Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-10 / 135. szám
észak -m&mm&tmm 6 ISSHEEBSI 1^71. június 10., csütörtök IHAPI POSTAIK BOL m Vb U fl ^1 jyy Bht • ilüPf’' jl -I^C/ Pedagógusnak Bőcsön Június 5-én, este a párt- házban köszöntötték a bocsi pedagógusokat. Leskó János- né, a szülői munkaközösség elnöke nyitotta meg az ünnepségei, majd a községi tanács tílkára. Gelb Sándor értékelte a pedagógusok munkáját. A tanárok nevében Kiss Gyula iskolaigazgató köszönte meg a vendéglátók kedvességét. Ezután a 11? pedagógust és családtagjaikat, fehér asztal, mellett látták vendégül a tanács vezetői. Kozma Lajos, Böes A szabály, az szabály? Kacs községből azzal a cella! utaztam Mezőkeresztesre, hogy úgy a saját, mint a kislányom haját megnyíratom. Betértem ezért a férfifodrász ktsz-be, ahol előadtam ebbeli kérésemet. Legnagyobb meglepetésemre kije lentették, hogy mivel szombat. van, csak a saját hajam ról lehet szó, mert gyermek hajnyírást ilyenkor nem vállaltták. Mindössze 2—3 vendég tartózkodott a fodrászatban, de a mezőkeresztesi fodrászok hajthatatlanok voltak. Azóta is azon gondolkodóit«, hogy adott esetben szabálymódosítás meg a fodrász kfcsz-ben sem lehetséges? Gznfor András, Kacs Emberségből elégtelen ! Június 7-én, a déli arakban harmincad,magammal n Hajó-parti gázpalack cseretelepen várakoztunk. Sűrű csappekbcn megeredt az cső, így kénytelenek voltunk a pénztár előcsarnokába menekülni, mivel még a teli palackok lerakása folyt. A gyorsabb kiszolgálás érdekében kértük a pénztárosi, hogy a cserepalack árát befizethessük. Érthetetlen módon a befizetés csak a rakodás befejezésével kezdődhetett, meg. Az cső még akkor is zuhogott, amikor a, várt jelzés megérkezett; miszerint kezdődhet. a befizetés. Az előcsarnokban is, van egy ablak, melyen keresztül ez meg is történhetett volna, de a pénztárosnő nem ezt a megoldást választotta. Kénytelenek voltunk az esőben ázva, az eresz alatt toporogva fizetni. A várakozók • közül sokan elmondták korábbi rossz tapasztalataikat, de egyetlen dicséret sem hangzott el! Télen, a havas esőben ugyanez számtalanszor előfordult. Akkor most örülnünk kell, hogy ez csak nyári zápor volt? Barancsy Béla, a KlSZ-toizotteág titkára HilÉÉlt Mitől KŐI Szerencsen Szövetkezeti !akásokait‘adoU át a nagyközség tanácsa június 3-án, amikbe már be is költöztek a boldog tulajdonosok. A Mezőcsát és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet TIPIZÁLÁS miatt eladásra felkínálja üzemképes állapotban levő Super 50-es típusú Zetorját, 2 db RBL típusú pótkocsiját, valamint 1 db IFA Barkas típusú, 0,75 tonnás, kiselejtezett gépkocsiját, felújított motorral. Ár megegyezés szerint! Érdeklődni lehel a Mezöcsáti ÁFÉSZ központi irodahelyiségében, Mezőcsát, Hősök tere 17. Telefon: 24. Raktárról szállítunk 120 és 140 cm széles, 0,10, 0,15 és 0,20 rom vastag PVC-FOLIÁT, TEKERCSBEN A nettó ár: 25j50 Ft-kg, a fogyasztói ár: 39 Ft/kg. «50 cm széles, 0,15 mm vastag POLIETILÉN FÓLIÁT A nettó ár: 30,70 Ft/kg, a fogyasztói ár: 46,50 Ft/kg. SZÍNNYOMOTT PVC-PAPLÚT, 120 cm széles tekercsekben, különféle — parkett- mintás. fekete márványozott, zöld, szürke, barna spricceli, szálkás .stb. — színekben. A nettó ár: 61,35 Ft/négyzetméter, :i fogyasztói ár: 97.50 Ft/négyzetmeter. 110 literes műanyag kukaedr »veket, ütésálló polisztimlból, szürke színben, háztartási és ipari szemét, hulladék tárolására, szállítására, rá szerelt fedővel ellátva. A nettó ár: 363 Ff.db A fogyasztói ár: ’50 Fl/db VEGYIPARI INVEST V ÁLLAL AT kereskedőim i osztálya, Budapest, XOL. Szent István körút Z't, A lakásgond Szerencsen is nagy. Nem lesz könnyű, feladat az ezután épülő lakások elosztása, sem. Feledtesse azonban e gon.' feletti álmatlan éjszakákat az az öröm,, ami a beköltözők szeméből sugárzik. Megbüntették a buszvezetőt Lapunk május 28-i számában V. M. levélírónk azt panaszolta, hogy községükbe az autóbusz nem ment be, noha a viteldíjat ők megfizették. A Volán 3. sz. Vállalat a fentiekkel kapcsolatosan a következőről tájékoztat: „Az Ózdról Domaházára közlekedő járatot 1971. május 24-én az autóbusz műszaki hibája miatt a GA 89-85 írsz. autóbusz 20 perc késéssel végezte. A gépkocsivezető a kalauz felszólítására, nem volt hajlandó betérni Kissikátorba, azzal az indokkal, hogy visszafelé az Ózdi Kohászati Üzemekhez éjszakai műszakra szállítandó dolgozókkal nem ér be kellő időben, ha a rendkívül rossz úton betér Kissikátorba.- Ózdi üzemegységünk a járati útvonal önkényes módosítása miatt a gépkocsivezető ellen fegyelmi eljárást indított.” a kfiziekedés rendjének szabályozása 1371. évi Június 13-án Miskolcon n stadion környékén A Miskolci Rendőrkapitányság értesíti a város lakosságát, hogy a diósgyőri stadionban 1971. évi június hó 13-án de. 10 órakor megrendezésre kerülő „Borsod Express ’71” című műsor lebonyolításával kapcsolatban az alábbi közlekedési rendet rendeli el: 1. Magántulajdonban levő gépjárművek a stadion keleti és nyugati oldala melletti területen nőm parkolhatnak. Erre a területre — a stadion főbejáratán át — csak a külön jelzéssel ellátott gépjárművek hajthatnak be. 2. A magántulajdonban levő gépjárművek részéről a stadion megközelítése. a Szikra mozi melletti 6-ik utcán át történhet. Parkolás céljára az 5-ik utcától a Ilik utcák területét, továbbá a Szinva-parti sportpályát vehetik igénybe. Parkolás céljára igénybe vehetők még a stadionnal szemben levő betorkoló utcák is. 3. A műsor befejezése után a. stadion főbejáratán át csak a külön jelzéssel ellátott gépjármüvek távozhatnak. A magántulajdonban levő gépjárművek a fentebb kijelöl t parkolóhelyekről csak az 5-iís, 6-ik és 7-ik utcákon át távozhatnak a.város irányába. 4. A városi autóbuszok számára a Kilián-lakótelcp és a perecesi őrház közötti útszakasz- külső forgalmi sávja van kijelölve. Egyéb jármüvek ezt a területet hagyják szabadon. Tájékoztatásul közöljük, hogy a stadion környékén és a megközelítési útvonalak több pontján a forgalmat rendőrök irányítják. Kérjük a gyalogosokat és a gépjárművezetőket, hogy jelzéseiket és utasításaikat maradéktalanul hajtsák végre. Rendőrkapitányság vezetője Beleg édesanyánk melle, rendes nénit, keresünk. Érdeklődni : Gero u. 27. 1 Cl, 601-es Trabant Limousine eladó. Monok, körzeti orvos. 408-a.i Moszkvics személygépkocsi eladó. garazsírozott. Miskolc-Tapolca, Aradi u. i. CM-es, . 601 ■ es j Trabant személygépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni a 18-1.43 *as tele fű non, csütörtökön és pénteken, 17—19 óra között. CG-s rendszámú Wartburg 1000-es személygépkocsi eladó. Miskolc, Füzes u._l6. Vennék Velőre;. 350 köbcentis, rokkantnak járó gépjárművet. Marti ni. elep, I., Balassa u: 5. Olcsón eladó i kis méretű szőlőprés, új, 1 nagyméretű taliga, l kézi szivattyú, 1 ablak, 190 magas, 105 cm széles, 8 szárnyú, üvegezve. Miskolc, III. kor., Köztársaság u. 23,/a. Most műszaki vizsgázott, 17 M-'es Ford Taunus eladó. Érdeklődni 15 óra után. Miskolc, Bacsó Béla u. 101, Anyanyulak és süldők eladók. Martin- telep, Bérén yi u. 19. sz. Eladó 6 éves, jól tejelő (20 liter) tehén, egyhetes borjúval. VjRgendorf István, On- ga, József Attila u. 9. Elcserélném 3 szobás szövetkezeti lakásomat csak Kilian-déJi 2 szobásra. Érd.: 42- 225-ös telefonon. Háromszobás szövetkezeti lakás eladó. Ajánlatokat „Kilián- dél” jeligére, június 13—ig kérek a kiadóhi- vatalba. Győri kapui, új há- rojnszobas szővetkezeli lakás átadó. Ajánlatokat ..Hatodik emelet” jeligére a ki- adóhivatalba kérek. Moszkvics 408-as, 80 ezer km-rel eladó. Érdeklődni lehet a 14-973-as telefonon. Lábon átló íü eladó. Érdeklődni: Hadhrok- kantak ti. 22., anyag- telepen. Üres s/.oba-konvhát keresek június 15-től. 111., Eper u, »53. Elcserélném kazincbarcikai, komfortos 1 akásomat sátoralj aúj- helyi hasonlóval. Majoros, S á to ral j a ú ;j h cl y, Csuta ít. Sajőládon házhely eladó. Érdeklődni: Sa- jólód, Bajcsy-Zsilin- s?ky u, 14. Alsózsolcán hárorn- szoba-összkomfortos családi ház, garázzsal, gazdasági épülettel (hideg-meleg viz) eladó. Alsózsoíca, Széchenyi u. 11. Sebestyén. Elcserélném 1 szoba, összkomfortos, föbér- Letj lakásomat 2 szobásra, összkomfortosra, magán, vagy tanácsi udvarosra, megegyezéssel. Kun Béla u. 2. sz., fszt. 10._ Vennék sürgősen 2— 3 szobás szövetkezeti, vagy társaslakást a belvárosban, vagy a Szentpéteri kapuban, I. emeletig, megegyezéssel. Miskolc-Tapolca, Bach Dénes u. 14. Külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó. Martintelep, Tömöri u. 33. ___________________ Ü res szoba-konyha gyermektelen házaspárnak kiadó, június 15-től. Diósgyőr, Csemete u. 15. Berekal- [a. Bük kszcnf kereszten családi ház eladó. Érdeklődni: Négyesi Ja- nosnénál. Külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó két fiatal férfinak. I ír.. End rész György u. 30. OTP-vel épült kétszintes családi ház, megosztva is, sürgősen eladó. III., Partos u. 9. Eladó jó karban levő lniz. mely áll kel. szoba, konyha, spáj/., veranda, garázsból. Rákóczi u. 24. Vcran- tí á n _érdekl ödn i. F űkaszáló lábon, gyümölcsösben, mi n - den elfogadható áron eladó. Érdeklődni: Mély völgy, Arnóti sor 142. sz. Érd.: 12-ig. Lakosság, figyelem! Szolgáltatói tevékenységem szobafestő és mázoló szakmában megkezdtem. Várom szí vés i megrendelésüket. Pintér Kálmán festő. Miskolc, Horváth Lajos u. 22.___ J únius 8-án Szikszó és Miskolc közölt, vagy Miskolcon elvesztettem fekete aktatáskámat. Kérem a becsületes megtalálót, juttassa el Miskolc, Barbai u. 16. szám alá. Petró névre. A sátoraljaújhelyi IBUSZ lei rándulást szervez Egerbe 1971. június 13-án. .jelentkezési határidő: június 12-ig. Gyakorlattal rendelkező 6 tológépkezelőt és 2 rakodógép-kezelőt, azonnali belépéssel felvesz a Beton- és Vasbetonipari Művek alsózsolcai gyára, Alsózsoíca. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportján. A kom,lati Büzakalász Mg. Tsz faipari technikust alkalmaz, faüzem vezetőnek. Bér megállapodás szerint. Jelentkezés személyesen. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Az Északmagyarországi Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat felvételre keres 2 kőműves, 1 vasbetonszerelő, 1 ács, 1 motorszerelő szakmunkást. Ugyancsak felvételre keres 15 kubikos és 20, építőiparban jártas segédmunkást. Fizetés a vállalati kollektív szerződés alapján. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kazincbarcika, Tardonai u. 1. sz. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, I., Partizán u. 2. sz. felvesz: karosszéria lakatost, éjjeliőrt, autószerelőket, nehézgépkezelőket, forgó-rakodó gépkezelőket, kubikosokat, kotróxnesterf. Üzemi ebéd, hetenként szabad szombat. Felvételre keresünk adminiszl- ratív munkakörbe férfi és női munkaerőket középiskolai végzettséggel, férfi kőműves, festő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, munkaügyi osztály, Miskolc, III., Győri kapu 149. Azonnali felvételre keresünk közgazdasági technikumi végzettségű, vagy szőrmcszakmában jártas női bolti dolgozót. Szűcs- ipar! Sző vetkezet, Tanácsház tér 2. SZ. Karbantartó lakatost, továbbá portási munkakörbe 'nőt vagy férfi munkaerőt, azonnali belépéssel felvesz a Miskolci Patyolat Vállalat. Jelentkezés: Győri kapu 48—50. A Nagymiskolci Állami Gazdaság azonnali belépéssel felvesz szakácsnőt, takarítónőt és mezőőrt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a. gazdaság munkaügyi csoportjánál, Miskolc. Baross G. u. 13—15. A K.-A.-'/.. megyei Talajerő- gazdálkodási Vállalat miskolci üzemegysége felvesz gépjárművezetőkét, gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés Miskolc, Fonoda u. 2. sz. alatt. A B.-A.-Z. megyei Mellekter- mek és Hulladékgyűjtő Vallalat felvételre keres átvevőhelykeze - löt, akt kertes, saját házban lakik és az udvaron fedett helyiséggel is rendelkezik. A Marx tér és villamos végállomás közötti városrészben lakók jelentkezzenek a miskolci I-es telepen. Cím: Sa jó-part, (fonoda mögött). MéJy fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama és rokon özv. GIRHINY IZIDORNC Szilágyi Rozália 74 éves korában elhunyt. Temetése június 10-én délután 4 árakor, a hejőcsabai római katolikus temetőben. A g3rászoló család Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa. nagyapa, dédapa és rokon HOFFMANN ANTAL életének 82. évében, csendesen elhunyt. Temetése június ll-é>n, pénteken du. fél 4 órakor, a diósgyőri róm. Icai. temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, alak ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen édesariya, nagymama, anyós és rokon özv. KOVÁCS BÉLÁIMÉ Nagy Zsuzsanna életének 74. évében, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 10-én, csütörtökön délután 2 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama és rokon özv. LUKACS KAROLYNÉ Fodor Lívia életének 80. évében* rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 11-én, pénteken du. 4 órakor, az avasi ref. temetőben. A. gyászoló coadÁd M ély fá.j dalom mai tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, após és rokon SZALANCZI VILMOS báuya-nyugdíjaa életének 74. óvében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 11-én. du. 4 órakor, a diósgyőri róm. kát. temető ravatalozójából, az ottani temetőben. Gyászoló felesége cs családja RÖSZONETNY ELV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, id. Szaszák István temetésén megjelentek, fájdalmunkat részvétükkel és a megemlékezés virágaivá] enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család FÉKONFIX FÉKONFIX FÉKONFIX FÉKONFIX FÉKONFIX ELJÁRÁSSAL KÉSZÜLT A SZINTETIKUS PUPLIN DivatosI Korszerű ! Elegáns! Kapható fehér, vaj, szürke színekben, ragasztott gallérral A BORSODI RUHÁZATI KISKER SZAKÜZLETEKBEN CENTRUM ÁRUHÁZBAN EM. Rti VJ KÖT NAGYKER. VÁLLALAT
