Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-05 / 131. szám
Megérkeztek az éli Zsigulik Tegnap a délutáni órákban megérkezett Debrecenbe az első Zsiguli szállítmány. Az AFIT 13-as számú Autójavító Vállalatának szerelői nyomban hozzá is kezdtek az átadás előkészítéséhez. A tervek szerint, az idén csaknem 5000 tiszántúli megrendelő veheti át Debrecenben Zsiguli személygépkocsiját. Seoítséo a festőüzemnek A Miskolci Szűcs, Szőrmefestő és Tisztító Ktsz festőüzemének — mely nem a ktsz saját, helyiségében van — a közelmúltban lejárt a bérleti szerződése. Ha az üzemet át kellett volna telepíteni, sok pénzt, és sok munkát jelentett volna. Az LKM azonban — mely tulajdonosa a helyiségnek — további 4 évre meghosszabbította a szerződést, s a meghosszabbításhoz hozzájárult a városi tanács is. így a költözéssel járó kellemetlenségektől megszabadult a ktsz, nem kell a festőüzemet leállítani. Tervük az, hogy később I velúr- és hasított bőrkabá- [ tok tisztításával is foglalkoznak majd, igényeli is vannak rá, de a tisztítógép 300 ezer forintba kerül. Ha ezt 1 a problémát is olyan megértéssel és segítőkészen fogadják a felső szervek, mint a festőüzem szerződésfelúji- j tását, akkor újabb szolgálta- | tással bővíthetik a már meglevőket. flz idén először exportálnak nyersvasat az ózdi Mászek Az Ózdi Kohászati Üzemekben az idei esztendőre 423 millió forint nyereséget terveztek. A jelentős összeg biztosítására számos olyan intézkedést vezettek be, amelyeknek megvalósításával gazdaságosabb lesz a termelés. A nagyolvasztóműben például a Borsodi Ércelőkészítőmű tömörítvényeinek felhasználásával megteremtették a kohók egyenletes járatását, s, így már több nyersvasat csapolnak, mint amennyi saját igényeiknek szükséges. A többletnyersva- sat egy nemrég üzembe álli- tott berendeléssel 30—40 kilogrammos „tömbökbe” ön- tik. és hidegen tárolják. A nyereség növelésére — a gyár fennállása óta ebben az évben először — külföldi piacokon értékesítik a több- letnyersvas egy részét. Öt hónap alatt már 20 ezer tonna szürke nyersvasat exportáltak tőkés országokba, és év végéig még további 50 ezer tonnát adnak át ilyen célokra. Ugyanakkor gondoskodtak arról is, hogy a nagyolvasztómű melléktermékéből, a granulált kohósalakból is minél többet vásárolhassanak a hazai rendelők. Ebből a jó minőségű anyagból 300 ezer tonnát szállítanak el a különböző mezőgazdasági építkezésekre és a cementgyárakba. A gazdaságosabb termelést segíti majd a triósori kikészítő gépesítése, a blokksor teljes automatizálása, a martinkemencék kihasználásának és a bugasor teljesítményének növelése. Mint ismeretes, a gyár lemezsora év elején leállt, hogy helyén felépítsék az új, folyamatos acélöntődét. így az eddigi lemezsoron megmunkált, évi 100 ezer tonna acél jelentős részét a bugasoron dolgozzák fel. A megnövekedett feladatot a hengerészeik úgy végzik el, hogy év végéig 30 ezer tonna bugát exportáljanak tőkés országokba. Ügyeletes * riporterünk jelenti: Leégett e«y nádfedeles ház Halálos balesetek 21 tárgyalási nap után tegnap hirdetett ítéletet a Miskolci Járásbíróság Malinák Andor, a szentsimoni tsz volt elnöke és társai bűnügyében. Valamennyien a társadalmi tulajdont kárositó, folytatólagosan elkövetett sikkasztásban, hűtlen kezelésben, csalásban bűnösek. Malinák Andort egyfelől hűtlen kezelésben, másfelől sikkasztásban, csalásban, és más bűntettekben mondták ki bűnösnek. Két év és négyhónapi börtönre ítélték. Mellékbüntetésül a közügyektől három évre eltiltották. Majoros Istvánná volt főkönyvelő 1 évet kapott, melyet három évre felfüggesztettek, mivel a büntetés nem hajtható végre. Majoros István 1 év és hat hónap szabadságvesztést kapott, a közügyektől 2 évre tiltották el. Veres Istvánt, a termelőszövetkezet főmezőgazdászát 8 hónapi szabadságvesztésre ítélték, amelyet háromévi próbaidőre felfüggesztettek. Margitai Idát, a termelőszövetkezet erdész- technikusát 1 évre ítélték, és két évre a közügyek gyakorlásától is eltiltották. Gombos Istvánnénak. a termelőszövetkezel pénztárosának büntetése 1 év és 4 hónap, ezt azonban 5 évi próbaidőre felfüggesztették. Az ítélet Veres István ügyében jogerős, a többi vádlott ügyében nem jogerős. Tárcái községben a Kőműves Kelemen utca 25. számú házban a késő délutáni órákban tűz ütött ki. A szerencsi tűzoltókat riasztották. Egy nádfedeles ház égett, s noha a tűzoltók szinte percek alatt értek a helyszínre, a megállapítások szerint mintegy 14 ezer forint anyagi kár keletkezett, a teljes tetőszerkezet a tűz martaléka lett;. Halálos baleset történt tegnap Balatonföldváron, ahol Hegyi István 49 éves épületburkoló, balatonszemesi lakos motorkerékpárjával szabálytalanul előzött és összeütközött egy vele szemben szabályosan közlekedő személygépkocsival. A baleset következtében Hegyi a helyszínen meghalt, 46 éves felesége pedig életveszélyesen megsérült. lolpr kulturális est Boidvái ítélet a szentsimoni tsz-elnök perében A bódvavölgyi hetek keretében, annak kiemelkedő eseményeként tegnap bolgár irodalmi est volt Boldván. A többhetes programot a Hazafias Népfront Borsod megyei és járási bizottsága rendezte. A tegnap esti bolgár irodalmi rendezvényen részt vett a Bolgár Kultúra igazgatója, N. Nyikolov. A két nép barátságát ápoló irodalmi esten a Bódvavölgye irodaimat kedvelő közönsége igen nagy számban ott volt. Nem tartotta be a követési távolságot Kalapács Károly 34 éves segédmunkás döbrö- közi lakos. A község határában motorkerékpárjával nekiütközött az előtte haladó tehergépkocsinak. Kalapács a helyszínen meghalt. * Tegnap Ömassán egy személygépkocsi, amelyet, jogtalanul, jogosítvány nélkül vezettek, elütötte K. Károlyné 66 éves helybeli lakost. Az idős asszony hasi és súlyos mellkasi sérülést szenvedett. A mikolci mentők rohamkocsival érkeztek a helyszínre, és a súlyosan sérült asszonyt sokktalanították, s közben URH-n kapcsolatot teremtettek a miskolci baleseti sebészettel, ahol a beteget fel- készülten várták az orvosok. A műtét azonnal megkezdődött, a betegen azonban nem tudtak segíteni, az asszony meghalt. A rendőrség természetesen a baleset után közvetlenül a helyszínen volt, s a vizsgálatot tovább folytatja. a Fadarab a kenyérben Meglepő „leletre” bukkant agy miskolci vásárló, amikor június 2-án, a Dessewffy utcai fűszerboltban megvett kenyeret otthon felszelte. A kenyérben egy 6 centi hosszú, másfél centi széles fadarab volt belesütve. A pórul járt vevő behozta szerkesztőségünkbe a kenyérszeletet fadarabostól, hogy a „ritkaságot” megszemlélhessük. Igaz, sok mindent találtak már kenyérben, szögeket, drótot, fahusángban azonban ez az első. Ha valaíki gyűjtést altar venni, a TÜZÉP-hez főidül, és nem a kenyérboltba megy. Jó lenne, ha ezt a kenyér sütői is figyelembe vennék, s a tésztába csak a belevalók kerülnének. Sok a csempész Bűnös a viszonteladó is lavasz a ioiauikuskertäen A vácrátóti botanikuskertben a márciusi „tél” ugyan késleltette a növények fejlődését, mégis, az előző éveknél korábban érkezett meg a tavasz. Most már nemcsak az üvegházak nyíló orchideáiban és virágzó más trópusi ritkaságokban gyönyörködhetnek a látogatók, hanem a szabadban pompázó sziklakerti növények sokaságában is. Az immár világhírűvé vált arborétumot évente több tízezer hazai és külföldi turista látogatja. Képünkön: kertrészlet dást sértő büntettek is. Ezzel kapcsolatban állnak a hasonló bűntettek elkövetői, a viszonteladók. Megyénkben még ritka az ilyen bűntett, de a vám- és rendőri szervek egyre fokozottabban figyelnek fel rá. Legutóbb Balogh Zoltán 40 éves alsózsolcai lakos állt emiatt a Miskolci Járásbíróság előtt. Baloghnak voltaic korábban más bűnei is. Állt már a bíróság előtt lopásért, súlyos testi sértésért, és a Miskolci járási és városi Rendőrkapitányságon tavaly hasonló bűnügyben folyt ellene nyomozás, amelyet az amnesztia megszüntetett. De már az év végén újabb bűntettet követett el. Felutazott a fővárosba, és ott a külföldiektől ingpulóvert, szivacskabátot vásárolt több ezer forint értékben. Még haza sem ért, amikor a rendőrség igazoltatta, majd a vámhivatalban lefoglalták a vásárolt árut. Balogh azt a bűntettet is elkövette, hogy engedély nélkül adott át forintot külföldieknek. A bíróság a már említett bűntettben mondta ki bűnösnek. Ezért egyhónapi szabadságvesztésre ítélte, amelyet szigorított börtönben kell letöltenie. A vásárolt árut1 elkobozták. Megállapította a bíróság azt is, hogy a vádlottnál a közkegyelem hatályát vesztette, és elrendelte az eljárás lefolytatását. . A Magyar Honvédelmi Szövetség miskolci poslaigazgatósá- ’ gának Rónai Sándor rádióklubja udvarán, a Baross Gá- > bor utcában a napokban olyan antennái állítottak üzembe, 'amellyel a világ összes amatőrállomásai elérhetők. A két- elemes quod-antennát két amatőrsávon használják a rövid- ’ hullámú tartományban. Az új antenna forgatható, jól irá- E nyitja az elektromágneses hullámokat Szabados György felvétele. A LOTTO NYERŐSZÁMAI A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság ’tájékoztatása szerint az Egerben megtartott 23. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 15, 18, 54, 59, 64 574 EZER MUNKAÓRA A megyei KISZ-bizottság összegező adatai szerint, megyénkben tavaly 27 ezer munkásfiatal 574 ezer társadalmi munkaórával segítette a gazdasági célkitűzések megvalósítását. A társadalmi munkaakciók — egyebek közt — jól segítették az elfekvő készletek feltárását és értékesítését is. 200-RÓL 1000-RE A Lenin Kohászati Müvek garadnai kőbányájában tíz évvel ezelőtt naponta csak 200 tonna dolomitot termeltek ki. Ma pedig napi ezer tonnát, sőt, sokszor még ennél is többet adnak a kohászatnak és más megrendelőknek. AZ EGYIK LEGNAGYOBB A Miskolci Postaigazgatóság IV. ötéves tervi kábele- sítési feladatai közül, az Ózd —Salgótarján közötti munka lesz az egyik legnagyobb. Ez, a körülbelül 4 millió forintra tervezett beruházás egy, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszttel közös, komplex beruházás része lesz. ÜJ TEJTERMEK A MISKOLCI BOLTOKBAN A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban június 7-től, hétfőtől kezdve árusítják a Borsod megyei Tejipari Vállalat legújabb termékét, a kefirt. Félliteres üvegekben, 1 forint 60 filléres fogyasztói áron kerül forgalomba. TUDOMÁNYOS ULES EDELÉNYBEN Mint már közöltük, a Korányi Frigyes Tbc és Tüdőgyógyász Társaság észak- magyarországi decentruma ma délelőtt 10 órai kezdettel tudományos ülést rendez az edelényi tüdőgyógyintézet ötéves működése alkalmából az edelényi intézetben. A tudományos ütés — amelynek témája a pulmonológiai ellátás kialakítása — elnöke prof. dr. Böszörményi Miklós, az orvostudómnnvök doktora. CSAKNEM EZER IFJÚSÁGI BRIGÁD! Megyénk munkásif júságá- nak mintegy 90 százaléka vesz részt a szocialista brigád mozgalom ban. A 945 ifjúsági brigádban csaknem 13 000 fiatal dolgozik, és 270 helyi védnökséggel segíti a különböző beruházások és termelési célok megvalósítását. AJÁNDÉKNAK KÖNYVET Az ünnepi könyvhét forgalma után érdeklődve hallottuk a könyvesboltokban, hogy a hét utolsó napjaiban jelentősen megnőtt az érdeklődés, és, a könyvvásárlások nagyobb hányadát nepn a könyvgyűjtök új beszerzései jelentilc, hanem a tanév végi ajándéknak,, pedagógusnapi emléknek, egyéb alkalmakra ajándéknak vett. kötetek. ORVOS! HÍR Dr. Farkasdy József bőrgyógyász főorvos, értesíti betegeit, hogy III., Maros utca 11. sz. alatti magánrendelése június 14-től július 1-ig és augusztus 10—20-ig szabadság miatt szjünetel. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Ügyeletes, állatorvos Miskolc területén 1ÍJ7J. június 5-én, (szombaton) 12 órái ól l‘)71. június 7-én, (hétfőn) 6 óráig: dr. Pédery József állatorvos. Miskolc, I.. Madarász Viktor u. 0. Telefon: 36-603. Bejelentés: n—() és 13—14 óra között. ÉSZ A K - M AG Y A KOKSZ AG A Magyar Szocialista < Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lama Főszerkesztő: FODOH LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc Bajlesv-Zs u Iá. Központ 3G-I32 16-072 35-ano. 46-579 Ti *k ars ár.* íG-KKf házias agpolHi kai rovat 16-035. Pártrovni 16- 076 Belpolitikai •ovat • 16-450 Kultúrrovat 16-067. Sportrovat 16- 049 Munkásleve- le2és. oanas? ügyek: 16-040 Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc Ba1csv-Zs u. 15- F síelés kiadó: . tVIKTH LAJOS i eleien 16-131 f-Jjrdeiésfelvétej Miskolc Széchenyi u u)—17. Telefon- 16-213 Teri észt: a Magyar Posta Előfizethető • a helyi postahivataloknál és o képesítőknél “lőfizeiés -ma -»sv hónapra ?r fönn* Inde* Készült Borsod’ \'v omdubai) Felelős vezető* SZEMES ISTVAJ# Quod-antenna A hanzákban megnövéke- dett idegenforgalommal szaporodtak a devizagazdálko-