Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-25 / 121. szám
1971. május 25„ kecíc! ESZAK-M.ÄGYARORSZÄG 7 1971. május 25., kedd A nap kelte 3.57, nyugta 19.25 órakor. A hold kelte 4.01, nyugta 21.10 órakor. Névnap: Orbán. Évforduló Tizenöt évvel ezelőtt, .7956. május 25-én hali meg —c 73 eves korában — Supka Géza régész, műtörténész, ismert publicista. Régészeti, műtörténeti tanulmányait a grazi egyele-i men végezte és Kolozsvárott doktorált. 1904-től a 5 Nemzeti Múzeum régiségtárában dolgozott; ebben azi időben sok tanulmánya jelent meg, különböző szakja- f polcban. Publicisztikai pályáját, még az első világháború' előtt kezdte, a. Világ munkatársaként. 1918 végén a < Nemzeti Tanács prágai követté nevezte ki. 1926-ban« megindította és 1939-ig — betiltásáig — szerkesztetteJ a Litcralúra- című irodalmi és kritikai folyóiratot, \ 1945-ben a Magyar Nemzeti Múzeum élére nevezték'' ki. Rádió Színház Kossuth rádió. 8.20: Mezők, falvak éneke. 8.38: Gyermekrádió. 9.13: Verdi: Nabucco. Opera. H.3S: Elbeszélés. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Törvénykönyv. 14.00: Argentin népdalok. 14.10: Gyerekeknek. 14.49: Éneklő ifjúság. 15.10: Szovjet dalok. 15.24: Rádióiskola. 10.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Az úi magyar zene hónapja. 16.18: Vezényel: Otto Klemperer. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Tallózás. 17.20: Az nlő népdal. 17.30: Gócsi Sándor műsora. 13.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.30: Kritikusok fórurna. 19.51: Egy •'adiós naplójából. 20.54: Kozmosz. 21.20: Népi zene. 21.30: Te, hazug! 22.20:: Dzsesszklub. 23.30: Operarészletek. Petőfi rádió. 8.05: Operettrcsz- ^etek. 8.24; Előadás. 9.00: Külpolitikai figyelő. 9.15: Nótacsokor. 10.00: Zenés műsor. 11.45: Üdülőknek. 12.00: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Művelődéspolitika. 18.25: Ifjúsági Hádió. — 10.51: Üj könyvek. — 19.04: Mese. 20.25: Kapcsoljuk. 21.40: Verbunkosok. 21.32: Az új magyar zene hónapja. 22.10: Ber- Koz-müvék. 23.15: Orosz kórusmuzsika. 23.30: Nóták. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m hullámhosszon, 18—19 óráig) Megyei körkép. termelőszövetkezetben, Mezó- osáton. Készülődés a borversenyekre. Dalok és hangszerszólók. A lehetőségek és a módszerek tükrében — a KPVDSZ munkája.. Épül a bogácsi úttörőtábor. Nevelőotthon, gyermekvédelem. Zenekari muzsika. Televízió Időjárás Rendezvény 25, kedd. Segítség, nyertem* (7).5 Csortos bérlet. 26, szerda. Dinasztia (7). Shakes-J peare bérlet. 27, csütörtök. Pitypang (7). Schiller bérlet. mű BUDAPEST 9.00: lskola-tv. Környezetismeret. 11.05: Kémia. 11.55: Számtan- mérian. 14.00: Környezetismeret. 15.50: Kémia 16.40: Számtan-mér- tan. 17.13: Hírek. 17.20: Filmsztárok porondja. NSZK-film. 18.30: Napilapok, hetilapok. 18.45: Ebédszünet. 19.15: Esti mese. 19.50: Tv-hiradó. 20.00: Bariba Lajos: Szerelem. Színmű három felvonásban. 22.15 Tv-lvír- adó - 2. kiadás. 22.25: Szülök, hevelök egymás közt. BRATISLAVA 17.45: Hírek. 17.50: Bizalmas levelek Párbeszéd a nézőkkel. 18.35: Vásári pillanatképek. 18.40: Esti mese. 19.oo: Tv-híradó. 20.00: Dalok. 20.25 .Vallomás. Publicisztikai dokumentumműsor. 21.55: Tv-hírad'. Bökj: K: f. 4, hn. 6 és 8 ó.< A kezdet. Mb. szovjet. — Kos-t suth de.: K: n. 10 és n. 12 ó.\ A kezdet. Mb. szovjet. — Kossuth du.: K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó.\ A hal*l erődje. Színes japán. C 16 éven felülieknek! — Film- ^ klub (Kossuth mozi): K: 6 ó. A< győztes Robin Hood. Angol. Fáklya: K: f. 5 és í. 7 ó. Táj kép J csata után. Színes lengyel. —> Petőfi: IC: f. 7 ó. Éjszakai razzia.5 Mb. szovjet. — Ságvári: K: í. és hn. 7 ó. Elkésett virágok. 5 Szovjet. — Szikra: K: 5 és 7 ó.J Olsen bandája. Mb. színes dán.r — Táncsics: IC: f. 5 és f. 7 ó.c En vagyok Jeromos. Színes ma-5 gyár. Kiállítás Miskolci Képtár: A város kóp-t zőművészeti gyűjteményének ki-« állítása. Nyitva délelőtt 10 érától este 6 óráig. libresszó: Feledy Gyula festő- , művész grafikái. Megtekinthetők 1 órától este 8 óráig. Diósgyőri vármúzeum. Megtekinthető 8 órától délután 5 őrá-5 ig. Molnár C. Pál festőművész kiállítása a miskolci Szőnyi-terem-« ben. Nyil.va délelőtt fél 10-lölj este 6 óráig. A miskolci egyelem 6s a rii- < ósgyőri képzőművészeti szakköre közös kiállítása a Vasas-klubban.1 Megtekinthető délelőtt 10 óra tó] < este 6 óráig. Telkibányal ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt 0 órától' délután 4 óráig. Gyermekrajz kiállítás az or-, mosbányai művelődési központ-' ban. Megtekinthető egész nap. Székesfehérvári festőm ü vészelte kiállítása a tokaji helytörténetig múzeumban. Megtekinthető: de.e 10 órától este 8 óráig. Borsod népművészete címmel kiállítás a sárospataki Erdélyi János-teremben. Megtekinthető délelőtt to órától este 0 óráig Üjmassai múzeum: A diósgyőrit vasgyár története. Nyitva délelőtt 10—12 és délután 2—4 óra« között. Csoportoknak egész nap , Várható időjárás kedd cs- g: változóan felhős idő, jabb záporok, zivatarok, jc- ntösebb csapadékmennyiség conban csak néhány helyen a lószí nő. Időnként élénk élnyugati, nyugati szél. árható legmagasabb nappa- hömérséklct kedden 20— 5 folt között. Fúvószenekari hangverseny a sajósrentpéteri bányászkerlben, délután 4 órakor. Az irodalmi színpad vidám műsora a Vörösmarty Művelődért Házban, este B órakor. Értesítés! Értesítjük az alábbi utcákban lakó és üzemelő T. fogyasztóinkat, hogy az áramszolgáltatást 1971. május 26-án 8—14 óráig, munkálatok végzése miatt szüneteltetni fogjuk. Csaba vezér, Vanczák. Szeretet, Igazság, Achim András, Nagyszalonta, Telepi Gy., Békési X., Templom, Mésztelep, Segesvári, Gárdonyi G., Rodostó u. ÉMÁSZ II. sz. kirend. PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK HimiiiiiiiimHiHUtiiiitimtmmHiifiiimmuniiitiiiuniiiimiiiii Diósgyőri atléták sikere Sorsol aszíaliíeiiiszezi oyőztek Nyír^yházán Helytálltak az ózdi birkózók Atlétika Budapesten rendezték meg az országos ügyességi csapat- bajnokságot. A DVTK atlétái nagyszerűen szerepeltek. Diszkoszvetésben és súlylö- késren a 4. helyezést szerezték meg. Magasugrásban a 6. helyen végzett a DVTK. Egyénileg Faragó érte cl a legjobb eredményt, 18 métert lökött súllyal, és 59,10 métert diszkosszal. Farkas magasugrásban 200 centimétert ugrott. Asztalitenisz A Nyíregyházán megrendezett asztaliteniszező serdülő seregszemlén nagy sikerrel szerepeltek a borsodiak. A leány mezőnyben az Ózdi Kohász (Széles, Kovács, Horváth) együttese veretlenül nyerte a csapatbajnokságot. Széles az egyéni versenyt is megnyerte. Hasonló sikerrel szerepeltek a MÉMTE fiú versenyzői is: Kriston, Berta, Losonczi összeállításban veretlenül nyerték a csapatbajnokságot. Az egyéni versenyt a 10 éves Kriston Zsolt nyerte. Torna A területi felnőtt férfi III osztályú és ifjúsági II—III. osztályú toi-nászbajnoikság küzdelmeit a diósgyőri stadion tornatermében bonyolították le, alig néhány csapat részvételével. A borsodiak közül felnőtt III. osztályban a MEAFC csapata a 2. helyen végzett. Az ifjúsági III. osztályban pedig bajnokságot nyert a Miskolci Sportiskola. * Területi versenyen légen látott nagy mezőny és magas színvonalú verseny jellemezte a II—11]^ osztályú női tornászok viadalát. Különösen az ifjúsági II. osztályúak nyújtottak kitűnő teljesítményeket, s a sok nehéz előírt elem ellenére is tőlük láttuk a legszebben kivitelezett gyakorlatokat. A borsodiak kitünően szerepeltek, mert a II. osztályú ifjúsági versenyben a nagy esélyes debreceniek előtt nemcsak a győztes Miskolci Sportiskola versenyzői végeztek, hanem a Kazincbarcikai VSE is megelőzte a hajdúságiakat. Birkózás Az ózdi birkózók három varosban léplek szőnyegre. A Szilvási Miklós emlékversenyen, amelyen szovjet, lengyel, német és a teljes magyar élgárda szerepelt, Szo- din Lajos a 4. helyezést érte el. Ifjúsági kötöttfogású bajnokságban, Újpesten, az ózdi Bogdán és Molnár 2. helyezést ért el. Ifjúsági szabadfogású versenyzőink Pa- ródsasváron tol szerepeltek. Első helyezést ért el Fehér és Budai, második lett Czifra. A liét végén két városban is rajthoz álltak a KVSE birkózói. Kecskeméten a KTE 60 éves fennállásának jubileumi versenyén 23 sportkör 90 birkózója között értek cl nagyszerű eredményeket. Az 57 kg-osak mezőnyében Kónya Lajos. a VB-ho- lyczctt ölvetit (DVSC) is megelőzve, ll induló között az első helyen végzett. A 64 kg-osaknál M-en álltak rajthoz, s a magyar bajnokság dobogósai mögött a vállsérüléssel bajlódó Pirin! bronzérmet nyert. Az Alföldi Kupa ifjúsági bajnokság keretében Cegléden a 81 kg-os Buczkó ért cl nagyszerű sikert, első Vett, Vívás Országos II. osztályú női tőr- versenyre került sor Egerben, Nem annyira népes, mint inkább színvonalas mezőny jött össze. Az első helyezés csak az utolsó asszóban dőlt el. A versenyt az ózdi Gonosz Magdolna nyerte, veretlenül. Gonosz ezzel a győzelmével I. osztályú versenyző lett. Úszás Négy sportkör részvételével került sor szombaton és vasárnap Miskolc-Tapolcán az 1971. évi megyei ifjúsági úszóbajnokságra. A kétnapos viadalt az MVSC-úszók fölénye jellemezte. Közepes eredményekkel is bajnokságot lehetett nyerni. Győztesek. Fiúk, 100 m, gyors: Tamás. 100 méter, mell: Bodnár. 200 m, hát: Tóth. 200 m vegyes: Tamás. 400 m gyom: Kuttor. 4x100 m-es vegyesváltó: MVSC A-csapat 200 m gyors: Lénárt. 100 m pillangó: Lénárt. 200 m mell- Bodnár. 100 m hát: Tóth. 4x100 m gyorsváltó: MVSC A-osapat. Lányok, 200 m, hát: Kovács. 100 m gyors: Payrits. 100 m mell: Mestyán. 200 m vegyes: Kovács. 400 m gyors: Payrits. 200 m pillangó: Fábián (Ózd). 4x100 m-es vegyesváltó: MVSC. 200 m gyors: Payrits. 100 m pillangó: Baesa. 200 m mell: Mestyán. 100 m hét: Kovács 4x100 m-as gyonsváltó: MVSC. (Egy vensenyszám kivételével valamennyi számban az MVSC úszói nyertek.) Röplabda Egri Dózsa — DVTK 3í2 (—10, 6. —8. 9. 12). NB II-, nők. Diósgyőr. Egyenlő erők küzdelméből a hajrában is jól játszó vendégcsapat megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Jók: Szűcs, Kas- sainé, Szepesiné. MVSC—SÜMSE 3:« (8. 5, !). NB 11. nói. Az ütöcrőben, mezőnyjátékban és a kálónál is lényegesen jobb vasutasok megerőltetés nélkül győztek a gyenge játékerőt képviselő salgótarjániakkal szemben. Jók: Ostorházi, ICu- kucskáné, Margitén, Jávorkuti. MEAFC—SÜMSE 3:2 (—14, 5. 13, —12, 10). NB n. férfi. Közel kétórás küzdelemben, fektette két- vállra élcsoportba tartozó ellenfelét az egyetem csapata. Jók: Bátort, Szabados. Takács: KVSE—MGM Debrecen 3:2 <4. 12, —10, —5, 14). NB II. férfi. 2:0-ás vegyész vezetés után, kétségessé vált a győzelem a bar- cilcaiak könnyed játéka következtében. A befejező játszmában mérkőzéslabdák ellenében nyert a KVSE. Jók: Szabó. Pázmándi. Barta. Tenisz A DVTK versenyzőin kívül mindössze egyetlen miskolci teniszező indult a diósgyőri teniszpályákon megrendezett megyei bajnokságon. így a diósgyőriek háziversenyévé szűkült az idei megyei bajnokság. Eredményelv. Férfi egeres: 1. Horváth, 2. Molnár, 3. Kovács Z. és Kovács K. Felnőtt női egyes: 1. Tállyai, 2. Binda, 3. Hüttor és Szőnyi. Férfi páros: 1. Horváth—Molnár, 2. Kovács Z.—Kovács K.. .3. Hallgató—Göndöcz és Szanyi—Riv- nyák. Női páros: 1. Tállyai— Binda. 2. Afra—Rech, 3. Hütter— Szőnyi és Kavisánszky—Kernyók. Ifjúsági leány egyes: 1. Hütter, 2. Marton, 3. Rech és Afra. Serdülő fiú egyes: 1. Dobozi, 2. Paksi. Az ifjúsági íSű egyest hét közben rendezik meg. / Kosárlabda MEAFC — Hódmezővásárhely 89:84 (40:37). NB IL, férfi. A miskolciak emberfo- gásos védekezése ezúttal nem bizonyult hatásosnak. A vendégek hosszú középjátókosait a palánk alatt nem sikerült semlegesíteni, s ez magyarázza a sok kapott kosarat. Ld.: Sípos (241. Bukta (20), Varga (191. BEAC—MVSC 73:63 (25:3S). NB II., férfi. A zóoázó fővá- : Tasiakkal szemben pontos távoli dobásokkal és sikeres palánkra törógeffikel előnnyel is íonduít az MVSC. Szünet után viszont nem tadták tartani a BEAC bedobott- Ld.: Novotni (17), Lantos (15). DVTK—Meeőberény 81:3S (35:84). NB H., női, Diósgyőr. Javuló formában nagyszerű mezőnyja i ókkal lepte meg a DVTK a vendégeket. EStefi a második félidőben volt ellenállhatatlan a Diósgyőr. Ld.: .1 ászka (31), Lugosi (17). Az NB III. tizedik fordulójában nagyarányú gy ősimet aratott, a bajnokjelölt KFSC. s meglepetésszerű vereséget szenvedett az eddig jó sorozattal dicsekvő Szerencs, otthonában. A férfi mérkőzések eredményei: Nyíi-egyházi TK — Debreceni FÉTSE 76:57 (40:24), Szerencsi Kinizsi — Debreceni FÉTSE 68:69 (42:30), Nyíregyházi FMGT — Nyíregyházi TK 71:77 (66:66, 35:32) (hosszabbítás után), KFSC — Nagykálló 99(68 (45:30). Nói mérkőzés: Egri Gárdonyi SE —LMTK 71:72 (43:32). Labdarúgó panoráma NB I.: Ferencváros—Diósgyőr 2:0 (1:0). Góllövök: Juhász. Branikovits. Tatabánya—Dunaújváros 1:0 (0:0). Góllövő: Tóth. Szombathely—Bp. Honvéd 2:0 (1:0). Góllövök: Halmosi. Kulcsár. Csepel—Videoton 4:0 (1:0). GóUövők: Losonczi (2). Csordás (2). Vasas- Komló 6:1 (4:0). Gull övök: Nell, Tóth, Menczel, Mészöly (11-esből), Kovács (öngól), Fábián, illetve Juhász. Újpesti Dózsa—Pécsi Dózsa 2:1 (2:0). Göllövök: Nagy, Dunai, illetve Máté. Rába ETO—Salgótarján 3:0 (2:0). Góllövök: Keglovich (11-esböl), Kmelty (öngól). Horváth. MTK—Szegedi EOL 5:2 (2:1). Góllövők: Sárközi. Kiss, Becsei. Dunai (ll-csből), Oláh, illetve Berkes, Vass (11-esből). NB I. B: BKV Előre—Zalaegerszeg 0:0. Ózdi Kohász —BVSC 0:0. Békéscsabai Előre—Pécsi Bányász 1:1 (1:1). VM. Egyetértés—Várpalotai Bányász 1:1 (1:1). Szolnoki MTE—Székesfehérvári MÄV Előre 0:0. Ganz- MÄVAG—FÖSPED Szállítók 1:1 (1:0). Győri MÁV DAC—Kecskemét 1:1 (1:0). Oroszlány—DVSC 3:0 (1:0). Egri Dózsa—Bp. Spartacus 3:1 (2:1). NB 11. Északi csoport: KVSE—KELTEK 1:0 (1:0), Kossuth KFSE—Bp. Volán 0:0. BEAC—Borsodi Bányász 4:2 (0:0). MVSC—Nagybátony 5:2 (3:1). Sátoraljaújhelyi Spartacus—Salgótarjáni Kohász 2:2 (1:1). Vasas Ikarus—Esztergom 1:0 (0:0). LMTK—Nyíregyházi Spartacus 0:0. Vasas ízzé—Kistoronyé 2:1 (1:0). A totó 21. heti eredménye: 1, 2, 1, x, x, x, x, 2, x, 1, x, 1. x és a plusz egy: 2. Kézilabda Bp. Vasas—Ózd 15:1* (10:6). NB I.. női. A hazaiak kétségtelenül jobbak voltak, amihez hozzájárult 2—3 ózdi játékos igazán gyenge szereplése. Ld.: Szabó (4), Kovács (2), Hegyi (2). Ózd—Miskolci Bányász 21:17 (11:8). NB I. B, férfi. Ózd. 2000 néző. A rendkívül kemény találkozón sokszor kaptak nyiltszíni tapsot a csapatok. Marosi irányításával végig a hazaiak vezettek 4—5 góllal. Ld.: Marosi (13)., Závodszky (3), illetve Borbély (4), Szombati, Gera (3-3). DVTK — Nyíregyházi Kinizsi 26:22 (13:12). NB II., férfi. Diósgyőr. Végig szoros küzdelmet vívott a két csapat. A nagy hőségben a diósgyőriek bírták jobban a hajrát. Ld.: Marosvári (9), Zsebesi (5), Simon, Horváth (4—4). DVTK — Csavar SK 8:6 (2:4). NB II., női, Diósgyőr, Elíogódoftan kezdtek a diósgyőriek, az első félidőben még a vendégek vezettek, de szünet után feljavult a DV- TK. Ld.: Kiss (4), Pappné (3). SÜMSE — MVSC 9:7 (4:1). NB II., női. A borsodi rangadó a játékot okosan lassító, sok húzogatással támadásait felépítő, és igen határozottan védekező SÜMSE sikerei hozta. Az MVSC rengeteg „ziccerhelyzetet” hagyott kihasználatlanul. Ld.: Fábiánná (5), Juhász (2), aietve Farkas (3). M. Vörös Meteor — Zalka 22:18 (9:10). NB H., férfi. A támadásait középen erőltető Meteor játéka csak akkor vált eredményessé, amikor szélsőiket, vagy a beállást játszó társaikat igyekeztek megjátszani. Dd: Simányi (9), Breitenbach (6). MGM Debrecen — MVSC 33:8 (19:3). NB II., férfi. Az erősen tartalékos miskolci együttessel szemben, végig nags’- fölényben játszottak a vendéglátók. Ld.: Simon (3). Borsodi Bányász — MTK 11:4 (4:2). NB I. B, női. A lendületes támadó- és igen fegyelmezett védőjátékot produkáló Bányász-együttes végig irányította a játékot, s a főiárosban aratott értékes sikert:. Ixl.: Jakkel (5), Gond (3). Teke Ózd—DVTK 5:3 (2442:2395). NB II., férfi. A hazaiak elbizakodottan léptek pályára, s erre majdnem ráfizettek. Vízilabda KVSE — Hódmezővásárhelyi MEDOSZ 4:4. OB II. A. A Vegyész-fiuk jó játékkal idegenből hozták haza az egyik pontot. Tájékozódási futás A sátoraljaújhelyi járás sportszövetsége 16 é- mat részvételével rendezte meg a zempléni hegyek között a tájékozódási járási futóversenyt. A serdülő leányok mezőnyében a sátoraljaújhelyi Kossuth Gimnázium I, csapata győzött a 119. sz. ITSK együttesevei szemben. A serdülő fiúknál a 119. sz. ITSK első két csapata végzett az élen. míg az ifjúsági leányoknál a sátoraljaújhelyi Kossuth Gimnázium együttese előzte meg a sárospataki Rákóczi Gimnázium csapatát, s az ifjúsági fiúknál is a sátor;-'1 aúj helyi gimnazisták diadalmaskodtak a 119. 82. ITSK-val szembe«.