Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-09 / 134. szám

OuBBonm 1971. június 9., szerda

eSZAK-MAGYARORSZÁG 7

llaplár.

1971. június 9., szerda

lUiiíiiíiiifsiBHMiiiiHüniüHiouiíüSüiutmnimmiiiiii

A nap kelte 3.47, A hold kelte 80.4«, Névnap: Félix.

nyugta líl.iíy órakor, nyugta 11.30 órakor.

Kilencvenöl evvel, ezelőtt, 1876. június 9-én szüléiéit, Kertész K. Robert építész, több középület ismert ier-\ vezöje.

Középiskolai tanulmányai után műegyetemet végzett. 1907-ben Sváb Gyulával közösen kiadta •A magyar parasztház című tervgyüjlcményt. Kertész K. Róbert tervezte a gödöllői premontrei gimnáziumot. ímely ma az Agrártudományi Egyetem épülete. 1935- ben Weich inger Károllyal elkészítette a budapesti városközpont. terveit, majd. néhány év múlva (ugyancsak Weichingerrel. közösen) első díjat nyert ás' 'Aj, Városháza tervpályázatán. Együtt készítették a Lőrinci Erőmű lakótelepének rendezési tervét és középületeit, valamint a 'városligeti virágcsarnokot is.

Kossuth rádió. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.00: Előadás. 9.21: Énekszám ok. 10.95: I t'j úsá gi Rádió. 10.20: Versenyben. 10.40: Zenekari muzsika, n.30: A Szabó' család. l‘2.20: Ki nyer ma? 12.30; Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk.

’ 1.00-: Brahms- és Sehumann-mVi- v;\k. 14.49: Kóruspódium. 15.10:

Kamarazene. 15.10: Ifjúsági Rádió. 16.00: A világgazdaság hírei. 10.05: Ifjúság»] Rádió. 16.39: ■Jelenet. 16.58: Hallgatóink figyelmébe-! 17.05: Külpolitikai figyelő’ 17.20: Szimfonikus zene. 17.50: Atlasz. 18.05: Zongoravirtuózok. 10.23: Operarészletek. 18.50: Hallgatóink figyelmébe! 19.30: Népzenei Magazin. 20.10: Brahms: Hegedűverseny. 20.54: Gondolat. 21.34: Stúdió 11. 22.20: üti jegyzet. 22t30: Virágénekek. 22.40: Riport. 23.00: Könnyűzene. 0.10: Operarészletek.

Petőn rádió. 8.05: Hegedűmüvek.' 8.52: Tallózás. 9.07: Dankó Rísta dalai. 9.55: Néhány perc tudomány. 10.00; Zenés műsor

üdülőknek. 12.00: Operarészletek. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Falusi esték. 19.00: Bach-művek. 19.25: Humor*- 19.54: Jó estét;'•gyerekek;. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Operett részletek. 21.21: Hanglemez- gyűjtők • húszperec. 21.41: A névnapoké 22.01: Népdalok. 22.26: Ha lest.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora

(a 188 m hullámhosszon. 18—19 óráig)

Megyei körkép.

A kemencénél dolgoznak.

Az ónodi iskola építéséről.

Hangszerszólók.

Egy család lakásügye.

A megye sportéletéből.

Előad >: a szerző I

Televízió

!iSő*aras

Színház

BUDAPEST

9.30* Delta 9.55: Krisztina Janihoz énekel. 10.15: A Forsyte Saga. 22 rész. Az ezüstkanál. 11.05: Hétvégi birodalom. 11.

11.30: Sokan búcsúztak. Angol rövidfilm. 17.28: Hírek. 17.35: Húkusz-pókusz. Vidám műsor gyerekeknek. 18.05: Látogatás ki sgrafika-gyűjtőknél. 18.30:

..Frau Gabel és a többiek.” Riportfilm. 18.55: Rizi-bizi. 19.15: Esti mese. 19.80: Tv-híradó. 20.00: fin például hogy folytatná? 20.40: Uj arcok rivaldafényben. 21.00: Húszezer mérföld szárazon és vízen. VI. Nyílt tengeren. 21.85: Az emberről van szó. Riportniű- sor. 22.30: Tv-híradó — 2. kiadás.

BRATISLAVA

17.30: Hírek. 17.35: Beszélgetős technikai politikánk távlatairól. 18.20: Napjaink szemszögéből.

18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A nap margójára. 19.40: a szépség szimfóniája.

19.50: Mi történik a nagyvilágban? 20.05: (>. nemzetközi popfesztivál. 21.00: Tolvajok. Csehov színdarabjának tv-változata. 21.40: Barátok látogatása. 21.55: Tv-híradó.

9. s/ct da. Hawaj rózsája (7). 4

Bérletszúnet.

10. csütörtök. Hawai rózsája (7).

BéHetszünet,

Béke: K: f. 4. hn. (í és 8 óra.« A szicíliaiak klánja. Színes mb.« fi*. 16 éven 1 felülieknek! Felemeli helyár! — Kossuth de.: K:< n. 10 és n. 12 ó. A szent bűnös.* Színes cseh. 14 éven felül! Kossuth du.: K: f. 3. f. 5 és f. 7 * «>. A szent bűnös. Színes cseh.: l-i éven felül! — Filmklub: K:t 6 ó. Heinlje. Színes NSZK.

liáliifás

Miskolci Galéria: Építészeti ki-, állítás. Nyitva de. ll órától estei 7 óráig.

Miskolci Képtár: A város kép- « zőművészeti gyűjteményének ki- « állítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig

Libressző: Feledy Gyula festő-* művész grafikái. Megtekinthető *

1 órától este 8 óráig,

Munkácsy és köre címmel kJ- < állítás a mezőkövesdi művelődé- * sí központban. Nyitva: de. 10« órától este 6-ig.

Központi Kohászati Múzeum. « Hámorban. Nyitva délelőtt 10 * órától délután 5 óráig.

Teliinger István grafikáinak kiállítása a rudabanyai múzeum- < ban. Megtekinthető délelőtt n* ói'ától délután 4 óráig.

A lengyel Pafawag-gyár fotószakkörének kiállítása a Bartók J Béla Művelődési Központban.« Megtekinthető egész nap.

Borsod népművészete címmel« kiállítás a sárospataki Erdélyi < János teremben. Megtekinthető» délelőtt 10 órától este 6-ig.

Mezőkövesdi matyómúzeum: AS matyó nép díszítőművészete.* Nyitva délelőtt 10 órától este 6*

óráig.

Szikszói Grafikai Képtár. Megtekinthető délelőtt 8 órától 12 óráig.

Lillafüredi emlékház: Herman < Ottó élete és munkássága. Meg- . tekinthető délelőtt 10 órától esícf 6 óráig.

Rendezvény

Nők fóruma a léninvárosl művelődési központban, este 7 óra- < kor.

A közösségi vagyon védelmé-1 nelí fontossága címmel előadás J az Igrici KISZ-szcrvezctben, este; íi órakor.

Várható időjárás ma estig: általában felhős idő, országszerte esőit, zivatarok. A mérsékelt, időnként élénk nyugati, északnyugati szél, zivatar idején átmenetileg megerősödik. A nappali felmelegedés elsősorban keleten tovább gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 20—22 fok között. A tartósan esős részeken kevéssel 20 l'ok alatt.

Értesítés!

Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat és üzemelő közülete- ket, hogy 1971. június 10 —30-ig 7—17 óráig, munkálatok végzése miatt

az áramszolgáltatást szüneteltetjük.

Dóczi J. u., Anna u., Teréz u., Ágnes u., Aranka utca.

ÉIY1ÁSZ í. sz. kirend.

Csak négy vereség

a m

Ha úgy vesszük, eredményes volt NB-s csapataink legutóbbi szereplése, hiszen 16 közül csak 4 szenvedett vereséget (közülült is 2 — másik borsodi együttestől). !) csapatunk győzelmet aratott, másik három mérkőzésen pontosztozkodás történt. Az összeredmény 65,6 százalékos.

*

És mégis... A jó szereplés ellenére nagyon gyér volt az érdeklődés. A borsodi csapatok mérkőzéseit (3 3 meccs!) nem egészen 13 ezer néző tekintette meg. Tavaly? Tavasszal (az NB I. .egyjdényes bajnokságában, amelynek nem volt túl nagy tétje) 15 ezer néző látta a DVTK—MTK mérkőzést és 1969- ben is ennyi. Most 5 ezer, s ugyanígy csökkent az érdeklődés az alacsonyabb osztályú mérkőzések iránt is. És ez — sajnos — érthető...

Az őszi idényben a DVTK a vidék legjobbja volt; a 7. helyen végzett. Megtartja-e ezt a helyet a bajnokság végére? Pillanatnyilag úgy tűnik — nem; persze 3 forduló még hátra van, s ezeken nagyon sóit minden történhet. .

járási labdarúgó eredmények

Mezőesáti járás: Muhi — Igrici ÁG 4:1, Ároktő—Ti- szabábolna 1:1, Mezőcsát 11. —Hejüszalonta 1:4, Gelej— Ernőd 1:3.

Mezőkövesdi járás: Cserépváralja—Vatta 0:3, Osin- osetanya — Tibolddaróc elm.. Kacs — Mezőnagymihály 2:1. Szomolya — Bonsodivánka 2:0.

Sátoraljaújhelyi járás. I. o.:

Makkosholyka — György tarló elm.. Hercegkút — Cigánd 0:0, Riese — Hollóháza 1:1. Bodroghalom—vise 6:1. Karos — Olaszliszka 5:0. II. o.: Tisza csermely — Füzér 6:1. Révleányvár — Karosa II. 1:1.

Szerencsi járás: Cssobaj — Abaújszántó 0:2. Bodrogszegi —Bekecs 0:1, Megyaszó — Ond 3:3, Jajhalom — Prü'gy

0:1, IVlezőzombor — Tiszala- dány 3:3, Golop — Taktasza- da 2:2.

Encsi járás, I. o.: (V. 30-i forduló): Encs 11. — Forró v.-gy., Vilmány — Szala- szend 3:2, Abaújdevecser— Korlát 7:1, Hernádvécse — Pere 1:0. Ináncs—Vizsoly 1:1, Léh — Csobád 1:0, Novajid- rány — Aszaló 1:1. II. o.: Göncruszka—Kiskinizs gy.-v., Szemere — Kéked 2:1. Hidasnémeti II.—-Halmaj 0:2.

Edelényi járás, I. o.: Zu- bogy — Felső telekes 0:1, Perkupa — Edelényi Spartacus 3:3, Szögliget — Balajl 6:0, Hídvégardó — Szendrő 4:1, Bódvaszilas— Boldva elmaradt. II. o.: Muosonv II.— Szín 7:3, Ragály—Szöllősar- dó 12:0, Borsodszirák II. — Hangács 0:2.

Kosárlabda

MEAFC — TPSE 59:52 (31:30). NB II., férfi. A biztonságos védekezésre törekvő MEAFC végig irányította a játékot. Lendületes támadásokkal. időnként 0—10 ponttal is vezetett, de a félidők hajráiban jobban erősítő TF- SE mindig szorossá tette az eredményt. Ld.: Varga (14), Sípos (13).

Salgótarjáni Kohász—MV- SC 61:60 (28:36). NB II., férfi. A miskolci együttes kitűnően védekezett és lendületesen támadott, jól dobott. Fordulás után elfáradtak, s igen szoros küzdelmet vívtak

S egyéb kérdések is izgatják a bm-sodi szurkolókat Például: kiesik-e Ózd? Sok függ a BVSC—FÖSPED, ma újrajátszandó mérkőzés eredményétől- No. meg persze (és főleg) attól, hogyan szerepel az Űzd Székesfehérvárott és Kecskeméten, valamint otthon, a Várpalota ellen. . . Szerintünk (bár hálátlan dolog előre jósolni) megszerzi a bennmaradáshoz szükséges pontokat...

*

Az NB II-esek közül a Borsodi Bányász sorsa már régebben megpecsételődött. Az LMTK — emberi számítás szerint (a hátralevő ellenfeleket:. gólarányt, szóval, mindent figyelembe véve) — .nem esik ki, viszont az NB

III-ból a MEAFC és a megyei I. osztályból a nagy múltú MÉMTE — több mint valószínűleg — igen.

B. K.

l.

Ü. Dózsa

27

38

5

4

68:

25

10

2.

Vasas

27

18

2

7

58:

20

44

3.

FTC

27

13

9

5

41 :

21

43

4.

Honvéd

27

14

6

7

49:

30

41

5.

MTK

27

9

11

7

42:

34

36

6.

Csepel

27

8

12

7

31:

25

34

7.

Salgólarj.

27

13

5

})

43:

:42

33

8.

Tatabánya

27

11

5

11

39;

:2ü

31

9.

Diósgyőr

2?

10

6

11

24:

:4i

31

10.

Pécs

27

7

11

9

26

:29

30

U.

Rába ETO

27

11

5

11

31:

:33

28

12.

Videoton

27

7

11

9

24

:32

23

13.

Szombalh.

27

7

7

13

34 :

:47

24

14.’

Komló

27

6

10

11

30:

:47

24

15.

Dunaújv.

27

3

6

18

22

:64

16

16.

Szeged

27

3

5

19

24

:67

12

Az NB

I.

B

á

11 i\ ;a:

1.

Egyetértés

31

16

12

3

41

:17

52

2.

Eger

31

1?

8

6

43

:2i

47

3.

Oroszlány

31

16

6

9

50

:34

45

4.

Kecskemét

31

12

12

7

33

:25

43

5.

Békésos.

:;i

13

9

9

38

:31

41

6,

MÁV DAC

31

u

11

9

26

:24

39

7.

Pécsi B.

31

7

14

10

29

:43

37

8.

DVSC

31

12

Ö

10

38

:3l

35

9.

ZTE

:u

10

10

11

31

:29

35

10.

FÖSPED

30

8

9

13

25

:34

34

11.

SZMTE

31

10

9

12

34

:37

33

12.

Ganz-M.

31

7

15

9

34

:41

33

13.

Bp. Spart.

31

7

10

14

27

:37

32

14.

Várpalota

31

7

16

8

35

:30

31

15.

Ózd

31

10

8

13

30

:4ö

31

16.

BVSC

30

9

9

12

.73

:47

28

17.

Szív. MÁV

SÍ

7

10

14

23

:36

26

18.

BKV Elülő

31

5

11

15

18

:35

24

Befejeződön a női labdarúgó-torna

ellenfelükkel. Ld.: Béres (16). Lantos (12), Justh (10).

DVTK—Duna Cipó 60:42 (28:23). NB ÍR, női, Diósgyőr. !

Az első félidőben érthetetlenül idegesen játszottak a diósgyőriek, emiatt sok hiba csúszott a játékba, pontatlanok voltak a kosárra dobások is.

A második félidőben lényegesen jobb volt a mezőnyjáték, é.s javult a csapat i eredményessége is.

Ld.: Lugosi (18), Jászka (14), László (11).

, Zrínyi Gimnázium— Pamutfonó íl.

4:2 (2:0)

Az első Öt percben gólt ért el a Zrínyi. Juszti kapura lövése lepattant és a labda a hálóban kötött ki. 1:0. Később Orosz elfutott és lövése a kapuban kötött ki. 2:0. A Zrínyi-védelem köny- nyelműsködésébŐl Konkoly szépített. 2:1. Juszti kapufára lőtt labdájából Orosz növelte a gólok számát. 3:1. A Zrínyi-kapus ügyetlenkedéséből ismét Konkoly ért el gólt. 2:2. Az utolsó percben Juszti beállította a végeredményt. 4:2. így a harmadik helyen a Zrínyi Gimnázium csapata végzett.

Nyéki ÁFÉSZ— Pamutfonó I.

2:1 (0:1)

A Fonó nagy lendülettel kezdett és az első támadást

a nyékiek szögletre mentették. A beívelt szögletet Varga csúsztatott fejessel küldte a kapuba. 0:1.

A második félidő is nagy iramban kezdődött. Dayka a büntetőterületen magához íögia a labdát, tizenegyes. Bodnár a bal felső sarokba lőtt. 1:1. Egyre tetszetősebben játszott a Nyéki ÁFÉSZ. A Fonó-csatároknál nem volt összhang. Kavarodás támadt a Fonó kapuja előtt, és Szabó kihasználta a helyzetet:. 2:1.

A Miskolc-kupa végeredménye:

1. Nyéki ÁFÉSZ :s 3,-------ti- 2 c

2. Pamutfonó I.

3 2 — i U- s i

3. Zrínyi Gimn. 3 1—27-92 ■i. Pamutfonó II.

3-------3 3-1« —

V

árosi felnőtt bajnokság oyér mezőnyökkel

Vigasztalan képet mutatott a diósgyőri stadionban megrendezett városi felnőtt atlétikai pályabajnokság. A női indulók száma nem haladta meg a tízet, több versenyül» olimpiára késsühtek (1)

Tóth Gyula maratoni futó

Sportolóink legjobbjai mát az év elején elkezdték a lclltészü- lést a jövő évi nagy világversenyre, a müncheni olimpiára, örvendetes, hogy az előző olimpiai versenyektől eltérően, lényegesein több azoknak a száma, akik tagjai lettek az olimpiai keretnek megyénkből.

Szikár, aránylag vékony dongájú legény. Egyszeri ránézésre nem gondolnánk, hogy egy kivételes képességű, kiváló atlétával állunk szemben. Szerénységénél csak az/ akaratereje nagyobb. Ez az emberi tulajdonság viszont nagy előny ennél a sportágnál.

Évekig kereste helyét az atlétikai versenyágakban. Soha nem volt megelégedve azzal, hogy a középmezőnyben szerepéit, míg középtáv- futó volt. Többre vágyott, de rájött, hogy testi adottsága; miatt csak hosszútávon járhat sikerrel. Egyszer, az idény végén a maratoni bajnokságon megkísérelte a fühlst a leghosszabb távon. Az elért eredménye azt bizonyította, hogy jó maratoni futó lehet belőle. A következő években már erre összpontosított, naponta fáradhatatlanul rótta az Ózd környéki országutat, a változatos terepet, és vállalta a hosszú távfu lók m aga n yossá - gát.

J\

4 \

Sok-sok szenvedést, megerőltető munkát kárpótolt a győzelem öröme. És ebben a?, örömben sokszor része volt Tóth Gyulának hazai és külföldi versenyeken egyaránt. A kitűnő sportember eredményeire felfigyeltek az ózdi fiatalok is. Példáját egyre többen követik, lgv történi vasárnap, hogy amikor Tóth G^«la soiTendben hatodszor nyerte a magyar maratoni futóbajnokságot, a csapatverseny eredményhirdetésekor már ott állt a győzelmi

dobogón két fiatalabb klubtársa is, mert az ózdi csapat az előkelő második helyet szerezte meg, az 50 tagú mezőnyben. Tóth Gyula tehát máris bizonyított.

A jövő terveiről így nyilatkozott a kitűnő atléta:

— A mexikói olimpia számunkra fokozottabb nehézséget okozott. München, az más lesz, hiszen az éghajlata" körülmények megközelítőleg azonosak. Ha meleg lesz az idő, az nekem kedvező lehet. Ebben az esetben az élen levők között végezhetek. Utolsó nagy lehetőségem lesz olimpián szerepelni, szerelnék szépen búcsúzni. Az utóbbi két évben sérülések, erős megfázások vetettek vissza, nem szerepeltem úgy, ahogy szerettem volna.

Az idén semmi váratlan körülmény nem zavarta felkészülésemet. A magyar bajnokságon útvonalcsúccsal győztem. Ügy érzem, jó formában leszek. Igen, mert csúcsformámat a Helsinkiben megrendezésre kerülő Euró- pa-bajnokságon szeretném elérni. Ott már lehet bizonyos következtetéseket levonni a müncheni olimpiát illetően. Élni akarok a lehetőséggel. szeretnék kijutni a müncheni olimpiára!

Nemes Péter

számban egyetlen induló sem akadt. A férfimezöny is nagyon ..foghíjas” volt. Itt a DVTK, az MVSC és a MEAFC versenyzői közül jelentek meg néhányan. A verseny egj’etlen kiemelkedő eredménye férfi diszkoszvetésben született. Faragó János 58,76 méterrel nyerte meg a diszkoszvetés városi bajnokságát.

A bajnokság győztesei női számokban:

100 m: Fazekas (MVSC)

12.9 mp. 400 m: Kovácsilé (DVTK) 63,7 mp. Magasugrás: Jeges (DVTK) 153 cm. Távolugrás: Fazekas (MVSC) 549 cm. Súlylökés: Veréo (DVTK) 12.80 ni. Diszkoszvetés: Veréb (DVTK) 37.60 méter.

A férfiszámok győztesei:

100 m: Zsiliiftzky (DVTK) 11.8 mp. 400 m: Zsilinszkv (DVTK) 54,2 mp. 800 m: Majlik (MEAFC) 2:03.6. 1500 m: Juhász (MVSC) 4:08,5. 3000 m-es akadály: Juhász (MVSC) 9:19.6. 5000 m: Mák (DVTK) 15:15.6, 110 m-es

gát: Tóth (MVSC) 17 mo. Súly lökés: Raáb (DVTK) 14.54 m. Diszkoszvetés: Faragó (DVTK) 58.76 m. Gerely- vetés: Gábor (DVTK) 57.86

m. Távolugrás: Henyecz (DVTK) 665 cm. Kalapácsvetés: Sáfrány (DVTK) 52,06 m.

Nemzetközi kézifakda- lÉkizés Pereceseit

Szerdán délután 5 órai kezdettel Percces-bányatcle- |)cn vendégszerepel a szovjet katonai válogatott kézilabda- csapat, a Miskolci Bányász NB I. B-ben .játszó együttesével mérkőzik.