Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-20 / 196. szám
1971. aug. 20., péntek ESZAK-MAGYARORSZAG 11 1971. augusztus hó 28-án este órai kezdettel, a MEZŐKÖVESDI FÜRDŐBEN REGGELIG TARTÓ, I 1) É N Y Z A R Ö medencebált RENDEZÜNK, melyre minden érdeklődőt szeretettel várunk. ZENE, TÁNC, BÜFÉ Éjjeli fürdőzés! Jegyek válthatók a fürdő jegypénztáránál, elővételben is. A belépőjegy ara 20 Ft. mely az éjszakai fürdésre is érvényes. RENDEZŐSÉG A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételt hirdet „D” vizsgával rendelkező, valamint „D” vizsgával még nem rendelkező, 21. életévet betöltött, 2 éves tehergépkocsi-vezetői gyakorlatot igazoló gépkocsivezetők részére, akiket a vállalati tanfolyamon képezünk át autóbuszvezetőknek. Bérezés a vállalati kollektív szerződésben meghatározott gépkocsivezetők besorolási táblázata szerint. Dolgozóink, valamint családtagjaik részére villamos és autóbusz összes vonalaira érvényes utazási igazolványt, forgalmi dolgozók, illetőleg gépkocsivezetők részére téli-nyári egyenruhát biztosítunk. Részletes felvilágosítást a vállalat személyzeti és munkaügyi osztálya ad, Miskolc, Baross Gábor n. 24. s*. alatt. Kiállítás-----------Közlemény M iskolci Galéria: katowicci festőművészek kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Kutas Judit es Morelli Felit, festőművész kiállítása a tokaji pártházban. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Alkotmányunk ünnepén címmel kiállítás a leninváros! művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este fi óráig. Kis Jankó Bori emlékkiállítás a mezőkövesdi művelődési központban. Nyitva délelőtt 10 órától este fi óráig. Textil művészeti kiállítása Fegyveres Erők Klubjában. Megtekinthető délelőtt 10 órától este fi óráig. Tóth Sándor szobrászmű vés/, kiállítása a tokaji helytörténeti múzeumban. Nyitva: délelőtt 10 órától este 6 óráig. Ojmassai múzeum. Nyitva: délelőtt 10—12 és délután - i óra között. Csoportoknak egész nap. Járási díszítőművészeti kiállítás az encsi művelődési központban. Megtekinthető 10 órától este fi óráig. Szikszói Grafikai va : délelőtt 8—12 órától este 8 óráig. Képtár. Nyitás délután 2 Rendezvény A Gárdonyi Géza Máz színpadának és műsora a diósgyőri után -1 órakor. Művelődési zenekarának várban déiIrodáiml est a perecesl muv lódesi házban este fi óraKoi. Munlu vész éti műsora előtt 10 ,-parasz találkozó mii- együttesek, zen ekarok i Csanyik-völgyben dei- ó rät ól. A vnádl nuisora a m te 7 érakor. színjátszó együttes üvelődési házban essz,ombat Dallal, tánccal egy -.... ut A/ t cly Endre Művelődé: együttesének előadása árban este 7 órakor, Ha/ műsoron 'SE Vasárnap l'í cl i ősz kok télklub a G «•i.L-a Művelődési Házban 5> órakor. árelőny i délután A miskolci Berzeviczy Gergely Kereskedelmi és Vendég! átóipa- ri Szakközépiskolában az 1971— 72. tanév a rendes korúak rémére szeptember 1-én 9 órakor nyílik. A felnőtt tagozatokon szeptember l-én délután 2 órakor a vendéglátó levelező tagozaton, du. 5 órakor a kereskedelmi esti tagozaton (A é« B tagozatosok is), a kereskedelmi levelező és kiegészítő tagozaton szeptember 7-én, kedden délután 2 órakor lesz a tanévnyitó ünnepély. A felnőttek pótló, javító és különbözeti vizsgái: augusztus 27- én reggel R órakor írásbeli vizsgák. 28-án 8 órakor szóbeli vizsgák. ORVOSI HÍR Magánrendelésem augusztus 19-től szeptember 3-ig szabadság miatt szüneteltetem. Dr. Nikolaeva Mária szemész orvos. állatorvosi ügyelet Ügyeletes állatorvos 1071. augusztus 19-én, 12 órától augusztus 21-én fi óráig: dr. Rabién Antal. Miskolc, III.. Dorottya u. 4. szám. Telefon: 21-000. Augusztus 2l-én, reggel fi órától 1971. augusztus 22-én reggel fi óráig: dr. Pédery József, Miskolc, I.. Madarász Viktor u. 9. Telefon: öfi-003. Bejelentés: 8—» és 13—14 óra között. "dö’árás ______ V árható időjárás ma estig: kevés nappal) felhőképződés, eső nélkül. Éjszak gyenge, napközben mérsékelt déli. délkeleti szél. Az éjszakai lehűlés gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérsék- I let 30 lök körül. I Győrbe utazik a DVTK Alig estek át a DVTK labdarúgói az első nehéz erőpróbákon, máris újabb akadály előtt állnak, hiszen szombaton Győrött mérkőznek az ETO ellen. A találkozó nem ígérkezik „sétagaloppnak”, hiszen a győriek az első két fordulóban elért döntetlenek után végre szeretnék megszerezni első győzelmüket hazai pályán. A diósgyőri labdarúgók csütörtök délelőtti edzése után beszélgettünk Hőrich Tibor szakosztályvezetővel, aki a következőket mondta: — Nagyon, örültünk, hogy az elmúlt fordulóban sikerült megszereznünk első győzelmünket. Persze, a játékon még akad javítani való, és a gólhelyzeteket is jobban ki kellene használniuk csatárainknak. Győrben minden csapatnak nagyon nétéz dolga van. Nem utazhatunk vérmes reményekkel, de a tisztes helytállás reményében feltétlenül. Szerdán, edzőmérkőzésen Sajóbábonyban játszott a DVTK, és csak 2:0 arányban sikerült győznie. Beszélgetésünk közben egy nagyon érdekes problémái vetett fel a szakosztályvezető, amely szerint a játékosoknak megártott az átigazolás sok vihart kavart napjai, és csaknem minden csapat ellen kisebbségi érzéssel lépnek pályára. Ez aztán rányomja bélyegét játékukra. Nem ígérkezik könnyűnek a győri találkozó. Am, ha a hazaiak lebecsülik a DV- TK-t. könnyen pontot szerezhet a vasgyári csapat. A pályára lépő 11 még nincs kijelölve, ugyanaz a 14 játékos készül, mint legutóbb. A keret : Vereb, Szabó — Kovács, Salamon, Hajas, Kolláth, Hajdú, Oláh, Sikora, Udva- rev, Fekete, Horváth, Vass, Földesi. ^ Az elmúlt vasárnapi (Tatabánya elleni) pontveszteség nagyon váratlanul érte a győrieket. Különösen az döbbentette meg a vezetőket, hogy a csapat hamar elkészült erejével. Elsősorban a fiatalok. Eddig két döntetlenjével a Rába ETO még veretlen, egyúttal nyeretlen is. És remélik, hogy a diósgyőriek ellen megszakad nyeretlenségi sorozatuk. Győrött úgy gondolják, hogy sikerül a csapatnak a tavaszi jó já- ! lékot megismételnie (3:0 volt az ETO javára), és ez esetben biztos győzelmet várnak a dunántúli együttestől. A csa- j pat: Földes — Keglovich, I Kiss, Orbán, Izsáki — Somo- j gyi, Pozsgai, Stolcz, Horváth . Béla. Korsós, Pénzes. Tartalékként Devecseri, Glázer és Nagy Gyula áll készenlétben. MAFC—Budapesti Honved «6:65 (38:34). MNK-döntó. Miskolci sportcsarnok, 500 néző. Vezették: Cseresnyés és Czifra. MAFC: Nagy, Gabá- nvi, Salgó, Abrahám, Kan- gyal. Csere: Pólik, dr. Korányi, Üjhelyi, Kulcsár. Henni. Klauz, Fehér. Budapest i Honvéd: Pálvölgyi, Lendvai. dr. Banna, Gellért, Gyúrását*. Csere: Gyulai, Bánhegyi, Ko- kavec, Horváth, Losonczi, Renkó. Hallatlanul izgalmas, változatos küzdelmet hozott a Magyar Népköztársasági Kupa első mérkőzése. Végig fej-fej melletti küzdelem folyt, előbb a Hons éd vezetett A 12. percben vezetett először a Műegyetem, s a félj Gólzáporos győzelem Ferencváros—Videoton 6:2 (1:1) Az első félidő gyenge játékot hozott, 1:1 lett. Majd gyors Fradi-gól vezette be a második félidőt: Rákosi beadását Albert fejelte a halóba. (2:1). Az 54. percben Szőke bombázott a kapu jobb oldalába, (3:1). A 65. percben szöglet után újabb Albert- fejes következett, (4:1). Szépített a Videoton is a 68. percben Tieber beadását Nagy II. közelről a hálóba pofozta, (4:2). Az utolsó 20 percben a gólerős Branikovics újabb két. góllal terhelte meg a Videoton Hálóját. A 73., majd a 84. percben volt eredményes. idő végéig négy pontra növelte előnyét. A második félidő elején ismét a Honvéd kezdeményezett többet; a 6. percben már 44:43-ra vezett. Az egyetemisták felgyorsították a játékot. dobásaik is jobban sikerültek. minimális előnyre tettek szert. Az utolsó percedet is ők használták jobban ki, és megérdemelten érték el a meglepetésszerű győzelmet. Ld.: Ábrahám (13). Nagy (11), Üjhelyi (8). illetve dr. Banna (18), Losonczi (14). Geller (12). Csepel—BSE 68:60 (58:58. 24:25). Hosszabbítás után nyert a Csepel. A döntők pá rosítasa: MAFC—Csepel, Honvéd—BOT. Oz alkotmánynapi műsor Meglepetéssel kezdődőit A Miskolci Vörös Meteor nyerte a kézilabda-tornát PÉNTEK Kajak: Megyei verseny, Leninváros, 9 óra. Kézilabda.- Leninváros, 9 óra. Kosárlabda: Magyar Népköztársasági Kupa. döntő, miskolci sportcsarnok, 9 óra: a vesztes csapatok a 3—4. helyért, 10.30 óra: a győztes csapatok az 1—2. helyért. ökölvívás: Kohász Kupa, elődöntő mérkőzések, 16 óra. Csaiás; Országos serdülő bajnokság, Budapest. Labdarúgás: NB XII.: Ki- rátdi Bányász—Ormosbányai Bányász, Királd, 16 óra. Apci Vasas—Egeresein Bányász, Apc, 16 óra. Ózdvidéki Bányász—Mátranováki Bányász, Somsály, 16 óra. Edelényi Bányász—Borsodi Bányász, Edelény, 16.30 óra. Hatvani Kinizsi—Trencsényi SE, Hatvan, 16.30 óra. Rudabányai Ércbányász—Mákvölgyi bányász, Rudabánya, 16 óra. Megyei I. o.: Borsodi Volán— Sajóbábony, Szuhavölgy— Felsőzsolca, Mezőkövesdi Spartacus—Hejőcsabai Építők, Borsodnádasd—Takta- harkány. Megyei II. o. Északi csoport: Bánszállás—Sajóka- zai Bányász, Mucsony—Csok- vaomány, Szirmabesenyő— Felsőtelekes, Herbolya—M. Kinizsi, M. Üveggyár—Bor- sodszirák. Keleti csoport: MÉMTE—Sátoraljaújhely, Karcsa—Tokaj-Hegyalja, Mád —Tokaj, Taktaszada—Pácin, Bodrogkeresztúr—Bőcs, Ti- szalúc—Hollóháza, Herr.ád- németi—Pálháza. Közép csoport: Kinizsi ,SE—Mezőcsáti VM, Nyék—Arnót, Tárd— Bükkábrány, Encs—Mezőkeresztes, Aszaló—Csavarárugyár. SZOMBAT Atlétika: Megyei minősítő verseny, Özd, 10.30 óra. Kézilabda: NB I. női: Özd —Budapesti Vasas, Özd, 17 óra. NB I. B férfi: Özd— Csömör, Ózd, 18.30 óra. Kinizsi Sörgyár—Borsodi Bányász, 15 óra. NB II. férfi: MGM Debrecen—Miskolci Vörös Meteor, Debrecen. DVTK—Zalka SE. 10 óra, Diósgyőr. MVSC—Debreceni_ Építők. Miskolc. 11 óra. NB II. női: DVTK—Egri Dohán y- gyár, Diósgyőr, 9 óra. MVSC —Debreceni Közút. Miskolc, 10 óra. SUMSE—Mátészalka. Saiószentpéter, 16.30 óra. Ökölvívás: Kohász Kupa döntők, Özd. 9 óra. Úszás: Országos serdülőverseny, Budapest. A leniravácosi sportnapokon : kézilabda, kosárlabda, torna, tenisz, labdarúgás. Labdarúgás: NB I. Győri ETO—DVTK, Győr, 16.30 óra. Hévízi. NB I. B: Dorog— Ózd, Dorog, 16 óra, Szlávik. NB II.: Leninváros—Vasas Izzó, Leninváros, 16 óra. Kazincbarcika—Vác, Kazincbarcika. 15.30 óra. MVSC— Gyöngyös. Miskolc, 16.30 óra. N agy b atony—Sátoraljaújhely, Nagybatonv, 16 óra. NB III.: Berva Vasas—Papp J. SE. Eger, 10.30 óra. Zalka SE— Miskolci Bányász, Gyöngyös, 16.30 óra. Megyei I. o : Sárospatak—Tállya, Sátoralja- újhelyi Kinizsi—Szerencsi Ki-, rizsi, Rudolítelep—Alsózsol- ea, SÜMSE—MEAFC. Me- ! gyei II. o.: Északi csoport: ! Izsófalva—Borsodbóta. £ a jóka zai M.—Bánréve, Putnok—. Szalonna. Keleti csoport: M. j Közlekedés—Tiszakarád. Közép csoport: Hidasnémeti—1 Sajószöged, Mezőnyárád— ] Tiszapalkonya, Alsóvadász— Szikszó. i Valamikor, évekkel ezelőtt ünnepelt sportolók voltak. Élvezték a sportgyőzelem felejthetetlen élményeit. Ünnepeltük őket c£y-egy szép siker után. Aztán eltűntek a küzdelem porondjáról, kikerültek az érdeklődés reflektorfényéből. Vajon milyen körülmények között élnek, dolgoznak most, mi tör* ént velük? „Sportoló családban születtem. Apám, aki a húszas években az MVSC birkózó szakosztályinak volt a vezetője, korán megszerettette velem és testvéreimmel a sportol. Bátyám birkózó volt. másik testvérem úszó. Első sikereimet én is úszásban arattam. Több középiskolás és kerületi bajnokságot nyertem. Aztán egy időre az atlétika, az úszás és a vízilabda kötötte le szabad időmet. Tizenöt éves koromban az MVSC felnőtt, vízilabdacsapatában játszottam... A súlyemeléssel Szegeden ismerkedtem meg. 7945. áprilisában hazakerültem Miskolcra. Emlékszem. délelőttönként a megkopott futball-labdát varroA Miskolci Vörös Meteor tegnap délután rendezte meg a Szilágyi Dezső kézilabdáéul lék tornát. A meghívott Papp József HSE nem jelent meg, így három csapat küzdött a kupáért. MÉMTE—Hejócsaba 20:8 (6:5). A MÉMTE támadásai vezették be a mérkőzést. Technikai fölényük már az első percekben kidomborodott. A Hejócsaba sok helyzetet hagyott kihasználatlanul. A nagyobb tudású MÉRTTÉ megérdemelten nyert. Miskolci Vörös Meteor— Hejócsaba 22:9 (10:7). A nagyobb rutinnal és játékerővel rendelkező Meteor minden tekintetben felülmúlta ellenfelét. Miskolci Vörös Meteor— gattam. hogy délután vízilabdázhassunk. Frankovszky Rákóczy, Frank, Lerch,- Várföldi, Delneki és a többiek rettegett ellenfelei voltak a legjobb csapatoknak is. 1949- ben abbamaradt az úszás, az atlétika, a vízilabdázás ..., de jött a „nagy szerelem'1, a súlyemelés. Volt szegedi edzőm írt, iiogy alakítsam meg a súlyemelő szakosztályt. A DVTK akkori vezetői támogatták kezdeményezésemet. A szovjet súlyemelő válogatott diósgyőri vendégszereplése változást hozott. Szakosztályunk megerősödött. Magam is versenyeztem, szerveztem, irányítottam ... Az 1952—53-as években válogatott kerettag voltam. Egy térdsérülés után búcsút vettem a küzdőtértől, edző lettem. 1963-ban szakoktatói képesítést szereztem a Testnevelési Főiskolán. Előbb országos, majd nemzetközi versenybírói képesítést kaptam. Sportpályafutásom legmaradandóbb emléke a versenybírói tevékenységhez fűződik, MÉMTE 12:11 (5:5). A két csapat nagy taktikai harcot vívott, mindkét oldalon igyekeztek a beállósokat semlegesíteni. Ha azonban a játékosok lövőhelyzetbe kerültek, a kapusok tehetetlenek voltak. A végeredmény: 1. Miskolci Vörös Meteor, 2. MÉMTE. 3. Hejócsaba. 1969-ben Kijevben a Druzsba- kupa küzdelmei során meghívtak versenybírónak a súlyemelő sport „igazi" hazájába. Ügy vélem, ennél nagyobb szakmai és erkölcsi elismerés nem kell! Ebben az évben Rosztovban bíráskodtam, de ott volt a porondon küzdők között tanítványom, Szűcs Lajos is ... 1961-ben „a testnevelés es sport érdemes dolgozója", majd 1966-ban „a testnevelés és sport kiváló dolgozója” kitüntetést kaptam. Szakosztályunk már a második éve az NB 1-ben szerepel. és eredményeinkkel mi is hozzájárultunk, hogy a DVTK kiemelt egyesület lett " Papp Gabor, a Lenin Kohászati Müvek szervezési osztályának vezetője, kétszeresen kitüntetett kiváló dolgozó, elismert szakember, aki a. sportmunkóban tapasztalt kiváló szervezőkészségét gyári munkájában is alkalmazta. A sportban szerzett sokoldalúságát munkájában is kamatoztatja ... Nemes l'cte* Elfele jtett areok (20) As erős ember Újabb nehéz erőpróba előtt
