Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-01 / 180. szám
1971. aug. 1., vasárnap ESZAK-MAGYARORSZAG ll V 1 DARAB GAZ—51 TÍPUSŰ, 2,5 tonnás, rendszámmal ellátott, üzemképes tehergépkocsi eladó Érdeklődni: B.-A.-Z. megyei Épitőanyagipari Vállalat, Miskqlc, Győri kapu 23. Telefon: 15-820, 15-483. Jáger Béla. IPARI TANULÓKAT FELVESZÜNK fonó-, szövőszakmára Jelentkezhet minden, 14. életévét betöltött, 8 általános Iskolai végzettséggel rendelkező fiatal. A gyár biztosít: kedvezményes utazást, ebédet, díjtalanul munkaruhát., tankönyveket Kezdő tanulóbér havi 100—300 Ft. amely az előmeneteltől függően emelkedik. Szülőktől távol élő tanulóknak havi 300 Ft különélési pótlékot, szülőknél lakó fiataloknak havi 250 Ff 4-' ösztöndíjat fizetünk. Jelentkezni lehet bármely munkanapon, 1—10 óráig. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A gyár címe: Budapest, IV. Erkel u. 30. Személyzeti, oktatási osztály. MOST VÁSÁROLJON! MOST VÁSÁROLJON! NYÁRI VASAK augusztus 2— 14-ig a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat holtjaiban MISKOLCON ÉS A MEGYE TERÜLETÉN Pamut és selyem méteráru, férfi-, női és gyermekruhák, kötöttáru, fehérnemű, divatáru, cipők és sok más áruféleség 30—40 százalék árengedménnyel! A Csavaripari Vállalat 2. sz. Gyára keres TMK-lakatosokat, esztergályosokat, galvanizálót, férfi és női segéd- és betanított munkásokat 44 órás munkahéttel. Fizetés megegyezés szerint. Miskolc és környékéről dolgozóinknak 36 Ft/hó térítés mellett utaztatását a munkahelyre biztosítjuk. Kedvezményes M/\- VAG-igazolványt biztosítunk. A férfi munkavállalókat a járási tanács irányító lapjával alkalmazzuk. Jelentkezni lehet minden reggel 7 órától a gyárkapunál. Felvételre a jelentkezők mindennap térítés nélkül igénybe vehetik a miskolci Tiszai pályaudvarról 9.00 órakor induló járatunkat. Üj Barázda Mg. Tsz, Takta- fizada, gyakorlattal rendelkező juhászt alkalmaz. Lakás van. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz-elnőknél. MEZÖPANEL Mezőgazdasági Epületelcmgyár, Nyékládháza, felvesz a gyár területére portásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi vezetőjénél. FÉM VILI. Kereskedelmi Vállalat azonnali belépéssel felvesz kocsikísérőket és rakodómunkásokat. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. telepi munkaügyön. Gyakorlattal rendelkező erőátviteli szerelésben is jártas férfi villanymotor-tekercselőt azonnal felvesz a Miskolci Villamosipari Ktsz. Teljesítmény bérrendszer. Jelentkezés: Miskolc, Arany János u. 32. sz. alatt. 16 évet betöltőn lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilmű - vek Jacquard Szövőgyára, A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1050 forint bruttó fizetést, és napi 1 forintért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszcrü elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgyár munkaerő-gazdálkodási osztályán, Budapest, XIII., Szekszárdi u. 19—25. A Borsod megyei Vízművek azonnali belépéssel felvételre keres gépkocsivezetőket, gépkocsirakodókat, Frak B—1 Jelű rakodógépkezelőt és műhelyt segédmunkásokat. Jelentkezés személyesen a vállalat Miskolc, Tö- mösi u. 2. sz. alatti bér- és munkaügyi osztályán. MEZÖPANEL Mezőgazdasági Epületelcmgyár, Nyékládháza, azonnali belépéssel felvesz épü- letszercléshez, továbbá elemgyártáshoz kőműveseket és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi vezetőjénél. A Diósgyőri Gépgyár betanító tanfolyamot hirdet kovácsszakmába A TANFOLYAM AUGUSZTUS 15-ÉN KEZDŐDIK ÉS TARTAMA 3 HÓNAP, MEL\ IDŐRE 9,30 FT ÓRABÉRT BIZTOSÍTUNK Jelentkezni lehet a vállalat munkaerő-gazdálkodásán, naponta 7—15 óráig Sportműsor A Vörös Ráktól a Szirma utcái" Jubileumi ünnepség azMVSC-nél Megemlékezések, beszámolók, üdvözlések Tegnap délután mintegy 150 meghívott vendég gyűlt össze a MÁV miskolci Járműjavító üzemi éttermében, hogy megünnepeljék a Miskolci Vasutas Sport Club megalakításának 60. évfordulóját. Tóth József, elnökségi tag köszöntötte dr. Holló Lajost, a közlekedés- és postaügyi miniszter helyettesének képviselőjét, dr. Ma- róth Lászlót, a KPM osztály- vezetőjét, dr. Pásztor Pált, a MÁV Miskolci Igazgatóságának vezetőjét. Makai Lászlót, a miskolci vasútüzemi pb titkárát, Varga Zoltánt, a Miskolci Járműjavító Vállalat igazgatóját. Kecskeméti Istvánt, a VTS elnökét, a megjelent más egyesületek képviselőit, és Lige17 sportkör — köztük 8 fővárosi egyesület — 219 atlétájának részvételével tegnap délelőtt kezdődött a DVTK Mihályfi—Lucsánsz- ky-emlékversenye. A kétnapos küzdelemsorozaitan első és másodosztályú versenyzők vettek részt. Szinte minden számban népes mezőny Indult. A példásan, jól rendezett verseny méltó emlékezés volt Lucsánszky Gézára, a diósgyőri atlétika megalapozójára és Mihályfi Évára, a volt válogatott atlétára. A kétnapos verseny a tiz- próbázók küzdelmével kezdődött, a 100 m-es síkfutás- sal, a távolugrással, majd a súlylökéssel folytatódott. Délután került sor a nőknél a 100 m-es síkfutás előfutamaira és döntőjére, a ti Károlyt, az MVSC 82 éves alapító tagját. Ezután Ligeti Károly szólt a megjelentekhez: — Szolay Pál barátommal, húszéves korunkban sokat beszélgettünk, és sétáink alkalmával egyre inkább megérlelődött bennünk az a gondolat, hogy sportkört kellene alakítani a miskolci vasutas fiataloknak. Felutaztunk Budapestre, ahol az FTC gondnokától sikerült egy igazi futball-labdát kérnünk. Nagy öröm volt ez számunkra, s hazatérésünk után az egykori Vörös Rák nevű területen néhány nap alatt megszerveztük az első csapatokat és mérkőzéseket is játszottunk. ( Végezetül Ligeti Károly az ünneplők nagy derültsége közepette megjegyezte: súlylöikésre, a férfiaknál a távolugrásra, a 400 m-es síkfutás előfutamaira és döntőjére, a diszkoszvetésre, hármasugrásra és a tízpró- bázók magasugrására és 400 m-es síkfutására. Az első versenynap eredményei : Nők: 100 m-es síkfutás: 1. Lázár É. (Bp. Honvéd) 12,2 mp. Súlylökés: 1. Nyitrai Zs. (DVTK) 13,78 m. Férfiak: 400 m-es síkfutás: 1. Fekete S. (Ú. Dózsa) 48,6 mp. Távolugrás: Sárközi A. (Bp. Építők) 701 cm. Hármasugrás; Tamás (DVTK) 13,72 m. Diszkoszvetés: 1. Murányi J. (Bp. Spart.) 58,36 m. A tízpróbázóknál a verseny állása öt szám után: 1. Raáb (DVTK) 3622 pont. K. N. 1 — Szeretném, ha a 75 éves jubileumot is a körükben ünnepelhetném... Ezután Károlyi József sportköri elnök ünnepi beszámolójában értékelte a 60 év eredményeit, nehézségeit. A hat évtized alatt igen sok kudarc érte az MVSC-t, de a sok szép siker, amelyet a zöld-fehérek a küzdőtéren elértek, mindig szebb reményekre és jobb eredményekre ösztönözték a versenyzőket. Az ünnepi asztalok mellett ott ültek a veteránok, az egykori élsportolók, az MV- SC legjobbjai. Az elnöki beszámoló után Nagy Tibor tolmácsolta a megyei párt- bizottság jókívánságait, majd dr. Holló Lajos köszöntötte a jubileumát ünneplő MVSC-t. Az üdvözlés elv után az MVSC elnöksége díszes emlékplakettel kedveskedett a megjelenteknek, a vasutas- szakszervezet pedig Károlyi József sportköri elnöknek nyújtotta át ajándékát. Felföldi György A nemrégiben megrendezett országos ifjúsági bajnokságom a Vasutas-lányok olyan kitűnő idővel ütöttejc a célba, hogy a Magyar Üsző Szövetség hármukat meghívta korcsoport válogatottjába. Felkészülni... rajt, és a fejes után máris csobban az uszoda vize. Nyolc izmos kar szeli a hullámokat, de mögöttük már új csoport lép a rajtkövekre. A párás levegőben ismét megszólal az edzői vezényszó. Most négy fiú veti magát az elöl úszók után. A „szünetben” érdeklődöm a meghívásról, a még pihegő lányoktól. Atlétika. A DVTK Mihályfi—Lucsánszky emlékverseny, Diósgyőr, 10,30 és 15 óra. Kajak-kenu. A Borsodi Bányász rendezésében felnőtt, ifjúsági és serdülő bajnokság. Csorba telepi tó, 9 óra. Motor. Országos junior salakpályás bajnokság. IV. forduló. Szolnok, MTE-sporlte- lep, 16 óra. Tájékozódási futás. Herman Ottó I. o. emlékverseny, Csanyik-völgy, 10 óra • Labdarúgás. Nemzetközi női labdarúgó-mérkőzés TJ Opatske—Nyéki . ÁFÉSZ, Nyékládháza, 10 óra MNK-mérközés a 16 közé jutásért: Diósdi TC—DVTK, Diósd, 17 óra. Csemefalvy. Nyári Totó Kupa mérkőzést FÖSPED Szállítók—Ózdi Kohász, Czabán Samu tér, 17 óra. Keleti csoport. MGM Debrecen—Sátoraljaújhely, Debrecen, 17 óra. Bállá. Borsodi Bányász—DEAC, Sajó- szentpéter, 16.30. Tábori. Vasutas Kupa. B-csoport. MVSC —Szegedi VSE, Miskolc, lfl (!!) óra Fehér II. Nevetve szóltak ki a vízből. — A bajnokság rendezői nem akartak indítani bennünket. A „szerelésünkkel” volt baj... ugyanis hátul mélyen kivágott dresszben nem lehet versenyezni. De mit csináljunk, amikor csak ilyet lehet vásárolni. Végül Zoli bácsi elintézte, hogy indulhassunk. Zoli bácsi, azaz dr. Bicskei Zoltán, az MVSC úszó- szakosztály edzője. Tőle kérdeztem meg, hogy elégedett-e sportolói helytállásával. — Igen is, meg nem is — válaszolt —, tanítványról inkább jobbat nyilatkozik az ember. — De a valóság az, hogy az átlagostól többet dolgoznak, hozzáállásuk már váltakozó, hibájuk, hogy az elért eredményekkel elégedettek. Elfelejtik, hogy ez a sportág a tizenévesek sportjává vált, és ma már egy húszéves úszó veteránnak számit a „szakmában”. Ha a versenyző csak egy hónapot lazít, máris füstbe mennek a tervek. Az edzőt elszólítják és megint a lányokkal beszélgetek vágyaikról, céljaikról. — Most az országos ranglista első helyén vagyok — mondja Bacsa Zsuzsa —, s ezt meg is akarom tartani. Bár az idén felkészülésem nem volt zavartalan, de igyekszem. A legnagyobb vágyam teljesült ezzel a meghívással. —' Nekem is ez az év futott ki legjobban — szól közbe Kovács Adrien —, végig nagyon izgalmas versenyeken vettem részt és mivel tavasszal sok edzést mulasztottam, nem minden sikerült úgy, ahogy szerettem volna. Ismét megélénkült Miskolc úszósport.ja — mint annyiszor az. utóbbi évtizedben. És ha nem lesznek egyesületgondok, vagy ha a tehetséges versenyzők Pestre csábítása megszűnik — amire most minden lehetőség megvan —, akkor remélhetjük, hogy az olyan régen várt úszóélet végre zöldutat kap. Kármán Istváa Elfelejtett arcok (18) Borsodnádasdról indult el... r Valamikor évekkel ezelőtt ünnepelt sportolók voltak. Élvezték a sportgyőzelem felejthetetlen élményeit. Ünnepeltük őket egy-egy szép siker után. Aztán eltűntek a küzdelem porondjáról, kikerültek az érdeklődés reflektorfényéből. De vajon milyen körülmények között élnek, dolgoznak most, mi történt velük? Volt idő, amikor Borsod- nádasdon az Érsek család uralta a labdarúgópályát, hiszen három Érsek is játszott egyszerre a támadósorban, köztük Érsek Jóska is. Ö volt a középső a három fiú közül. Amikor katonai szolgálatra bevonult, a Perecesi TK-hoz igazolták át. — Akkoriban az NB II- berv szerepelt a bányászcsapat — kezdte visszaemlékezését a gyorslábú Érsek. — Horváth, Monostori, Nátter, Tátrai, Halmos, Bokros, a Polcz testvérek a két Futó, Pió és Salamon szerepeltek a csapatban. Sok nehéz csatát vívtunk abban az időben. Többször szerepeltem az ÉLASZ-válogatottban. Nem is volt rossz ez a csapat: Kövesfalvi, Bán, Kézi, Bárifai, Tóth (DVTK), Bohus II., Érsek II., Tóth (Özd), Anocs- kai, Alberti, Futó II. Vagy/ a négy város tornáján győztes Miskolc válogatott: Kalmár — Felföldi, Siklósi, Farkas — Polcz II., Halmos — Érsek II., Fekete, Salamon, Csorba, Futó II. összeállítású együttes. — Perecesről az MVSC- hez kerültem — folytatta Érsek József. — 1942-től 1951- ig ott játszottam. Ott ért véget labdarúgó-pályafutásom, de közben ismét emlékezetes mérkőzések egész sorát játszottam a vasutas csapatban is. Szerepeltem a francia vasutas válogatott ellen. Abban az időben került az MVSC az NB II-be. Megnyertük az országos vasutas- bajnokságot. — És mi történt azóta? — Nem váltam meg az MVSC-től, szinte alig van olyan nap, amikor nem jövök le a „kubikba”. Ez a második otthonom. A vezetőség megbízásából én végzem évek óta a sportegyesület anyagbeszerzését, a szakosztályok felszereléseit. — Munkahelyemen, a Járműjavító Vállalatnál művezetői beosztásban dolgozom. Mindig szeretettel gondolok vissza azokra az edzőkre, akik segítették sikereimet, különösen Mogyorósi Gyula és Sztrányai József voltak kitűnő mestereim. A múltból a jelenbe tértünk vissza, mert a kiváló labdarúgó a visszaemlékezés befejezéseként gazdag tapasztalataiból valamit adni is kíván a maiaknak. — Sok nagy harcban segített győzelemre bennünket a nagy akarás, a hatalmas lelkesedés, enélkül ma sem lehet győzni, ezt üzenem a mai labdarúgóinknak. Borsodnádasd—Pereces— Miskolc. Három fontos állomása Érsek József sportéletének, de mindenütt egyet akart, győzelemhez segíteni csapatát. Jó kis futballista volt Érsek Jóska! így emlékeznek rá a labdarúgás rajongói. Nemes Péter Méltó emlékezés Atlétika 17 sportkör, 219 versenyző kétnapos küzdelme Megvalósult álom
