Észak-Magyarország, 1971. június (27. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-13 / 138. szám
8 ÉSZAK-MAGYARORSZAG 1971. iúníus 13., vasárnap Ha Anglia átlépi A Hudson, a Temze. a Szajna és a Rajna — „Európa az, aminek én mondom” — A francia diadal „szavazó-nvája Nem vitás, hogy Healh és Pompidou párizsi csúcstalálkozója és Rippon brüsszeli bejelentése után Anglia elérkezett a Közös Piac küszöbére. De mi lesz, ha átlépi ? Erről cikkeznek ma Nyu- gat-Európában (amit ott, kissé önkényesen egyszerűen Európának neveznek, mintha szocialista Európa nem is volna), és az Atlanti-óceánon túl egyaránt. Ez most a téma a Hudson, a Temze, a Szajna és Rajna partján egyaránt. Integrálódik-e Nyugat-Eu- rópa, és mit hoz a konyhára, ha a hatok Kis-Európá- jához csatlakozik a ma már régi nagyságánál lényegesen '•!sebb Nagy-Britannia? A francia Entreprise megállapítja, hogy „a hatok egyi- ke sem — a többi európai ország még kevésbé hajlandó lemondani szuverenitásáról a fontosabb kérdésekben". Nem vitás, hogy ezzel a lap a francia post-gaulleista nacionalizmust képviseli és leszi a többi ország állam- elvévé is, de — nem is jár messze vele az igazságtól. A lap szerint ugyanis Anglia csatlakozásában Bonn eszközt lát cselekvési szabadsága megőrzésére különösen Kelet-Európával szemben", Franciaország „az NSZK uralomra jutásának megakadályozását" a szervezetén belül, Olaszország viszont azt, hogy így majd növelheti „manőverezési szaBélyeggyűjtés A MABÉOSZ közlése szerint megkezdték a Magyar Bélyegek Monográfiája IV. kötetének; szétküldését. A 720 oldalas kötet az ’000—1944. közötti időszak bélyegeit dolgozta fel, és XI. fejezetből áll. Előreláthatólag még — terven felül — kiadják a VI. kötetet is. Többek érdeklődésére közlünk néhány adatot, a Budapest ’71 nemzetközi bélyegkiállítás megnyitásának napján kibocs'tandó sorozatról, illetve blokkról. Mind a sorozat, mind a blokk uégy-négy értéket tartalmaz. A sorozat az 1871-es magyar hírlapbélyeget, az A ratós-sorozat 400 koronás címletét, az 3919-es Tanácsköztársaság-sorozat Petőfi Sándort ábrázoló 45 filléres értékét és az 1941—es Művész-sorozat 16 + 16 filléres bélyegét örökíti meg. A blokkban a 30 éves a felszabadító Szovjetunió című 1947-es sorozat 60 filléres értékét, az első népviseleti sorozat 2 forintos címletét, az 1958-as repülősorozat 2 forintos bélyegének képét és a Voszhod—2 sorozat 1 forintos bélyegképét láthatjuk majd. * Miskolc város és Borsod megye területén levő bélyeggyűjtő körök összejövetelein és taggyűlésein egyre több szó esik a szeptember 4-én nyíló „Budapest ’71” nemzetközi bélyegkiállításról. Számos kör a költségvetésében biztosított hitelkeretet rá, hogy jutalmazásként vállalja jól dolgozó aktíváinak utazási költségeit. Több oldalról megnyilvánult az az óhaj is, hogy a fila- telista CSÉB-tagok részére az Állami Biztosító miskolci fiókja indítson kedvezményes ktílönvo- natot a kiállítás megtekintésére. * A Jengyei posta a közelmúltban bélyegsorozatot adott ki a legjelentősebb lengyel tengerjáró hajók képével. A sorozat 60 grosz névértékű bélyegén az a szép személyszállító hajó látható, amely Báthory István nevét viseli. Varró Gyula badságát a földközi-tengeri ] térségben". És mit vár tőle Anglia? Heath miniszterelnök Európához való közeledést, bizo-S nyos fokú önállóságot az' USÁ-val szemben, a régi bi- < rodalom felszámolása utáni, európai Anglia prosperitását. < Erről azonban még ..saját né- \ jrét is meg kell győznie” — i írja a nyugatnémt Die Zeit. J Más angol csoportok * * ugyanis nem ilyen optimis- £ ták. \ „Európa az, aminek én \ mondom" — ezzel az alá- ? írással ábrázolja az Econo- s mist Pompidout Heathtel vaió, megegyezése után. — A brit1 alsóház a francia diadal „sza- ! vazó-nyája" legyen? — kér-; dezi a Spectator. Vagyis féltik az elmúlt század „fényes elszigeteltségét” a birodalom önálló hatalmának — valljuk meg, már J csak — emlékét, azt az időt, i amikor a nyugat-európai viharos időjárás okozta közlekedési nehézségeket a Csatornán az angol sajtó így írta meg: a kontinens el van j szigetelve. A Hudson partján viszont < — az Entreprise szerint —az< az álláspont, hogy a tényt1 tudomásul veszik, de az USA , „nem óhajt szuperállamot1 Nyugat-Európában", hiszen! ez „vetélytárs” lenne. Nehéz eldönteni, mi lesz, ha Anglia valóban átlépi a < köszöböt, annyit azonban J el lehet mondani, hogy Eu- < rópa és a világ enyhülése j szempontjából csak akkor* lesz jelentősége, ha elősegí- J ti Európa Keletének és Nyu- < gatának egyenrangú egymás-^ ra találását, az európai béke* és biztonság megteremtésé-; nek ügyét. Máté Iván ÍF EJ Y © ÍF! © Jó éjszakát, Mark Twain! Tom Sawyer kalandjainak szerzője megérkezik egy ismeretlen városba, és szálloda után érdeklődik. „Nálunk csak két szálloda van, a Fehér Bárány és az Aranykakas, de egyikben sem fog jól aludni.” „Miért?” — kérdi az író. A bennszülött válaszát a vízszintes 1. és függőleges 19. számú sorba rejtettük el. Megfejtésként ezt kell beküldeni. VÍZSZINTES: 13. Román város a Duna partján, ipari ’ özpont. 14. Csillagkép, magyar világmárka. 15. Oda, v egy jel, vissza helyrag. 16. Iskolai beírás. 17. Tévesen feljegyző. 18. A hamut már mamunak mondja. 20. Germanium. 21. A közelmúlt újpesti labdarúgója. 22. Fekete tván regénye egy gólyáról, ’i. Római 2. 25. Életben van! 27. Egyforma betűk. 28. Si- kál. 29. Érkezés, röviden. 31. . . . Ráby, Jókai regénye. 33. Fohász. 35. ODÖ. 36. Cukorral hinti be. 39. Szabolcs- Szatmár megyei község. 41. Római 499-es. 42. Az ÁB ügyfele. 45. Nitrogén és kén. ^7. Kamionban van! 48. Oda- • 'szítani. 50. Aromája, ford. "?. Tüzet megszüntet. 54. 'tttt! 55. Nálunk is kapható francia gyeimeklap. 56. lovon ül; kevély. 58. Americium. 60. A hét vezér egyi-' ke. 62. Ásvány. 63. Petőfi első megjelent verse. 64. Japán polititkus. 66. Vissza: névelő. 68. Sérülést okoz. 69. Sajtfajta. 70. Szín. 72. „Mező jó illatot, az ég szép harmatot / .... ki kedvesb mindennél” (Ballasi Bálint). 73. Balatonfüred része. 74. Használhatatlanná tesz. FÜGGŐLEGES: 1. Megbízásból, röv. 2. Becézett Erika. 3. Rendfokozat. 4. Község a Tisza torkolatánál. 5. Tér is, adás is var ilyen. 6. Gallium. 7. Hív. 8. Súrolja. 9. Cseh férfinév (György). 10. Móricz Boldog embere. 11. Hely rag. 12. Pest környéki községbe való. 17. Mutatószó. 18. összetett szavakban levegőre utal. 21. Indul a versenyen. 22. Kiejtett betű. 24. írta vala. 26. Maró folyamat. 28. Női név. 30. Kálium, kén és bőr. 32. Bőr, jód, oxigén. 34. Felhívta rá a figyelmet. 37. Szovjét autómárka. 38. ASÖ. 40. Virág része, névelővel. 43. Végtelen valami. 44. TKP. 46. Balatoni üdülőhely. 49. Jugoszláv egyetemi város. 51. Ritka férfinév. 53. A magyar Sappho (Judit, 1795—1836). 57. Mint a 15. sz. 59. Bátorság. 61. Sziklaorom. 64. Kortárs festőművész (Szilárd). 65. Római 501-es. 67. Állatok „vetett ágya”. 69. Négy féb-; ruárból háromban 672 van. 70. Azonos betűk. 71. Szamár,’ franciául. 73. Kereskedelmi! műszó. 74; Tova. 75. Tangens.; Beküldendő a vízszintes 1„ a függőleges 19. sz. sorok < megfejtése június 17-ig. Ahi-J hátlapul megfejtők között < könyveket sorsolunk ki. A' rejtvényben az o, ó, ö, ő, il- < letőleg az u, ú, között nemi teszünk különbséget. Az el- < múlt heti számban közölt 1 rejtvény helyes megfejtése:* „Egy aforizma többértelmű- < sége nem veheti el az igazit.”, Könyvet nyertek: Molnári Magdolna Miskolc, Kassai u.! 92. sz. fszt. 2., Mizser Éva > Miskolc, III. Kodály Zoltán' u. 48/a, Fejér László Mis- < kole, Szeles u. 18. sz. A könyveket postán küld- < jük el. ! Naptár. 1971. június 13., vasárnap őoT.... ................................Tí.TÍ.VjTTí.................. * A nap kelte 3.4«, nyugta 19.42 órakor A hold kelte 22.52, nyugta 8.18 órakor Névnap: Antal 1971. június 14., kéltó iimmmnicuPMiingMHHimmmimaiiimmmmmi A nap kelte 3.46, nyugta 19.42 órakor A hold kelte 23.22, nyugta 9.37 órakor Névnap: Vazul Évforduló Szárnegyven évvel ezelőtt, 1831. június 13-án született James Clerk Maxwell, világhírű angol fizikus. Fő érdeme, hogy Farady-nek az elektromosságra és mégnességre vonatkozó tudományos munkásságát egységes elméletbe foglalta; ennek alapja a Maxvellröl elnevezett egyenletrendszer. Nagy jelentőségű munkásságával megalapozta az elektromágneses fényelméletet. Clausius és Boltzmann melleit igen nagy érdemei vannak a kinetikus gázelmélet megalkotásában. Ez" az első, a XIX. század közepén létrejött fizikai elmélet, amelynek sikerült az anyag úgynevezett makroszkopikus tulajdonságait az anyag atomos szerkezeiéhez visszavezetni. Az elmélet segítségével meghatározhatóvá vált a részecskék átlagos sebessége, valamint a részecskéknek az átlagostól eltérő sebességeloszlásának törvényszerűsége. (Maxwell-féle sebességeloszlás). J. C. Maxwell 48 éves korában halt meg; nevét a tudomány nagyjai közt tartják számon. ” Száztizeitől évvel ezelőtt, 1856. június 14-én 2 Dimitar Blagoev, a neves bolgár forradalmár — xisla esztéta. született és marRádió VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Hang—kép. 9.50: Gondolatok a könyvtárban. 10.03: Fülharmónikusok Klubja. 11.21: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 13.02: Jegyzet. 13.12: Operettrészlet. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Művészlemezek. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.08: Budapesti beszélgetés Lionel Hamptonnal. 15.48: Ü;i opo- ralemezeinkből. 16.10: Zord idő. II. 17.05: Nóták. 17.50: Versek. 18.05; Mozart: g-molL szimfónia. 18.30: Labdarúgó-mérkőzések. 19.40: Hallgassuk együtt;. 20.20: Komédia. 21.27: Ifjú népdalelőadók műsorából. 22.20: Romantikus szláv muzsika. 23.20: Versek. 23.35: Operettrészletek. Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Zenei anyanyelvűnk. 8.4Ó: Szimfonikus zene. 9.55: Mit hallunk? 10.25: Versek. 10.40: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.58: A kis Mukk története. Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Jelen időben. 15.30: Gordonka- művek. 15.50: Nemzeti kincsünk, nemzetiségeink kultúrája. 16.05: Népi zene. 16.30: Németh Mária és Jan Kiepura énekel. 17.00: Gyöngy a Dunában. 17.25: Labdarúgó-mérkőzések. 18.25: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.35: Brahms: Hegedűverseny. 19.17: Kabaré. 19.35: A titokzatos kanadai Eszterházy. 20.10; Ez is. az. is. 22.00: Európai slágerszemle. 23.10: A walkür. HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Rádiójáték. 8.31: Operákból. 9.00: Hét krajcár. 9.22: Rádióbörze. 9.30: A hét zeneműve. 10.05: Híren piramisának titka. 10.45: Szimfonikus zene. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktól. 13.15: Népi zene. 13 45: Válaszolunk. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Operarészletek 14.40: Elbeszélés. 15.10: Szűcs Lóránt zongorázik. 15.32: Az élő népdal. 15.42: Könnyűzene. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Pol-bcat. 16.21: Színes népi muzsika. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Külpolitikái figyelő. 17.20: Operettrészletck. 17.27: Nagy siker volt. 18.04: Van űí a nan alatt. 18.50: Hallgatóink figyelmébe. 19.25: Jelentés az országos öttusa-bajnokságról. 10.30: Szóljatok, szép szavak! 22.00: Ütljegyzet. 22.20: Hegedűest. 23.34: Tánczene. Petőfi rádió. 8.05: Buss Gyula énekel. 8.16: Népi zene. 8.50: Táncdalok. 9.00: Gyermekrádió. 10.00: Üdülőknek. 12.00: Kamarazene. 13.03: Jegyzet. 13.18: Operákból. 14.00: Kettőtől halig. 18.10: Rádiószínház. 18.55: Zenés beszélgetés. 19.54: Mese. 20.25: Ül könyvek. 20.28: A hét zeneműve. 20.58: Zenés játékokból. 21.30: Hiindel—Schumann. 22.20: Tánczene 23.15: Népdalok. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon. 18—10 óráid vasárnap Eseményekről — röviden . . . Emberek és eredmények, tervek és gondok. . . Aktuális, színes műsor, zenével. A sportrovat jelenti . . . HÉTFŐ A hét első napján. A termelés növélése — az asz- szonyok jó munkájával. Ősbemutató lesz a diósgyőri várban . . . Kórusmuzsika. Magatartás. ízlés, közvélemény . . . Jegyzet. Vannak-e még „nehéz emberek”? Megyei sporteredmények. Slágerkoktél. Televízió BUDAPEST vasárnap 0.58: V. országos úttörőtalálkozó. Az országos kórustalálkozó legjobb énekkarainak műsora. Közvetítés Veszprémből. 10.45: Csak gyerekeknek! 11.05: Aratás előtt. Helyszíni közvetítés. 11.35: Amerikai komédiák. 9. rész: Bibié Bruno nem téved el soha. 15.13: Gorri. az ördög. 10. rész. 15.45: Nótaszé — fiatal énekesek bemutatója. 16.05: A vadon törvényei. 5. Esőre várva. 16.30: Műsorainkat ajánljuk! 16.55: Delta. 17.25: Telesport: Csepel— Ü. Dózsa bajnoki labdarúgómérkőzés. 19.15: Esti mese. 19.30: A Hét. 20.30: Hírek. 20.35: A Forsyte Saga. 23. rész: Sztrájk. 21.30: Kicsoda — micsoda? 22.20: Hírek, sporthírek. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) BRATISLAVA vasárnap n.ixi: Kicsinyek műsora, n.öo: Alaszka (ism.). 9.50: Személyiségek enciklopédiája. 10.20: Orgonaverseny. 10.35: Tátrán Presov —Skoda Pl zen férfi kézilabdamérkőzés. 11.50: Tv-híradó. 12.00: Agropercek. 13.00: Postaláda (ism.). 14.00: Davis-kupa teniszmérkőzés és motocross VB. 17.35: Fiatalok horizontja. 18.45: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Sporteredmények 1. 19.50: Költészet. 20.00: Az élcelődő. Francia filmvígjáték. 21.25: Kultúra ’71. 21.50: Tv-híradó. 22.05: Sporteredmények 2. 22.15: Ondrej Malachovo. Zenés film. HÉTFŐ 16.55: Hírek. 17.00: Pedagógusok műsora. 17.30: Fair play. Sportmagazin. 18.15: Egészségügyi tanácsok. 19.00: Tv-híradó. 19.20: R-expedíció. 20.00: Az Arbáti mesél. A. Arbuzov lírai komédiája. 21.85: Brnói muzsikusok játszanak. 22 05: Tv-híradó. Széniiáz 13, vasárnap. HawaJ rózsája (3). Bérletszünet. Segítség, nyertem! (7). Déryné bérlet. 15, kedd. Hawai rózsája (7). Bérletszünet 16, szerda. Hawai rózsája (7i Bérletszünet. Mozi-—-----— v asárnap BÉKE (f4, lm6, 8): Lépd át a küszöböt (szovjet). Matiné (nlO. 12): Telemark hősei (színes amerikai). — KOSSUTH de. (nlO. nt2): Reménykedők (magyar). — KOSSUTH du. (Í3. f5. f7): Reménykedők (magyar), r— FILMKLUB (6): Az élet dolgai (színes francia). — FÁKLYA (4, 6): Sárika, drágám (magyar). Matiné (fii): Vadállatok a fedélzeten (színes szovjet). — PETŐFI (f5): Idegen a cowboyok között I—TI. (színes amerikai, dupla helyár!) Matiné (10): A kacsa fél 8-kor csenget (NSZK). — SZIKRA (5. 7) : A hölgy nem iszik, nem dohányzik, nem flörtöl . . . csak fecseg (színes francia). Matiné (fii): Kard és kocka (magyar). — TÁNCSICS (f5, f7) : Ha kedd van. akkor ez Belgium (mb színes amerikai). — SAGVARI (f5, hn7) : Égi bárány (színes magyar. 16 éven felülieknek!). Matiné (10): Mezítláb a parkban (mb. amerikai). — ADY TAPOLCA KERT (f9) : Effi Briest (színes NDK). HÉTFŐ BÉKE (f4. Iin6, ti): Harc a fellegvárban (mb. színes lengyel). — KOSSUTH de. (nio. nl2): Reménykedők (magyar). — KOSSUTH du. (f3. f5. f7) : Reménykedők (magyar). — FILMKLUB (6): A kardforgató nő (színes japán. 14 éven felülieknek!). — FÁKLYA (5. 7) : Sárika, drágám (magyar). — PETŐFI (f5) : Idegen ^ covvbovok között I—n. (színes amerikai, duda helyár!). — SZIKRA 15. 7) : Bolondok hajója (mb. amerikai). — TÁNCSICS Íf5. f7): Lépd át a küszöböt (szovjet). — SAGVART (fő. hn7) : A börtönőr (csehszlovák). — ADY TAPOLCA KERT (ffl) : Dr. Syn kettős élete (színes angol—amerikai). I OTáHftás — _ M iskolci Galéria: Építészeti kiállítás Nyitva de. 11 órától este 7 óráig Miskolc) Képtár: A város képzőművészeti cyütteményének kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este f óráié Munkácsy és köre címmel kiállítás a mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A drezdai Sachwerko és a budapesti Vasas képzőművészeti kör kiállítása a Vasas-klubban. Megnyitása fél 3-kor, megtekinthető este 6 óráig; A lengyel Pafawag-gyár fotószakkörének kiállítása a Bartók Béla Művelődési Központban. Megtekinthető egész trap. Képzőművészeti kamarakiállítás a tapolcai Akropolisz klubban. Megnyitása este 6 órakor. Borsod népművészete címmel kiállítás a sárospataki Erdélyi János teremben. Megtekinthető délelőtt io órától este 6-ig Papp László festőművész kiállításának megnyitása délután 4 órakor a tokaji Melytörténeti Múzeumban. Észak-magyarországi szőttes címmel díszítőművészeti kiállítás a Szerencsi Általános Iskolában. Megtekinthető délelőtt to órától délután 5 óráig. Tellijiger István festőművész grafikái a rudabányai múzeumban. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig Országunk, életünk címmel NDK képzőművészeti kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény----V ASÁRNAP Könnyűzenei hangverseny az aggteleki escppköbarlangban 12 órakor. A mezőkövesdi m a ly (jegy ü tt.es vendégszereplése az abaújdeve- eseri szabadiért színpadon este 7 órakor. Térzene Lillafüreden délelőtt. II órakor. Honvédelmi előadás a inezö- esáti művelődési központban délelőtt 10 órakor. HÉTFŐ Vizsgakoncert végzős zeneművész növendékek közreműködésével a Bartók Béla Művelődési Központban este 7 órakor. Hogyan öltözködjünk? — divattanácsadás a tiszapalkonyai KlSZ-szcrve/clbcn este 7 órakor. Az ózdi Disc Jockey klub lemezbemutatója délután 5 órakor. Uránia csillagvizsgáló: A Nap és földi hatásai címmel előadás este 6 óra ko» tdö’árás —----V árható időjárás ma estig: felhőátvonulások, főként ma többféle eső, helyenként zivatar, élénk, időnként erős, viharos lökésekkel kísért északnyugati szél. Az évszakhoz képest hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15—2(1 fok között.
