Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-26 / 122. szám
1971. mőjus 26., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Kaptár. 1971. május 26., szerda A nap kelte 3.56, A hold kelte 4.56, Névnap: Fülöp. nyupta 19.26 órakor, nyugta 22.05 órakor. Rádió Kossuth rádió. a.20: Kedvelt ré- melódiák 9.00: Regényrészlet. ,•1'7: Operarészletek. 10.05: Iskola dió. 10.40: Két szimfonikus költemény. 11.30: A Szabó család. 12-20: Ki nyer ma? 12.30: Táncodéi koktél. 13.18: Népi zene. *3-45: Vita. 14.05: Ifjúsági Rádió. J4.25- Válaszolunk. 14.40: Kórus- Pódium. I. 15.10: Fúvószene. *5.20: Iskolarádió. 16.00: A világ- Bazdaság hírei. 16.30: Kórtársa- *nk. 10.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Külpolitikai figyelő. 17-20: Az új magyar zene hó- bapja. 17.47: BNV. 18.06: Maya. 5^-42: Gondolat. 21.22:' Filmzene. "^•29: Hangvprseny. 0.10: Chopin- blűvek. Petőfi rádió. 8.05: Stúdió 11. Sosztakovics-művek. 8.45: Jellózás. 9.00: Népdalcsokor. 9.40: {*lPort. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Néhány perc tudomány. 12.05: Burundi népzenéje. *2*25: Orvosi tanácsok. 12.30: °Perarészletek. 13.03: Verseny- művek. 14.00: Kettőtől hatig. JJ-íO: Kis magyar néprajz. 10.15: {^okumentumjáték. 19.11: Népda- *°k 19.27: Üj könyvek. 19.30: estét gyerekek. 19.35: Hangverseny. 2130: Gazdaságpolitika. rJ-45; Nóták. 22.10: Hegedű-kla- J'íPét-zongora. 23.15: Az új magyar zene hónapja. 23..33: De *alia: Ej a spanyol kertekben. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora fa 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) A megye életéből. A Mezőcsáti községi Tanácson. Az igrici termelőszövetkezetben. Megkezdődött a gyógyszerészek °miékversenye. Sanzonok. «’Nagyobb figyelemmel . . A bök Borsod megye társadalmában. Az ónodi napköziben. A megye sportéletéből. Előadó: a szerző. Televízió hUHárás Színház 26, szerda. Dinasztia (7). Shakes-J peare bérlet. 27, csütörtök. Pitypang (7). Schiller bérlet. 28, péntek. Pitypang (7). Moliére' bérlet. 29, szombat. Segítség, nyertem! (7). Katona bérlet. 30, vasárnap. Pitypang (7). Déryné bérlet. Mozi Béke: K: f. 4, lm. 6 és 8 6. A kezdet. Mb. szovjet. — Kossuth^ de.: K: n. 10 és n. 12 ó. A kez-J det. Mb. szovjet. — Kossuth du.:í K: f. 3. f. 5 és f. 7 ó. A halál 5 erődje. Színes japán. 16 éven c felülieknek! — Filmklub: K: 6 ó.J A győztes Robin Hood. Angol. Kiállítás BUDAPEST 9.00: A Forsyte Saga. 20. Csen- vallomás. 0.55: Ebédszünet. ;9*25: Hollywood Palace. Diana *}°ss műsora. Amerikai zenés ‘üm. ii. 15.10: irány az egyetem. 15.55: Telesport. MTK—Celik Ze- mca labdarúgó ICK-mérkőzés. *‘■50: Klsfilmek. 18.30: Hírek. *“■40: Csekanka mesterei. Lengyel kisfilm. 18.55: Irány a üNv. Helyszíni közvetítés. 19.15: *-sU mese. 19.30: Tv-hlradó. 20.00: ■üntaszék a kandallónál. NSZK- b'm. 21.20: Mi újság? IV. 21.40: Alkotók és ihletők. 22.15: Tv- hiradó — 2. kiadás 22.25: Dij- nt'ertes filmek. BRATISLAVA 16.45: Hírek. 16.50: Csehszlováké—Görögország ifjúsági ncm- ■•''tkttzi labdarúgó-mérkőzés. 18.35: Vásárt pillanatképek, lö.oo: ev-híradó 19.45: Dalok. 20.00: a tónál. Szovjet film első része, f*-40: a királynő látogatása. Do- Kúmentumfllm. 22.10: .Tv-hír- !>ÜÓ. 22.35: Országos motorkerék- Párverseny (felvételről). Rendezvénv -—, Rozsnyay Mátyás előadói emlékverseny a Rónai Sándor Mii- Velődési Központban, délelőtt 10 árakor. Russeau és a nevelés címmel pjáíKlás a leninvárosi művelődé- S1 központban, délután 3 órakor. fedések, fogyatkozások megfigyelése az Uránia csillagvlzsgáló- °ah. este (i órakor. A Miskolci Üveggyár zárható HELYISÉGET BÉÉ,ÉLNE üvegcsempe raktározás céljából. Várjuk szíves jelentkezésüket, személyesen vagy telefonon, kereskedelmi osztályunkon. Cím: Miskolc, III. kér., Tatár u. 28. Tel.: 34-384. . Várható időjárás ma estig: Ülőnként megnövekvő i’elhő- **ú. szórványosan előforduló záporral, zivatarral. Jelentősebb csapadékmennyiség csak eey-két helyen valószínű. Alérsékclt, napközben többjeié megélénkülő déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22— 26 fok között. Üzemképes, jókarban levő 500 és 200 kg-os, körszámlapos mérlegek eladók. Érdeklődni: AGRO- KONZUM Mezőgazdasági Termékértékesítő Szövete kezetd Közös V., Miskolc, Baross G. u. 15. sz. alatt. Telefon: 14-437. 1000 „olimpikon” a stadionban! Öt evvel ezelőtt, 1066. május 26-án hunyt el — 6.9 < éves korában — Tamási Áron író. Sok gyermekes földművesszülők gyermekeként Szé- 1 kelyudvarhelyen érettségizett, majd a kolozsvári egyetem jogi karán és a Kereskedelmi Akadémián tanult.I 1023-tól 1026-ig az Egyesült Államokban élt, többnyi-í re New Yorkban. Itt szerzett élményei ihlették legsi-\ kerültebb művét, az Abel a rengetegben című regé-* nyét, amelynek humorát, ízességét a patriarchális szé-( kely világ találkozása adja az elgépiesedett, modern' kapitalizmussal. Visszatérése után Kolozsvárott telepe dett le, az 1940-es évekig Erdélyben élt. Két ízben‘ kapott Baumgarten-díja.t, 1954-ben pedig Kossuth-< dijat. Ünnepre készülődnek piros nyakkendős sportolóink, mely egyben az utolsó akadályt is jelenti számukra, mielőtt közülük a legjobbak az „ígéret földjére” lépnének. Ünnep — hiszen évenként csak egyszer nyílik rá alkalmuk, hogy tudásukat és erejüket összemérjék a megye különböző tájain lakó úttörő sportolók, s akadály az „ígéret földje” előtt — mert olyan teljesítményt kell nyújtaniuk, amely jogot biztosít az arra érdemeseknek, hogy korosztályuk legjelentősebb sportversenyén, a VII. nyári úttörő-olimpia országos döntőjén is rajthoz áilhassanak. A kétnapos megyei döntőn azonban nemcsak a több mint 1000 kis „olimpikon” ad számot tudásáról, hanem a seregszemle rende- .zői, s a versenybíróik is vizsgáznak. Ez a verseny lesz a főpróbája a június 27-e és július 4-e között Miskolcon megrendezésre kerülő országos döntőknek. Az itt szerzett tapasztalatok, a nagy eseményig még rendelkezésre álló idővel párosítva, minden bizonnyal sikerélményekben gazdaggá, s a részvevők számára emlékezetessé teszik majd az országos döntőt is. A megyei versenyeket — mely rendező megye lévén közvetlen feljutásra jogosít az országos döntőre — !) sportágban rendezik meg május 27-én és 28-án — többségükben a diósgyőri stadionban. Atlétikában 350, a négy labdajátékban 400, tornában 160. úszásban 80, modellezésben 50, tájékozódási futásban 60 úttörő sportoló szereplése várható. Az atlétikai versenyélten, a labdajátékokban és a tornában az első n^pon a fiúk, a másodikon a leányok küzdenek a legmagasabb szintű versenyre jutás jogáért. Kivételt képeznek a négytusázók, akik mindkét nap 2—2 versenyszámban vetélkednek. Az úszást. 28-án Miskolc-Tapolcán, a modellezést ugyancsak pénteken a repülőtéren, a tájékozódási futást pedig 30-án a Csanyik-völgyben rendezik. A többi sportág versenyei a stadionban lesznek — a kosárlabda és a leánytorna kivételével, mely a Kilián Gimnázium, illetve a Ságvári utcai tornateremben lesz. Ugyancsak a DVTK sporttelepén nyitják meg és zárják be ünnepélyes külsőségek között a rangos sport- eseménysorozatot. Monostori Gyula Járási labdarágó eredmények Encsi járás I. o. (V. 16-i forduló) : Vilmány—Forró 1:3, Aba- újdevecser—Encs II. elm., Her- nádvécse—Szalaszend 1:2, Korlát —Ináncs 0:1, Rásonysápberencs— Pere 7:1, Léh—Vizsoly 3:3. Aszaló—Csobád 4:0. II. o.: Kéked— Kiskinizs 1:1. Hidasnémeti II.— Göncruszka 2:0, Homrogd—Sze* mere 1:0, Méra—Halmaj 7:1, Telkibánya—Selyeb gy-v. Sátoraljaújhelyi járás: Tolcsva —Györgytarló cím., Nagyrozvágy —Karos 4:1, Bi>droghaloni—Hollóháza 2:3, Cigánd—Riese 2:0, Mak- koshotyka—Hercegkút 2:0. Mezőcsáti járás: Hejőbába— Muhi 5:0, Tiszapalkonya—1Tisza- tarján 5:0, Ároktő—Igrici A. G. 3:0, Mezőcsát II.—Ti szakeszi elm.. Igrici Tsz—Tiszabábolna 4:3, G*~ lej—Hejőszalonta 4:4, Ernőd— Hejőpapi 2:0. Mezőkövesdi járás: Mezőkeresztes—Cserépváralja 4:0, Kács— Vatta 2:4, Bogács—Szomolya 8:l, Borsodivánka—1Tibolddaróc elm. Szerencsi járás: Jajhalom— Alsódobsza 1:0. Golop—Abaúj- szántó 1:4, Csobaj— Bodrogszegi 4:l, Mezőzombor—Prügy 1:0 (vihar miatt félbeszakadt), Ond— Tiszaladány 2:1, Megyaszó—1Tak- taszada 0:4. Miskolci járás: Bocs—Varbó 8:2, Önöd—Girincs 9:0. Miskolci Képtár: A város képzőművészeti gyűjteményének kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órá- < tói este 6 óráig. Libresszó: Feledy Gyula festőművész grafikái. Megtekinthető J 1 órától este 8 óráig. Központi Kohászati Múzeum. Hámorban. Megtekinthető délelőtt^ 10 órától délután 5 óráig. Molnár C. Pál festőművész kiállítása a miskolci Szőnyi-terem-5 ben. Nyitva délelőtt fél 10-tőle este 6 óráig. Gyermekrajz kiállítás az or- rnosbányai művelődési központ-4 ban. Megtekinthető de. 10—12 és^ du. 4—8 óráig. A miskolci egyetem és a diósgyőri képzőművészeti szakkör^ közös kiállítása a Vasas-klubban, < Megtekinthető délelőtt 10 órától c este 6 óráig. Mezőkövesdi matyómúzeum: A\ matyó nép díszítőművészete.c Megtekinthető délelőtt 10 órától \ este 6 óráig. Székesfehérvári festőművészek 5 kiállítása a tokaji helytörténeti' múzeumban. Megtekinthető: de.J 10 órától este 6 óráig. Díszítőművészeti kiállítás a má-í di művelődési házban. Megte-* kinthető este 7 órakor. Borsod népművészete cím-< mel kiállítás a sárospataki Er- \ délyi János-teremben. Megte-< kinthető délelőtt 10 órától este^ fi óráig. Kevesen gondolnák, hogy Miskolc határában, a Sajón ilyen „igazi’* vadvíz is található. Ennek a slalomozók örülnek legjobban, hiszen nagyszerű, ideális körülmények között készülhet a válogatott keret, és a versenyek is nagy erőpróbát jelentenek. Képünkön a versenyzők a pályával és a kapukkal ismerkednek a rajt előtt Foto: Szabó István. Június 6-án Maratoni bajnokság ízion I Miskolci ejtőernyősök sikere Gödöllőn Május 17-e és 23-a között tartották meg a X. országos ejtőernyős négytusa-bajnok- ságot Gödöllőn. A bajnokságon összesen 16 csapat és csaknem 70 egyéni versenyző indult Részesei voltak a nagyszabású versenynek az MHSZ miskolci ejtőernyősei, akik, mint már évek óta any- nyi más, nagy erőpróbán, most is szép sikerrel szerepeltek. Csapatban az elsők a csepeliek lettek, a második helyet pedig az LKM miskolci repülőklubjának ejtőernyősei szerezték meg. Ugyancsak nagyszerű eredményt ért el Gömöri András miskolci versenyző, aki az ifjúsági egyéni bajnokságban a harmadik helyen végzett. Az idén negyedszer rendezik Űzd on a magyar maratoni bajnokságot. A házigazdák már munkálkodnak a verseny előkészítésén, a részvevő^ elhelyezésének, érkezésének szervezésén, búr a jeles és népszerű versenyre június 6-án kerül sor. , Üj színfoltja lesz a versenynek, hogy az indítás előtt a Liszt Ferenc Művelődési Központ fúvószenekara szórakoztatja a közönséget. Első ízben indít csapatot az Ózdi Kohász SE. Remélhetőleg jól mutatkozik be a Tóth Gyula által vezérelt együttes. Amíg a versenyzők, a több mint 42 kilométeres távot megteszik, addig sem unatkoznak a stadionban maradt érdeklődők. Ugyanis a rajt után kezdődik majd az Ózd —VM Egyetértés bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A maratoni verseny útvonala az idén sem tér el a korábbiaktól. Ózcl-stadion— Hódoscsépány — Arló — Járdánháza. Fordulás Bor- sodnádasdon, azután a stadion mellett elhaladva Szent- simon és Hangonv határában újabb forduló következik. Befutás' és egy kör a stadionban a célig. NB II. Északi csoport: 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Volán SC 25 14 Kazincbarcika . 25 12 Izzó Nagybátony MVSC Ikarus Sátoraljaújhely 25 11 Esztergom 25 11 Nyíregyháza 25 10 57-24.37 7 24 12 7 25 11 9 25 11 5 25 12T 3 Kistcrcnyc KKFSE Leninváros S. Kohász KELTEX BEAC Borsodi Bányász 25 3 25 25 • 25 25 25 25 7 5 7 5 5 10 6 6 7 3 6 44- 6 40- 5 38- 9 3810 419 28- 9 258 2211 27- 10 2112 34 10 2713 23- 15 2626 31 28’31 26 31 23 27 34 27 26 27 26 27 25 27 •25 23 •32 23 ■42 21 34 20 •46 18 45 17 7 15 25-54 13 Megyei II. osztály Középcsoport: 1. Mezőkövesdi Spart. 25 19 5 2. Encs 25 14 9 3. Mezőcsáti VM 25 13 7 25 9 12 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Arnót Alsóvadász 25 Hidasnémeti* 24 Mezőnyárád 25 Csavarárugyár 25 Kinizsi SE Nyék 25 Bükkábrány 24 Tárd* 25 Sajószöged 25 Hejőkcresztúr 25 Szentistván* 25 Bakiakéit* 25 9 7 1 752 695 65- 4 37- 9 52•15 43 ■30 37 ■37 33 ■35 30 ■41 25 978 53-43 24 9 6 10 58-65 24 25 10 8 6 8 6 6 11 50- 2 13 46- 6 11 42- 8 10 33 5 12 44- 8 11 52 54 22 •51 22 49 22 •41 20 ■58 20 -68 20 9 2 14 31-64 20 12. 13. 14. 15. ..Északi csoport: Sajóbábony 25 20 3 2 74-15 43 Borsodi)óta 25 15 4 6 70-37 34 Sajókazai MEDOSZ 25 H 10 4 49-32 32 Borsod szír ák 25 13 5 7 45-30 31 Herbolya 25 12 5 8 55-37 29 Síirmabesenyő 25 12 4 9 46-32 28 Izsófalva 2J 10 S 7 29-30 28 Mücsony* 25 12 2 11 52-32 25 Sajókazai Bányász* 25 11 4 10 41-50 25 Szalonna 25 10 4 11 44-52 24 Bánréve 25 10 2 13 55-41 22 Csokvaománv 25 8 3 14 42-56 39 Put nők 25 7 4 14 26-56 18 Harsány 25 5 5 35 30-58 15 Neltézscny* 25 6 4 15 25-59 15 Arló 25 4 1 20 30-96 9 Egy-cgy büntetőpont levonva. Keleti csoport: 24 15 24 13 25 13 25 11 6 12 37 2 17 31 52 19 -72 13 • Egy-egy büntetőpont levonva. Hejőcsaba 25 15 Pál háza 24 15 S. MÁV Vasas 25 15 Tokaj-IIcgyalja 25 14 Mád Karcsa Tiszalúc Tiszakarád M. Közlekedés 25 10 Hernádnémeti 25 9 Bodrogkeresztúr 25 10 Tokaj 25 7 Bodrogolaszi* 25 6 Pácin** 22 7 M. Helyiipar 23 4 Monok 25 3 Egy büntetőpont * Két büntetőpont 5 75 6 43 ■22 35 ■23 33 3 7 50-38 33 5 6 362 7 48- 4 7 53- 4 8 53 3 11 45■31 33 ■2S 32 •32 30 •33 30 -46 25 Művészi torna A Magyar Országos Tornaszövetség a napokban rendezte meg az 1971. évi egyéni, csapat- és együttes kéziszercsapat-bajnokságot. Az első osztályúak mezőnyében 30-an indultak. A háromnapos bajnokságot, abban a sorrendben rendezték, ahogy az ez ért világbajnokság lesz Kubában. Az első napon a kötelező szalag- és szabadon választott karikagyakorlatokat mutatták be a versenyzők. A Borsodi Bányász tornászai kitűnően szerepeltek, s Bódi Zsuzsa az egyéni ifjúsági I. osztályúak mezőnyében a 6., a felnőttek között pedig Sütő Ágnes az 5., Szabó Judit a 6. lett. A második napon a szabadon választott kötél- és labdagyakorlatokat mutatták be. A bányászlányok magas színvonalú, szép gyakorlatokat mutattak be. Végeredményben az ifjúságiak mezőnyében Bódi Zsuzsa a 8., a felnőtt I. osztályúak között Sütő Agnes a 7., Szabó Judit a 8. helyen végzett. A harmadik napon az együttes kéziszercsapat-baj- nokságára került sor. A felnőtt I. osztályúak a kubai világbajnokság kiírása értelmében 3,5 perces 3 karika-. 3 labdavariációs szabadon választott gyakorlatot kellett bemutatni. A Borsodi Bányász gyakorlata nagy sikert aratott. Szuhi Csaba, a Magyar Tornaszövetség főtitkára személyesen gratulált a csapat teljesítményéhez. Ezúttal a pohtozóbirók sem tehettek mást, mint 1—2 tizeddel kevesebb pont felmutatását az Újpesti Dózsa gyakorlatainak értékelésétől. Így az együttes kéziszer-csa- patbajnokságban az Újpesti Dózsa (18,9) mögött második lett a Borsodi Bányász. Asztaliteniszezők grundbajnoksága 4 11 46-46 24 4 12 34-30 22 2 13 43- 6 12 476 13 29- 4 11. 382 17 33- 1 21 25- levonva, levonvf 49 22 57 20 50 17 51 16 71 10 91 7 Miskolc asztaliteniszezőinek hagyományos tehetség- kutató versenyformája a be- tonasztal-bajnokság, mely több tehetséges asztaliteniszezőt hozott felszínre az elmúlt évek során is. A jól bevált gyakorlatot az idén is folytatják a miskolci asztalitenisz szakemberek. Hétfőn délután a Petneházi utcai bérházaknál volt az első idei seregszemle. Ügy tűnt, nem jár megfelelő sikerrel ez a kezdeményezés. Kis várakozás után azonban egymás után jelentkeztek a gyerekek, és bizony az esti órákig elhúzódott a nagy vetélkedő, míg kialakult a végső sorrend. Egyetlen bátor kislány akadt a bérházban, a 10 éves Csendom Klára személyében, áld, miután nem akadt leány ellenfele, sikerrel vívta meg csatáját a fiúkkal szemben is. Jogott szerzett arra, hogy június 5-én a városi döntőben indulhasson. Eredmények: 1. Henyusz Béla (12. sz. Ált. Isk.), 2. Kristóf (37. sz. Ált. Isk.), 3. Szajkó és Szatmári. A városi döntőbe jutott még Kódo^ Filakovszki, Tuskó, Kocsis és Csendom Klára. Csapatversenyben a Henyusz, Kristóf és a Csendom Klára hármas képviseli a Petneházy bérli»»