Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-23 / 120. szám
t971. május 23., vasárnap ESmbMfim/HiOitSZAG 15 Közérdekű közlemény ! Ezúton értesítjük Űzd város lakóit, hogy az ózd-bolyo- ki régi szerunyvízderítő szanálásával kapcsolatosan a Borsodi Szénbányák Robbantásvállalkozási Csoportja 1971. május 18-tól július 31-ig minden hét kedd, szerda, csütörtök, péntek napján ' 16—17 óra közötti időpontban robbantást jog végezni! A robbantási körzetet saját őreinkkel lezárjuk, s kérjük a város lakosságát — az élet- és vagyonbiztonság érdekében —, hogy a robbantási övezetet, ne közelítsék megI Robbantásvállalkozási Csoport ismét kapliatsk minden típusú gépkocsikhoz csomagtartók 395, 308 es 4211 Ft, valamint, 6—12 V-oes akkumulátorok, ajtóra szerelhető visszapillantó tükör, ülósvédö huzalok, hazai és kül- ■fölbdi autóápolási cikkek, különböző autótartozékok kaphatók a JárműszakbaftbaB (Miskolc, Széchenyi u. Telelőn; 35-908.) Nyitva; 7.30—13-ig, 14—16.30-ig, szombaton: 7.30— 12.30 óráig. BorssiSI iparcikk Kiskereskedelmi , Vállalat Még nyolc napig! A Fortuna Inter — Star Rekord Minivizor VIDEOTON tv készülékekhez május 31-ig bármely boltunkban beváltható 150 Ft értékű ajándékutalványt adunk a tv-t árusító boltjainkban. Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi V. 4z esééykécmk esélyével Nehéz sorozat kezdődik Ma délután a Névstadionbaii F I C I) V IK Két rendkívül gyenge teljesítmény és másfél hetes szünet után, ma ismét pályára lép a DVTK NB I-es labdarúgó-csapata. A hazai érzékeny pontveszteségek után a Ferencváros elleni mérkőzés esélyese kétségtelenül a hazai csapat. A DVTK ezúttal az esélytelen együttes esélyeivel lép pályára. Ez azt jelenti, hogy a Ferencvárosnak mindenképpen győznie kell, a DVTK viszont már akkor is elérte célját, ha szorossá tudja tenni a mérkőzést. Szombat délben rekkenő hőségben edzett a Budapestre utazó együttes. Néhá- nyan hiányoztak az ismerős arcok közül. Éppen ezért Mathesz Imre edzőtől érdeklődtem a Ferencváros elleni összeállításról. — Ismét lesz változás a csapatban. Udvarev lesz a jobbszélső, hazai mérkőzésen ő ugyanis elég gyengén játszott, viszont idegenben többnyire helytállt. Ezen a mérkőzésen nincsenek különösebb reményeink, éppen ezért lehetőséget adok neki a bizonyításra. Vass tartalék lesz, Csuhány, Gál és Fekete pedig a tartalékcsapatban szerepel. Érdekesség még az is. hogy a hetek óta jól játszó Hajdú lesz a tartalék. A várható csapatösszeállítás tehát a következő: Veréb — Kovács, Salamon, Hajas, Kotláik, Oláh, Földesi, Sikora, Udvarev, Horváth Gass. Tartalék: Bencze, Hajdú és Vass. \ Az utóbbi időben nem nagyon kényeztette el szurkolótáborát a DVTK. A mérsékelt játékok után most sem várnak csodát a csapattól, csupán azt szeretnék, ha a pályára lépő 11 becsülettel helytállna. A DVTK ugyanis Pesten néhány nagy gólarányú vereséget szenvedett már. S miután a Ferencváros is bizonyítáni akar, ma nem lesz könnyű dolga. Ha azonban lelkiismeretesen és becsületesen küzdenek a fiúk, szorossá tehetik a mérkőzést. És a jelenlegi helyzetben már ez is eredmény. A Ferencváros háza tájáról Csanádi Ferenc edzőtől a következő híreket kaptuk: — Bármilyen furcsán hangzik, különleges jelentősége van a DVTK elleni találkozónak. Nemcsak a két pont miatt, hanem azért is, mert ezen a találkozón úgy kell játszanunk. hogy a jövő szombati Újpesti Dózsa—Ferencváros rangadónak valóban rangot adjunk. Más szóval: ha itt valóban jól játszunk, ebben az esetben biztosan lesz közönsége a rangadónak. Márpedig nem mindegy, hogy azt a mérkőzést (tv-közvetítés is lesz), hány ember nézi majd meg. Ezért mi igen nagy gonddal készültünk a DVTK ellen. Jellemző előkészületeinkre az alábbi epizód is: a ferencvárosi az első Tegnap délelőtt szokatlanul nagy volt a „forgalom” az LKM sajóparli vízkivételi művénél. A parton a gát fölött és alatta kötelek kusza szövevényein piros, fekete és zöld csikozású rudak lógtak a sebesen alárohanó víz fölött, apró, törékeny „lélek- vesztőkben” pedig napbarnított fiatalemberek küzdöttek a rohanó víz áradatával. Igazi vadvízen hazánkban első ízben rendeztek slalom kajak-kenu versenyt. Előtte két hétig a magyar válogatott keret egy része a Sajón tartotta edzéseit Kostái Zdenek 1961. évi világbajnok és Ga- chall Koloman csehszlovák szakemberek irányításával. — Ilyen lehetősége Európában kevés városnak van, mint a miskolciaknak, hiszen a város szóién ideális, nagyszerű versenypályát tudnak felépíteni. Véleményem szeés Geezi (ö tartalék volt), Szófiából való, csütörtökön déli megérkezésük után azonnal játékra jelentkezett a csütörtök délutáni edzőmérkőzésen. És játszottak is! Megfiatalított csapatunk már eddig is bizonyított néhány mérkőzésen, és remélem, ezúttal is bizonyítani fog. Lapzártakor egyébként olyan hírt kaptunk Budapestről, hogy a Ferencváros az MTK ellen 10 nappal ezelőtti összeállításban játszik, tehát Géczi, Novak. Páncsics, Bálint, Vépi, Juhász, Rákosi, Szőke, Albert. Branikovics, Füsi. A bennfentesek egyébként tudni vélik. hogy az edző Albérlet pihentetni akarja. Ebben az esetben Albert helyén Németh játszik. Készenlétben van még Gulyás és Bartosi. A DVTK szombaton ebéd után indult Budapestre, a i mérkőzésre a színész—újság- j író rangadó után kerül sor a Népstadionban. P. A. ráült az edzőtáborban eltöltött időszak nagy hasznára volt a magyar válogatottnak — mondotta Kostái Zdenek. Hasonlóképpen nyilatkoztak a magyar válogatott és az országos szövetség szakemberei is, aikik az elmúlt héten lsét osztrák világbajnok társaságában látogattak cl a miskolci slalom pályára. Több mint húsz slalomos állt rajthoz az egyes futamokban, közöttük több volt ,,síkvízi” válogatott veiseny- ző is. Így hazánk vaiameny- nyi számottevő vadvizese megjelent a nagy eseményen, ami igazán szép versenyt, küzdelmet hozott, örvendetesen jól szerepel lek a Miskolci Vízügyi Sportkör slalo- mozói: egy arany- egy ezüstös cg}' bronzérmet nyertek. Teljesítményük értékét még csak fokozza az a tény is. hogy mindössze ez év februSportműsor Labdarúgás. NB I.: Ferencváros — Diósgyőr. Népstadion. 16.30 óra, Vízhányó, NB I. B: Özdi Kohász—BV- SC, Ózd. 16.30 óra. Nagy B. NB 11.: MVSC — Nagybáto- nyi Bányász, Miskolc, 16.30 óra. Teuschler. S. Kohász— Sátoraljaújhelyi Spartacus, Salgótarján. 16.30 óra, Cser- nefalvy. KELTEK — Kazincbarcikai Vegyész. Budafoki út, 16 óra. Bacsa. Borsodi Bányász — BEAC, Sa- jószentpéier, 16 óra. Mohácsi. LMTK — Nyíregyházi Spartacus. Leninváros, .16.30 óra, Dombai. NB III.: R. Ércbányász — Egeresein Bányász, Rudabánya, 16 óra, Czibolya. Gáspár SE — Berva Vasas (Eger). Hatvan. 10 óra, Joó. Miskolci Bányász — Hatvani Kinizsi. Pereces. 17 óra, örsi. Trencsényi J. SE — Zalka SE, Mezőkövesd, 17.30 óra. Tóth B. Gy. Spartacus—Miskolci EAFC, Gyöngyös, 17.30 óra, Bucz. Mákvölgyi Bányász — Papp J. SE, Albert- telep, 17 óra, Sári. Edelényi Bányász — Ormosbányai Bányász. Edelény, 17 óra, Kund- rák. MÁV HAC — Özdvidé- ki Bányász. Hatvan, 16.30 óra. Szabó III. Megyei I. o.: Taktahar- kány — Rudolftelep, Szuha- völgy — Szikszó, Alsózsolca —Tállya, Királd — Borsod- nádasd, Sárospatak — M. Üveggyár, S. Kinizsi—MÉM- TE, Szerencs — Felsőzsolca. árjáiban kezdték el ezt a nehéz sportágat. Mindenesetre szépen sikerült a bemutatkozásuk! Nemcsak a slalomosok álltak nehéz erőpróba előtt, hanem a megyei szövetség vezetői, a slalom albizottság irányítói és a versenybírók is, akik tegnap, a háromfu tamos verseny során vizsgáztak a gyakorlatban is elméleti fel- készültségükről. Eredményéit: IC—1: 1. Nei- berl (Nagymaros), 2. Vigh (Bp. Honvéd), 3. Say Kalász. (Ü. Dózsa) ... 6. Harsányi (M. Vízügyi SIC). C—2: 1. Nagy Sándor (M. Vízügyi SIC), 2. Kiss (Ű. Dózsa), 3. Csontos Gyula (M. Vízügyi SK). C—2; 1. Mariinké—Hubik (Dunaújvárosi K.), 2. Veréb László— Kvaszta Péter (M. Vízügyi SK), 3. Kiss—Kiss (Ü. Dózsa). — felföldi — válogatottak közül Páncsics L» v arany, egy ezüst, egy bronz Megrendezték slalom versenyt Elfelejtett arcok (10) /Vem volt hu Valamikor évekkel ezelőtt ünnepelt sportolók voltak. Élveztek a sport győzelem felejthetetlen élményeit. Ünnepeltük őket egy- egy szép siker után. Aztán eltűntek a küzdelem porondjáról, kikerültek az érdeklődés reflektorfényéből. De vajon milyen körülmények között élnek, dolgoznak, mi történt velük? Álllili j...,, 1939-ben első alkálómmal írtam Horváth Vilmosról, riportom címe az volt: Hullócsillag, vagy üstökös tán? — Azóta bebizonyosodott, hogy nem volt hullócsillag, hanem üstökös. amelynek fénye két évtizeden keresztül csillogott, Horváth Vilmos kivételes képességű, sokoldalú atléta volt. 23 évig versenyzett a magyar és európai sport élvonalában. Nem érdemtelenül kapta meg elsők között a Magyar Népköztársaság Kiváló Sportolója kitüntető címet, 1933 és 1956 közötti években európai szinten ismert dobóatléta volt. Nyert nagy versenyeket a nemzetközi találkozókon, de hiába dobta meg sorozatosan az olimpiai szinteket, egyszer sem jutott ki az olimpiára. 17 éves korában diszkosszal 46,53 m-t dobott. Ez volt az egyik „szakállas csúcs”. Bakai József tízpróbázónk néhány évvel ezelőtt adta át a múltnak Horváth Vili országos ifjúsági csúcsál. 1935-ben a Berlinben megrendezett előolimpián gerelydobó eredményét csodálták meg a szakemberek. A 19 éves fiú kezéből 65,71 m-re szállt a gerely. Csak a későbbi olimpiai bajnok Stock dobta túl. A kitűnő eredményért nagy árat fizetett Horváth Vili. könyöksérülése miatt évekig nem dobhatott gerelyt. Ekkor távol- és hármasugrásban, diszkoszvetésben nyerte a magyar bajnokságokat, de az olimpiára már nem jutott ki. — Katonai szolgálatom, a háború, a hadifogság alaposan visszavetett. Bizony évek kemény munkája kellett hozzá, hogy az élvonalba kerülhessek. 1950-ben ismét magamra ölthettem a címeres mezt, méghozzá megtisztelő küldetésben. A magyar válogatottal akkor léptünk először szovjet földön verseny- pályára, a luzsnyiká stadionban. Talán azért is nagyon emlékezetes számomra ez a találkoz-ó, mert ez volt az utolsó nemzetközi szereplésem. Utána átadtam helyemet a feltörő fiataloknak, a következő években 1956-ig már csak a DVTK színeiért versenyeztem — mondta. Horváth Vilmos kivételes képességét igazolják a legjobb eredményei. Távolugrás: 702 cm, hármasugrás: 14,56 m, magasugrás: 178 cm, disz- kosavetés: 50,63 m, gerelyve- tés: 65.71 m. — És mivel foglalkozik most? — Nálam is érvényes a megállapítás: „Senki sem■ lehet próféta saját hazájában!” A vasutas sportegyesület fiatal atlétáit nevelem 1968-tól. Néhány tehetséges fiatal már eddig is az élvonalba került, pedig az ismert pályaviszonyok, mostoha körülmények nehezítik a munkát. Szeretek ott dolgozni, mert a vezetők megbecsülnek és nem utolsósorban azért is, mert ott lehetek a versenypályák légkörében. Atlétát szerettem volna nevelni leányaimból is, de jobban vonzotta őket a labda. De úgy látszik, „az alma nem esik messze' a fájától”! Mert mindketten évek óta tagjai a magyar kosárlabda-válogatottnak. őszülő. nin Kohászati Művek főkönyvelési osztályán csoportvezető. Munkáját mindig ugyanolyan becsülettel végzi élj mint akkor tette, amiken' ünnepelt. sportoló volt. Horváth Vilmos példát mutatott és mutat most is a verseny- pályán. megbecsült, elismert dolgozó a munkahelyén is. Vcmcs Péter I
