Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-18 / 194. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1971. aug. 18., szerda WKW YORK Rekordeladások az értéktőzsdén Kristályos kő J a Holdról Nixon gazdasági intézkedései nyomán a részvényeladások történetében rekordforgalmat produkált a New York-i Wall ■Street. Képünkön: az értéktőzsde takarító-személyzete megtisztítja az alkusz-csarnokot a nagy nap után. Nixon amerikai elnöknek az a döntése, hogy a „makacs inflációra" és „az amerikai dollár külső piaci gyengeségére" a monopóliumoknak juttatott adókedvezményekkel, az állami alkalmazottak számának csökkentésével az árak és bérek befagyasztásával az importadók 10 százalékos emelésével és végül, de nem utolsósorban a dollár árfolyamának lebegtetésével találja meg az orvoslást — ma, az Egyesült Államok gazdasági súlyánál lógva, minden egyéb ..témát” kiszorítani látszik a tőkés világ érdeklődéséből. A New York-i pénzvilág fellegvára a Wall Street, történetének legforgalmasabb napját bonyolította le hétfőn. 31 millió 720 ezer értékpapír cserélt gazdát. A szakszervezeti vezetők az első zavarodottság után sorra megszólalnak és hevesen bírálják Nixon intézkedéseit. hangoztatva, hogy a kormány ismét a dolgozók rovására, a legszegényebb rétegeket sújtva próbálja konszolidálni a dollárt és a gaz- ; dasági életet. George Meanv. a legnagyobb amerikai szak- szervezeti szövetség, az AFL —CIO elnöke ..tipikusan az i amerikai dolgozók ellen irá- j nyúló diszkriminációs intéz- j kedésként" bélyegezte meg a Nixon-kormány lépését. Ha- j sonló értelemben, de sokkal élesebb hangon nyilatkoznak a dolgozók, különösen azokban az iparágakban, ame- j lyekben — pl. a vasutaknál — több éves tárgyalás és el- I keseredett sztrájkharcokban j kivívott új kollektív szerző- | déseket tesz beláthatatlan | ideig jégre a bérbefagyasztás. Ezzel kapcsolatban megfigyelők rámutatnak, Connally I pénzügyminiszter hétfői saj- j tóértekezietén nem volt haj- i iandó a kormányt elkötelezni j arra, hogy a 90 nap lejártával a bérbefagyasztást nem hosszabbítják meg. Esem ón y ékről © • RÖVIDEN Átadta MEGBÍZÓLEVELÉT Los on ez i Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke kedden fogadta loan Cotot rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Román Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét, loan Cotot nagykövet megbízólevelének átadásakor beszédet mondott, melyre Lo- sonczi Pál válaszolt. KÍNAI TURISTÁK í ROMÁNIÁBAN A keddi román napilapokban megjelent híradás szerint hétfőn este kínai turistacsoport érkezett Bukarestbe. A pártaktivistákból, ipari és mezőgazdasági dolgozókból álló csoportot Tin Pin, a pekingi városi pártbizottság tagja, a Tunvan körzeti for-, radalmi bizottság elnöke, a‘ körzeti pártbizottság titkára vezeti. ENSZ-KÖLTSÉG VETÉS U Thant ENSZ-főtitkár — hétfőn nyilvánosságra hozott adatok szerint— 1972-re 207,7 millió dolláros előzetes költségvetési tervet bocsát a világszervezet közgyűlésének szeptember 21-én megnyíló 2ö. ülésszaka elé. Ez az ösz- szeg 8,1 százalékkal nagyobb, mint az 1971-re előirányzott költségvetés összege. SAJTÓBEMUTATÓ Néphadseregünk egyik gép- kocsizó-lövész alakulatánál .sajtóbemutatót tartottak. Képünkön lövészet az elektronikus lőtéren. IRÁNI BEJELENTÉS Nyugati hírügynökségek szerint Irán kedden hivatalosan bejelentette, hogy diplomáciai kapcsolatokat teremtett a Kínai Népköztársasággal. A Teheránban és Peking- ben egyidejűleg nyilvánosságra hozott közleményben az iráni kormány „elismeri a Kínai Népköztársaság kormányát Kína egyetlen törvényes kormányának”. tyyült a tanácsok kai A Hazafias Népfront megyei bizottsága kedden délelőtt tartotta Monos János elvtárs elnöklésével augusztus havi értekezletét a járási és a városi titkárok részvételével, s ezen Bonta Lajosné, a megyei pártbizottság, dr. Kardos Sándor, a megyei tanács. Töltési Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa képviseletében megjelent. és az élénk vitában felszólalt. Elsőnek Hegyi Imre országgyűlési képviselő, a Hazafias Népfront megyei titkára ismertette annak a felmérésnek a főbb jellemzőit, amelyet a megyei elnökség a tanácsok és a népfrontbizottságok együttműködésének hatékonysága érdekében Borsodban végzett. Hangszúlyoz- ta, hogy az új tanácstörvény változást jelertt a tanácsok jellegében, szervezetében, a munkájuk tartalmában, s ez lehetővé teszi a tanácsok és a népfrontbizottságok együtt- j működésének további erősö- j dését. A tanácskozás további ré- I szében a társadalmi munká- j val kapcsolatos borsodi ta- ! pasztalatokról. javaslatokról volt szó, majd Töltési Imre elvtárs annak a tanulmánynak a szempontjait ismertet- 1 te, amelyet a Hazafias Népfront Országos Tanácsa kíván összeállítani a szocialista demokráciának a népfrontmozgalom testületi életében való érvényesüléséről. <h. j.) ANDRZEJ ZßYCH: KLOSS KAPITÁNY 14. Amíg Ingrid Kiéld von Boldt tábornokkal beszélgetett, Kloss hosszú léptekkel vonult végig a fényesen kivilágított folyosón az Abwehr épületében. Az ügyeletes tiszt nyitott ajtót: az első titkárságon találta magát. Az íróasztal mögött ülő százados rápillantott Klossra, és felemelte a telefonkagylót. Jelentett, válaszra várt, majd elvakkantotta magát: — Tovább. A szertartás még kétszer megismétlődött. Kloss volt már az admirálisnál, ismerte ezt a ceremóniát, amelyet inkább nevetségesnek tartott, mint ijesztőnek. „A képzeletre hatás módszere” — játszott a gondolattal, miközben az utolsó titkárságon várakozott, most már nem századosi, hanem alezredesi íróasztal előtt. Amikor behajtott az Abwehr parkoló helyére, hogy elhelyezze a motorkerékpárt, és meglátta Schultzot, azonnal kapcsolt, rájött, hogy von Boldt tábornok gyorsabb volt, megelőzte öt. a tábornok tette meg előbb a lépést. — Maga az öreg látni akar téged — mondta Schultz ■—, de máris. Boldt tehát telefonált az admirálisnak! Lehetséges, hogy az öreg poroszok közvetítésével Canaris kereste a kapcsolatokat az amerikai hírszerzéssel? Kloss azonnal tisztába jött vele, milyen veszedelmes helyzetbe sodródott. Az admirális nem Boldt! Kloss valamennyi aduja egv szempillantás alatt ellene fordulhat. A német hírszerzés főnökének szándékai titokban maradnak, ez a vén játékos soha semmit nem csinál egyenesen, intrikái is minden esetben soklépcsősek: lehet, hogy éppen Boldtot játssza ki Himmler ellen, de az is lehetséges, hogy Bold- tot el akarja adni, hiszen élvezi a Führer bizalmát, ugyanis nem Kaltenbrunner, hanem éppen ő akadt az ösz- szeesküvés nyomára ... Különben nem tudni, mit mondott neki Boldt. Milyen taktikát válasszon hál? Kloss döntött: a helyzet csak egy- esélyes.,. Az Apollo—15 űrhajó utasai által hozott egyik kristályos szerkezetű kődarab — amelyet a tudósok kulcsfontosságúnak vélnek a Hold életkorának pontos meghatározása szempontjából — olvan ..tiszta", hogy valószínűleg új módszert kell kidolgozni kialakulása időpontjának- meghatározására — jelentetlek be hétfőn a houstoni ű rk özpo n !*ba r,. juta lem a törzsgárdának Bensőséges ünnepség színhelye volt kedden a Csepel Művek pártbizottságának nagyterme, ahol a tröszt törz6gárdá jártak legrégibb, leghűségesebb, a fiatalabbaknak fegyelemben és munkaszeretetben legpéldamutatóbb tagjai vehették át jutalmukat. Kedden azoknak adták át a jutalmat, akik 40 évet. vagy annál is többet dolgoztak az üzemben, összesen 9! törzsgárda tagnak nyújtót- ta át Tarján Ferenc vezérigazgató-helyettes a jutalma!: személyenként 4800 forint készpénzt, a tröszt címerével díszített pecsétgyűrűt és 1500—5000 forint értékű külföldi utazást, amely kívánságra vásárlási utalványra cserélhető. A 30 éves törzsgárda tagok szerdán, az alkotmánynapi ünnepségen vehetik át a jutalmukat, ők 3600 forintot, arany pecsétgyűrűt kapnak, vagy nyakláncot medállal. A 20, 10 a 11—19 és a 21—29 éves törzsgárda tagok, továbbá a fiatalok (öt évnél régebbi dolgozók) kedden és szerdán üzemi- és osztálygyülé- seken kapják meg jutalmu- ■ kai, összesen 35 millió forin- j tot osztanak ki a törzsgárda j tagok között. I — A táskát és a fegyvert hagyja a titkárságon — szólalt meg az alezredes. Kinyitotta a széles ajtót. Az óriási terem túlsó végében elhelyezett íróasztal talán húsz lépésre lehet a küszöbtől. Kloss szálegyenesen vonult végig, majd merev vigyázzban megállt az apró termetű és a hatalmas Hitler-portré alatt egyáltalán néni mutatós megjelenésű admirális előtt. A főnök a megfáradt felettes kimért érdeklődésével szemlélte az érkezőt. Arca ragadozó madáré. — Hans Kloss — szólt — főhadnagy. Maga kinek dolgozik? — rikoltotta. Kloss jól tudta, hogy válaszait azonnal, gondolkodás nélkül kell megadnia. Min dón azon fordul meg, hogy a titkos háború e régi szaktekintélye hitelt érdemlőnek fogadja-e el szavait. — Az ön számára dolgozom, admirális úr! — Miért érdekli magát Ingrid Kiéld’ — Beleszerettem. — Kloss egy másodpercet sem habozott a válasszal. Az admirális hallgatott. Ismét Klosst méregette tekintetével, de minden bizonnyal a válasz hihetőségét latolgatta. — Kloss. maga idióta! — Igenis, admirális úr — jelentette tüstént a főhad - nagy. Szakadatlanul remélt: nem is volna rossz fordulat, ha Canaris komédia-figurának tartaná, ügyetlen szerelőnek, aki olyan játékba keveredett, amelynek értelmét képtelen felfogni. — Ebben hát megállapodtunk — mosolyodon el hirtelen, most már szelídebben A névtelen domb |-k él-Vietnam hevés harcok színhelye, különösen a fegyII vertmentes övezettől délre fekvő Quang Tri tartomány. A. 9. számú főútvonal mentén, mostanában sok olyasmi történik, amire érdemes felfigyelnünk, mind katonái, mind politikai vonatkozásban. Kezdjük a katonai vonatkozásokkal. Washingtonban már régebben igyekeznek azt. a látszatot kelteni, hogy a szabadságharcosok nem olyan aktívak, nem kezdeményeznek. nem támadnak annyit, mint korábban. Aki csak valamennyire ismeri a vietnami háború történetét és természetét, annak tudnia kell. hogy ez az állítás eleve blöff lehet, katonai természetű ködösítés, nyilvánvaló politikai célok érdekében. A partizánháború egész jellegéből az következik ugyanis, hogy a „csökkentett aktivitásból" még akkor sem lehet semmilyen következtetést levonni, ha az ezzel kapcsolatos állítás — igaz. De ráadásul nem igaz és hogy mennyire nem. az — egyebek között kiderül a 9. főútvonal mentén bekövetkezett katonai fejleményekből. Az erről szóló jelentésekben ismerős és ismeretlen nevekkel találkozunk és ez megint csak tanulságos. Az ismerős név a Fuller nevű bázis, amelyről a saigoni amerikai katonai propaganda főnökség még aminap azt állította, hogy környékéről is kifüstölték a DNFF harcosait. Most pedig az AP amerikai hírügynökség anyagaiból is kitűnik, hogy a „kifüstölt" partizánok nehéztüzérséggel lövik Puliért. Ami az ismeretlen neveket illeti, itt. van például a „névtelen domb”. Ez nyilvánvalóan eg.y. a Fullerhez hasonló magaslat, amelyen, az amerikaiak ugyancsak bázist rendeztek be és amelyre most szintén rázúdultak a DNFF nehéztüzérségi lövedékei. Más lövedékek is robbannak a közelben: a tégy vérmentes övezet déli részén. Quang Tri tőszomszédságában B—52-es amerikai óriásbombázók napi kétszáz bevetésben szórják le pusztító terhüket. A B—52-esek félelmetes monstrumok, de a vietnami népet nem felemlítik meg. Ez a nép addig harcol, amíg amerikai katonák lesznek az ország síkságain, hegyeiben -vagy névtelen dombjain. Miniszteri elismerés a rekord-búzatermésért Dr. Diniény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a holdanként 16 mázsát meghaladó rekord-búzatermésért levélben fejezte ki elismerését és köszönetéi a mezőgazdasági nagyüzemek kollektíváinak. A miniszter elismerően emlékezik meg a mezőgazdaság dolgozóinak, a gabonatermelésj segítő ipari, fel vásárló-feldolgozó és' 1 kereskedelmi ’ vállalatoknak áldozatos munkájáról és szorgalmáról. valamint a párt-, az állami és a társadalmi szervek támogatásáról. Utal arra, hogy a javuló anyagiműszaki lehetőségeket csakis a felelősségteljes és szakszerű emberi munkával lehetett íiyen eredményesen kamatoztatni. Külön kiemeli, hogy a tsz-ek és az állami gazdaságok a szokásosnál gyorsabban és az átlagosnál lényegesen kisebb szemveszteséggel takarították be a termést; Dr. Diméay Imre kéri a gazdaságok vezetőit és dolgozóit. hogy az őszi munkákat a nyáriakhoz hasonlóan jól szervezzék meg és tegyenek meg minden tőjük telhetőt a termésátlagok növeléséért. az admirális. — Most pedig halljam gyorsan, mit tudH Valóban gyorsan kell beszélni, habozás nélkül, a szavakat sem szabad különösebben válogatni. Az admirális azon nyomban gyanút foghat. Kloss előadta, hogy Ingrid eltűnt, s elhatározta, hogy maga indul keresésére, és éppen ebből a célból ment a lány lakására. Ott meglepte Stolpot, von Boldt tábornok szárnysegédjét, aki megvallotta neki. hogy felettese parancsára valami télé levél után kutat. — Biztos voltam benne, admirális űr — mondta Kloss —.. hogy a tábornok úr által Kiold kisasszonyhoz irt szerelmes levelekről . lehet csak szó. Kiéld kisasszony minden bizonnyal nem akarta visszaadni a leveleket, és a tábornok úr félt a kompromi l tálás tói. Gyanítottam, hogy a tábornok úr tárgyalásokat akar kezdeni Kiéld kis asszonnyal. éppen ezért tartózkodik a lakásán Ingrid. Meg kell vallanom, hogy féltékenységemben lettem, amit lettem, féltem, hogy elvesztem a szeretett lányt. Hiszi? Nem hiszi? Remélheti, hogy az öreg lenyeli ezt a mesél” — Maga zsarolta a tábornokot. főhadnagy? Úgy vétem, admirális úr, hogy a meghatározás nem megfelelő. Az admirális ismét a válaszon tűnődött. Még a szemét is lehunyta: elfáradhatott, aica szinte elszürkült. — Hazudik, Kloss — sziszegte halkan. — Eléggé ügyesen csinálja, de hazudik. Maga nem olyan idióta, amilyennek itt, az irodámban szeretne látszani. — őszinte vagyok, admirális úr! — jelentette ki hangos szóval a főhadnagy. Mindamellett érezte, hogy a húr túlfeszítésélől már alig egy lépés választja cl. — Őszinteség! — íintorgott uz admirális. — A mi szolgálatunkban: Hallottam magáról egyet s mást. Jól van .. . hajlandó vagyok el- iogadni ezt a verziót—hangja gúnyosan csengeti. — Feltételezem, hogy nem akar gondot okozni felettesének ... ostobaságokkal. Mert ez, ugyebár, ostobaság, nemde” — Ha mindketten tudunk valamit, vagy ha maga úgy gondolja, hogy én is tudok valamit, az csak feltételezés a maga részéről. Értjük egymást ” — Igenis — felelte Kloss. — Hallgatni kell tehát. Mindent elfelejtett. Kifejezett parancsomra fog csak újra emlékezni. Ha pedig kedve kerekednék másvalakinek dolgozni, megtalálom a löld alatt is. Néhány órával ezelőtt beszélt magával és Schultzcal Müller egyik embere. Igaz? — Igaz. . Érdekli őket az ügy, ÚgJ’ vélem, a verzió, misze- ‘ini von Boldt tábornoknak barmi közé is volna Ingrid Kieldhez. csakis a maga fantáziájának szüleménye. Maga ezt álmodta. — Igenis! Az admirális fanyarul el- mosolyodott. — A maga érzelmi állapota engem nem érdekel. Kloss, és Ingrid Kjeidet felejtse el. Örökre. Wulyluljuk)
