Észak-Magyarország, 1971. július (27. évfolyam, 154-179. szám)
1971-07-11 / 162. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1971, július 11., vasárnap Magyar vezetők távirata Mongóliába J. CEDENBAL elvtársnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Mongol Nép- köztársaság Minisztertanácsa elnökének; ZS. SZAMBU elvtársnak, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Kúrálja elnöksége elnökének. Ulánbátor Kedves Elviársak! Nagy nemzeti ünnepük, a mongol népi forradalom 50. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és az egész magyar nép nevében forró üdvözletünket küldjük önöknek, és önökön keresztül a. Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnökségének, (i Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának. valamint a testvéri mongol népnek. • A népi forradalom győzelme óta elteli fél évszázad alatt a mongol nép a Mongol Népi Forradalmi Párt vezetésével történelmi jelentőségű sikereket ért el az ország bonyolult társadalmi és gazdasági feladatainak megoldásában, a szocializmus építésében. E kiemelkedő eredmények meggyőzően bizonyítják a marxizmus—leninizmus életerejét, gyakorlati alkalmazásának felbecsülhetetlen jelentőségét és a feudalizmusból a szocializmusba való közvetlen átmenet lehetőségét. A szocializmus építése során új tartalommal gazdagodott pártjaink, népeink barátsága, bővült országaink együttműködésé, amely a szocialista építőmunka újabb és újabb területeire terjed ki. Népünket és pártunkat továbbra is az a törekvés vezérli, hogy a proletár internacionalizmus alapján mélyüljön barátságunk, fejlődjék együttműködésünk, s ezzel is hozzájáruljunk a szocialista világrendszer erejének növeléséhez, az imperializmus elleni világméretű küzdelem sikeréhez. Népük nagy ünnepén kívánjuk önöknek, kedves elvtársak, és a testvéri mongol népnek, hogy újabb nagy eredményeket érjenek el pártjuk XVI. kongresszusa határozatai teljesítésében, a szocializmus építésében, országuk fevirá- goztatásábam, a békéért és haladásért végzett nemes munkájukban. Budapest, 1971. július 11. Elvtársi üdvözlettel; Kádár János, * Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a fomciáfcrmi munkás-paraszt kormány einöke. Fehér Lajos beszéde Ulánbátorban Cdvőzlet bolgár államférfiaknak Köszönet érte... A mongol népi forradalom 50. évfordulója alkataidból tartott ünnepi ütésen felszólalt Fehér Bajos, az MSZMP FÍB tagja, a kormány elnök- helyettese, a jubileumi ünnepségeken részt vevő magyar párt- és kormányküldöttség Vezetője. (fehér Lajos, felszólalásában a párt, a kormány és a magyar nép testvéri üdvözletének átadása után egyebek közt elmondotta, hogy á magyar nép tisztelettel tekint Mongólia népére, elsősorban ax elmúlt fél évszázad eredményei miatt, mert a mongol nép történelmének valóban ez a legdicsőbb korszaka. E történelmileg rövid idő alatt rendkívüli fejlődés következett be. A népi hatalom éveiben, pártja vezetésével Mongólia évszázadokat lépett át, s befejezve a szocializmusra való áttérést, kijutottak a középkori állapotokból, amelyek az országot a népi forradalom előtt jellemezték. Ma már igen sokoldalú az a gazdasági együttműködés, amely Mongóliát a szocialisMerénylet Marokkóban Szombaton géppuskatűz' zúdult Hasszán marokkói uralkodó Rabat közelében levő nyári rezidenciájára, ahol a király éppen 42. születésnapját ünnepelte. Az AP, az AFP és a UPI gyorshírben jelentette, hogy II. Hasszán király szombaton merénylet áldozata lett. Magyar idő szerint 20.00 órakor az AFP francia hír- ügynökség gyorshírben jelentette a Maghreb Arabe Presse hírügynökség jelentését, amely szerint IL Hasz- szán marokkói király mégis túlélte a merényletet. A Maghreb Arabe Presse jelentése szerint az uralkodó Ufkir tábornok belügyminisztert ruházta fel a legfelső katonai és polgári hatalommal. ta országokhoz, köztük Magyarországhoz fűzi — folytatta a kormány elnökhelyettese. Ez is ékesszólóan bizonyítja: a szocializmus építésének fontos feltétele volt és marad a testvéri országok nemzetközi együttműködése. Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Losonczi Pál az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Todor Zsivkov- nak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának a Bolgár Nép- köztársaság Államtanácsa elnökévé történt megválasztása alkalmából. Fock Jenő, a forU Thant ENSZ-főtitkár pénteken a Helsinkiben folyó Salt-tárgyalásokkál kapcsolatban kifejtette, véleménye szerint jelenleg nagyobb az esély a haladásra, mint bármikor valaha is volt. A főtitkár nyilatkozatában rámutatott: „a jelenlegi légkör jobban kedvez a tárgyalások pozitív kimenetelének, mint korábban bármikor.” Ismeretes, hogy e hét csütörtökön kezdődött meg Helsinkiben a stratégiai fegyverrendszerek korlátozásáról 4 chilei földrengésről A hírügynökségek egybehangzó jelentései szerint tovább emelkedett a chilei földrengés halálos áldozatainak száma. A UPI — Jósé Toha Gonzales belügyminiszter közlésére hivatkozva — úgy tudja, hogy 81 ember halt meg, és több száz a sebesült. Valparaiso és Vina del Mar vidékén harmincán, Santiago közelében pedig huszonhármán vesztették életüket. radalmi munkás-paraszt kormány elnöke Sztanko - Todo- rovot, a bolgár minisztertanács új elnökét, Apró Antal az országgyűlés elnöke pedig Georgi Trajkovot, a bolgár nemzetgyűlés elnökét köszöntötte. Péter János külügyminiszter Ivan Basev bolgár külügyminiszternek küldött üdvözletét. közel két esztendeje folyó szovjet—amerikai tárgyalás- .sorozat ötödik fordulója. U Thant főtitkár pénteken tíznapos szabadsága befejeztével újságírók előtt minden eddiginél határozottabban jelentette ki, hogy az év végével „visszavonhatatlanul” leköszön a főtitkári címről. Jeles szakértőkből alakult bíráló bizottságok előtt öt napon át vizsgáztak az ország legjobb borai Sárospatakon, a XIII. országos borversenyen. A körültekintő, megfontolt minősítések után tegnap, július 10-én került sor az ünnepélyes eredményhirdetésre a Rákóczi- vár Vörös Torony lovagtermében. • A vendéglátó megye és Sárospatak városa nevében dr. Ladányi József, a Borsod megyei Tanács elnöke köszöntötte a részvevőket, a Utolsót lobbant a VII. nyári úttörő-olimpia lángja, bevonták az ötkarikás fehér zászlót, s a vendégek elindultak haza. Ügy tűnik, versenyzők és kísérőik egyaránt megelégedéssel távoztak Miskolcról. Hogy a VII, nyári úttörő-olimpia, a legfiata- labbaknak e rangos versenye betöltötte küldetését, méltó volt célkitűzéseihez, azért a versenyzőkön kívül igen sokat tettek a kulisszák mögött dolgozó hivatásos sportvezetők és társadalmi munkások. Nem lehet hát úgy lezárni az úttörő-olimpia versenyeit, hogy ne essék szó azokról, akik már a versenyek előtt, ezt követően pedig az olimpia hetében szinte éjjel-nappal talpon voltak, fáradtságot nem ismerve dolgoztak az ideális versenyzési, elszállásolási és itt tartózkodási lehetőségek jobbá, gazdagabbá tételéért. Az úttörő-olimpia szervező bizottságának tagjain kívül ugyanis pedagógusok százai, sportkörök vezetői és társadalmi aktívái, az MTS Borsod megyei Tanácsának szakszövetségeiben tevékenykedő társadalmi munkások, idősek és fiatalok, az MHSZ megjelent vendégeket — Vaiskó Mihályt, a megyei pártbizottság titkárát, dr. Gergely István mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszterhelyettest, dr. Kozma Pált, a Kertészeti Egyetem rektorát, a Tokaj-hegyaljai Rekonstrukciós Bizottság elnökét. — Megyénk számára megtisztelő, hogy az első borvilágverseny hazai elődöntőjének számító idei országos borversenyt Tokaj-Hegyal- ján, Sárospatakon rendezték meg — mondotta. A továbbiakban arról beszélt, hogy aktívái, a különböző állami és társadalmi szervek megbízott személyei hetekig dolgoztak azért, hogy városunkban méltó otthonra találjanak az ide érkező úttörősportolók és kísérőik. A rendező szervek szinte » verseny minden napjában tapasztalták, hogy e nélkül az összefogás nélkül, ennek a szakszerű segíteni akarásnak a hiányában nehéz lett volna megoldani a sokasodoó feladatokat. Ezen a sportversenyen ismét bebizonyosodott, hogy cgy-cgy testület társadalmi munkásai áldozatkész munkája kapcsán mily nagyszerű eredményeket lehet elérni. A VII. nyári úttörő-olimpia szervező bizottsága ezúton mond köszönetét — miközben sok sikert, erőt és egészséget kíván — mindazoknak, akik a nagy sport» verseny előkészítésében, megrendezésében részt vettek, öregbítve ezzel városunk jó hírnevét, segítve annak a nagyszerű eszmének a küldetését, amely jellemezte az úttörők idei olimpiáját. A VII. nyári úttörő-olimpia szervező bizottsága az országos rendezvény jó alkalomnak bizonyult a nagy múltú borvidékünk szélesebb körű népszerűsítésére is. — Jóleső büszkeséggel tölt el bennünket — hangsúlyozta «— az a tudat, hogy hazánk legjobb borai között Borsod megye, s különösképpen Toka j-Hegy alja borai ez idén is hírükhöz méltó elismerést szereztek. Ezután dr. Gergely István mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszterhelyettes értékelte a XIII. országos borversenyt. A bíráló bizottságok azzal a fokozott felelősséggel végezték munkájukat — mondotta —, hogy az itt szerepelt borok java képviseli majd hazánkat a jövő évben Budapesten rendezendő borvilágversenyen. A tavalyi országos verseny óta az idén mindinkább előtérbe kerültek a minősítésnél a nagy tételekben szereplő forgalmi borok. Az idei versenyre 137 forgalmi bort neveztek a gazdaságok, Az idei országos borverseny magas színvonalát bizonyítja, hogy — a közben elfogadottakkal együtt több mint 900 bor közül 220 érdemelt arany-, 460 ezüst- és 143 bronzérmet. Dr. Gergely István befejezésül köszönetét mondott a rendező szerveknek, lelkiismeretes munkájukért. Dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke adta át az országos versenyen kiemelkedően szerepelt gazdaságok, vállalatok képviselőinek a nagy értékű külön- díjakat. Megyénk sikeres szereplését tanúsítja, hogy a megyei tanács nagydíját a Szőlészeti és Borászati Kutatóintézet tarcali telepe nyerte. Több különdíjat és összesen 20 aranyérmet kapott a Tokaj-hegyaljai Borkombinát, amelynek egyebek között valamennyi benevezett forgalmi bora is aranyérmes minősítést nyert. Kü- löndíjat érdemeltek a tarcali és a hercegkúti termelőszövetkezetek, s a mádi szakszövetkezet. A legfiata- labb borvidékünk, a Bükk- alja is derekasan helytállt, s a szőlőkultúra fejlesztéséért a tibolddaróci tsz különdijat érdemelt. VILAGHIRADO m tartásában. Pedig — emlékszünk rá — a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány előző heti, hétpontos, új rendezési terve a tárgyi- lagosabb nyugati megfigyetevékenységet fejt ki mind a Távol-, mind a Közel-Keleten. Henry Kissinger, Nixon nemzetibiztonsági különta- nácsadója, akit sokan az Egyesült Államok „igazi Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke fogadta Mahmud Riadót, az Egyesült Arab Köztársaság miniszterelnök-helyettesét és külügyminiszterét. Kép: Losonczi Pál köszönti dr. Mahmud Riadót A tőkés országok egymás közti kapcsolataiban a gazdasági, a pénzügyek a legfontosabbak. Ezért minősíthették kevéssé pozitívnak a Brandt—Pompidou találkozó mérlegét a megfigyelők mind Párizsban, mind Bonnban, még akkor is, ha egyébként több kérdésben valóban lehetett egyetértés a francia elnök és bonni vendéglátója között. Érdemes például felfigyelni arra, hogy a Brandt —Pompidou találkozón jött létre megállapodás a három nyugati nagyhatalom és a nyugat-német kormány közötti, Nyugat-Berlinre vonatkozó konzultációs rendszer dolgában. Bahr és Frank államtitkárok ezután hetenként találkoznak az USA, Nagy- Britannia és Franciaország bonni nagyköveteivel, azokkal, akikkel Abraszimov berlini szovjet nagykövet tárgyalópartnerei a Nyugat- Berlinről folyó tárgyalásokon. Az általános vélemény szerint ezek a tárgyalások lassan, de biztosan előrehaladnak, a most csütörtökön megrendezett négyes találkozó például a leghosszabb volt, s ebből megfigyelők szintén jóra következtetnek. Még semmi jó nem mutatkozik viszont az Egyesült Államok kormányzatának In- dokínával kapcsolatos mágálok szerint is „mentőöv” volt Nixon elnök számára, egyrészt a háború befejezéséhez, másrészt az amerikai presztízs megóvásához... Egyelőre azt látjuk, hogy r\7. USA lázas diplomáciai külügyminiszterének” mondanak, alaposan körülnézett Saigonban. Az őszi elnökválasztási komédia előtt egyes saigoni vezetőket beavathatott Washington terveibe, maid tovább utazott. A többi között Üj-Delhibe, hogy az amerikai elgondolásokat megismertesse a földrész más fontos személyiségeivel. Agnew alelnök szintén Ázsiában utazgat, Laird hadügyminiszter pedig abban a Japánban tárgyal, amely — a mai szövetségesi viszony után — az USA-nak holnap már riválisa lehet világpolitikai, világgazdasági kérdésekben. .. Agnew „világ körüli útja” arab országokba is elvedet. A Nixon mögötti „második” ember tárgyalásait együtt említhetjük kisebb rangú, de jelentős amerikai diplomaták kairói puhatolózásával. A UPI hírügynökség megjegyezte: az egyiptomi vezetők nem csinálnak titkot abból, hogy kezdik megelégelni a mindeddig teljesen eredménytelen amerikai „csendes diplomácia” egy éve tartó próbálkozásait... Washingtonban azt hiszik, hogy Izrael egyértelmű támogatását össze lehet egyeztetni az arab országoknak tett ígéretekkel. A legtöbb arab fővárosban viszont úgy látják, hogy az Egyesült Államok bizonyos körei homályos elképzeléseiket úgy „lebegtetne”, mint ahogyan az ismert mondásban Mohamed koporsója lebegett ég és föld között... Esély a haladásra V Thant nyilatkozata a Sa l(’tárgyatásokról Aranyérmek aranyat érő borokért Mesénk sikere az országos borversenyen *- C Á
