Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-04 / 103. szám

1971. május 4., kedä ESZAK-MAGYARORSZ ÁG 5 ß lotii tárgynyerenények gyorsiistája Gyorslista az 1971. 2 561 899 üdülés 4 337 056 utalv. május hó 3-án meg­Oberhofban 4 915 630 Budapest. 1., tartott lotto jutalom­2 969 403 méteráru Csalogány u. sorsolásról, melyen a 2 095 225 Ismerd meg 22—24. szám 14. heti lottószelvé­hazádat alatt felépülő nyek vettek részt. autóbuszt. társasházban a 3 006 157 ki mit vál. III. em. 22. sz. Szám: Nyeremény: 3 010 409 tv alatti kétszobás 3 015 397 ki mil vál. (egyik kis mé­337 85Í5 Budapest, I.. 3 017 684 utaiv. retű (étkező­Csalogány u. 040 037 rádió hallos) 22—21. sz. alait 3 051 354 ki mit vál. öröklakás felépülő 071 974 lak-tex. 0 256 227 éléskamra ut. társashúzbiui 8 076 599 ki mit vál. 6 256 583 tv az I. cm. 7. sz. ö 032 995 óra 6 258 360 lii mit vál. alatti három­3 087 211 háztart. g. 8 854 254 hűtőgép * szobás (egyik 8 091 953 lak-tex. 8 8.78 552 ki mit vál. kis méretű), 3 112 975 üdülés 8 381 777 éléskamra ut. cikezőhnllos Oberhofban C 394 591 fényképező­Öröklakás 3 113 299 utalv. gép 2 102 959 ki mit vál. 3 170 333 mosógép 8 394 007 utalv. 2 105 J 35 bútor 3 136 326 ruházati cikk 8 397 412 méteráru 8 322 662 házi. g. 3 170 796 bútor C 401 7.38 éléskamra ut. 2 o3S 774 ki mii vál. 3 178 5.81 t v' C 403 859 bútor 2 337 478 bútor-lakbe,i\ 3 181 034 éléskamra ut. 8 409 797 éléskamra ut. 8 342 831 ki mit vál. 3 183 135 utalv. 9 426 998 éléskamra ut. 8 809 735 bútor 3 188 665 ki mit vál. 9 437 054 varrógép 2 810 066 lak-tex. 3 199 814 ki mit vál. 9 445 234 tv 2 810 967 fényképező­3 207 854 hűtőgép 9 450 301 motorkerék­gép 3 224 114 lemezjátszó pár 2 811 173 ruházati cikk 3 225 024 éléskamra ut. 9 452 723 ruházati cikk 2 813 333 lak-tex. 3 233 314 OFOTERT ut. 9 460 752 ki mit vál. 8 826 869 tv 3 234 660 tv 9 471 215 tv 2 834 500 liáztart. g. 3 252 .388 éléskamra ut. 9 474 845 háztart. g. 2 846 943 lemezjátszó 3 253 481 Utalv. 9 492 998 Utalv. 2 848 214 üdülés 3 256 467 lak-tex. 9 499 080 bútor-lakbér. Oberhofban 2 879 981 ki mit vál. 2 838 736 ruházati cikk 2 909 345 éléskamra ut. 2 912 892 Ismerd meg hazádat autóbuszt. 2 920 312 2 920 905 2 922 383 2 924 763 2 930 837 2 932 068 2 933 613 2 936 697 2 937 007 ki mit vál. éléskamra ut. tv lemezjátszó ruházati cikk méteráru OFOTERT ut. éléskamra ut. ruházati cikk 8 267 607 hűtőgép 3 276 237 ruházati cikk 3 278 534 háztart. g. 3 290 967 éléskamra ut. 3 293 129 OFOTERT Ut. 3 293 307 tv 3 296 275 utalv. 3 781 113 Skoda S 100 tip. személy­gépkocsira utalvány 4 üll 345 Polski FIA I' 1500 tip. személy­gépkocsira ut. 4 335 556 éléskamra ut. A nyertes szelvénye­ket; 1971. május 20-ig kell a totó-lottó ki- rendeltségek. az OTP- fiókok, vagy a posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság lebonyolítási osztályá­hoz (Budapest. V., Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvet­lenül a sorsolás után készült, az esetleges libákért felelősséget nem vállalunk. Vásárlóink figyelmébe! 1971. május lö-cn 12 órakor nyitjuk Szuperettiinket és Prizma-presszónkat a Győri kapóban (Cttörőház mellett) Élelmiszerek, esemegeáru, húskészít­mények, tőkehús, italáru és háztartási vegyiáruk hő választékban Miskolci ÁFÉSZ Igazgatósága Bérautó Vezető nélkül bérbe adunk 1 to-s. 2,5 lo-s tehergépkocsikat. Felvilágosítás: 33-540. Volán 3. sz. Vállalat Gépkocsivezetők, figyelem! Seprőgépre vezetőt, üzemóránként 4 és 5 Ft-oe pótdíjjal felvesz a Miskolci Köztisztasági Vállalat, Miskolc, József Attila u. 65. Öngól, 11-es és védelmi hibák Tatabánya—Diósgyőr 4:0 (3:0) Tatabánya, 6000 néző. Ve­zette: Bircsák — elég sok hibával. DVTK: Veréb (7) — Kovács (6), Salamon (7). Sáfrány (6). Kolláth (6), Ha­jas (7), Fekete (5), Horváth (5), Sikora (6), Gass (6), Vass (5). Edző: Mathesz Imre. Lakat Károly magabiztos nyilatkozata nem volt alap­talan. A tatabányaiak bebizo­nyították, hogy változatlanul jó formában vannak. A Sal­gótarján elleni 4:0 után tar­tani lehetett tőlük, mégis, úgy tűnik, a DVTK túlságo­san egyoldalú védekezésre rendezkedett be. A 13. perc­ben a hazaiak megszerezték a vezetést. Tóth jobb oldali beadását Takács a védők kö­zül a kapuba fejelte. 1:0. A DVTK kapkodott, ennek az­után az lelt a vígé. hogy két perc múlva egy öngóllal szin­te megpecsételődött a ven­dégcsapat sorsa. Egy teljesen ártatlan, beívelt labdára Ve­réb kiindult, már úgy né­zett ki, hogy övé a labda, amikor Sáfrány belenyúlt. Öngól, 2:0. Ezután egvretöb­bet kapkodott a DVTK vé­delme. Időnként 7—8 ember tartózkodott hátul, a sokat mozgó, igen lelkesen játszó tatabányai csatárok mégis tisztán vették át a labdát. A DVTK ebben az időszakban csak szórványosan jutott el a Bányász kapujához. A 30. percben ismét váratlan gól esett. Egy beadásnál Hajas és Tóth ugrott fel fejelni, Bircsák 11-est ítélt — véle- ményünk szerint kiásó szigo­rúan — és a büntetőt Tóth értékesítette, 3:0. Szünet után az első izgal­mas percek akkor voltak, amikor Kolláth hazaadott, és az egyik tatabányai csatár majdnem elcsípte a labdát. Ezután a DVTK is kezdemé­nyezett, de az elöl levő két csatár sehogysem bírt a ke- ményen, de sportszerűen vé­dekező hazaiak kai. A tata­bányaiak szórványos támadá­sai ekkor is veszélyesebbek voltak, s ha Veréb nincs ilyen jő formában, akár több gól is eshetett volna. Igaz. a DVTK is szépíthetett volna. A legnagyobb helyzet Hor­váth előtt adódóik de néhány lépésről a jobb sarok mellé lőtte a labdát. Az utolsó ne­gyedórában ismét rohamozott a Tatabánya, és újabb gólt ért el. Megint beívelt labda került a kapu elé, s Tóth tiszta helyzetben a kapu jobb oldalába fejelt. 4:0. (Érde­kes, hogy a DVTK védelmé­ben milyen könnyen zavart okoztak a beívelt labdák.) Tavaly öt gólt rúgott Ta­tabányán a DVTK. mégis ke­vesen gondoltak rá. hogy az idén győzhet a bányászváros­ban a Diósgyőr. De arra is kevesen gondoltak. hogy ilyen súlyos vereséget szen­ved. A DVTK-lól kiegyensúlyo­zottabb játékot várnak a szurkolók, még idegenben is. Ezen a mérkőzésen egyéb­ként szinte senki nem ját­szott. kiemelkedően, az átla­gostól is csak Hajas. Veréb és Kolláth nyújtott jobb tel­jesítményi. Jeleskedtek a védelmek Az NB I. állása: Ü. Dózsa Bp. Honved Ferencváros Vasas MTK Csepel Salgótarján Diósgyőr Tatabánya Pécs Videoton Rába ETO Szombathely Komló Dunaújv. SZEOL 22 14 5 22 12 5 22 10 7 22 13 2 22 7 10 22 6 11 22 10 5 22 9 4 22 9 4 22 6 9 22 5 10 22 .9 3 10 22 6 7 9 22 6 7 9 22 2 5 15 22 3 4 15 54:21 41 43:25 36 33:17 35 45:19 34 34:28 31 25:22 29 34:34 27 21:36 27 32:23 26 20:22 26 18:23 23 24:29 22 29:36 22 26:36 21 18:50 13 19:34 11 Pccsi Bányász— Ózdi Kohász 0:0 Pécsújhegy. 2000 néző. Ve­zette : Csernefalvi. Ózdi Kohász: Csank — Göbölv. Murányi, M'achai, Abuczki. Várkonyi, Bozó (Dolezsál), Szendrei, FükŐ, Váradi, Schuller. Edző: Za­lai László. Zalai edző alaposan meg­szervezte az ózdiak vedel mét. hiszen a cél az egyik pont megszerzése volt Pé­csen. A játék végig a két 16-os között folyt, s a védők biztos lábbal rombolták a támadók erőtlen ldsérletezé- seit. Helyzetek alig adódtak a kapuk előtt. Szendrei 30 méteres, bal sarokba tartó lövése a 35. percben a ka­pufáról vágódott vissza, s ez volt a legnagyobb gól szerzé­si alkalom. Az ózdi táma­dók ugyan még négyszer teremtettek kecsegtető hely­zetet, a hálóba azonban nem sikerült betalálniuk. A mérkőzés képe alapján az ózdi együttes rászolgált az egyik pontra. Jók: Csank, Murányi, Abuczki, Machai, Szendrei, Váradi. Kitűnő játékkal, győzelem idegenben MVSC—Kossuth KF8E 3:0 (8:0) Bp., Szentendre, 500 néző. Vezette: Nagy. MVSC: Kun — Buczkó, Takács, István, Molnár, Her­nádi, Liptáfc (Jónás), Tóth (Szendrei), Sármány, Kun­falvi, Kiss. Edző: Szentmar- jay Tibor. Végig kulturáltabban és tervszerűbben játszottak a 1 miskolciak, támadásaikat öt- j letesen, gyorsan szőtték, s ez az eredményben is meg- | mutatkozott. A 15. percben Kunfalvi közelről a felső lécre lőtt, a visszapattanó labdát Sármány helyezte a hálóba. 1:0. A 35. percben Sármány a félpályáról futott el, négy védőt és a kapust is kicselezve szerezte meg a második gólt. Ezután is adódtak jó helyzetek Tóth, Lipták és Kiss előtt, de ki­maradtak. Fordulás után rögtön Kunfalvi cselezett ki három védőt is, s beállította a végeredményt. Ezután az MVSC nyugodt játékkal lab­datartásra rendezkedett be. Jók: István, Takács, Molnár, Sármány, Kiss. n döntetlenhez Vasas Izzó—LMTK 2:1 (1:0) Újpest, Tábor u., 200 né­ző. Vezette: Tóth. LMTK- Varga — Breuer, Zumpf. Kecskó. Homródi, Tóth. Gunics (Juhász), Kiss, Koleszár, Frits, Bodzsár II. Edző: Bán Nándor. Hullámzó játékkal telt el az első félidő, s az első ne­gyedóra kivételével az LMTK birtokolta többet a labdát." Frits, majd Bodzsár II. ha­gyott ki nagy helyzetet. A 41. percben nagy védelmi hibából az Izzó megszerezte a vezetést. Röviddel a for­dulás után újabb hiba követ­keztében 2:0-ra növelte elő­nyét a hazai csapat. A be­fejezés előtt 5 perccel Kisst a büntetőn belül felvágták, s a megítélt 11-est Tóth ér­tékesítette. A közepes iramú mérkőzésen a döntetlen job­ban megfelelt volna a játék képének. Jók: Kiss, Frits, Tóth. Indokolatlan inteti Kistoronyé— Borsodi Bányász 2:1 (1:1) Kisterenye, 800 néző. ke­zelte: Fehér 11. Borsodi Bányász: Czibere — Katona. Bénkö, Bódis, Gyulai (Szálkái), Kertész, Verebélyi, Csipke, Lukács, Tátrai (Orbán), Tóth. Edző: Bánáti Rezső. Közepes iramban vívta mérkőzését a két együttes, s a játék színvonala sem volt túlzottan magas. Jobbára mezőnyben hullámzott a já­ték, s a kapuk csak ritkán kerültek veszélybe. A -talál­kozó már-már döntetlen eredményt hozott:, amikor a befejezés előtt 5 perccel Fe­ltér II. indokolatlan bünte­tőt ítélt a hazaiak javára. Ezzel nyert a Kisterenye. Góllövők: Tarlósi, Horváth (11-esből), illetve Bódis. Jók: Benkő, Bódis, Kertész, Csip­ke. Meddő fölény Tíz emberrel vereség Ikarus—S. Spartacus 3 KI (1:0) Bp., Mátyásföld, 400 néző. Vezette: Turcsány. S. Spartacus: Szakáll — Suszterics, Lengyel, Balázs, Toronyi, Csabai (Szűcs), No- szály, Telenlcó, Szepesi, Jász- ter, Dudkievics. Edző: Sipos Ferenc. Kezdettől fogva az igen jó napot kifogó Ikarus lépett fel támadólag, ám a Sparta­cus jól megszervezte védel­mét, s a hazaiak fölénye csak akkor mutatkozott meg, amikor a 38. percben Susztericset a játékvezető ki­állította. A fővárosi együt­tes egyéni akcióból szerezte mindhárom gólját. Helyze­teik ugyan a Spartacus tá­madóinak is voltak, ám azok j rendre kimaradtak. Jók: To­ronyi, Szepesi. KVSE—Nagybátony 1:1 (0:0) Kazincbarcika, 1500 nézd. Vezette: Radó. KVSE: Fülöp — Lipcsei. Ködmön, Erdősi (Csirmaz), Szitka, Várhelyi, Lázár, Var­ga, Bárczai, Ráczi (Kálmán), Cservenka. Edző: Nagy György. A Vegyész középpályásai­nak gyengén ment a játék, s ez rányomta bélyegét a csapat teljesítményére is. Ennek ellenére igen sok helyzet adódott a vendégek kapuja előtt, amelyek azon­ban rendre kimaradtak. Lá­zár a 38. percben a kapufát találta el. Szünet után len­dületesebb lett a hazaiak já­téka, ám — Rakonczás kiál­lítása után — mégis a Nagy­bátony szerzett vezetést. A 66. percben egy „eladott"’ labdából Szklenár lőtt gólt. 0:1. Ezután nagy fölénybe került a Vegyész, s a soroza­tos támadások a 80. percben meghozták az egyenlítést. Lázár beadását Cservenka fejelte a hálóba. 1:1. Lip­csei, Bárczai és Kálmán já­tékát lehet megdicsérni. Jól jár, ha DIANA nylon-^ 3] fQrj;|f harisnyában jár Kapható: Kiskcr. szaküzletckbcn, Centrum Áruházban MAGAS BÉRÉRT MUNKAERŐT KERESÜNK: gépkocsive/>etö, lakatos, szervizes, gépkocsiszerelő, seprőkötő, útkarbantartó, szállítási segédmunkás, ablaktisztító, lakás- takarí tó. íé reg irtó mun kakor ök be. M iskol ci Köztisztasági Vállalat, Miskolc, József Attila utca 65. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és jó barátoknak, akik fe­lejthetetlen drága halot­tunk. özv. Nyegra Pálnc temetésén megjelentek, fáj­dalmunkat részvétükkel és a megemlékezés virágaival enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk mind­azoknak az iskoláknak, akik együttérzésükkel ve­lünk voltak. A gyászoló család RÖSZONETNYILVAMl AS Ezúton mondunk halás köszönetét. mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, dr. Bóka László temetésén megjelentek, sír­jára virágot helyeztek, és részvétükkel mély fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik drága halottunk, özv. Göböly Györgyné temetésén részt vettek, ravatalára virágot és koszorút helyeztek, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj. a legjobb testvér és rokon PATAKV KALMAN ZOLTÁN 63 éves korában elhunyt. Temetése május 4-én dél­után 3 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a szeretett drága ió feleség, édesanya, nagy­mama, testvér és rokon MÖLLNER FERENCNtü Szabó Zsuzsanna életének 60. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése május 5-én, szerdán délután fél 4-kor. a Szent Anna temető ravatalozójá­ból. ___A ló esR-läd F ájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a fe­lejthetetlen feleség, édes­anya, nagymama, anyós, rokon, gyennek SIMON MDIALYNE életének 50. évében, hosszú szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése május 5-én. szerdán délután 4 óra­kor a perecesi temető rava­talozójából. 'mi SWB lí?. I I KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Dobronovszky József ny. boltvezető temetésén részt vettek, sírjára virágot he­lyeztek, részvétükkel fáj­dalmamat enyhíteni igye­keztek. Külön köszönetét mondok férjem volt mun­katársainak. c^vüt térzésük­ért. özv. Dobronovszky Józscfnc

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents