Észak-Magyarország, 1971. július (27. évfolyam, 154-179. szám)
1971-07-13 / 163. szám
W1. j úji u 5 T3., Tcc<Jd , ÉSZAK - MAGVA ROR5ZAG PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK iiiiiiimHimiiiiiiiHimHiiimiitiiiiiiHiHiiiiimmmniniiiimmii Nrtáf. 1971. július 13.. kedd A nap kelte 3.59, nyugta 19.40 óraitor. A hold kelte 22.04, nyugta 10.04 órakor. Névnap: Jenő. Norrtalá ti, Tizenöt évvel ezelőtt, 1956. Julius 13-án halt meg — 66 eves korában — Kelen Hugó zeneszerző. Zenei tanulmányait Berlinben és Becsben végezte. Egy ideig a, berlini Opernschule korrepetitora volt, majd hazatérése után Budapesten énektanári állást vállalt. 1943-tól. a Goldmark-iskola tanára volt. Rádió Kiállítás •Y>oinS8Uih rádió. 8.20: Ütibes/.á- Na, • 8-37: Gyermekrádio. y.12: cetkor. 10.05: Szimfonikus ;** ; 12.20: Ki nyer ma? 12.30: )1 K-diákoktól. 13.45: Üj Georgi- " j. l4*00: Fúvószene. 14.12: Ká- gyerekeknek. 14.49: IC* Uf^a^ Rádió. 15.10: Kóruspódi- p,.. \ 15.20: Könnyűzene. 15.33: 1- hiUV6®ötö«. 16.00: A világgazdaság !e 16.05: A ladányi torony te- 16.20: Riport. 16.40:- LIXe4tsaámok. 16.58: Hallgatóink t H^mébe! 17.05: Tallózás. 17.20:- f^e8edü-zongora. 17.35: Doku- 9 h műsor. 18.00: Könnyűzehiradó. 18.30: A Szabó család. f * Pergolesi: Az úrhatnám * láté8ál°’ 20,16: Nótaest- 21-0,‘í: Ki' ^ • 22.15; Lemezmúzeum. 22.42: *^*6. 22.52: Kórusművek, bó* ’ ®nek»2i»in0ík- 0-10: Operáki*** rádió. 8.05: Dalol az if- R Részletek. 8.25: Pol-beat. ni ‘ Külpolitikai figyelő. 8.51: ítheteüen operaestéik. 9.50: n ^ kaszások. 10.00: Udülő-k- t • l2*00: Gulyás: Első szere- \ l3 * Vivaldi-hangverseny. n^.T6rréfiylcönyv* 13,18: Ze~ 1 kn «uiraaka. 14.00: Táncdalok. U.ja. - . ( uszt: n. magyar rapszódia. Dalok. 14.35: Tánczene. ' Bv" ■’iacÍK|rekíarn, 15.23: M a- 1 nóták. 15.33: Régi melódl• FF. *6.IS: Hangverseny. 16.33: ^^sforgalcntn. 16.10: Divatos di- 18,55; Hangverseny. 19.20: 1 19-S9: Jegyzet. 19.54: 20.25: Üj könyvek. 20.28: ' írók nyomában. 21.03: IfRádió. 21.36: Zenekari Rendezvény "'Uz, ,U2sika. 22.15: Riport. 22.30: Né- **•**. 23.15: Hangverseny. Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) S2i!le8ye életéből. tvi\-{r t a mezőgazdaság és a sfa8rí problémák az EPFU-ná). Az i°n°k. ,\ .'Kazságíigy fóruma. tUfeJí-ketőségek és a módszerek íesziz en — úthálózatunk fejfcágb^^^’ö-gondök egy gazda0í>ei’aréazletek. Spoil, játék, zene, film — * gyermekeknek a Gárdonyi Géza; Művelődési Házban,: délelőtt 9j órától. Mozi Revízió BUDAPEST *11» Hírek. 17.40: Növényevő llaPjai ‘S.iO: A magyar kultúra brváS Dortmundbari. 18.3U: Az yemJ gondolkodás története. 1. úíeSe ei'veis Ignác. 19.10: Esti Hlye- 19.30: Tv-híradó. 20.00: S?iniii-Gyula: Malom a Séden. lllrücjf>U két részben. 22.25: Tv- 0 - 2. kiadás. Beke: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó. Diploma előtt. Színes am. 16 c éven felülieknek! — Kossuth de.: \ K: n. 10 és n. 12 ó. Diploma< előtt. Színes am. 16 éven fclü-> 1 leknek! — Kossuth du.: K: f.{ 3 ó. A boldogság madara. Színes szovjet. K: f. 5 és f. 7 ó.S Emberi torpedó. .Japán. 16 éven' felülieknek! — Filmklub (Kos- ( suth mozi): K: 6 ó. Lállomfi. ^ Színes magyar. — Fáklya: K: 5^ és 7 ó. A skarlátruhás nő. Szí-- nes francia. — Petőfi: K: esa..k( f. 7 ó. Szerelmem, segíts! Színese olasz filmvígjáték. — Sagvári:^ K: csak 5 o. Flórián kapitány.C I—II. Színes NDK. Dupla hely-J anal! — Szikra: K: 5 és 7 ó. Harc a fellegvárban. Mb. színesj lengyel. — Táncsics: K: f. 5 ésj f. 7 ó. Vizsgálat egy mindem \ gyanú lelett álló polgár ügyé-^ ben. Mb. színes olasz. 16 éven; felülieknek! - Ady, Tapolca j kertmozi: K: í. 9 ó. Szerelmi álmok. 1—II. Színes magyar. Dupla S hely árral! Bratislava Hírek. 17.45: A raclonall- i'ienta siker alapja. Doku- 18.05: Aranykamera, 'b.oo.ÍLIverseny. 18.40: E.sti mese. 'ai \ ev-blradó. 19.30: A mos/kVöröJ zenés tánemüsora. 20.2a: "iöSü, könyvvel. Publicisztikai • '20.30: Az ötletesebb nyer. V- ■ , o at. 21.23: Mama. 'óté^ ; • i r el illmvíg" z*.35: Tv-híradó. Időjárás Szűcs újabb csúcsot ért cl Syidró győzelme 500 méteren Borsodi atléták és birkózók sikere Kajak-kenu 1 Miskolci Galéria: Pető János grafikusművész kiállítása. Nyitva délelőtt H órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: A város képzőm uvészeli gyűjteményének kiállítása. Nyitva délelőtt l() órától este 6 óráig. l,ibre*szó: Zsignár István festőművész kiállítása. Nyitva 1 órától eete fi óráig. Vasutas képzőművészek kiállítása a Vörösmarty Művelődési Házban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. • Rudabányai Ere- és Ásványbányászati Muzeum. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva H—12 és délután 2 órától este fi óráig István eseppkóbaiiang. Lillafüreden. Megtekinthető délelőtt 10 ^ órától délután 5 óráig. Mezőkövesdi M atyómúzeum: A ; matyó nép díszítőművészete, c Nyitva délelőtt 10 órától este 6^ óráig. Diósgyőri vármúzeum. Nyit-* i'a délelőtt fi érától eete 7 óra- * ig. Gyártási örteneti emelek ek cím-** mel kiállítás az ózdi szakmun-i kásképző intézetben. Megtekint-r* hető egész nap. Borsod népművészete címmel c kiállítás a sárospataki Erdélyi v J a n os terem b en. Meg t eki n thető v délelőtt 10 órá tól est e 6 óráig A Vasárnap reggel az újpesti öbölben folytatták az első idei hazai válogató versenyt. Számunkra a felnőttek kajak egyes 500 in-es versenyszámának végeredménye okozott nagy örömet, ahol Svidro (MVSC) biztos elsőnek ért át a célvonalon. Az utána másodiknak eélba érkező Csapót csaknem egy másodperccel előzte meg. Birkózás Miskolcon rendezték meg a területi ifjúsági kötöttfogású birkózó bajnokság küzdői me - 1 it, borsodi sikerekkel. Eredmények. 48 kg: 1. Szalontai (DVTK). 52 kg: 1. Fenyvesi (DVTK), 2. Szőcs (Papp J. SE), 3. Fehér (Özdi Kohász). 56 kg: 1. Huszti (Kazincbarcikai Vegyész), 2, Kiss (Özdi Kohász), 3. Krobinyecz (104. sz. ITSK). 60 kg: 1. Szombati (Papp J. SE), 2. Fórián (Papp J. SE), 3. Zsolnai (104. sz. ITSK). 65 kg: 1. Pólyák (Szerencsi Kinizsi), 2. Falucskai (DVTK), 3. Tamás (Papp J. SE). 70 kg: 1. Cifra (Ózdi Kohász), 2. Albók (Kazincbarcikai Vegyész), 3. Herendi (Papp J. SE). 75 kg: 1. Falucskai (DVTK), 2. Pal- viscsák (DVTK), 3. Székely (Papp J. SE). 81 kg: I. Oláh (DVTK). 87 kg: 1. Berek (Papp J. SE), 2. Molnár (Özdi Kohász), 3. Fejes (Kazincbarcikai Vegyész). Nehézsúly: 1. Urbán (Papp J. SE), 2. Farkas (Kazincbarcikai Vegyész), 3. Farkas (DVTK). Kerékpár Várható időjárás ma estig:» nappali felhőképződés, néhány í helyen zápor, zivatar. Mérsé-S kelt. időnként kissé mcg-| élénkülő szél. Fülledt, meleg, idő. Várható legmagasabb S nappali hőmérséklet 29—31 j, fok között. ^iistérmesek a magyarok ‘"6t 'e>cn Bosszú idő után is- kur,] .'tőt vívtak a magyar Páti ^úk a szovjet kardesa- kcfjj1. • Sajnos, ezúttal sem si- Vk | megszerezni az idei hiS/magyar aranyérmét 'ü'áu ' :i szovjet csapat ' H. Vcfif ‘ 9:7 két 'Vl);m legyőzte a miéin- ' mérkőzés folyamán Szovjetunió vezetett, míg 6:3 után egyszerre meg- , táltosodtak a magyarok és 7:6 arányban megszerezték a vezetést. Nem sokáig tartott az öröm, mert ettől kezdve csak szovjet győzelmek következtek, és végül 9:7 arányban meg is nyerték a mérkőzést. Nekünk az ezüstérem maradt.., < Miskolcon rendezték meg a területi kerékpáros csapat- bajnokság küzdelmeit, melyen mindössze az MVSC és Hajdúböszörmény kerékpárosai képviseltették magukat. Az iljúsági bajnokságot az MVSC Marczi, Hubai és Kiss-Siman összeállítású csapata nyerte, 39 km/óra eredménnyel. A junior csapatbajnokságot szintén az MVSC nyerte, Csató, Szikszai és Vadászi összeállításban. Sakk Folyik az országos vidéki sakkbajnokság, melyen több borsodi sakkozó is részt vesz. Eddig öt. fordulót bonyolítottak le a versenyből és a miskolciak közül a leg jobban Szurovszki szerepelt, aki négy győzelmet aratott, ezzel csoportjában a második helyen áll. Atlétika Felújított verseny y pályán. Nyíregyházán rendezték meg az országos vidéki felnőtt atlétikai bajnokságot. A második nap versenyszámait „családias’’ légkörben — késéssel — rendezték meg. A várakozás kedvezőtlenül hatott az eredményekre. Ban- hidi, a DVTK vágtázója 100 és 200 méteren nyeri; országos vidéki bajnokságot, 10,6, illetve 21,8 nrp-es idővel. Rajta kívül Farkas a magasugrást nyerte meg 200 centiméterrel, Nyitray Zsuzsa a diszkoszvetóst 42,80-nal és Faragó a súlylökést 17,36-tal. A további helyezések: 100 méteres síkfutás, női: 6. Fazekas (MVSC). 100 gát: 3. Tóth (MVSC). Távolugrás: 4. Henvecz (DVTK). Gerely vetés: 5. L. Nagy, 6. Gábor (DVTK). 400 m, női: 6. Gőz (DVTK). 10 000 m: 4. Mózes (Özdi Kohász). 3000 m. akadály: 2. Juhász (MVSC). Diszkoszvetés: 2. Faragó (DVTK). Súlvlökés, női: 3. Nyitrai (DVTK), 4. Veréb (DVTK). 100 m gát, női: 4. Paulin (DVTK). Kalapácsdobás: 4. Kapusi (Ózdi Kohász). Labdarúgás Ernőd—Hejószalonia 1:1. Tiszapalkonya—Hej ópapi 2:1. Hejöbaba—Mezőcsati Kinizsi 2:1. Tiszabábolna—Mezöcsáti Kinizsi II. 4:l-es állásnál, a második félidő 31. percében labdahiány (!!!) miatt félbeszakadt. Sátoraljaújhelyi járás: Ka- ros»—Bodroghalom 1:1, Tolcs- va—Hercegkút 3:0, Olaszlisz- ka—Makkoshotyka 3:1, Nagy- rozvagy—Cigánd 2:1, Viss— Hollóháza 1:2. Úszás Július 10—11-én Debrecenben volt a területi gyermek úszóbajnokság, melyen megyénket Miskolc és Űzd versenyzői képviselték. Az MVSC-sek szerepeltek jobban, hiszen 28 versenyszámból 21- ben első helyet szereztek. A legeredményesebbek: Kovács Adrienn, hat egyéni, két váltó; Mestyán Ibolya két egyéni, két váltó; Veszprémi Ervin 5 egyéni és 3 váltó; Kovács Zoltán két egye ni és három váltó számban nyert bajnokságot. ■* 'A XXI. vasutasnap alkalmából Tapolcán a. vasutas szakszervezet ünnepi úszó- versenyt rendezett, melyen 74 nő és 127 férfi indult. A verseny célja a tömegek mozgósítása volt, mely sikerrel jái't. A vasutas dolgozók női versenyét Burányi Valéria (MÁV Gömöri pályaudvar). a férfiakét pedig Ug- lyai Sándor (MÁV Igazgatóság) nyerte. Az eredmények közül említést érdemel Kalapos 100 méteres mellúszó eredménye, mely 1:20 perc. • A Miskolci Neptun búvárúszó szakosztálya e hó 10-én, a Budapest-bajnokságon. lien pedig az országos ifjúsági bajnokságon vett részt;. Eredményeik a Budapest-bajnokságon, 25 m-es, légzőkészülék nélküli, víz alatti úszás női: 6. Tollas, 7. Fejes. 40 m-es, légzőkészülék nélküli, víz alatti úszás, férfi: 4. Soltész. 400 m-es, víz alatti úszás, készülékkel, női: 5. Fejes, 6. Tollas. 800 m-es víz alatti úszás, készülékkel, férfi: 6. Soltész. Az. egeiben megrendezett oiszágos ifjúsági bajnokságon elért eredményeik: 400 m-es férfi víz alatti úszás, készülékkel: 3. Kovács. 6. Faragó. 400 m-es női víz alatti úszás, készülékkel: 4. Szegő. 5. Sebő. Sűhfcntj lés A Budapesten megrendezett válogató súlyemelő-versenyen indult Szűcs Lajos, a DVTK lepkesúlyú válogatott versenyzője is. Nem a saját súlycsoportjában, hanem lég- súlyban 335 összieljesíí- ménnyel új megyei csúcsot állított fel. Edzője, Papp Gábor véleménye szerint ezzel az eredménnyel a diósgyőri versenyző ismételten bebizonyította — ha már mellőzték az Európa-baj- nokságon —, ott a helye a magyar válogatottban a soron következő világbajnokságon. Teke Diósgyőrben I—II. osztályú minősítő versenyt rendeztek, 8 egyesület 32 versenyzőjének részvételével. A verseny során sok kiemelkedő eredmény született, melynek következménye a kiegyensúlyozott, rendkívül szoros élmezőny lett. Nagyon izgalmas verseny végén hazai siker született. Végeredményben 1. Hanzók (DVTK) 437 fa, 2. Uher (Borsodi Bányász) 430, 3. Székely (Miskolci Bányász) 429, 4. Sarkadi (MGM Vasas) 428, 5. Kiss ■ (Miskolci Bányász) 428, 6. Rigó (MGM Vasas) 426. Spartakiád A Miskolci járási TS a falusi dolgozók 20. spartakiád- ját Sajószentpéteren rendezte meg. Az elmúlt évhez viszonyítva több versenyző vett részt a nagy seregszemlén. A közel 400 versenyző feszes vigyázzállásban hallgatta a Himnuszt miközben lassan felkúszott a nemzeti színű zászló az árbocra. Papp János elvtárs, az MSZMP járási bizottságának munkatársa üdvözölte a csapatokat. Rekkenő melegben kezdődött a nagy verseny. Eredmények, nők, 100 m: 1. Mayerasik (Sajószent- péter), 2. Furman (Felsőzsolna), 3. Nyírcsák (Sajóhidvég). 400 m: 1. Boncsér (Bocs), 2. Jakkel (Saj ószent péter), 3. Szabó (Bocs). Spartakiád váltó: 1. Saj őszen tpéter, 2. Bocs, 3. Bocs II. Magasugrás: 1. May ercsik (Saj őszen tpéter), 2. Boncsér (Bocs). Távolugrás: 1. Mayercsilc (Sajószent- péter). 2. Kozákné (Sajó- szentpéter), 3. Nagy (Bocs). Súlylökés: 1. Erős (Sajószení- péter), 2. Kiss (Bocs), 3. Bányászná (Bocs). Gránátdobés: 1. Kiss (Bocs), 2. Jakkel (Sajószentpéter). 3. Hidegh (Bocs). Kézilabda: 1. Bocs, 2. Felsőzsolca. Röplabda: 1. Gesztely. Férfiak, 100 m: 1. Páca (Sajószentpeter). 2. Ludányi (Nyékládháza), 3. Tóth (Fei- sÖ2Kolca). 400 m: L Nánasi (Bocs), 2. Havas (Gesztely), 3. Bodnár (Sajópetri). 800 m: Májer (Sajószetitpéter), 2. Havas (Gesztely), 3. Kulcsár (Gesztely). 1500 ni: 1. Farkas (Sajószentpéter), 2. Szegedi (Bocs), 3. Kovács (Sajószen!- péter). Spartakiád váltó: 1. Bocs, 2. Sajószentpéter. 3. Gesztely. Magasugrás: 1. Répást (Sajószentpéter), 2. Ba- likó (Sajószentpéter), 3. Csepcsény (Sajószentpéter), Távolugrás: 1. Répási (Sajó- szentpeter), 2. Varga (Bocs), 3. Győri (Bükkszentkereszt). Súlylökés: 1. Tóth (Gesztely), 2. Bányász, 3. Varga (mindkettő Bocs). Gránátdobás: 1. Borsos, 2. Hagymási (mindkettő Sajószentpéter), 3. Kondora (Gesztely). Kézilabda: 1. Felsőzsolca, 2. Sajószentpéter, 3. Bocs. Röplabda: 1. Gesztely, 2. Girincs. Kispályás labdarúgás: 1. Szirma- besenyö, 2. Sajóvámos, 3. Gesztely. Térbirkózás: 40 kg: 1. Moldován, 44 kg: 1. Mak- ri. 48 kg: 1. Slech. 52 kg: L Ördög. 56 kg: 1. Bach. 68 kg: 1. Szántó (valamennyi Kazincbarcika). Kerékgyártó Imre V XX. falusi spartakiád járási döntőjére vasárnap Sajó- szentpeteren került sor. Képünkön az 1500-cs mezőny látható