik. 19.15: Esti mese. 10.30: Tv-l-íradó. 20.00: Zárótűz. Tv- láték. 21.15: Nagypéntektől május l~lg. Dokumentumfilm. 3. 21.50: Keresztül-kasul az életemen. 22.30: Tv-hiradó — 2.

BRATISLAVA

17.35: Hírek. 17.40: Filmriport. 17.55: Zenés ifjúsági műsor. 18.40: Esti mese. 10.00: Tv-híradó. 19.25: A tv-híradó jegyzete. 19.30,: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedősorozat. 20.10: Publicisztikai

adás. 20.35: Intertalent '71. 21.25: Háztartásbeli lérfi. Mikrokomé- dia. 21.50: Tv-híradó.

Rendezvény----N

yári gyermekfoglalkoztatás a Rónai Sándor Művelődési Központban délelőtt D órától.

Béke. K.: f. hn. 6 és 8 órakor. Aki dalol, az rossz ember nem lehet. Színes jugoszláv

film. — Kossuth de. K.1 n. 10 és n. 12 órakor. Aki dalol: az rossz ember nem lehet. Színes jugoszláv film. — Kossuth du. K.: f. 3, f. 5 és f. 7 órakor. Az utolsó Leó. Színes angol űlm. 16 éven felüli! — Filmklub (Kossuth mozt). K.: 18 órakor. Zor- ba, a görög. Görög film. Mb. — Fáklya. K.: 5 és 7 órakor. A feketeszakáll szelleme. Mb. színes amerikai film. — Petőit. K.: f. 7 órakor. Isadóra. Színes film.

— Szikra. K.: 5 és 7 órakor. Vörös berkenye. Lengyel film. — Ságvári. K.: 5 és 7 órakor. A sex és a hajadon. Mb. színes amerikai film. — Táncsics. K.: - f. 5 és f. 7 órakor. A szicíliaiak } klánja. Olasz film. 16 éven fe- ^ lülieknek! Felemelt hdyárral! — Ady, kert, Tapolca. K. 8 érakor. A szicíliaiak klánja. Olasz film. 16 éven felülieknek! Felemelt helyárral!

Időjárás

Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, főként a délutáni órákban helyi záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt, változó irányú szél. Zivatar idején Jí átmeneti szélcrősödés. Vár- ? ható legmagasabb nappali • hőmérséklet 29—33 fok kö- t zött.

A „PROMETHEUS" Tüzeléstechnika! Vállalat (Budapest)

felvételre keres

korszerű, automatikus olajtüzelö berendezések hazai és külföldi szereléséhez szakmai gyakorlattal rendelkező központi- fűtés szerelőket, csőszerelőket és férfi segédmunkásokat. Teljesítménybér, változó munkahelyek. Jelentkezés levélben Borsos Lajos kirendeltségvezetőnél Miskolc, Széchenyi u. 23. vagy telefonon du. 14 órától a 16-942 számon.

Vasárnap délután befejeződött a DVTK Mihályfi— Lucsánszky atlétikai emlék- versenye. A kétnapos küzdelemben a diósgyőri atléták szerepeltek a legsikeresebbem. Kilenc számban győztek, megelőzve az öt első helyet szerzett Budapesti Építőket, s a négy aranyérmet nyert Üj pesti Dózsát is. Szoros küzdelmet hozott a magasugrók versenye, ahol végül is a diósgyőri Farkas nyert 208 centiméterrel, de 212 centiméteren is volt biztató kísérlete. Két megyei csúcs is született. Női magasugrásban Jeges Erzsébet (DVTK) 162 centiméteres utánpótlás csúccsal győzött, míg gerelyvetésben a második helyezett Gábor László (DVTK) állított fel megyei csúcsot.

Megható epizódja volt a versenynek, amikor a magasugrás győztes csapatának, a csepeli lányoknak Mihályfi Győző — a volt diósgyőri atlétanő édesapja — adta át a tiszteletdíjat. A három legeredményesebb női és férfi versenyző is tiszteletdíjban részesült. A nőknél ezt Woth Klára (BEAC), Jeges Erzsébet (DVTK), Rácz Mária (Bp. Építők), a férfiaknál Gaál Gyula (Bp. Építők), Murányi János (Bp. Spartacus) és Faragó János (DVTK) nyerte el. Az emlék- verseny befejező napján a következő eredmények születtek.

Nők, 100 méteres gátfutás: 1. Wieland I. (TFSE)

14,8 mp, 2. Gálné (Bp. Honvéd) 14,9 mp, 3. Paulin M. (DVTK) 15,6 mp. 800 méteres síkfutás: 1. Utri É. (DVTK) 2:23,0. Távolugrás: 1. Woth K. (BEAC) 6,05 m, 2. Konczwald K. (Bp. Építők) 5,63 m, 3. Krasznainé (Bp. Honvéd) 5,42 m. 400 méteres síkfutás: 1. Tóth É. (Bp. Honvéd) 57,0 mp, 2. Lázár É. (Bp. Honvéd) 58,8 mp, 3. Pásztor Zs. (Szolnok) 60,2 mp. Diszkoszvetés: 1. Rácz M. (Bp. Építők) 48,64 m, 2. íresik A. (Csepel) 48,46 m,

3. Pógyor K. (TFSE) 45,52

Labdarúgás

Mezőcsáton nagyszámú közönség előtt játszották le a kongresszusi kupa döntő mérkőzéseit. Az első hely sorsa csak kétszer 15 perces hosz- szabbításában dőlt el. Eredmények : 1—2. helyért Hejősza- lonta—Tiszapalkonya 2:1.

3—4. helyért Tiszabábolna— Hejőbába 3:2.

Sátoraljaújhelyi járás.

Falusi kupa: Füzérkajata— Kácsárd elm.

Nyiri—Károlyfalva 4:0 Kovácsvágás—Füzérrad- vány 6:1

m. Magasugrás: 1. Jeges E. (DVTK) 162 cm, 2. Nyíri I. (Csepel) 162 cm, 3. Arany A. (Csepel) 158 cm. ötpróba: 1. Magyar M. (Bp. Építők) 3998 pont, 2. Nyíri I. (Csepel) 3910 pont, 3. Encsi Istvánná (Bp. Építők) 3529 p.

Férfiak, 800 méteres síkfutás: 1. Fekete S. (Üjpestí Dózsa) 1:50,5, 2. Szatmári S. (Bp. Honvéd) 1:51,1, 3. Katona B. (MAFC) 1:52,3. Súlylökés: 1. Faragó J. (DVTK) 17,94, 2. Nagv Gy. (BEAC) 17,48, 3. Várkonyi G. (Bp. Vörös Meteor) 16,28. Kalapácsvetés: 1. Gaál Gy. (Bp. Építők) 82,70 m, 2. Kapusi I. (ÓKSE) 59,26 m, 3. Farkas J. (Bp. Honvéd) 57,72 m. Magasugrás: 1. Farkas F. (DVTK) 208 cm, 2. Szó- rád P; (Csepel) 208 cm, 3. Gábor L. (DVTK) 195 cm. 400 méteres gátfutás: 1. Zsilinszky P. (DVTK) 56,0, 2.

Szatmári S. (Bp. Honvéd)

56.4, 3. Lippai J. (MAFC)

56.5. Rúdugrás: 1. Szörényi

I. (Bp. Építők) 393. 100 méteres síkfutás: 1. Laurencsik

L. (DVTK) 11,1 mp, 2. Ba- binszky T. (Szolnok) 11,2 mp, 3. Zászló Zs. (Csepel) 11,3 mp. Gerelyvetés: 1. Zarubai

1. (Ü. Dózsa) 70,38 m, 2. Gábor L. (DVTK) 69,88 m, 3. Szabó L. (Ü. Dózsa) 60,26 m. 5000 méteres síkfutás: 1. Szekeres J. (Bp. Honvéd) 14,45 perc, 2. Kiss J. (NvV- SC) 14,58 p„ 3. Tóth Gy. (ÖKSE) 15,00 p. Tízpróba: 1. Raáb T. (DVTK) 6936 pont.

2. Hausz F. (MAFC) 6878 pont, 3. Bálint B. (Csepel) 6114 pont.

Kosárik Nándor

*

A hét végén, Keszthelyen rendezték meg, ezúttal 13. alkalommal a hagyományos atlétikai Balaton-bajnoksá- got. A fullasztó meleg ellenére szépszámú versenyző indult, és néhány jó eredmény is született. A borsodiak közül Juhász (MVSC) és Tóth K. (MVSC) nyertek bajnokságot. Eredmények. 3000 m akadály: 1. Juhász 9:08.0 perc. 110 m gátfutás:

1. Tóth K. 15,6 mp.

Úszás

A hét végén a Sportuszodában a Magyar Üsző Szövetség kétnapos nemzetközi úszóseregszemlét rendezett, amelyen a legjobb magyar

8—13 évesek mellett külföldi úszók is rajtkőre léptek. Megyénket az MVSC versenyzői képviselték, akik közül Ba- csa érte el a legjobb eredményt, a 100 m-es pillangóúszásban a 3. helyen végzett 1:21.4 perces teljesítménnyel.

Tájékozódási

futás

Rendkívül nehéz terepen rendezték meg a tájékozódási futók Herman Ottó-emlék- versenyét. A legtöbb versenyzőt a házigazda DVTK és az ÓSC indította. A bajnokságra az ország minden részéből érkeztek egyesületek. A nagy hőség erősen igénybe vette a futókat. Az elindult 150 versenyzőből sokan hem értek célba. Eredmények.

Nők II. o. (17 éves korcsoport): 1. Szopori (Bp. Spartacus), 2. Káló (DVTK), 3. Tóth (DVTK). Csapat: 1. Budapesti Spartacus, 2. DVTK,

3. Bakony Vegyész. 19 éves korcsoport: 1. Kempelen

(ÓSC), 2. Szuttor E. (ÖSC), 3. Szuttor M. (ÓSC). Csapat:

1. ÓSC, 2. Szegedi Kender, 3. BEAC. I. o. (19 éves korcsoport): 1. Horváth (ÓSC), 2. Tuschányi (BEAC), 3. Cs. Mohácsi (Gyöngyös). Csapat:

1. ÓSC, 2. BSE, 3. Gyöngyösi Energia.

Férfiak II. o. (17 éves korcsoport) : 1. Szivák (Bakony Vegyész), 2. Klimstein (MAFC), 3. Bállá (Zalka SE). Csapat: 1; Bakony Vegyész,

2. MAFC, 3. VM Egyetértés. 19 éves korcsoport: 1. Gyur. kó (VM Egyetértés), 2. Herényi (DVTK), 3. Kiss (DVTK). Csapat: 1. DVTK (Herényi, Kiss), 2. VM Egyetértés, 3. BEAC. I. o. (21 éves korcsoport): 1. Balogh (Bp. Spartacus), 2. Komor (Tipográfia), 3. Horváth (ÓSC). Csapat: 1. Tipográfia, 2. Bp. Spartacus, 3. MÁV Igazgatóság.

Kármán István

Tenisz

A DVTK NB Il-es női tenisz csapata a hét végén Diósgyőrben fogadta a Békéscsaba együttesét és biztos, 9:0 arányú győzelmet aratott. A diósgyőrieknél ismét pályára lépett Monori, aki nagyszerű formában játszott cs nagy meglepetésre 6:0, 6:4 arányban legyőzte az ifjúsági válogatott Rózsavölgyit is.

Totó

A totó 31. heti eredménye

1. FÖSPED Száll.—Ózdi Koh. 2

2. Pécsi B.—Bp. Spartacus 2

3. Esztergom—Dorog X

4. Győri Dózsa—Várpalota 2

5. Gyöngyös—Eehel SC X

fi. Balassagyarmat—Kisterenyc X

7. Máza-Szászvár—Zalaeg. D. 2

8. KISTFXT—Ikarus X

9. KKFSE—Budafok 1

10. Borsodi Bányász—DEAC 1

11. MGM Debr.—Sátoraljaújh. i

12. Székesfeh. MÁV—BVSC 2

13. MVSC—Szegedi VSE törölve

14. Üjlakf FC—HI. kér. TTVE X

+1

15. Kaposv. T.—fcap. Rákóczi I

Vízilabda

BVSC—K. Vegyész 5:3 (1:0; 1:1; 1:1; 2;1). Szőnyi út, vezette őri. A mérkőzés előtt a kazincbarcikaiak virágcsokorral köszöntötték a bajnokságot nyert BVSC-t. A találkozó kemény, de sportszerű játékot hozott. A Vegyész végig egyenrangú ellenfele volt a hazaiaknak, akik javára elsősorban a nagyobb tapasz- taltság döntött. Góldobók: Csáki, Kókai és Mezővári.

Ökölvívás

Vasárnap rendezték meg Debrecenben a hagyományos Vasas-kupa ökölvívó küzdelmet. Ezúttal 11 egyesület kö- «1 80 versenyzőjével lépett

szorítóba- Az Özdi Kohász három versenyzővel indult, közülük a két ifjúsági, Ba- kondi és Lőrincz, súlycsoportjában bajnokságot nyert.

Kajak-kenu

Vasárnap délelőtt folytatták az Üjpesti-öbölben a ka- jak-kenuzók idei harmadik — s egyben utolsó — válogató versenyét. A résztvevők „derekasan lapátoltak”, hiszen a tét a világbajnokságra való kiküldetés volt. Svid- ró (MVSC) a kajak egyes 500 méteres versenyszámban a második helyen végzett, s ezzel biztosította kiküldetését Belgrádba.

*

A Borsodi Bányász szombaton délután és vasárnap délelőtt a Csorba telepi tavon rendezte meg a hagyományos kajak-kenu versenyét. Az országos vidékbajnokság előtt ez volt az utolsó hazai erőpróbája megyénk legjobbjainak. Hat egyesület, közel 200 versenyzője állt rajthoz. A Bányász sportkör az olimpiai távokra és azokra a versenyszámokra, amelyekben a legtöbben álltak rajthoz, értékes tiszteletdíjakat ajánlott fél.

Eredmények. Hosszútávú kajak, felnőttek. K—1 10 000 m: 1. Mezei (MVSC). Ifjúságiak. K—1 5000 m: 1. Kunfalvi (DVTK). K—2. 5000 m:

l. Borsos—Lovas (MVSC). Pk—1 5000 m: 1. Péli (LM- TK Sí). Serdülők. Pk—1 2000 m: 1. Tóth (DVTK). Pk—Z 2000 m: 1. Kiss—Borsos (LM- TK Sí). Kenu. C—1 ifj. 5000 m: 1. Nagy (DVTK). Pc—1 serd. 2000 m: 1. Deák (DVTK). Pc—2 2000 m: 1. Novak—Balkovics (DVTK). Nők, K—1 ifj. 2000 m: 1. Kármán (MVSC). Pk—1 ifj. 2000 m: Hajducsek (DVTK). Pk—1 serd. 2000 m: 1. Szvoboda (DVTK).

Rövidtávú kajak, felnőttek, K—1 1000 in: 1. Varga (MVSC). K—1 500 m., 1. Varga (MVSC). Ifjúságiak. K—1 500

m. , a—e. j. 1. Borsos (MVSC).

K—1 500 m., bronz jelv.: 1. Németh (MVSC). K—2 500 m„ arany, ezüst jelv.: 1. Kunfalv Ignác (DVTK). K—2 500 m„ bronz jelv.: 1. Spil- 1 inger—Murai (MVSC). Pk—1 500 m., 1. Péli (LMTK SJ), Pk—2 500.1. Bodnár—Kovács (B. Bányász). Serdülők. Pk— 1 500 m: 1. Tóth (DVTK). Pk—2 500 m: 1. Kiss—Borsos (LMTK Sí). Kenu. O—l ifj. 500 m.: 1. Nagy (DVTK).

Pc—1 serd. 500 m.: 1. Szőke (MVSC). Nők: K—1 ifj. 500 m., 1. Tóth (DVTK) K—Z ifjúsági 500 m.: 1. Tóth—

Csvercskó (DVTK). Pk—1 ifj. 500 m.: 1. Hajducsek (DVTK). Pk—1 serd. 500 m.: 1. Szvoboda (DVTK).

Kézilabda

VSZ Kosice — DVTK 26:11 (13:6)

A DVTK férfi kézilabdacsapata — mely Kassán, a VSZ Kosice vendégeként tartózkodik — lejátszotta első mérkőzését. A találkozón végig a hazaiak vezettek, volt úgy, hogy már 10:1 arányban is. A diósgyőriek a mérkőzésen bizonytalanul, idegesen és szétesően játszottak. Igaz ugyan, hogy egyik kulcsjátékosuk — Kiss — nélkül léptek pályára, akit szombaton a kassai kórházban megoperáltak.

*

A KVSE és a Miskolci Bányász férfi kézilabda csapata a hét végén Gyöngyösön a Mátra Kupa háromnapos rendezvényen vett részt. A sorozaton neves csapatok indultak. Kézilabdázóink kitűnően helytálltak az igen erős mezőnyben, és végül a M. Bányász a 2., a KVSE pedig a „nagyok” mögött a negyedik helyen végzet.

Eredményeik: KVSE—Miskolci Bányász 21:33. KVSE— Gyöngyösi Vasas Izzó 24:31. KVSE—Salgótarjáni Építők 24:17. KVSE—Gyöngyösi Zalka SE 21:14, KVSE—Szondi SE 12:23.. Végeredmény: 1. Szondi SE. 2. Miskolci Bányász

3. Gyöngyösi Vasas Izzó. 4. KVSE. 5. Zalka SE. 6, Salgótarjáni Építők. ................