Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-10 / 135. szám
1971. Június 10., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár. 1971. június 10., csütörtök iimiiiimiimiimifuiiHtmimimimiiiiimimiiiiiiiiii A nap keile :i.17, ijyugla 19.40 órakor. A hold kelte 21.37, nyugta 1.2G órakor. Névnap : Margit. Negyven évvel ezelőtt. 1931. június P'-én hunyt cl* — 58 éves korában — Pápay József, az ismert nyel-J vész. Tanulmányait a budapesti egyetemen végezte, es J 1897—.9.9 között Zichy Jenő gróf harmadik ázsiai ex-, pediciójának nyelvészeként nagyobb utazást tehetett* Oroszországban. A kazanyi kormányzóság csebokszari < kerületében a csuvas, Szibériában, a tobolszkV kor-' mányzóságban pedig a clianti (osztják) népet, illetve, nyelvet tanulmányozta. 1901-töl hosszabb ideig a Ma-' gyár Tudományos Akadémia könyvtárában dolgozott.', 1914-től a debreceni egyetemen a magyar és a finnugor tanszék professzora. Nádió Szitáz Kossuth rádió. 8.20: Borisz Go- ^ufiov. 9.00: Versek. 9.30: Opc- ^fcttrész.letek. 10.05: Divatos divtok. 10.30: Hangverseny. 12.30: Melódia koktél. 13.40: Vita a kor- s^fcrű mezőgazdaságról. 14.00: Régi hangszerek világa. VII. 14.20: Liszt műveiből. 15.15: ^uiska asszony erkölcse. 16.32: A Lengyel Rádió felvételeiből. l7-15: Népi zene. 17.33: Tanács- törvény a gyakorlatban. I. 17.5$: ^öltsön egy órát kedvenceivel. 19.30; Kritikusok fóruma. 19.40: ^*aros Rudolf: Ecseri lakodalmas. 19.53: Verdi: Aida. 23.04: Meditáció. 23.14: Verbunkosok. °’l0: Kubai kórusmuzsika. Petőfi rádió. 8.05: Népi zene. *•45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Schubert műveiből. 9.50: Magánvélemény — közügyekben. 10.00: £enéa műsor. 12.00: Könny ü- i híradó. 12.30: Kórusok. ls-Ö3: pécsi stúdiónk jelentkezik. *3.20: Operaíelvételek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Rádióhangver- •^nyekről. 18.40: „Mit alcar ez az ember?” 19.10: Zenekari muzsika. 20.28: Manilosz szerelme. Rádiójáték. 21.28: A könyvhóna- M könyvekről. 21.38: -Népdalcso- kor. 22.20: Slágerlcokték 23.15: Rovács Dénes és Bächer Mihály tételeiből. 10, csütörtök. Havai rózsája (7). Bér’etszünet 11, péntek. Segítség, nyertem! Moliére bérlet (7). 12, szombat Segítség, nyertem! (7) Cslky bérlet. 13, vasárnap. Hatva! rózsája (3). Bérié tszünet. Segítség, nyertem! (7). Déryné bérlet. 15, kedd. Hawal rózsája (7). Bérié tsz ü net. 16, szerda. Hawai rózsája (7). Bérletszünet. Béke: K: f. 4 és hit. 6 ó. Lépd át a küszöböt. Szovjet. K: 8 ó.« ZabriskJe Point. Am éri kai. 16« éven felül! — Kossuth de.: K:< n. 10 és n. 12 ó. Lépd át a kü-, szöböt. Szovjet. — Kossuth du.: 5 K: f. 3. f. 5 és f. 7 ó. Remény-« kedök. Magyar, — Filmklub: K:< ü ó. Az élet dolgai. Színes ír. < — Fáklya: K: 5 és 7 ó. Ember-1 ()léssel vádolva. Mb. szovjet. Petőfi: K: f. 5 és f. 7 ó. Szép- ^ tember és május között. Színes J lengyel. — Szikrai K: 5 és 7 ó.J A medveember. Színes lengyel. J — Táncsics: K: f. 5 és f. 7 ó., A halál erődje. Színes japán. 16 J éven felülieknek! — Ságvári: K:, f. 5 és hn. 7 ó. Ha kedd van, akkor ez Belgium. Mb. színes am. — Ady. Tapolca-kert: K: í. 9 ó. < A halál erődje. Színes japán. 16« éven fclüleiknek! Kiállítás A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) A megye életéből. Di ósgyörl kohász-krónika• A tejüzem ünnepélyes átadásán. Brigádnapló. «iBeruházunk”. de nem építünk! . .. Építkezések a IQSZ-iskólán. Hiánycikkek! ... Időközben, munka közben. Aktuális jegyzet. Fiatalok zenés találkozója. Televízió BUDAPEST 17.13: Hírek. 17.20: Kukkantó. >8.03: Kis 1 állás, nagy gond. Magyar kisíilm 18.20: A lift. Ri- Portmüsor. 19.00: Napilapok, hetilapok. 10.15: Est) mese. 10.30: Tv-hlradó. 20.00: Minden kilométerkőnél. 10. rész: A cigánylány. 21.10: Savaria '71. A szombathelyi Savarin nemzetközi táncverseny és a magyar társastáncbajnokság gálaestjének közvetítése. 22.40: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.50: „Cigány Zsuzsó.” Portréfilm BRATISLAVA 10,25: Tv-híradó. 16.30: Közép- iskolások műsora. 17.15: Biológia. 17.45: Ifjú szemmel. 18.40: Önvédelem. 10.00: Tv-híradó. 19.30: Országos SZISZ-találkozó. 20.05: II. nemzetközi pop-dal fesztivál. 21.20: Párbaj az emléko- zettcl. Vetélkedő-sorozat. 21.55: Tv-híradó. Időjárás Miskolc! Galéria: Építészeti ki- < állítás. Nyitva de. 11 órától este < 7 óráig. Miskolci Képtár: A város kép-! zöművészét! gyűjteményének kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Libresszó: Feledy Gyula festő-< művész grafikái. Megtekinthető 5 1 órától este 8 óráig. Munkácsy és köre címmel kiállítás a mezőkövesdi művelődé-« sl központban. Nyitva: de. 10< órától este 6-ig. Diósgyőri vármúzeum. Nyitva] 8 órától este 7 óráig. Tellinfeer István grafikáinak J kiállítása a rudabányai múzeumban. Megtekinthető délelőtt 91 órától délután 4 óráig. Borsod népművészete címmel < kiállítás a sárospataki Erdélyig János .teremben. Megtekinthető < délelőtt 10 órától este 6-ig. A lengyel Pafawag-gyár fotó- s/.akkörének kiállítása a Bartók < Béla Művelődési Központban. ^ Megtekinthető egész nap. Telkibányai Ipartörténeti Mú- ] . cum. Nyitva délelőtt n órától ( délután 4 óráig. Rendezvény Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, többfelé záporcső, zivatar. Mérsékelt, változó irányú szél, a zivatar Idején átmeneti szélerősödés. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. 'árható legmagasabb nappali hőmérséklet TI—26 fok között. A vállalati demokratizmusról, címmel előadás szocialista brigá- < dóknak a diósgyőri Vasas-klub-, ban. délután fél 3-kor. Várbarátok köre az Ady End- < re Művelődést Házban, este 6 < órakor. Térzene a Kilián-északi lakótelepen, este 6 órakor. Kerekasztal-beszélgetéa a fia-| talkorúak bűnözéséről, a varga- ( hegyi munkásklubban, este fi, órakor. Eás növények szaporítása — a, mezőgazdasági szakkör talalko-1 zója az Uránia csillagvizsgálónál, < délután 4 órakor. Bemutatót' tart: dr. Sebők Imréné egyete-< ml tanár. Politikai fejtörő a hejöbábal ’ művelődési házban, este 6 óra-, kor. Divat és erkölcs címmel elő- i adás a tárcái) művelődési ház- ^ ban, este 8 órakor. l.enau és Tokaj címmel elő- i adás a tokaji művelődési ház- f ban, este 6 órakor. 5 Edzés váltott ellenfelekkel DVTK l.-UVTK II. 3:0 Borsod megye telkészült a VII. nyári úttörő-olimpiára Megnyitóünnepség a sportcsarnok előtt Több mint kétezer vendég — Versenyek kilenc helyen A hét elején ugyancsak olimpiai téma szerepelt napirenden egy kedves, hangulatos ünnepségen. Igaz, akik akkor a meghívottak között voltak, azok Münchenbe készülnek. Akik viszont tegnap, szerdán délután a KISZ Borsod megyei Bizottságának tanácstermében fontos kérdésekben döntöttek — a VII. nyári úttörő-olimpia zavartalan lebonyolításáért fáradoznak. A szervező bizottság, amely hosszú hónapok óta szinte tételesen elkészítette a több mint kétezer pajtás fogadásának és versenyeztetésének teljes menetrendjét, ezúttal mór az utolsó intézkedésekben döntött. A szervező bizottság ülésén részt vett Dudla József, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára. Tok Miklós, a Miskolc megyei városi Tanács vb-elnökhe- lyettese és Papp Gazsi Imre, az MTS Borsod megyei Tanácsának elnöke. Ott voltak tül, összesen 9 helyen folynak majd a küzdelmek egy- egy sportágban. Az úttörőolimpia színhelyei: a DVTK- stadion, az MVSC-pálya, a városi sportcsarnok, a Kilián Gimnázium tornaterme, a Csanyik-völgy. a Csorba- telepi tó, a repülőtér, valamint több úszómedence és a Tapolca környéki hegyek. A versenykiírás értelmében 10 sportágban küzdenek majd Borsodban, míg a kajak-kenu versenyeket Budapesten bonyolítják le. így Miskolcon lesz az atlétikai, a lorlékbélyegzővel ellátott bélye- j geket bocsát ki több helyen [ is. Az érkező úttörők foga- j dúsára számos intézkedést tettek. Mindenkit kényelmes, kulturált körülmények között szállásolnak el. Nagy gondot okoz a versenyzők szállítása, ezért a szálláshelyek és a versenypályák között több útvonalon külön autóbuszjáratokat is bekapcsolnak a közlekedésbe. A szervező bizottság ülésén egyértelműen kitűnt, hogy Borsod megye felkészült a VII. nyári úttörő- olimpiai játékok szakszerű, ideális megrendezésére. A következő hetekben az olimpiai láng fellobbanásáig csupán néhány részfeladat vár megoldásra. A tanácskozás — melyen minden albizottság vezeitője részletesen tájékoztatta a szervező bizottságot — Dudla József zárszavával ért véget. Pauiovits Ágoston I DVTK—Lenin város 1:0 Diósgyőr. Vezette: Lan- ezos. Diósgyőr: Veréb — Kovács, Salamon, Hajas, Hajdú, Gál, Földesi, Vass, Horváth. Sikora, Gass. Góllövök: Vass, Horváth, Földesi, Gál. A látottakról azt mondhatjuk, hogy a diósgyőriek játéka hasonló volt az MTIv pepecselö játékához. Találóan jellemezte Mathesz Imre edző a körülményeskedő játékot: — Még 45 éves koromban is el tudnék játszani egy ilyen lassú, körülményeskedő csapatban. Rendkívül rossz felfogásban játszik csapatunk. A középpályások inkább védekeznek, pedig ezt senki nem mondotta nekik. A csatárok pedig elrejtőznek a védők mögé, így aztán ritkán akad gólhelyzet. Küzdőszellemben és játékfelfogásban sokat kell változni csapatunknak, hogy eredményesen szerepelhessünk Székesfehérvárott. Véget ért a városi betonasztal-ba jrtokság az albizottságok vezetői, s beszámoltak róla, milyen intézkedéseket tettek egy-egy területen a nagy verseny sikere érdekében. Végleges a megnyitóünnepség programja. A terv szerint Miskolcon, a városi sportcsarnok előtt több ezer részvevőre számítanak azon az ünnepségen, amelyen fellobban a nyári úttörő-olimpiai játékok lángja, és ár. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság el-, ső titkára köszönti a versenyzőket, a részvevőket és az ünnepségen megjelenteket. Ezután 6 napon kereszna, a tájékozódási futás, a I sportlövészet, a modellezés, a I kézilabda, kosárlabda, rop- | labda, labdarúgó- és úszóverseny, illetve játék. A szervező bizottság sokrétű, gazdag kulturális programot: állított össze a részvevők számára. Nagyszabású várhangversenyt terveznek a Miskolci Szimfonikus Zenekar közreműködésével a diósgyőri várban. Ezenkívül tábortűz lesz a csanyiki emlékműnél, bélyeg- és rajzki- állítás megnyitására is sor kerül ebben az időszakban, I sőt olyan tervekkel foglalkoznak, hogy az úttörő-olimpia tiszteletére a posta em- l A Miskolci városi Asztalitenisz Szövetség ünnepélyes külsőségek között bonyolította le a teheteégkutató verseny városi döntőjét. Az egyes körzetekben megrendezett selejtezők után a legjobbak indulhattak a városi döntőn. A körmérkőzések formájában lebonyolított egyéni és csapat mérkőzések után kiderült, hogy a Tátra utcai pajtások készülteit fel legjobban. A Csaba Attila, Dobi István és Lászlófalvi Ildikó összeállítású csapat nyerte a várisi döntőt. Csapatversenyben: 1. Tátra utca, 2. Kilián-dél, 3. Kun Béla utca. Fiú egyéni: 1. Csaba (Tátra u., 16. sz. Általános Iskola) ,2. Erhardt (Kilián-dél, 16. sz. Ált. Isk.), 3. Siomos (Tátra u., 16. sz. Ált. Isk.) és Nagy (Kilián-dél, 24. sz. Ált. Isk.). Leány egyen:: 1. Lászlófalvi Ildikó (Tátra u., 16. sz. Ált. Isk.), 2. Nagy Katalin (Kilián-dél, 24. sz. Ált. lek.), 3. Toldi Katalin (Kun Béla u., 12. sz. Ált. Iskola). Kézilabda Özd—Békéscsaba 17:6 (7:2). NB I., női.- Özd, 500 néző. Nagyon álmosan kezdődött a mérkőzés, 8 percig gól sem esett. Ezután rákapcsoltak az ózdi lányok. 8:2 után viszont újból kiengedtek, s akkor 3 gólt kaptak; A Kohász j a 17 gól mellett 7 kapufát is lőtt. Góldobók: Lothaller- né (6), Szókéné, Szabó (4— 1 4), Hegyi (2), Kovács (1). Jók: Szókéné (a mezőny legjobbja), Olajnc. V. z. Miskolci sikerek az úttörő-olimpia kajakbajnokságon Mintegy 150 úttörő serénykedett a Csorba-telepi tó partján az úttörő-olimpia As olimpiára készülnek (2) Juhász József birkózó Juhász József, a DVTK kötöttfogású birkózója egyike megyénk legfiatalabb olimpikonjainak. Húszéves. Ennek ellenére nagyszerű eredményekkel rendelkezik, a 13 éves korától birkózó fiatalember eddig korosztályának minden magyar bajnokságát megnyerte. Íme, a „leltár”: 1966-ban második a serdülő magyar bajnokságon, 1967-ben megnyerte, 1968-ban második az ifjúságiak között, 1969-ben első, 1970-ben pedig junior magyar bajnok. Az idén megismételheti tavalyi bajnokságát a juniorok között. Ha Juhász nevét hallom, egy diósgyőri verseny jut eszembe. Rutinos felnőtt ellenfele olyan alaposan meggyötörte, hogy vér került a nehéz verejtékszagú szőnyegre. a közönség kiabált, az edző integetett, a klubtársak a küzdőtér köré rohantak, valaki a zsűrit is megsértette, miközben székek borultak a tornateremben... Eközben egyetlen nyugodt ember akadt — Juhász Jóska. aki a hátralevő percekben meg is verte ellenfelét, a szurkolók tombolása közepette. Képzett, vakmerő — néha túlzottan is —, jó birkózóalkat a diósgyőri fiú. Gutman József edző és önmaga szerint is, mértéktartásban kell fejlődnie. A bátorságot összhangba kell hoznia a biztonsággal, hogy egyenletesebb teljesítményi nyújtson. Az LKM munkaügyi osztályán dolgozó, érettségizett olimpikontól egyelőre jobb a 4 évvel idősebb Hegedűs Csaba. Reálisan számolva tehát Juhász Jóska nem jut ki Münchenbe, azonban a következő küldetés mar bizton neki jut, ha így fejlődik. Most nem is az a feladata, hogy „kiüsse” Hegedűst, hanem hogy állandósítsa mögötte a második helyet. Ehhez azonban még sok munka és rutin szükséges. Nem szabad azt hinnie, hogy már mindent, tud, mert fejlődnek ellenfelei is. Juhász Jóska 20 éves, szereti a táncot, a strandot, a mozit, '""•ekszik mindenütt ott lenni. Tovább akar tanulni, mert mint mondja, a birkózáson kívül egyéb dolgokról is tudni akar. A vágya: bármilyen nagy versenyen a Himnuszt hallani a dobogó legfelső fokáról, ennek érdekében edz napról napra, alapozik szinte kéthavonta a szimmtiU-ns. szer.' " lettudó fiatalember, a magyar kötöttfogású 82 kilo^-immos s’'’ >p jánák nagy Ígérete. Nyitray Péter megyei döntőjén. A győztesek részt vesznek az országos döntőkön. A továbbjutó 21 versenyző közül 16 a DVTK szakosztályának tagja. A versenyt 500 méteres távon bonyolították le. Eredmények. Pc—X, fiú: 1. Deák (8. sz. Ált. Isk.), 2. Tóth (9. sz. Ált. Islc.), 3. Vass (8. sz. Ált. Isle.). Pc—6: 1. 8. sz. Ált Iskola, 2. 7. sz. Ált. Isk., 3. 32. sz. Ált. Isk. Pk—1: 1. Buda- házi (8. sz. Ált. Isk.), 2. Val- kó (8. sz. Ált. Isk.), 3. Ze- lenka (10. 6Z. Ált. Isii.). Pc —2: 1. Deák—Novak (8. sz. Ált. Isk.), 2. Jámbor—Erdei (7. sz. Ált. Isk.). 3. Mislei— Brizman (27. sz. Ált. Isk.i. Pk—2: 1. Budaházi—Valkó (8. sz. Ált. Isk.), 2. Zelenka— Petrikovics (10. sz. Ált. Isk.), 3. Szili—Kiss (Leninváros). Leány versenyszámok, Pk —1: 1. Türk Judit (Leninváros), 2. Sztankó Edit (Miskolc, 32. sz. Ált. Isk.), 3. Farkas Edit (Leninváros). Pk— 2: 1. Sztankó—Lassú (32. sz. Ált. Isk.), 2. Dudás X.—Dudás II. (37. sz. Ált. Isk.), 3. Zsí- dai—Farkas (10. sz. Ált. Iskola). TEKE DVTK—Bp. .Postás 6:4 (2518:2464). NB n„ férfi, Diósgyőr. Nagyszerű napot fogott ki a diósgyőri gárda. Á birkózás ' bajnokságban vezető főváré* si együttest sorozatosai1 túlszárnyalva. egymást múltak felül a diósgyőri tekézők.
