Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-14 / 191. szám
1971. aug. 14., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 11 Abaújszántói helyzetkép 1971. augusztus 14., szombat A nap kelte 4.37, nyugta 18.59 órakor. A hold kelte 22.32, nyugta 14.32 órakor. Névnap: Marcell. Egy kicsivel tői segítséget! /Vera volt kiállítás és figyelmeztetés — /Vines utánpótlás Cszótan!olyamok — ksy esü lés? Százhatvan évvel ezelőtt, ISII. augusztus 14-én született Clark Ádám angol mérnök, a Budát Pesttel összekötő Lánchíd építésvezetője, a budai alagút tervezője. A skóciai Edinburgban született, s 23 évesen, fiatal mérnökként 1834-ben, Széchenyi Istvánnal jött Magyarországra; itt telepedett le, egész életműve hazánk- ■ hoz kötötte, 1866-ban itt is hall meg, Budán. Előbb a Duna szabályozásánál tevékenykedett, J majd 1839-ben névrokonától, T. W. Clarktól, a Lánc- : híd tervező főmérnökétől megbízást kapott a híd épi-1 lésének vezetésére; ezeket a munkálatokat 1842-től j 1849-ig irányította. i i A szabadságharc idején, amikor Henczi osztrák Iá-; bornok — szorult helyzetében — fel akarta robban-v tani a Lánchidat, Clark Ádám kinyittatta a Duna és '■ a Lánchíd lánckamrái közt levő zsilipeket, a szíva ty-■ tyúkat pedig összetörette. A lánckamrákhoz így nem) lehetett hozzáférni, s a hídra rakatott puskaporos ■ hordókkal Henczi, magában a hídban, nem sok kárt^ tudott tenni. Clark Ádám 1852-ben megtervezte a bu-c dai alagutat; ez 1857-re készült el. Rádió Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Emlékezés Győrök Leóra. 8.55: Népek zenéjéből. 9.23: A hét műsorából. 10.58: Hannibál föltámasztása. 11.51: Csemyeckij-indulók. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Jegyzet. 12.40: Melód!akoktél. 13.48: Gondolatok a könyvtárban. 13.58: A kórusirodalom mesterei. 14.10: Hétvégi külpolitikai figyelő. 14.25: ÜJ Zenei ÜJság. 15.05: Csak fiataloknak! 15.55: Kis magyar néprajz. 16.00: 168 óra. 17.30: A világirodalom humora. 18.00: Üj lemezeinkből. 19.25: Jelentés a nemzetközi vízilabda-tornáról. 19.35: A Rádió Kabarészinháza: Januári bemutató ismétlése. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Nóták és népdalok. 8.51: Külpolitikai figyelő. 9.06: Kemény Egon daljátékaiból. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Hegyek alján. I2i20: Könyvszemle. 12.30: Schumann : d-moll trió. 13.03: Másfél ezer család felfedezve. 13.33: Népdalok. 14.00: Napraforgó. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Szonáták. 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.05: A hét műsorából. 17.35: Vasas—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 17.50: Hoffmann Ödön táncdalaiból. 18.10: Vasas—FTC bajnoki labdarúgómérkőzés. 18.50: Oj hipotézis a rák ellen. Hl. 19.08: Verdi: Othello. 19.47: Üj könyvek. 20.25: Jelentés a nemzetközi vízilabda- tornáról. 20.30: Händel: Vízizene. 21.18: Alkotóműhelyben. 2133: Hadzsi Murat. Kaukázusi ballada. 22.44: Híres prímások muzsikálnak. 23.15: Debussy mu- veiből. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) Hét végi krónika. Építkezéseknél tapasztaltuk. Húszéves a Hegyalja Ruházati A IX, Országos Kis Jankó Sori hímzőpályázat eredményei. Könnyűzene. A „nehezen kezelhető gyerekekről. A nyári gyermekfoglalkozta- ás tapasztalatai. Iskolai ének.karo.k műsorából. Borsodi földek, borsodi falvak. Hogyan állunk az időszerű nezőgazdaságj munkákkal ? Életképek. Zenés hétvége. Televízió BUDAPEST 9.30: Hétvégi birodalom. V. 9.55: Salto Mortale. 7. Athén. 11,00: Csehszlovák kisfilm. 15.50: Útépítők. 16.15: Családi otthon. It. 16.45: Hírek. 13.55: Telesport. 19.20: Cicavízió. 10.30: Tv-híradó. 20.00: Köztünk maradjon! 20.05: Mihail Sebastian: Nyári játék. Tv-játék. 21.35: Interíórum ’71. 22.05: Tv-hiradó — 2. 22.15: Éjszakai előadás. Játékszabály. Francia film. BRATISLAVA 11.25: Vidám műsor. 12.00: Tv- hiradó. 14.00: Labdarúgás. 15.55: Atlétikai EB.. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.35: Amiről beszélnek. 19.50: Nevelés. 20.15: Fekete óra. 21.09: Duna, a barátság folyója. Filmriport. 21.35: Tv-híradó. 21.45: Táncdalverseny. 22.50: Hírafc. Miskolci Képtár: A város kép- \> zőmüvészeti gyűjteménye. Nyit-.» va délelőtt 10 órától este 6 órá-\ tg- ^ ? Libresszó: Zsignár István fes-> tőművész kiállítása. Nyitva 1 > órától este 8 óráig. ^ Kutas Judit és MorelU Edit festőművész kiállítása a tokaji pártházban. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Bolgár kultúra címmel kiállítás a sárospataki művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Forrás mésztufabarlang, Lilla-, fű reden. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 5 óráig. K Mezőkövesdi matyómúzeum: A( matyó nép díszítőművészete. < Nyitva délelőtt 10 órától este 6 \ óráig. ó Gyártás történ éti emlékeik cím- ■> mel kiállítás az ózdi szakmunkásképző intézet udvarán. Meg-i tekinthető egész nap. Borsod népművészete címmel kiállítás a sárospataki Erdélyi János teremben. Megtekinthető délelőtt 11 órától délután 6 óráig. Tóth Sándor szobrászművész kiállítása a tokaji Helytörténeti Múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény ----A diósgyőri ifjúsági várjátékok záróünnepsége a Csanyik-* ban, délután 4 órakor. Fiatal lengyel költők műveiből — ifjúsági klub a Radnóti < Miklós Művelődési Házban, este^ 7 órakor. Zenés teadélután a sajószent- péteri művelődési központban, délután 5 órakor. Abaújszántó a megye egyik jelentős nagyközsége, több mint 3000 lakossal. Sportéle- te azonban korántsem képvisel jelentékeny erőt. A sportkörnek mindössze három szakosztálya van: labdarúgó, atlétika és asztalitenisz. Közülük a legnagyobb népszerűségnek a labdarúgók örvendenek. Csoportjukban a 3. helyen végeztek a bajnokságban. Figyelemre méltó és örvendetes, hogy csapatukból senkit sem állítottak ki, sőt figyelmeztetés 6em történt. A heti edzéseken 45-en jelennek meg — rendszeresen. A felnőtt csapat mellett működik egy, fiatalokból álló ifjúsági is, amely az utánpótlást hivatott biztosítani. Eredményeik mögött azonban problémák. nehézségek is vannak. Ilyen például az, hogy a játékosok többsége vidéken dolgozik, emiatt nem tudnak kellően összeszokni. Ha helybeli munkalehetőséget biztosítanának részükre, a magasabb osztályba jutás talán nem lenne csupán vágyálom. A legfőbb segítséget az állami gazdaság nyújthatná, de ez a segítség még várat; magára. Juhász Lőrinc, a község vb-titkára azt mondja: érdemes a labdarúgókra áldozni, mert meghálálják. Tavaly újították fel öltözőjüket, amihez a községi tanács 15 ezer forintot adott., Atlétikában a sportkörnek 12 sportolója van. Közülük ketten a nemrégiben lezajlott megyei spartakiád döntőre is eljutottak. Az utánpótlással azonban bajok vannak. No, persze nem a fiatalok hibájából, mert ők —« csakúgy, mint szerte az országban — szeretnek sportolni, ezen belül atiétizálni. Avatott kezű szaktanár kellene, aki irányítaná munkájukat, felkészülésüket. Sajnos, nincs, és nem nagy a valószínűsége, hogy a közeljövőben lesz, aki betöltené ezt a posztot. Asztaliteniszben valamivel biztatóbb a helyzet. A sportkörnek egyaránt van férfi és női csapata, amelyek járási és megyei versenyeken vesznek részt. Az abaújszántóiak szeretnének egy vízilabda szakosztályt is létrehozni, melyhez a tárgyi feltételek megvannak, a lehetőségek adottak. Korszerű medencéjük van, és lelkes fiatalok állnak „tettre készen”. Tavaly és tavalyelőtt az iskolások részére úszótanfolyamokat szerveztek, amelynek nagy sikere volt, és sokan látogatták. Az idén azonban nem tudták megszervezni, mert nincs hozzáértő pedagógus, aki az Ú6zás alapfogalmaira oktatná a jelentkezőket. A sportkör vezetőinek célja: minél nagyobb rétegek megmozgatása, s ezáltal a tömegsport fellendítése. Elméletileg három támogatójuk, pat- ronálójuk van, gyakorlati-!' lag azonban csak ketten teljesítik vállalt kötelezettségeiket. A községi tanács évi 15 ezer, az állami gazdaság évi 10 ezer forintot biztosít, míg a tsz évi 5 ezer forintos támogatása csupán ígéret. Az állami gazdaság szállító- eszközöket biztosit az utazó abaújszántói csapatoknak, s ezzel rója le ígért támogató - sát. Abaújszántón nincs egységes sportélet, hiszen a nagyközségben három, egymástól teljesen független sportkör létezik és működik. Felmerült már olyan terv is, hogy ezek egyesítése talán megoldaná a gondoltat. Sajnos, ez mindmáig nem valósult meg, és a sportkörök ellentétei miatt valószínűleg nem is várható a közeljövőben javulás. Bizonyos fokú haladást azonban már így is elértek. Ilyen az, hogy a technikum iskolán kívüli sportkörben is engedi tanulóit szerepelni. Ez persze, egyelőre még csak a kezdetet jelzi. Széles körű társadalmi összefogással sokat lehetne javítani Abaújszántó sportéletén. Doros László Atlétikai EB A délutáni döntők eredményei l^özül a helsinki EB-n a 200 m-es női síkfutásban Balogh Györgyi megszerezte első ezüstérmünket. 200 m női sílefutásban Európa-baj nők: Renate Steehner (NDK) 22.7 mp, 2. Balogh Györgyi (Magyarország) 23.3 mp, 3. Irena Szewinska (Lengyelország) 23.3 mp. Pénteken kellemes időben kerülhetett sor a selejtezőkre. Ezúttal csak egy versenyző mondott búcsút a mezőnynek : Encsi. Centiméterekkel maradt el a 66 méteres selejtező szinttől, s így a döntőbe csak két versenyzőnk, Zsivótzky és Eck- schmidt jutott. Súlylökésben Varjú Vilmos 19.99 m-rel csali a 4. lett. SPÜRTMŰSOR Szombat Atlétika. Országos vidéki ifjúsági bajnokság, Pécs. Országos vidéki serdülő bajnokság, Szeged. Országos II. oszt. felnőtt bajnokság, Budapest. Járőrverseny. Megyei BM járőrbajnokság, Bánkút, 10 óra. Kajak-kenu. D-típusú megyei verseny, Miskolc, Csorba-telepi tó, 16.30 óra. Kézilabda. NB I., női: OG- SC — Ózd, 17 óra. NB X. B: Miskolci Bányász—Ózdi Kohász, Pereces, 17 óra; Borsodi Bányász — MTK, Sajó- szentpéter, 16 óra. NB II., férfi: Zalka SE — Miskolci Vörös Meteor, Gyöngyös, 17 óra. Kosárlabda, Az MNK középdöntői, férfiak. Sportcsarnok, I. forduló: DVTK — Bp. Honvéd, 9.50 óra, II. forduló: DVTK — BSE, 19.30 óra. Teke. NB II., férfi, Keleti csoport: SZAK — Ózdi Kohász, Szeged, 17 óra; Szegedi Építők — DVTK, Szeged, Építők-pálya, 17 óra. Tenisz. NB II., női: DVTK — Kecskemét, Diósgyőr, 14 óra. NB III., férfi; DVTK— Gyöngyös, Diósgyőr, 14 óra. Üszás. Országos gyermekbajnokság, Budapest. Vasárnap Atlétika. Országos vidéki ifjúsági bajnokság, Pécs. Mérlegen a DVTK férfi kosárlabda-csapata Mozi Filmszínházak: Béke (f4, hn6. 8): Nincs jobb a rossz időnél (magyarul beszélő bolgár). — Kossuth (93. 96): Darling Lili I—, TI. rész (színes amerikai, dupla helyárral, 14 éven felülieknek!). — Filmklub (6): A nagy Red (magyarul beszélő színes nme- 5 rikai. — Fáklya (5. 7): A halál s erődje (színes japán. 16 éven , felülieknek!). — Petőfi (97): Ha$ kedd van, akor ez Belgium (ma- ■> gyárul beszélő színes amerikai), t — Ságvári (5, 7): Ne várd a má- 5 just (jugoszláv). — Szikra <5, *» 7): A szicíliaiak klánja (magya- > rul beszélő színes francia, 16’ éven felülieknek, felemelt hely- ? árral). — Ady (8): Heintje (szí-’ nes NSZK)). — Táncsics (Í5, f7): Ismeri Urbant? (NDK film). 1 Közlemény A Borsod megyei Rendőrt Őfca-,) pitányság értesíti Miskolc város \ és Borsod megye lakosságát, ; hogy a Borsod megyei Rendőrfőkapitány ság pamaszfielvevő irodája új helyre költözött. Címe: Miskolc, Ady Endre u. 16. sz., I. emelet Bejelentéseikkel, panaszaikkal. ■ kérelmeikkel minden hétfőn, \ szerdán és pénteken 8.30 őrá- ■ tói 12.00 óráig fordulhatnak a panaszirodához. PdíPárás Várható időjárás ma estig: főként nappali felhőképződés, néhány helyen zápor, zivatar. Mérsékelt, időnként megélénkülő déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 35—29 folt 4 között. ? Amikor a DVTK férfi kosárlabda-csapata. újra bekerült az NB I-be, sokam bizonyosra vették, hogy a jelenlegi együttes tartósítja helyét az NB I-ben. Az idény első felének lezárása után kiderült, hogy a DVTK mindössze két győzelmet aratott, és ezzel a ranglista utolsó előtti helyén fejezte be a tavaszi idényt. Azóta foglalkoztak a csapat teljesítményének értékelésével, és bizonyára le is vonták a megfelelő tanulságokat. ötéves szünet után Kamarás István ismét átvette a szakosztály szakmai irányítását, az év elejétől vezető edzője a szakosztálynak, így tőle kértünk nyilatkozatot a munkáról, a problémákról és a tervekről. — Nagy örömömre szolgált, hogy ismét bekapcsolódhattam a szakosztály munkájába, amelyet 20 éven keresztül irányítottam. Aggodalommal láttam a problémákat. Ezek megoldása, felszámolása volt az első és legfontosabb feladat. Nem volt megfelelő a szakosztály létszáma. Nem volt elegendő felszerelése sem. A heti három edzés nem felelt meg az NB I. követelményeinek. Az eredményes szereplés végett a heti öt edzésre kellett áttérni. — Hogyan sikerült ezeket megoldani a bajnoki rajtig? — Sajnos, nem sikerült — hangzott a rövid válasz. — Az elnökség már korábban szerződést kötött a sportcsarnok vezetőségével, véleményem szerint a szakosztály hátrányára. Ugyanis a Trial mindössze két palánkot szál. lított le. 18—20 játékossal nem lehet két palánkon az NB I. követelményeinek megfelelően edzeni. Nem volt meg a szükséges dobó- biztonság. Mérkőzéseket veszítettünk el, mert a palánk nem volt „belőve”. Csapatunk emiatt gyakorlatilag nem élvezhette a hazai pálya előnyét. —- Mi volt az oka, hogy a csapat mindössze két mérkőzést nyert meg, azt is a hajrában? — Bizonyos szemléletbeli fogyatékosságokkal is találkoztunk. Nem volt megfelelő tartalmi munka az edzéseken. Sokkal alaposabb, keményebb alapozásra lett volna szükség, hogy a csapat már a tavaszi idényben megerősíthesse helyét az NB I- ben. A bajt tetézték a sorozatos sérülések. Kelemen már az első bajnoki mérkőzésen hetekre harcképtelenné vált. Kiesése a Kecskemét és a Baja elleni mérkőzésünk elvesztését hozta magával. Utána Gallyas és Kamarás sérülése, különösen a Csőszerelők elleni mérkőzésen jelentett nagy hátrányt. Nem tudttmk még egységes csapatot kialakítani, hiányzott egy olyan kulcsember, aki vezéregyénisége lett volna a csapatnak. Sajnos, előfordultak fegyelmezetlenségek is az edzések látogatásában. A hajrában Osgyáni Zoltán edző bekapcsolódása kedvezően befolyásolta a csapat eredményességét. — Ezek ismeretében remélhető-e, hogy a csapat bennmarad az NB I-ben? — A hibákat ismerjük, feltártuk játékosaink előtt, akik hajlandók ezeken javítani. Az őszi idény szeptember végén kezdődik, van tehát időnk a csapat megfelelő felkészítésére. A közvetlenül előttünk tanyázó csapatoknak négy-négy győzelmük van, a Videoton, a Vasas Izzó, a Pécs csapataival hazai pályán mérkőzünk, így reményünk van rá, hogy felkerülhessünk a középmezőnybe. Erre a jelenlegi gárdát képesnek tartam — ha olyan lelkesen és eredményesen játszik, mint a bajnoki hajrában. A jövő szempontjából pedig az utánpótlás nevelésére vonatkozó határozatot értékelem nagyra. Hiszen első ízben tölthetnek két hetet edzőtáborban, ahol naponta kétszer edzenek majd az 1955-, 56-, 57-, 58-as években született fiú és leány kosárlabdázóink. Nemes Péter órszágos vidéki serdülő baj. nokság, Szeged. Országos II. o. felnőtt bajnokság, Budapest. Kajak-kenu, D-típusú megyei verseny. Miskolc, Csorba-telepi tó, 9 óra. Kézilabda. NB 11.. férfi: Nyíregyházi Kinizsi — DVTK, Nyíregyháza. MVSC — MGM, Debrecen, Miskolc, 11 óra. Női: Csavargyár—DVTK. Budapest. Kerékpár. Országos hcisz- szútávú bajnokság. Budapest. Kosárlabda. Az MNK középdöntői, férfiak. Sportcsarnok, III. forduló: Bajai Bácska Posztó—DVTK. 12.30 óra. Motor. Nemzetközi salakpályás verseny, Miskolc, Népkert, 10 óra. Teke. NB I., férfiak: Egri Spartacus — Ganz-MÁVAG, Ózd, 10 óra. Tenisz. NB H.. női: DVTK —BVSC, Diósgyőr, 8.30 óra. NB III., férfi: DVTK—Selyp, Diósgyőr, 8.30 óra. Spartakiád, A KPVDSZ megyei spartakiádja, Tokaj. Egész napos sportműsor. Üszás. Országos gyermek- bajnokság, Budapest. Labdarúgás. NB I.: DVTK — Egri Dózsa, Diósgyőr, 17 óra, dr. Vincze. NB I. B: Ózd — Pénzügyőr, Ózd, 16 óra, Hévízi. NB II. Észak:. S. Spartacus — MVSC, Sátoraljaújhely, 16.30 óra, Dér. É. Vasas — Kazincbarcikai Vegyész, Esztergom, 16 óra, Maczkó. K. Bányász—Lenin- város, Kisterenye, 16 óra, Klemm. NB III. Észak: Hatvani Kinizsi—Egercsehi B., Hatvan, 17 óra. O. Bányász —Apci Vasas, Ormosbánya, 16 óra. M. Bányász—Királdi Bányász, Mátranovák, 15.15 óra. Mák völgyi Bányász —• Ózdvidéki Bányász, Albert- telep 16.30 óra. Papp J. SE —Rudabányai Ércbányász. Diósgyőr, stadion, 15.15 óra! Borsodi Bányász — Berva Vasas. Sajószentpéter, 17 őrá. Zalka SE — Edelényi Bányász, Gyöngyös, 17 óra. Miskolci Bányász — Tren- csényi SE. Pereces, 16.30 óra. Megyei I. o.: Sajóbábony— SÜMSE. Taktaharkány — B. Volán. Tállya — Borsodná- dasd. Alsózsolca — Sárospatak. Szerencsi Kinizsi—Ru- dolftelep, Felsőzsolca — S. Kinizsi. Mezőkövesdi Spartacus — Szuhavölgy. Megyei II. o. Északi csoport: Sajó- kaza — Miskolci Üveggyár, Csokvaomány — Bánszállás, Felsőtelekes — Mucsony, Borsodbóta — Szirmabese- nyő. Bánréve — Izsófalva. M. Kinizsi—Sajókaza. Put- nok—Herbolya. Szalonna— Boreodszirák. Keleti csoport: Sátoraljaújhely — Hernád- németi. Tokaj -Hegyal ja — MÉMTE. Tokaji VM—Karosa. Pácin—Mád. Tiszakarád —Taktaszada. Bocs—M. Közlekedés. Tiszai űc—Bodrogke- resztúr. Hollóháza—Pálháza. Közép-csoport: Sa jószöged— Alsóvadász. Tiszapalkonva— Hidasnémeti. Mezőcsáti VM —Mezőnyárád Arnót—Kinizsi SE. Bükkábrány—Nyéki Kavics. Mezőkeresztes—Tárd. Aszaló.—Encs. Onaa—Szikszó. Női labdarúgás Nyéki ÁFÉSZ — Ruskov Lokomotív, Nyókládháza, 16 óra.
