Észak-Magyarország, 1971. július (27. évfolyam, 154-179. szám)
1971-07-24 / 173. szám
aMEaEfflaamiaMM ÉSZAK - MAGYARORSZÁG 6 1971, július 24., szombat Hű képei mi-e a kínálatiról? Bútor "Ti Kiállítás és vásár Miskolcon Hovatovább már hagyo- mánnyá válik: nyaranta bemutatják Miskolcon a hazai bútoripar termékeit s az importált lakberendezési cikkeket, garnitúrákat. Az ipar és a kereskedelmi szervek jóvoltából kiállításon tájékozódhat a néző, az érdeklődő, a leendő vevő: mi várható a bútorpiacon, van-e újdonság, megfelelő-e a választék — egyáltalán milyen bútorokat, berendezési tárgyakat kereshet majd az üzletekben. Modern garnitúrák Az elmúlt három esztendő gyakorlata arra utal, hogy kedvező a visszhangja az jlyen jellegű piackutató, véleménygyűjtő tevékenységnek a vásárlók körében. Tegnap, pénteken délelőtt a Fazekas utcai általános iskola épületében negyedszer nyitott kaput a bemutató, amelynek neve ezúttal: Bútor ’71. A Budapesti Bútoripari Vállalat a fővárosi bútorérté- kesítű-, valamint a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat rendezésében soksok modern garnitúrát, szekrénysorokat konyhabútort és egy-egy szóló-bútort láthatunk e hónap végéig. Mindezeket gondos és ízléses ösz- szeállításban, szép és modern lakásdíszítő elemekkel kiegészítve mutatják be. És mégis, végigjárva és megcsodálva a tartalmas és — ismételten csak azt mondhatjuk — igényesen elrendezett bemutatót, a látogatónak, vagy mondhatnók úgy is: a leendő vásárlónak némi hiányérzete támad. Mert bár reprezentatív termékbemutatóját láthatja a hazai bútoriparnak, (beleértve a kis szériában gyártó szövetkezeteket is), ízelítőt kap a külföldi gyártók kínálatából; csak éppen egyet nem tud meg: melyek a legfrissebben megjelent bútorgamitúrák, melyek az ipar legújabb termékei? Ismerősök A legtöbb kiállított berendezés — ismerős. Kevés a legújabb lakásviszonyokat fiBarlangi derű A Bükkben, a Letrás-te- tőn, a forrás mellett van egy barlang; a neve „Vizes”. A koselmúlt egyik vasárnapján ott jártam. Barlangászok hívtak meg. Mint nyári kiránduló érkeztem a színhelyre barátnőmmel együtt. '■ — Hát akkor kezdjük — adtam ki a jelszót, és a következő órákban hétszázhu- szonötször megbántam köny- nyelműségemet. Barlangászruhat adtáig ránk, kötelet erősítettek a derekunkra, aztán leereszkedtünk a mélybe. Koromsötét fogadott. Miután két kezünk foglalt volt, kapaszkodni kellett vele, fogaink közé szorítottuk az elemlámpát. Kis, teremszerű helyiségbe értünk. Szépen permetezett a víz szerteszét. Pedig kint nem esett. Kezdetben fnaradhatós úton bukdácsoltunk, majd, elérkeztünk az úgynevezett ..szifon” járathoz. Alánunk egy kis padló volt es mindenütt sár és sár. No, csak egyszer kijussunk innét. Közben akadt hely, ahol háton kellett továbbcsúszni. Csak éppen tótágast nem álltunk — helyszűke miatt. — Kellett nekünk barlang •— morogtuk a fogaink között. Visszafelé ismétlődött minden; a sárevés, a pocsolyában kúszás, a hason- és hátonfekvés. Megint jött az az átkozott „szifon”-szoro&, amelyen 'egyenként kellett végtagjainkat átpréselni. S ekkor vettük észre a táblákat a következő feliratokkal: „Fűre lépni tilos!”, „Daru, alatt az átjárás veszélyes!”, „Átjárni tilos!”, „A vészfék meghúzása indokolatlan esetben büntetendő” és a „Búza tér—Tapolca” feliratú, közismert busztábla „eredetiben” lógott a. szemünk előtt: Mindenkit jókedvre derített, de igazán akkor lett nagyon jó a kedvünk, amikor a napfényre kerültünk, és tükörbe néztünk. A negyvenkettes csizma egyik lábunkon hátrafelé fordult, a kemény védősisakot a fülünk tartotta fel. Minden vizes volt, csak a lelkünk száradt taplószárazra azzal a szent fogadalommal, hogy ezután egy darabig még a világos pincéket is elkerüljük, 8o<ia Erzsébet Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a Szabadság gőzfürdőt és uszodát augusztus 2-től augusztus 20-ig TATAROZÁS MIATT ZÁRVA TARTJUK gyelembe vevő bútor. A látogató azt hiheti, hogy az ipar nem tart lépést az igények és a lakásadottságok fejlődésével. j Csak a kiállítás összeállításán múlott, hogy nem ad teljesen hű képet a mai kínálatról, az igazi választékról a miskolci bemutató. Hiányoltuk például, hogy nem láttuk viszont a bemutatón a BU- BIV legújabb garnitúráit. Úgy véljük, a kereskedelem számára is hasznos lenne a további igények felméréséhez a látogatók észrevételeinek, reagálásának, a közvélemény összegezése. Számolni kell Hiszen a kereslet várható növekedésével számolni lehet, s kell is. A negyedik ötéves terv időszakában 30 ezer új lakás épül fel megyénk- ben. Tavaly 312 millió forint értékű lakberendezési cikk talált gazdára Borsodban. A tervidőszak végére — számítások szerint — a bútorvásárlási forgalojra mintegy fél- milliárd,, forint értékű lesz. Nem mindegy, hogyan reagál az ipar és a kereskedelem a vevők igényére. Időben figyelembe veszi-e a közvélemény reagálását egyes termékekre. Motorszerelőket, lakatosokat, autogénvágókat, és férfi segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Kohászati. Alapanyagellátó Vállalat. Miskolc, Repülőtér, Telefon: 17-898. Jó kereseti lehetőséggel felveszünk csatornatisztító munkásokat. t középfokú jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőt, i munkahelyi raktárost. Jelentkezni: ÉRV szerviztízem, Miskolc, Vörös Hadsereg útja 12. Tankonyhánkba konyhalányt felveszünk, MM-rendclct szerinti illetménnyel. Jelentkezni lehet hétfőn és szerdán reggel 8 órától délután 4 óráig az iskola mű- helyfőnökénél. Hősök tere 1. sz. alatt. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, 1., Partizán u. 2. sz. felvesz dömpervezetőket, forgó-ra- kodógép-kezelőket, nehézgépkezelőket, segédmunkásokat. Üzemi ebéd, hetenként szabad szombat. Azonnali belépéssel gyakorlott gépírót keresünk. Megyei tanács vb egészségügyi osztály. Tanácsház tér 1. A Miskolci Betonárugyár gáztüzelésű kazán kezelésére gáztüzelésű kazánfűtői vizsgával rendelkező fűtőket keres. Jelentkezés a gyár gépészeti osztályán. Miskolc, József Attila u. 23—25. szám. A városi tanács csecsemőotthona felvételre házi munkást keres. Miskolc, Hí. kcr.. Szabó DC7SŐ U. 11. A II. Rákóczi Ferenc Könyvtár (Miskolc, Szabadság tér 3.) azonnali belépéssel alkalmaz egy Pyloris sokszorosító-kezelőt technikumi végzettséggel, valamint egy több éves g5rakorlattal rendelkező gyors- és gépírót érettségivel. Fizetés a 134/1962. (M. K. 12.) MM. sz.' utasítás szerint. Keresünk felvételre gyakorlattal rendelkező, építőipari technikumot végzett, szakiparban jártas művezetőt. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolci Vegyesipari Vállalat, Miskolc, Tüzér u. 1/a. A Csavaripari Vállalat 2. sz. Gyára keres TMK-lakatOsokat, esztergályosokat, galvanizálót, férfi és női segéd- és betanított munkásokat 44 órás munkahéttel. Fizetés megegyezés szerint. Miskolc és környékéről dolgozóinknak 36 Ft /hó térítés mellett utaztatását a munkahelyre biztosítjuk. Kedvezményes MA- VAG-igazolványt biztosítunk. A férfi munkavállalókat a járási tanács irányító lapjával alkalmazzuk. Jelentkezni lehet minden reggel 7 órától a gyárkapunál. Felvételre a jelentkezők mindennap térítés nélkül igénybe vehetik a miskolci Tiszai pályaudvarról 9.00 órakor induló járatunkat. Varrógép-műszerészt felveszünk. Heti 44 órás munkahét. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: Miskolc,, Széchenyi u. 29. Miskolc, Női Szabó Szövetkezet. Vizsgázott fűtőt gáztüzelésű központi fűtéshez felveszünk, MM-ren delet szerinti illetménynyel. Jelentkezhet nyugdíjas is, „Belvárosi intézmény” jeligére írásban a kiadóhivatalba. Nyugdíjasokat asztalos és te« lépői* munkakörbe alkalmazunk. Jelentkezés: AGROKONZUM SZKV, Sajó-part! munkaügyén. Közgazdasági és vendcglátó- ipari technikusokat keresünk felvételre műszaki anyagbeszerzői és áruforgalmi előadói munkakörbe. Karbantartó részlegünkbe alkalmazunk asztalos, vízvezeték-szerelő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, í„ Zsoleai kapu 1. sz. A Földmunkát Gépesítő Vállalat miskolci főépít ésvezetősége felvesz egy fő autóvillamossági szerelőt len in városi munkahelyünkre. Jelentkezni lehet: Földgép Vállalat miskolci főépítés- vezetősége, Miskolc, Zsaruai-í©** lep. A Cement- és Mészművek He- jőcsabai Gyára felvételre keres gyakorlott gyors- és gépirönőt. Jelentkezni 7—15 óráig a munkaügyi osztályon lehet. A 114. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Miskolc, in., Ga • Win u. 54. (Kilián-dél) azonnali belépéssel alkalmaz tanári munkakörben általános építőipari technikus végzettségű, nevelői munkakörben pedagógus képesítésű és szakoktatói munkakörben vízvezeték-szerelő, víz- gázszerelő, központifűtés-szerelő, csőszerelő szakmában technikus végzettségű, ács-állványozó és kőműves szakmában szakmunkás képesítésű munkavállalókat. Felveszünk építőipari technikust, cserépkályha építő szakmunkásokat, gyors- és gépírót, takarítónőt. B.-A.-Z. m. Építőipari Vállalat, Miskolc, Győri kapu 23. Az Építőipari Szállítási Vállalat azonnali belépéssel felvesz 1 fő kezdő gyors gépírót, valamint 1 fő takarítónőt. Jelentkezni lehet: Miskolc, Tüzér u. 12. Munkaügyi osztály. Az .APOR V. sz. Tájegységi Központja jogtanácsost, vagy jogügyi előadót, építésztechnikust és beruházási előadót keres. Jelentkezés: Pereces (volt. bányaigazgatósági épület). Hajdúszoboszlón BEÉPÍTHETŐ TELEK, NYARALÓHÁZZAL ELADÓ. Érdeklődni az olaszLiszkai szakszövetkezetnél 30-as teleíonszámon lehet. ELADÓ jó állapotban levő, használt, M 221. típusú VOLGA SZEMÉLYGÉPKOCSI. Érdeklődni a Nagymiskolci Állami Gazdaság szállításvezetőjénél, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. i. e m ül 230 literes hűtőszekrény: a lakás hűtött éléskamrája Kipróbált és jól bevált magyar alkatrészekkel készül. A 16 literes mélyhűtőrészben —12 °C alatti hőmérséklet. Hőszigetelése a legkorszerűbb, A belseje nem nedvesedik és nem rozsdásodik. Csendesen működik, hosszú élettartamú, csekély áramot fogyaszt. Az élelmiszerek elhelyezésére a mélyhűtőrekeSz, zöldség- és gyümölcstárolő tálak, valamint hat rakodópolc szolgál. «Belső világítása a mágneszáras ajtó nyitásával működik. Kétévi garancia! Tökéletes szervizellátásról gondoskodunk. Ára: 5680 forint. Gyárija a Hűtőgépgyár Augusztus 1-ig © sz. Általános Iskolában Miskolc, Fazekas u. 3 sz. rm bubiv I, i i ...j Bútor 71 kiállítás és árusítás Naponta ll.OO-től 19.00 óráig
