Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-24 / 198. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGTEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam. 198. szám Ara: 80 fillér Kedd, 1971, augusztus 24. Losonczi Pál Helsinkiben Baráti fogadtatás re finn fővárosban Losonczi Pál, felesége és kísérete társaságában, a finn fővárosba érkezett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége hétfőn — Urho Kekkonen elnök meghívására — hivatalos látogatásra a Finn Köztársaságba utazott. Az Elnöki Tanács elnökét a látogatásra elkísérte: dr. Ajtai Miklós, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese, dr. Ortutav Gyula akadémikus, az Elnöki Tanács tagja, Nemeslaki Tivadar országgyűlési képviselő, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkára, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Nagy János külügyminiszter-helyettes, Esztergályos Ferenc nagykövet, a Külügyminisztérium főosztályvezetője, dr. Nagy Lajos nagykövet, a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője. Szunyogh Károly, az Elnöki Tanács osztályvezetője, Ágcston Béla, a Külügyminisztérium finn referense. Az Elnöki Tanács elnöke kíséretének tagjai, Rónai Rudolf, hazánk helsinki nagykövete is. (Folytatás a 2. oldalon) Megegyezés Nyugat-Berlinben A Szovjetunióba utazott a Legfelsőbb Bíróság küldöttsége Dr. Szakács Ödönnek, a Legfelsőbb Bíróság elnökének vezetésével öttagú küldöttség utazott hétión a Szovjetunióba tíznapos hivatalos látogatásra. — Tanulmányozni akarjuk például — mondotta dr. Szakács Ödön nyilatkozatában — a bűnözés megelőzésével kapcsolatos szovjet tapasztalatokat, elgondolásokat, látogatást teszünk az ottani kriminológiai és kriminalisztikai intézetben. Tudomásunk szerint a Szovjetunióban igen magas szinten foglalkoznak a közlekedési bűntettekkel, illetve azok megelőzésével; az ezzel kapcsolatos bírói gyakorlatot szintén alaposabban megvizsgáljuk. Amerikai provokáció a VDK ellen Mao üzenete Nimerinek A Mena khartomni jelentés | szerint Mao Ce-tung szemé- ; lyes üzenetet intézett Nimeri szudáni államfőhöz. Az üzenet tartalmát nem közölték, az egyiptomi hírügynökség i azonban hozzáfűzi, hogy Man- szur Khalid szudáni külügy- ; miniszter vasárnap fogadta a kínai nagykövetet. Ugyancsak a Mena értesülése szerint néhány nap múlva aláírja a szudáni—kínai gazdasági és , miiszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyvet. | Az amerikai szoídateszka újabb katonai provokációkat követett el a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen — állapítja meg a VDK külügyminisztériuma szóvivőjének nyilatkozata. Az amerikai légierő repülőgépei augusztus 16 és 18 között Quang Binh tartományt bombázták. A támadásban B—52-es stratégiai bombázók is részt vettek. Ugyanezekben a napokban az amerikai tüzérségi ütegek és az amerikai 6. flotta hajói tűz alá vettek négy falut a 17. szélességi körtől északra — hangzik a nyilatkozat. A barbár támadások és bombázások halálos áldozatokat követeltek és jelentős anyagi károkat okoztak a lakosságnak. A VDK külügyminisztériuma határozottan elítéli az amerikai bűntetteket és erőteljesen követeli a VDK szuverenitása és biztonsága elleni támadások beszüntetését — hangsúlyozza a nyilatkozat. A Nyugat-Bcrlínröl folyó négyhatalmi tárgyalássorozat 33. ülésének befejeztével — mint az AFP jelenti — az alábbi hivatalos közleményt adták ki: „A négy nagyhatalom nagykövetei 1971. augusztus 23-án folytatták tanácskozásaikat az Egyesült Államok nagykövetének nyugat-berlini rezidenciáján. A nagykövetek megállapodtak egy átfogó egyezmény-tervezet szövegében, amelyet megvizsgálás céljából kormányaik elé terjesztenek. A nagykövetek legközelebbi találkozójának időpontját a közeljövőben tűzik ki.” Az európai béke és biztonság ügye nagy győzelmet aratott: Pjolr Abraszimov, a Szovjetunió NDK-beli nagykövete hétfőn délután 15 óra 39 perckor a következő szavakkal jelentette be, hogy a nyugat-berlini kérdésben győzött a tárgyalásos politika: „a szerződés kész”. Képünkön (balról jobbra): Rush amerikai. Abraszimov szovjet, Jackling angol és Sauvagnargues francia nagykövet a tárgyalások után Mai számunkból: ••••••••••••••••< A hol nini puccsisták (2, oldal) Tulajdonosi szemmel (3. oldal) A képernyő előtt (4, oldal) Harapós divatcikk (5. oldal) Három járásból jelentjük: Öntöznek, szántanak A kétnapos ünnepet a ’ megye mezőgazdasági üzemeiben általában megosztva ülték meg: a szántóföldhöz kötött munkások, növénytermesztők, traktorvezetők, kihasználva az alkalmas időt, most is dolgoztak. A mezőcsáti, a szerencsi, edelényi, mezőkövesdi és az encsi jams több községében jártunk az ünnepek alatt: az új kenyér és az alkotmány ünnepének tiszteletére szerény, de bensőséges ünnepségeket rendeztek, ugyanakkor a soron levő munkákról sem feledkeztek meg. Miközben, a kul- túr'názban a tsz-tagok egy része, ünnepelt, vagy megyét, s országot járó kiránduláson volt, a traktorosok gépük nyergében ültek. Az idei jó termés, a betakarítás jó minőségben való elvégzése is kedvet ad a munkához: jövőre is ilyen, vagy még joibb termés lehet, ha azt nem csupán az időjárásra bizzuk, hanem a talajt is jól előkészítjük. Ezért használnak ki minden alkalmas napot a mezőgazdasági üzemekben, hogy a nyári mélyszántást minél nagyobb területen végezzék el. Többfelé dolgoznak kettős és nyújtott műszakban, valamennyi erő- és munkagépet üzemeltetnek. Üzemben vannak az öntöző berendezések is. Elsősorban a takarmánynövényeket, a To- kaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát területén pedig, ahol különben jó aszú termésre is számítanak, a szőlőt is öntözik. Eső, eső és hamiacbzor js eső kellene főleg a kukoricára, a enkorré- pára, de a másodvetésű növényekre is. Az encsi járásban másfél hete, augusztus 12-én fejeződött be az aratás, azóta a tarlóhántást a terület nagyobb részén, mintegy' 70 százalékán elvégezték. Időben letakarították a kombájnok után a szalmát, és ezekben a napokban a tarló- hántást már lassan felváltja a vető- és a nyári mélyszántás. Mind a betakarítás üteme, mind a termésmennyiség jónak mondható, sikerült ebben az évben terményt is A hőerőmű földmunkái Ifjúsági aktívaelés Csepelen A Kommunista Ifjúsági zúvj.-jég VIII. kongresszusra való készülődés jegyeién hétfőn aktivaülést taroltak Csepelen a Vas- és ’émművek KISZ-esei. A tanácskozás vitaindító «számolóját Kiss László, a Csepel Vas- és Fémművek HSZ-bizottságának titkára ártotta. A vitában felszólalt dr iorváth István is. Méltatta KISZ VIII. kongresszusa- iák jelentőségét, majd rá ■ nutatott: a KISZ tevékeny égének alapja az MSZMP éretlen, nép támogatta po-. itiká.ia. A Vili. kongresz- zus legfőbb feladata éppen ezért az, hogy a X. párt- kongresszus határozatai alapján kijelölje a KISZ tevékenységének fő irányait a következő esztendőkre. A KISZ Központi Bizottságának első titkára csepeli látogatását elemezve elmondotta, hogy örömteljes tapasztalata : Csepelen való- j ban törődnek a fiatalokkal, akik a megkülönböztetett j figyelmet, gondoskodást j eredményes munkával viszonozzák. A csepeli fiata-' luk — mondotta — valóban tartalommal töltik meg jelszavunkat: ,.Jobb munka- ; val, nagyobb tudással a szó- dalista Magyarországért!” i A Barátság II. kőolajvezetéken a Szovjetunióból érkező olaj feldolgozásának végtermékekén! keletkező, másra már nem használható hulladékolaj és gáz elégetésére a nagyszabású beruházási program alapján hőerőművet építenek Lcninvárosnál. A 2000 megawattos erőmű több szakaszban épül. 1975-től lép üzembe, és a teljes kiépítése 1980—81-re fejeződik be. Ez év elején már elkezdték a földmunkákat. Jelenleg a Tisza újabb töltését építik és nagy mennyiségű földet hordanak a majdani létesítmény helyére. A kőolajvezeték építéséről lapunk 3. oldalán közlünk részletes ismertetést. terven felüli mennyiségben átadni. A járás termelőszövetkezeteiben már az őszi vetésre készülődnek, ehhez a munkához természetesen gépekre, a gépekhez alkatrészekre van szükség. Főleg a lánctalpas traktorokhoz néhány alkatrész éppúgy', mint más járásban, az encsi járásban is hiánycikk. Akárcsak az eső, mely a másodve- teseken, tarlóvetéseken és a lucematáblákon még sokat segíthetne. A mezőcsáti járásén január elseje óta már hektárban számolnak. Eszerint — hektárra vetítve — a nyári mélyszántást a terület 40 százalékán elvégezték, s ez az adott időszakhoz viszonyítva jónak mondható. A pillangós növények utáni területfeitö- rést is teljes egészében elvégezték, a vetőszántással egy- idobén a lucernák, vörösherék harmadik kaszálása folyik. A kukorica, cukorrépa járásszerte jól indult, akár a kalászosokból, ezekből is bő termés ígérkezett, de a járás felső részén, az úgynevezett Homokháton Hejősza- lonta, Keresztúr és Muhi körny'ékén, ahol kavicsos a talaj, most már aggasztó méreteket ölt a szárazság. Az edelényi járás már az északi fekvésű vidékeinkhez tartozik. Itt általában később fejeződik be az aratás, később tudnak hozzákezdeni a nyári és őszi taiajmunkákhoz is. Ennek ellenére kielégítő lendületről adhatunk hírt, és a járás szövetkezeteiben erőteljesen halad az állatállomány téli takarmányát biztosító silózás is. A becslések szerint a szövetkezetek vetőmag-szükséglete biztosítva van, hiány inkább a gyengébb szövetkezetek műtrágyaellátásában mutatkozik. A három járásban szerzett tapasztalatok általában az egész megyére jellemzőek: gazdaságainkban erőteljesen folyik a jövő évi ,io termés megalapozása. Ami az embereken múlik, mindent megtesznek, minden órát, sok helyütt még a pihenés idejét is kihasználják. A tapasztalatok azonban mást is mutatnak. Ahol gondoltak az öntözésre, ott ha nem is az egész művelhető területen, de a főbb növénytermelési ágazatban könnyebben viselik el a nyári kánikulát, a nagy szárazságot. Sokfelé nem élnek még ezzel a lehetőséggel, holott a befektetés — a példák sokasága bizonyítja — a hamar megtérülő beruházások közé tartozik. O. M.
