Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-06 / 132. szám

1971. jónius 6., vasérnop 'i

E SíAK - MAGYARORSZÁG 11

Hortobágyi lovasnapok:

1 napos társasutazás Miskolcról, panoráma-autóbusz- szal.

Időpontja: 1971. június 20.

Részvételi díj: kb. 160 Ft, ebéddel és belépővel. Jelentkezési határidő: június 15.

Debreceni virágkarnevál:

1 napos társasutazás Miskolcról, panoráma-autóbusz- szal.

Időpontja: 1971. augusztus 20.

Részvételi díj: kb. 140 Ft, ebéddel.

Jelentkezési határidő: július 30.

Baranyai körút:

3 napos társasutazás Miskolcról, panoráma-autóbusz- «zal

Időpontja: 1971. augusztus 10—12.

Részvételi díj: kb. 700 Ft, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel.

Jelentkezési határidő: július 20.

Nyugat-magyar tájak:

1 napos társasutazás Miskolcról, panoránia-autóbusz- szal.

Időpontja: 1971. augusztus 5—8.

Részvételi díj: kb. 900 Ft, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel.

Jelentkezési határidő: július 10.

Visegrátl—Esztergom:

2 napos társasutazás Miskolcról, vonattal és hajóval. Időpontja: 1971. július 10—11.

Részvételi díj: kb. 210 Ft.

Jelentkezési határidő: június 10.

Keszthely:

4 napos társasutazás Miskolcról, különvonattal. Időpontja: 1971. augusztus 19—22.

Részvételi díj: kb. 255 Ft.

Jelentkezési határidő: július 10.

Nagy-magyar körút:

10 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal. Időpontja: 1971. augusztus 19—28.

Részvételi díj: kb. 1500 Ft, teljes ellátással, lelentkezeisi határidő: július 20.

Nagyvárad:

l napos társasutazás Miskolcról autóbusszal.

Időpontja: 1971. július 22.

Részvételi díj: kb. 190 Ft plusz költőpénz.

Jelentkezési határidő: június 30.

Cseh—lengyel körút:

3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal.

Időpontja: 1971. július 6—8.

Részvételi díj: kb. 680 Ft plusz költőpénz, teljes ellátással.

Jelentkezési határidő: június 15.

U ngvár—Munkács:

4 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal.

Időpontja: 1971. szeptember 1—4.

Részvételi díj: kb. 1150 Ft plusz költőpénz, teljes ellátással.

Jelentkezési határidő: június 30.

Üdülés Mcdvajában:

8 napos üdülés a jugoszláv tengerparton, utazás autóbusszal.

Időpontja: 1971. augusztus hónapban.

Részvételi díj: kb. 3000 Ft plusz költőpénz.

Jelentkezési határidő: június 30.

üdülés Orcbicsbcn:

15 napos társasutazás repülővel a jugoszláv tengeridőpontja: 1973. augusztus cis szeptember hónapban. Részvételi díj: kb. 5900—6860 Ft, plusz költőpénz. Jelentkezési határidő: június 30.

Körutazás négy országon át:

13 napos társasutazás autóbusszal.

Időpontja: 1971. szeptember hónapban, löbb alkalommal. .. .

Részvételi díj: kb. 9980 Ft plusz költőpénz. Jelentkezési határidő: június 30.

Egy hét Párizsban:

8 napos társasutazás repülővel.

Időpontja: 1971. november hónapban.

Részvételi díj: kb. 7900 Ft plusz költőpénz.

Jelentkezési határidő: június 30.

Indiai körút:

16 napos társasutazás repülővel.

Időpontja: 1971. november 30—december 15.

Részvételi díj: kb. 25 900 Fi. plusz költőpénz, teljes ellátással.

Jelentkezési határidő: június 30.

Jelentkezni lehet:

IBUSZ Utazási Iroda Miskolc, Széchenyi u. 50. Telefon: 35-150, 10-440.

MT K-vdrás Diósgyőrött

Bizooyitesii akar a két csapat

Hajdú a kezdő csapatban — Győzelmet vár Mathesz

Paücskó is bizakodik

Az MTK diósgyőri szereplése iránt mindig nagy az érdeklődés. Ügy tűnik, ezúttal is szép ház lesz a stadionban, hiszen sokan kíváncsiak az ismét formába lendült DVTK játékára, és sokan jönnek ki azért is, hogy megnézzék a múlt vasárnap jól szerepelt kék-fehéreket.

Diósgyőrött a hét elején kissé ideges volt a hangulat. A vasárnap történteken nehezen tették túl magukat a fiúk. A közvélemény sem értett egyet azzal, hogy a fegyelmi bizottság csak a diósgyőri közönség egy részét marasztalta el — jóllehet, valóban akadtak, akik sportszerűtlenül viselkedtek — és szinte egyetlen szó sem látott napvilágot arról, hogy mennyire rosszul bíráskodott Miincz, valamint milyen sportszerűtlenül viselkedett néhány Vasas-játékos. A közönség nem minden ok nélkül kezdett el tüntetni . .

— Kolláthot eltiltották, íg,y változtatnom kell a kezdő csapaton — mondta Mathesz Imre pénteken este. Azután így folytatta: — Hajdú lesz a balhátvéd, szeretnénk lehetőséget adni neki a bizonyításra. Mindenképpen győzni szeretnénk, hiszen az MTK után már csak egyszer játszunk itthon, és ahhoz, hogy az első 10 között végezzünk, minimálisan négy pontra vau szükségünk.

A továbbiakban arról beszélt az edző, hogy a DVTK rendkívül lelkiismeretesen készül az MTK ellen, péntek reggel óta együtt van a társaság, szeretnék megismételni a Vasas elleni lelkes játékot, jobb eredménnyel, és ..masabb” játékvezetéssel. A DVTK összeállítása egyébként a következő:

Veréb — Kovács, Salamon, Hajas, Hajdú, Gál, Földest, Vass, Horváth, Sikora, Gass. Tartalék: Bcncze, Csuhány és Sáfrány.

Persze, az MTK is nagyon készül, erről tanúskodik a lapzártakor érkezett, tudósítás. a kék-fehérek házatájárói.

Palicskó Tibor, az MTK edzője csapatáról a következőket mondta:

— Sajnos,' ezekben a hetekben váltakozó fórmában játszanak a fiúk, s ellentétes eredmények jellemzik csapatunkat. A Szeged elleni nagyszerű játék után KK-csőd következett, a Tatabánya ellen azután ismét kiválóan szerepelt együttesünk. Izgalmas, nagyon jó játékkal győztük le a bányászcsapatot.

— Mi az oka a váltakozó formállak? — kérdeztük az edzőt.

— A fiatalok a váltakozó feltételekhez nem tudnak al- ( kalmazkodni, az idősebbek között pedig nincs egy olyan vezéregyéniség, aki stílust tudná adni a csapatnak.

— Fiataljaink között különösen Koritártól várnánk sokat, ö azonban tavasz elején visszaesett, erőnléti problémák miatt, azonban már túl van a krízisen és formája felfelé ível. Tisztában vagyok a nehézségekkel, a DVTK nem

véletlenül érte el eddigi jó eredményeit. Véleményem szerint az MTK igen nehéz mérkőzés előtt áll. Csapatunk azonban Diósgyőrött is képes jó eredmény elérésére és meg vagyok győződve, hogy „pontosan” térünk haza. Az igazat megvallva, nem sok sikert értünk el Diósgyőrben még az edzőségem alatt, én személy szerint mégis szívesen megyek régi otthonomba, az északi iparközpontba.

Az edző nem adott biztos összeállítást, a következő játékosokból válogatja ki csapatát: Brünyi, Hajdú, Török, Dunai, Csetényi, Oláh, Strasz- szer, Csorna, Sárközi, Koritár, Kiss Tibor, Bozsó, Kunszt, Becsei.

Mindkét csapat bizonyítani akar és pontot, illetve pontokat kíván szerezni. Éppen ezért rendkívül nagy küzdelem várható a ma délutáni mérkőzésen, és Diósgyőrött bíznak benne, hogy az eredmény is kedvező lesz — a hazaiak számára.

Paulovits Ágoston

Sportműsor

Labdarúgás. NB I.: Diósgyőr — MTK. Diósgyőr, 16J30 óra, Katona. NB I., tartalék- csoport: Diósgyőr — MTK, Diósgyőr 14.30 óra, Gál. NB I. B: Ózdi Kohász — VM Egyetértés, Ózd, 16.30 óra, Szávó. NB II.: MVSC—Salgótarjáni Kohász, Miskolc.

16.30 óra, Szabó Z. KELTEX

— Sátoraljaújhelyi Spartacus, Budapest, 16.30 óra, Cseh. Borsodi Bányász—Vasas Ikarus, Sajószentpétér, 16 óra, Orosz. Leninvárosi MTK

— Kazincbarcikai Vegyész, Leninváros, 17 óra, Fehér II. NB III.: Miskolci Bányász— Gáspár SE, Pereces, 17.30 óra, Paksi; Trencsényi SE— Berva Vasas, Mezőkövesd.

17.30 óra, Kiss I.: Gyöngyösi

Spartacus—Egeresein. Gyöngyös, 17 óra, Pecz; Mákvölgyi Bányász — Zalka SE, Al_ berttelep, 17 óra, örsi; Ede- lényi Bányász — MEAFC, Edelény, 17 óra, Németh; Hatvani MÁV — Papp J. SE, Hatvan, 16.30 óra. Dalanics; Ózdvidéki Bányász — Ormosbánya, Somsály, 17 óra, Móré. Megyei I. osztály: Tak- taharkány — Tállya. Alsó- zsolca — Szuhavölgy: Borsodi Volán — Szikszó: Kúráld — Rudolf telep; Sárospatak—SÜMSE: Sátoraljaújhelyi Kinizsi — Borsodná- dasd, Szerencs — Miskolci Üveggyár; Felsőzsolca—Miskolci ÉMTE.'

DVIK-kajakosok a Dunán

Hétfőn 10 óra 30 perckor

Á borsodi olimpiai kerettagok íogadaíomtétcle

ízléses meghívó, az ötkarikás olimpiai emblémával díszítve, ünnepélyes fogada- lomtételrc invitálja vendégeit. Hétfőn délelőtt 10 óra 30-ltor a miskolci Ifjúsági Házban fogadalomtétclrc sorakoznak lel azok a borsodi sportolók, akik tagjai az olimpiai keretnek. Soha még ennyi borsodi fiatal nem állt közel ahhoz, hogy erre a kitüntető feladatra készülhessen. Soha annyi reménnyel nem készültek az olimpiára fiaink, mint most, hiszen közöttük nem egy található, aki részt vett már az előző olimpián is. Akkor tanulni mentek, most bizonyítani szeretnének. Kik is a jelöltek?

A DVTK-ból: Faragó János. Nyitray Zsuzka (atléta), Rusznyá.k József, Juhász József (birkózó), Szűcs Lajos (súlyemelő), Molnár Imre (tornász). Az Özdi Kohászból: Tóth Gyula (atléta), Marosi István, Klein József (kcKongresszusi

Kupa

a mezőcsáti járásban

Á Mezőcsáti JTS és a járási KlSZ-bizottság a labdarúgó-bajnokság befejezését követő szünetben Kongresz- szusi Kupa labdarúgó-tornát rendez. A kupa küzdelmeiben részt vehet a megyei II, osztályban, a járási bajnokságban szerepelt, vagy részt nem vett csapat, melynek tagjai szabályszerű minősítési könyvvel rendelkeznek. A kupamérkőzések július 4-én kezdődnek és a nevezéstől függően több csoportban kerülnek lebonyolításra. A döntő Mezöcsáton lesz.

A győztes csapat, elnyeri a KISZ járási bizottsága által felajánlott kupát, valamint 5000 forint értékű sportfelszerelés vásárlására utalványt kapnak.

zilabdázó). Az MVSC-ből Géni Imre (kerékpáros), Svid- ró József (kajak). MHSZ Erdészből: Szabó Gyula (futóvadlövő).

Az ünnepi fogadalmat a kemény, verejtékes munka követi, s bizonyára olimpikonok lesznek a kerettagokból. Szeretnénk, ha a borsodi sportolók beváltanák a hozzájuk fűzött reményeket!

Elfelejtett arcok (12)

Ely a Farkas lányok kttziil

Valamikor, évekkel ezelőtt ünnepelt sportolók voltak. Élvezték a sportgyözclem felejthetetlen élményeit. Ünnepeltük őket cgy-egy szép siker után. Aztán eltűntek a küzdelem porondjáról, kikerültek az érdeklődés reflektorfényéből. De vajon milyen körülmények között élnek, dolgoznak most, ml történt velük?

A Farkas család egy egész sportdinasztiát nevelt, a magyar sportnak. Közülük úgyszólván valamennyien ismert, neves sportolók voltak, ott küzdöttek az asztalitenisz élvonalában. De legtöbbre Farkas Gizi sokszoros világbajnok és Jóska vitte. De Farkas bácsi büszke volt. valamennyi eredményükre, hiszen gyerekei mindig a legjobbak között, az NB I-ben játszottak.

Teri 18 évig szerepelt az NB I-ben. Így kezdte visszaemlékezését:

— Nálunk családi hagyomány volt a sport. Én is korán, már 12 éves koromban elkezdtem a versenyzést. A miskolci „rossz nyelvek” azt mondogatták, hogy édesapám hamarabb tanított meg pingpongozni, mint járni. Miután sokan voltunk testvérek, szüléink ezzel a játékkal

teremtettek elfoglaltságot számunkra. Megvallom, eleinte nem is szívesen csináltuk, de hogy meneküljünk a mosogatás és a házi munka elől, inkább vállaltuk a pingpongbzást.

— A sok-sok győzelem, siker közül melyik a legemlékezetesebb?

— 1950-ben a Budapesten megrendezett világbajnokságon nagy világszenzációként emlegették, hogy egy családból hatan indultunk a VB-n. Azt hiszem, ez egyedülálló esemény azóta is, különösen, ha figyelembe vesszük az elért eredményeket is. Nagy ünneplésben részesültünk. Édesapám büszke volt gyermekeire. Könnyezve fogadta az ünneplést. Mint említettem, 18 évig szerepeltem az élvonalban. Országos vidékbajnokság, vidéki tízek bajnoksága, szereplés a magyar ifjúsági,, majd az utánpótlás válogatottban. A Kecskeméten megrendezett, hagyományos DC-i-endszerű országos versenyeket húgommal, An- cival sorozatban nyertük. Nem egy verseny előtt a rendezők humorosan megjegyezték, hogy akár előre is kiadhatnák az első díjat a Farkas testvéreknek. Nekik volt igazuk.

— Mikor fejeződött be ez az eredményekben gazdag sporttevékenység?

— 1965. december 22-én játszottam az utolsó bajnoki mérkőzésemet az NB I-ben. Az egyesületem, a MÉMTE, „családi ünnepséggel” tette emlékezetessé a búcsút. Azóta minden évben elindulok a Pedagógus Szakszervezet bajnokságán.

— Es mivel foglalkozik jelenleg?

— Miskolcon, a Központi Leánykollégium gazdaságvezetője vagyok. Nagy intézmény, sok gond, de igen szép munka. Nagyon szívemhez nőtt a „nagy család”. Most már el sem tudnám képzelni az életemet a kollégium nélkül.

— Vannak-e a. Farkas család hagyományának folytatói a Horváth család.ban?

— Két gyermekem közül egyik sem választotta az asztaliteniszt. A fiam vívni tanul és sízik, leányom pedig kosárlabdázik. De a családba tartozik Molnár Anna, aki Farkas unoka. Ügy hiszem, eddigi sikerei láttán, méltó eredményekkel gazdagítja majd a Farkas család világsikerei!.

— Nemes Péter —