Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-02 / 128. szám
1971. június 2., szerda ESZAK-MAGYARORSZAG c Borsodi sikerek J 97 1. június 2.. szerda iiiiimiimmiimifimíimiíjmiimmHiiimmmmiim A nap kelte 3.51 A hold kelte 12.55 Névnap: Irma. nyugta 19.33 órakor, nyugta 0.33 órakor. 4> * * t Száztizenöt évvel ezelőtt. 1S5IS. június 2-án született< Jankó Pál zongoraművész, egy új zongaraszerkezet. a« róla elnevezett klaviatúra (zongora-billentyűzet) fct-< találó ja. Tatán született, s Becsben végezte iskoláit a' konzervatóriumban és a politechnikumban. 1892-tólJ 1919-ben bekövetkezett haláláig Konstantinápolyban « élt, mint tisztviselő. Rádió Kossuth rádió. B.20: Operett- réanletek. í).00: Fiatalok stúdiója. 0.20: Beethoven-müvek. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Jegyzet. 10.40: Zenekari muzsika. 11.3.0: A Szabó család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktól. 13.ti: Népi zene. 13.44: Válaszolunk. 13.59: Ifjúsági Rádió. 14.10: Nőkről nőknek. 14.43: Az élő népdal. 15.10: Ifjúsági Rádió. 1G.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Ko- ruspódium. 10.27: Zárás után. 10.4G: Szervánszky: Falusi lakodalmas. 10.58: Hallgatóink figyelmébe 17.20: Lemezek közt . . . 17.53: Beszélgetések. 18.08: Ünnepi könyvhét. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.30: A Rádió Dalszínháza. 20.25: Vers. 21.30: Nagy öregjeink. 22.20: A hallgatok Ír-,,lénye. 22.ÜU: Nagy mesterek . . . 2S.30: Könnyűzene. Pctöíl rádió, n.os: Beethoven— Bartók. 17. a.53: Tallózás. S.ns > Mezők, falvak óneke. 0.2»: Uyer- mekrádió. 9.53: Néhány perc túr domóny. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.90: Orosz irodai- mi műsor. 12.20: Kórusmuzsika. 12.40: Házunk tója. 13.03: Opera- részletek. 11.00: Keltőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 10.15: Operarészletek. 19.00: Népdalcsokor. 19.no: Hiúsági nádió. 19,.>4. Mese. 20.25: Új könyvek. 20.3: Opcrarészlct. 20.30: Visszhang. 21.08: Szimfonikus zene. 22.1». Versek. 22.25: Montreali varieté. **3 15* Egyetemi folklórzcnckai játszik. 23.30: Századunk zenéjéből. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) A riportereké a szó. A miskolci tejüzem gondjai. Tanév végén. Pol-beat. Átadás előtt a tehenészeti te- lep. A taktaharkányi Petőfi Tsz- ben A megye sportéletéből. Előadó: a szerző! Televízió Etiirárás 2, szerda. Miskolci vigjátékfesz- tivál. Pitypang, A Miskolci' Nemzeti Színház előadása (7).j Bérletszünet. 3, csütörtök. Miskolci vígjáték- fesztivál. AJomfejtós. A Ma-j dáeh Színház előadása (?).< Bérletszünet. 4, péntek. Miskolci . vígjátékfesz-i livál. Segítség, nyertem! Ac Miskolci Nemzeti Színház clő-<; adása (3). Bérlctsziinct. Dinasztia. A Miskolci Nemzetid Színház előadása (7). Bérlet- szünel 5, szombat. Miskolci vígjáték-' fesztivál. Döglött aknák. AJ Nemzeti Színház előadása (7). Bérletszünet. G, vasárnap. Hawai Béri cl ■; ; :ic1. Ilawai rózsája (7). bérlet. rózsája (3). * Szigliget i S Béke: K: f. 4, hn. ß és ß 6.5, Ben Wade és a farmer. Színese am. — Kossuth de.: K: n. 10 és n. 12 ó. Enyém a világ. Színes' NDK. — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. A hölgy nem iszik, í nem dohányzik, nem flörtöl, csak; fecseg... Színes ír. 14 éven? felülieknek. — Filmklub: K: gJ ó. Az inkák Idncsc. Mb. színes< bolgár. BUDAI’ESI 9.30: A Forsyte Saga. 21. Becsül etsértési ügy. 19.20: A Tv Mintaboltja. 11.15:, Belgrádi -dalok. 11.40: Négy évszak Lengyel- országban. 17.23: Hírek. 17.30: Tízen Túliak Társasága. Ünnep előli 18.20: Képeslapok Algériából. I Órán. in.45: Esti mese. 10.90: t'V-hlradó. 19 29: Telesport. Panathtnaikos Athén—Ajax Amsterdam. Bajnokcsapatok Európa-kupája labdarúgó döntő- mérkőzés. Közvetítés Londonból. 21.35: Debussy: A tenger. Szimfonikus vázlat. 22.90: Tv-híradó — 2. kiadás. BRATISLAVA 17.40: Hitek. 17.45: Középiskolások műsora. Lenin és a kultúra. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40- Esti mese. 19.00: Tv-hír- ad-V 10.30: A nap margójára. 19.40: Ajax Amsterdam—Panathinalkos Atbén labdarúgó BEK-mérkőzés. Várható időjárás ma estig: nyugaton is fokozatosan felszakadozó felhőzet, már csak néhány helyen záporral, zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő északi, északkeleti szél. A nappali felmelegedés nyugaton is erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27 fok között. Értesítés! Értesítjük a Vasgyár lakótelepen lakó fogyasztóinkat, hogy az áramszolgáltatási 1971. június 4-én 7 órától 17 óráig fenntartási munkálatok végzése miatt szüneteltetni fogjuk. ÉMASZ III. sz. kirend. a Bükk Kupa tájékozódási futóversenyen A tájékozódási futók egyik legsikerültebb idei versenye a Bükié Kupáért folyt, amelyen a borsodiakon kívül Heves. Szabolcs, Nógrád, Csongrád és Szolnok megye legjobb versenyzői álltak rajthoz, valamennyi kategóriában népes mezőnyökkel. Eredmények. II. kategória felnőtt egyéni: 1. Kerényi (DVTK), 2. Kiss (DVTK), 3. Vincze (ME- AFC). Csapatversenyben: . DVTK (Kerényi, Kiss, Juhász), 2. MEAFC I., 3. ME- AFC II. Női egyéni, II. kategória: 1. Rostos, 2. Bacsa, 3. Farkas (mindhárom Hódmezővásárhely). Csapatversenyben: 1. Hódmezővásárhely I.. 2. Hódmezővásárhely II., 3. Szolnok. Férfi ifj.: 1. Bokros (DVTK). 2. Bedécs (Putnoki Bányász), 3. Simon (Irinyi Vegyipari). Csapatverseny- ; Atlétika Vereti, Gass, Salamon... Hétfőn reggel elutazott Lengyelországba a magyar utánpótlás válogatott. A csapattal a diósgyőri játékosok közül Veréb. Gass és Salamon utazott. A mérkőzést . szerdán Czestochowában játsszák le. Az együttes csütörtökön este érkezik vissza Budapestre. A DVTK soron következő ellenfele az MTK. A mérkőzés június 6-án, vasárnap 16.30 órakor kezdődik. A kijelölt játékvezető: Katona. Miskolci Képtár: A város kép- < " zómüvészetl gyűjteményének kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órá-1 tói este 6 óráig. A Vörösmarty Művelődési Ház* képzőművészeti szakkörének ki-’ állítása, Njútva délelőtt 10 órá-? tói este 6 óráig. Munkácsy és köre címmel kiállítás a mezőkövesdi művelődé-1 sí központban. Nyitva: de. 10 < órától este 6-ig. Rudpbányai Ere- és Ásványba-4 nyászati Múzeum. Nyitva délelőtti 9 órától délután 4 óráig. A kazincbarcikai képzőműve- * szeli szakkör kiállítása a lenin-J városi művelődési központban.’ Nyitva délelőtt 10-töl este 6 órá-? ig. Lillafüredi emlékház: A BiiklcJ élővilága. Megtekinthető délelőttr 10 órától este 6 óráig. Borsod népművészeié cím-, «viel kiállítás a sárospataki Er- < riélyl János-lerembcn. Megte-» leinthető délelőtt 10 órától este« o óráig. Üjmassai múzeum: A diósgyőri« vasgyár története. Nyitva délelőtt*' 19—12 és délután 2—4 óra között.? Csoportoknak egész nap. Sárospataki képtár. Megtekint-, hető délelőtt 10 órától este 6 órá-. lg. Ormosbányán rendezték meg a serdülő ,,B” kategória atlétikai bajnokságot. Az eredmények a legfiatalabb atlétáink jó felkészültségét tanúsították. A leányverseny bajnokai: 60 m, I. kát.: Julis (Ózdi Kohász) 8.3 mp, Il^kat.: Porkoláb (MSI) 8.4 mp. 600 m, I. kát.: Jóbi (Ózd) 2:04.2. II. kát.: Tóth (Ózd) 1:55.2. 80 gát. I. kát.: Dendel (MSI) 15.4 mp. II. kát.: Porkoláb (MSI) 14.1 mp. Magasugrás I. kát.: Julis (Ózd) 135 cm. II. kát.: Rácz (KVSE) 135 cm. Tavoi- ugrás, I. kát.: Dendel (MSI) 422 cm. II. kát.: Sápi (Ózd) 429 cm. Súlylökés I. kát.: Szabó (Ózd) 896 cm. II. kát.: Balázs (MSI) 816 cm. Gerely l. kát.: Gáspár (KVSE) 22,58 m. II. kát.: Slammer (KVSE) 20,18 m. A fiúbajnokság győztesei. 100 m, I. kát.: Dedinszki (Ózd) 13 mp. II. kát.: Molnár (MSI) 14.4 mp. 300 m, I. kát.: Dedinszki (Óad) 41.5. II. kát.: Németh (MSI) 46 mp. Megyei II. o. labdarúgó-bajnokság Északi csoport: 1500 in, I. kát.: Molnár (MSI) 4:10,8. II. kát.: Farkas 5:03. 5 km gyaloglás I. kát.: Nyircsák (Ormosbánya) 31:12.3. II. kát.: Bodnár (Borsodi Bányász). 80 gát, I. kát.: Farkas (Ózd) 14 mp. II. kát.: Sándor (MSI) 16.4 mp. Magasugrás I. kát.: Dudás (MSI) 150 cm. II. kai.: Bartha (KVSE) 130 cm. Távolugrás 1. kát.: Lovas (Borsodi Bányász) 455 cm. II. kát.: Molnár (MSI) 458 cm. Súlylökés I. kát.: Aleva (KVSE) 11,40 m. II. kát.: Farkas (MSI) 745 cm. Gerely- Vetés. I. kát.: Varga (MSI) 31,86 ni. II. • kát.: Magyar (KVSE) 30,54 m. N. P. ben: 1. DVTK, 2. Putnoki Bányász, 3. Irinyi Vegyipari Technikum, Kazincbarcika, Ifj. női: 1. Tóth (DVTK), 2 Kiss (Irinyi Vegyipari T.), 3 Lipták (Kossuth G.). Csapatversenyben: 1. Kazincbarcikai Irinyi Vegyipari T. (Kiss, Radics). 2. Kossuth Gimnázium. Fiú III. kategória: 1. Veres—Köti (Karcag), 2. Ma- zura—Nagy (Ózdi Kohász). 3. Miklós—Bendzsó (Putnoki Bányász). III. kát., leány, csapat: 1. Káló A.—Káló M. (DVTK), 2. Boncsér—Néniéül (Mezőkövesdi Gimn.), 3. Su- kály—Kalocsai (Gépipari T.). Nemes1. Sajóbábony 26 21 3 2. Borsodbóta 26 16 4 3. Sajókazai MED ŐSZ 26 11 11 4 49-32 33 4. Borsod szí rák 26 13 5 5. Borbolya 26 12 5 6. Szirmabcscnyő 26 12 4 10 46-37 28 7. Izsóf&lva 26 10 8 8 31-34 28 8. Múcsony* 26 13 2 11 53-32 27 9. Sajókazai Bányász* 26 11 5 10 41-50 26 10. Szalonna 26 10 1J. Bánréve 26 10 12. Putnok 26 8 13. Csokvaomány 26 8 3 15 42-58 19 14. Nckézseny* 26 7 4 15 29-61 17 15. Harsány 26 5 5 16 30-59 15 16. Arló 26 5 1 20 32-96 11 • 1—1 büntetőpont levonva. 2 79-15 45 6 71-37 36 S 45-31 31 9 56-39 29 5 11 44-52 25 3 13 55-41 23 4 14 28-57 20 Diáksport A gépész szakmunkásképző intézetek területi sporttalálkozóját Tokajban rendezték meg. A, kétnapos versenysorozaton 5 sportágban mérték össze tudásukat az ifjú szakmunkásjelöMek. Az atlétikai verseny győztesei. 100 m: Szűcs (Tokaj). 800 m: Szűcs. Távolugrás: Illés (Nyíregyháza). Magasugrás: Halmi (Tisza bércéi). Súlylökés: Pólyák (Hajdúszoboszló). 4x100 m: Sátorai- 1 jaújhely. Az asztalitenisz j egyéni versenyt Bujdosó i (Debrecen), a csapatbajnok- | ságot Debrecen nyerte. A kerékpárversenyen Karádi (To- j kaj) lett az egyéni győztes, s a csapatban is a tokajiak j végeztek az első helyen.- A kézilabda- és a labdarúgó- tornát ugyancsak tokajiak nyerték. Cselgáncs A Debrecenben megrendezett országos ifjúsági és felnőtt cselgáncsversenyen indultak a miskolciak is. A Miskolci Autójavító oselgan- csozói közül Rácz az 1., Majoros a 3. helyen végzett súlycsoportjában. Az MVSC versenyzői közül Vincze a 2., Balogh, Tóth, Fazekas a 3. helyen végzett. Ülíörő-olimpia Vasárnap a Csanyik-völgy- ben volt az úttörő-olimpia megyei döntője tájékozódási futásban. Az eredményekből kitűnt, hogy a miskolci és az ózdi pajtások voltak a felkészültebbek. Általában a -természetjárásnak hódoló szülők gyermekei szerepeltek a legtöbb sikerrel. Leány verseny eredményei: 1. Káló (Miskolc, 25. sz. Ált. Isk.), 2. Ferenczi, 3. Halász (mindkettő Ózd, Petőfi Ált. Isk.). Fiúknál: 1. Balázs, 2. M&- zura (mindkettő Ózd, Ált. Isk.), 3. Hajdúfi (Miskolc, 35. sz. Alt. Isk.). Sportlövészet Az MHSZ Nyírfa utcai lő- terén rendezték meg Miskolc város sportlövő bajnokságát. A verseny jelentőségét fokozta az is, hogy a legjobbak jogot szereztek az országos vidéki bajnokságon való részvételre. Eredmények. Kisöbű .sportpuska, férfi, 60 lövéses, fekvő testhelyzet: 1. Királybíró (Borsodi Bányász). 2. Takács (DIGÉP), 3. Pápista (DI- GEP). Csapat: 1. Borsodi Bárp «■ 1 ** 1 r i ukorkep „$zóp szó” símmel irodalmi^ est az ünnepi könyvhót alkalmából a leninvárosl művelődési* központban, este 7 órakor. Műsoros előadás az úttörőmoz- * Kálóm 25 éves évfordulója al-' kaiméból a Bartók Béla Művelődési Központban, délután 3 óra- \ kor. Találkozó Jókai Anna írónővel! az ózdi művelődési központban,, este 6 órakor. .síi :WiW í f '!A DVTK—Vasas erő víz gyűlt. találkozó előtt nagy ,zuhit” kapott a stadion. A futópályán bokáig össze. A pályára futó játékosok a víztükörben meg is nézhették magukat Foto: Laczó József. nyász, 2. DIGÉP. Kisöbű sportpuska, 3x40 lövés, ösz- szetett: 1. Királybíró, 2. Pápista, 3. Takács. Csapat: 1. Borsodi Bányász, 2. DIGÉP. Kisöbű sport puska, 60 lövéses, fekvő, ifjúsági: 1. ^cal- kó (DIGÉP), 2. Oszlányi (Borsodi Bányász), 3. Farkas (DIGÉP). Kisöbű sportpuska. 3x40 lövés, összetett ifjúsági fiú: 1. Szallcó. Sfandard- puska, összetett férfi: 1. Pápista, 2. Adorján (Borsodi Bányász), 3. Takács. Standard-puska, összetett ifjúsági fiú: 1. Kecskeméti. 2. Szal- kó, 3. Kozma. Csapat: 1. DIGÉP, 2. LKM Hivatalház. Standard-puska, fekvő, ifjúsági liú: 1 Kecskeméti. 2. Kovács (LKM), 3. Szép (DIGÉP). . Csapat: 1. DIGÉP. 2. LKM Hivatalház. Standard» puska, ifjúsági leány: 1. Ba- kondi. 2. Kezdi, 3. Szabó (mind az LKM versenyzői). Standard-puska, felnőtt női: 1. Meder (Borsodi Bányász). Zárt irányzékú légpuska, férfi: 1. B. Szabó. 2. Adorján. 3. Brjczki (valamennyien Borsodi Bányász-versenyzők). Zárt irányzékú légpuska, ifjúsági, fiúk: t. Csákvá- ri. 2. Kozma. 3. Kecskeméti (mind a DIGÉP versenyzői). Kisöbű sportpisztoly, férfi: 1. Krucsay (Borsodi Bányász), 2. Árvái (DIGÉP). 3. Eperjesi (DIGÉP). Csapat: 1. DIGÉP. 2. Borsodi Bányász. Standard-pisztoly, férfi: 1. Kovács, 2. Kossó (mindkettő DIGÉP). 3. B. Szabó (Borsodi Bányász). Standardpisztoly. ifjúsági fiú: 1. Csákvári (DIGÉP). Gyorstüzelő pisztoly, férfi: 1. B. Szabó. 2. Kovács (DIGÉP). 3. Debnár (Borsodi Bányász). Gyorstüzelő pisztoly, ifjúsági fiú: 1. Szál kő 'DlOÉpV Nagyöbű sportpisztote ■ i B. Szabó, 2. Debnár (mindkettő Borsodi Bányász). ,1. Újvári (DIGÉP). «.
